Pagina 1
BA12347-OP04 Nr. 99MBH033N SERIE 518 LH-600E/EG L i n e a r H e i g h t Handleiding (Bediening) Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het instrument gaat gebruiken. Bewaar hem daarna onder handbereik voor toekomstig gebruik.
Pagina 2
Een tip geeft ook referentie informatie met betrekking tot het besproken onderwerp. Mitutoyo aanvaard geen enkele aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade of v erlies, veroorzaakt door gebruik van het instrument op een andere wijze dan beschreven in deze handleiding.
Inleiding Dank u voor uw keuze voor de Mitutoyo Linear Height. Deze handleiding bevat lessen met betrekking tot elementaire bediening van de Linear Height. Door de lessen in deze handleiding uit te voeren zult u leren hoe u op de juiste wijze gebruik maakt van de Linear Height voor het uitvoeren van verschillende meettaken.
Opmerking i.v.m. export naar het Buitenland Dit product valt onder de Export Reglementen. U dient contact op te nemen met Mitutoyo vóór het exporteren naar het buitenland. Weggooien van oude elektrische & elektronische apparaten (van toepassing in alle landen van de...
INHOUD Soorten aanwijzingen in deze handleiding ....................i Inleiding ..............................ii Oefenwerkstuk ............................ii Opmerking i.v.m. export naar het Buitenland ..................iii Weggooien van oude elektrische & elektronische apparaten (van toepassing in alle landen van de Europese Unie en overige Europese landen waar afval gescheiden wordt) ......iii INHOUD ..............................
Pagina 6
te bepalen ........................2-23 2.6.4 Uitschakelen van de functie “Afstand vorig punt” en terugkeren naar de normale hoogtemeting ......................2-25 3 TOEGEPASTE METINGEN....................... 3-1 3.1 Uitvoeren van een tolerantiebeoordeling ................3-1 3.1.1 Inschakelen van de tolerantiebeoordeling .............. 3-2 3.1.2 Tolerantiebeoordeling uitvoeren na het meten ............3-3 3.1.3 Uitschakelen van de tolerantiebeoordeling ............
VOORDAT U GAAT METEN In dit hoofdstuk leert welke voorbereidingen u met de Linear Height moet treffen voordat u begint met meten. 1.1 Overzicht van het instrument 1.1.1 Onderdelen van het hoofdapparaat Slede Verwerkingseenheid LCD scherm Slede verplaat- singsgrepen Toetsenbord Tasterhouder Schakelaar voor met taster...
1.1.2 Het toetsenbord [Cijfer] toetsen [Meetfunctie] [Standby] toets toetsen [CANCEL] toets [ENTER] toets [Cursor] toetsen [Letter] toetsen Fig. 1-2 1.1.3 Het scherm Titel gebied Datum en tijd gebied Hoofd gebied Status gebied Aanwijzingen gebied Fig. 1-3 Nr. 99MBH033N...
1. VOORDAT U GAAT METEN 1.2 Voorbereiding [Doel van de les] Hier leert u de basis bediening voor het aanzetten en voorbereiden van de Linear Height voor het uitvoeren van meetfuncties. [Uit te voeren stappen] 1) Detecteren van de referentie voor compensatie. 2) Instellen van de tasterdiameter.
1.2.1 Detecteren van de referentie voor compensatie Tabel 1-1 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Zet de aan/uit schakelaar aan. 2 Het startscherm verschijnt. Na een ogenblikje verschijnt het rechts afgebeelde startscherm. Als het systeem is opgestart wacht het op detectie van de referentie voor compensatie.
1. VOORDAT U GAAT METEN 1.2.2 Instellen van de taster Tabel 1-2 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding voor de taster kalibratie. Zet het referentieblok voor tasterkalibratie op de vlakplaat zoals hier aangegeven. <Aanwijzingen gebied> Stel taster en ABS referentiepunt in. Referentieblok voor tasterkalibratie...
Pagina 13
Tabel 1-3 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 6 Voorbereiding voor het meten van het naar boven gerichte oppervlak. Beweeg de taster naar de positie (c) boven het punt waar u het bovenste referentievlak wilt meten. Taster <Aanwijzingen gebied> Beweeg de taster naar de volgende meetpositie, druk daarna op [ENTER].
1. VOORDAT U GAAT METEN 1.2.3 Instellen van het ABS nulpunt Tabel 1-4 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding voor het meten van het ABS nulpunt. Beweeg de taster naar de positie (a), iets boven het oppervlak van de vlakplaat. Taster <Aanwijzingen gebied>...
BASIS METINGEN In dit hoofdstuk leert u de basis metingen uitvoeren. Als voorbeeld wordt het oefenwerkstuk gebruikt. 2.1 Hoogtemetingen [Doel van de les] Hier leert u hoe u een hoogtemeting op het oefenwerkstuk uitvoert. [Uit te voeren stappen] 1) Meet de hoogte van het naar boven gerichte oppervlak (Z1). 2) Meet de hoogte van het naar onder gerichte oppervlak (Z2).
2.1.1 Meten van een naar boven gericht oppervlak (Z1) Tabel 2-1 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding. Zet het oefenwerkstuk op de vlakplaat zoals hieronder weergegeven. (Z1) <Aanwijzingen gebied> Druk een [Meetfunctie] toets voor starten meting. [INFO]: Info weergeven.. 2 Voorbereiding voor het meten van het naar boven gerichte vlak.
2. BASIS METINGEN 2.1.2 Meten van een naar onder gericht oppervlak (Z2) Tabel 2-2 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding. Zet het oefenwerkstuk op de vlakplaat zoals hieronder weergegeven. <Aanwijzingen gebied> (Z2) Druk een [Meetfunctie] toets voor starten meting.
2.2 Meten van diameters [Doel van de les] Het meten van de diameters van een gat en een as van het oefenwerkstuk. [Uit te voeren stappen] 1) Meet de diameter van een gat (A). 2) Meet de diameter van een as (B). Ø20 Ø40 Fig.
2. BASIS METINGEN 2.2.1 Meten van de diameter van een gat (A) Tabel 2-3 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding. Zet het oefenwerkstuk op de vlakplaat zoals hieronder weergegeven. <Aanwijzingen gebied> Druk een [Meetfunctie] toets voor starten meting. [INFO]: Info weergeven. 2 Voorbereiding voor het meten van de onderzijde van het gat.
Pagina 21
Tabel 2-4 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 5 Voer een scannende meting uit op de onderzijde van het gat. Beweeg het werkstuk of het hoofdapparaat zodat een scan wordt gemaakt van de onderzijde (van b naar c) van het gat (A). Taster De zoemer klinkt als de scannende meting is voltooid (het laagste punt is gevonden).
2. BASIS METINGEN Tabel 2-5 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 8 Weergave van het resultaat De coördinaat van het middelpunt (Z) en de diameter (D) van het gat (A) worden op het scherm weergegeven. 2.2.2 Meten van de diameter van een as (B) Tabel 2-6 Uit te voeren stap Toets...
Pagina 23
Tabel 2-7 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 4 Meet het startpunt voor het scannen van de onderzijde. De taster beweegt omhoog, registreert het startpunt (b) op de onderzijde van de as (B) en de zoemer klinkt. Taster 5 Voer een scannende meting uit op de onderzijde van de as.
Pagina 24
2. BASIS METINGEN Tabel 2-8 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 8 Meet het startpunt voor het scannen van de bovenzijde. De taster beweegt omlaag, registreert het startpunt (e) op de bovenzijde van de as (B) en de zoemer klinkt. Taster 9 Voer een scannende meting uit op de bovenzijde van de as.
2.3 Meten van een afmeting (width) [Doel van de les] Het meten van de afmeting van een uitsparing en uitsteeksel aan het oefenwerkstuk. [Uit te voeren stappen] 1) Meet de grootte van een uitsparing (W1). 2) Meet de grootte van een uitsteeksel (W2). (W2) (W1) Fig.
2. BASIS METINGEN 2.3.1 Meten van de afmeting van een uitsparing (W1) Tabel 2-9 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding. Zet het oefenwerkstuk op de vlakplaat zoals hieronder aangegeven. <Aanwijzingen gebied> Druk een [Meetfunctie] toets voor starten meting. [INFO]: Info weergeven. (W1) 2 Voorbereiding voor het meten van de onderkant van de uitsparing.
Tabel 2-10 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 5 Meten van de bovenkant De taster beweegt naar boven, registreert het meetpunt (c) en de zoemer klinkt. Taster 6 Weergave van het resultaat De coördinaat van het middelpunt (Z) en de grootte (W) van de uitsparing (W1) wordt berekend en weergegeven op het scherm.
Pagina 28
2. BASIS METINGEN Tabel 2-12 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 2 Voorbereiding voor het meten van de onderzijde van het uitsteeksel. Beweeg de taster naar de positie (a) onder het punt aan de onderzijde van het uitsteeksel (W2) waar u wilt gaan meten. Taster 3 Begin de meting van de grootte (uitwendig)
Pagina 29
Tabel 2-13 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 7 Meten van de bovenzijde De taster beweegt naar beneden, registreert het meetpunt (d) en de zoemer klinkt. Taster 8 Weergave van het resultaat De coördinaat van het middelpunt (Z) en de grootte (W) van het uitsteeksel (W2) wordt berekend en weergegeven op het scherm.
2. BASIS METINGEN 2.4 Wissen van alle meetresultaten [Doel van de les] Zodra een meetfunctie gestart wordt, zal automatisch een resultaatnummer tussen #001 en #100 toegekend worden. Als een nieuwe meting begonnen wordt, kunnen de resultaten van eerdere metingen tot verwarring leiden. Het doel van deze les is daarom om de eerder verkregen meetresultaten allemaal te wissen.
2.5 Berekenen van afstanden [Doel van de les] Het meten van de diameters van een gat en een as en het bepalen van de afstand tussen hun middelpunten. [Uit te voeren stappen] 1) Wis eerst alle meetresultaten zoals beschreven in paragraaf 2.4. 2) Meet het gat (A) en de as (B).
2. BASIS METINGEN 2.5.1 Meten van gat (A) en as (B) Tabel 2-15 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding. Zet het werkstuk op de vlakplaat zoals hieronder aangegeven. <Aanwijzingen gebied> (W3) Druk een [Meetfunctie] toets voor starten meting. [INFO]: Info weergeven. 2 Voorbereiding voor het meten van gat (A) Beweeg de taster naar positie (a) boven het punt waar u wilt beginnen met het meten van...
Tabel 2-16 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 3 Voorbereiding voor het meten van as (B). Beweeg de taster naar positie (a) onder het punt waar u wilt beginnen met de meting van de onderkant van de as (B). Taster Zie 2.2.2 (Meten van de diameter van een as (B)) voor de rest van de meetprocedure.
Pagina 34
2. BASIS METINGEN Tabel 2-18 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 4 Selecteer het tweede element. Gebruik de toetsen om de cursor naar het meetresultaat #002 van de as (B) te verplaatsen. 5 Bevestig de keuze van het tweede element Druk op de toets.
2.6 Kettingmaten meten met “Afstand vorig punt” [Doel van de les] Het verkrijgen van de steekafstand in de vorm van het hoogteverschil tussen de huidige meetpositie en de laatst gemeten positie. [Uit te voeren stappen] 1) Wissen van alle meetresultaten (zie paragraaf 2.4). 2) Inschakelen van de functie “Afstand vorig punt”.
2. BASIS METINGEN 2.6.1 Inschakelen van de functie (meet-as) “Afstand vorig punt” Tabel 2-19 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Controleer de meet-as. Vergewis u er van dat de huidige instelling van de meet-as “1D(Z)” is ( Als dat niet het geval is, druk dan op de toets tot “1D(Z)”...
2.6.2 Meten van het eerste vlak (Z1) om de afstand (ZP1) te bepalen Tabel 2-20 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding. Zet het werkstuk op de vlakplaat zoals hieronder aangegeven. <Aanwijzingen gebied> Druk een [Meetfunctie] toets voor starten meting.
2. BASIS METINGEN Tabel 2-20 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 5 Weergave van het resultaat De afstand (ZP) van het nulpunt tot het vlak (Z1) wordt weergegeven na de meting. Origin (Z1) 2.6.3 Meten van het tweede en derde vlak (Z2 & Z3) om de steekafstanden (ZP2 & ZP3) te bepalen Tabel 2-21 Uit te voeren stap...
Pagina 39
Tabel 2-21 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 3 Meting van het tweede vlak De taster beweegt omlaag, de meetpositie (b) wordt geregistreerd en de zoemer klinkt. Taster (Z2) 4 Weergave van het resultaat De steekafstand (ZP) van het eerste vlak (Z1) tot het tweede vlak (Z2) wordt weergegeven na de meting.
2. BASIS METINGEN Tabel 2-21 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 6 Weergave van het resultaat De steekafstand (ZP) van het tweede vlak (Z2) tot het derde vlak (Z3) wordt weergegeven na de meting. (Z3) (Z2) 2.6.4 Uitschakelen van de functie “Afstand vorig punt” en terugkeren naar de normale hoogtemeting Tabel 2-22 Uit te voeren stap...
• U kunt kiezen uit drie mogelijkheden (types 1 to 3) als de tolerantiebeoordeling is ingeschakeld (ON). Kies het gewenste type afhankelijk van het aantal werkstukken en het aantal meetpunten per werkstuk. Zie paragraaf 7.1 “Tolerantiebeoordelingsfunctie” in de “LH-600E/EG Handleiding (Software)” voor meer details. Nr. 99MBH033N...
3.1.1 Inschakelen van de tolerantiebeoordeling Tabel 3-1 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Wijzig de instelling voor de functie voor <Aanwijzingen gebied> tolerantiebeoordeling Druk een [Meetfunctie] toets voor starten meting. [INFO]: Info weergeven. Druk op de toets. 2 Schakel de functie voor tolerantiebeoordeling AAN (type 1) Kies het symbool.
3. TOEGEPASTE METINGEN 3.1.2 Tolerantiebeoordeling uitvoeren na het meten Tabel 3-2 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding. Zet het oefenwerkstuk op de vlakplaat zoals hieronder aangegeven. (Z1) <Aanwijzingen gebied> Druk een [Meetfunctie] toets voor starten meting. [INFO]: Info weergeven. 2 Voorbereiding voor het meten van het naar boven gerichte vlak.
Pagina 45
Tabel 3-3 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 5 Wijzig de tolerantie parameters. Voer de volgende tolerantie parameters in in de aangegeven volgorde, gescheiden door komma’s: ondertolerantie, boventolerantie, nominale waarde. De initiële instellingen voor deze parameters zijn de eerder ingegeven onder- en boventolerantie en de afgeronde waarde van de in stap 4 uitgevoerde meting als nominale waarde.
3. TOEGEPASTE METINGEN 3.1.3 Uitschakelen van de tolerantiebeoordeling Tabel 3-4 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Schakel de functie voor <Aanwijzingen gebied> tolerantiebeoordeling UIT. (stap1) Druk een [Meetfunctie] toets voor starten meting. [INFO]: Info weergeven. Druk op de toets.
3.2 Berekenen van een steekcirkel in de 2D meetmodus [Doel van de les] Met de Linear Height kunnen tweedimensionale elementen gemeten worden. Dit wordt gedaan door het werkstuk 90 graden te draaien zodat het langs twee assen (de Z-as en de X-as) gemten wordt. Deze twee metingen worden vervolgens gecombineerd tot een ZX vlak.
3. TOEGEPASTE METINGEN 3.2.1 Meet gat (A) en gaten (C) t/m (F) over de Z-as Tabel 3-5 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding voor meten over de Z-as. Zet het oefenwerkstuk op de vlakplaat zoals hieronder aangegeven. <Aanwijzingen gebied>...
Pagina 49
Tabel 3-6 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 5 Voorbereiding voor het meten van gat (C) Beweeg de taster naar een positie boven het startpunt voor de meting van gat (C). Zie 2.2.1 (Meten van de diameter van een gat (A)) voor de rest van de meetprocedure. Weergave van het meetresultaat voor gat Na de meting worden de (Z-)coördinaat en de diameter (D) van gat (C) getoond.
3. TOEGEPASTE METINGEN 3.2.2 Meet gat (A) en gaten (C) t/m (F) over de X-as Tabel 3-7 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Voorbereiding voor meten over de X-as. Draai het oefenwerkstuk 90 graden tegen de klok in (linksom) zodat het zoals hieronder aangegeven op de vlakplaat komt te staan.
Pagina 51
Tabel 3-8 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 5 Voorbereiding voor het meten van gat (A) Beweeg de taster naar de positie (a) boven het startpunt voor de meting van gat (A). Taster Zie 2.2.1 (Meten van de diameter van een gat (A)) voor de rest van de meetprocedure. Weergave van het meetresultaat voor gat Na de meting worden de (X-)coördinaat en de diameter (D) van gat (A) getoond.
3. TOEGEPASTE METINGEN Tabel 3-9 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 8 Voorbereiding voor het meten van gat (E) Beweeg de taster naar een positie boven het startpunt voor de meting van gat (E). Zie 2.2.1 (Meten van de diameter van een gat (A)) voor de rest van de meetprocedure. Weergave van het meetresultaat voor gat Na de meting worden de (X-)coördinaat en de diameter (D) van gat (E) getoond.
Tabel 3-11 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 4 Stel een 2D coördinaat in. Druk op de toets. 5 Stel het 2D nulpunt in. Kies het symbool (met de [1] toets). 6 Kies een element. Er wordt een lijst van gemeten elementen weergegeven.
Pagina 54
3. TOEGEPASTE METINGEN Tabel 3-13 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave Selecteer het eerste element voor berekening van de steekcirkel. Er wordt een lijst van gemeten elementen weergegeven. Gebruik de toetsen om de cursor naar meetresultaat nummer #002 van gat (C) te verplaatsen. Bevestig de keuze van het eerste element.
PRINTEN In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de printer kunt instellen en hoe u de meetresultaten kunt printen. 4.1 Instellen van de printer Tabel 4-1 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Kies het “INSTELLINGEN” menu. <Aanwijzingen gebied> Druk een [Meetfunctie] toets voor Druk op de toets.
Tabel 4-1 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 6 Voltooien van de instelling Druk twee keer op de toets om terug te keren naar het meetscherm. 4.2 Automatisch printen Als het systeem zo is ingesteld dat de functie voor automatisch printen is ingeschakeld zullen de resultaten van uitgevoerde commando’s automatisch geprint worden.
AANWIJZING • Resultaten waarvoor geen uitvoer is geselecteerd, worden niet afgedrukt (zie paragraaf 6.1.8 “Selectie uitvoer gegevens” in de “LH-600E/EG Handleiding (Software)”). 4.3.1 Weergegeven resultaten direct na het meten afdrukken. Tabel 4-3...
4.3.2 Afdrukken van geselecteerde gegevens uit de lijst met meetresultaten Tabel 4-4 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Weergeven van de soorten informatie. <Aanwijzingen gebied> Druk een [Meetfunctie] toets voor Druk op de toets. starten meting. [INFO]: Info weergeven. 2 Kies de lijst met meetresultaten Selecteer “Meetresultaten weergeven”.
(Niet verplicht.) 6 De printer drukt eerst de ingevoerde opmerkingen af en daarna de lijst met meetresultaten. AANWIJZING • Resultaten waarvoor geen uitvoer is geselecteerd, worden niet afgedrukt (zie paragraaf 6.1.8 “Selectie uitvoer gegevens” in de “LH-600E/EG Handleiding (Software)”). Nr. 99MBH033N...
GEGEVENSUITVOER VIA DE RS-232C INTERFACE In dit hoofdstuk vind u lessen met betrekking tot het versturen van meetresultaten naar externe apparaten zoals een personal computer. 5.1 Instellen van de RS-232C Interface Tabel 5-1 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 1 Kies het “INSTELLINGEN”...
• De instelling van baud rate en communicatie instellingen van de RS-232C interface moeten gelijk zijn aan die van het apparaat (b.v. PC) dat op de LH-600E/EG is aangesloten. 5.2 Automatische uitvoer Als het systeem zo is geconfigureerd dat de instelling voor “RS-232C uitvoer”...
Pagina 64
5. GEGEVENSUITVOER VIA DE RS-232C INTERFACE Tabel 5-2 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 3 Kies “RS-232C uitvoer”. Selecteer “RS-232C uitvoer”. 4 Instellen op “Automatisch”. Selecteer “Automatisch”. 5 Kies het“RS-232C formaat” menu. Selecter “RS-232C formaat”. 6 Stel het uitvoer formaat in. Voor alle gegevens, kies “Alles”.
AANWIJZING • Resultaten waarvoor geen uitvoer is geselecteerd, worden niet verstuurd (zie paragraaf 6.1.8 “Selectie uitvoer gegevens” in de “LH-600E/EG Handleiding (Software)”). 5.3.1 Weergegeven resultaten direct na het meten versturen. Tabel 5-3 Uit te voeren stap...
5. GEGEVENSUITVOER VIA DE RS-232C INTERFACE Tabel 5-3 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 6 Versturen van het resultaat. Na het uitvoeren van het (meet-)commando drukt u op de toets. 7 Het weergegeven resultaat wordt via de RS-232C verstuurd conform het geselecteerde uitvoer formaat.
Pagina 67
Tabel 5-4 Uit te voeren stap Toets Scherm weergave 7 Het op het scherm getoonde resultaat wordt verstuurd via de RS-232C interface conform het geselecteerde uitvoer formaat. • Om alle meetresultaten in de weergegeven lijst in één keer te versturen drukt u op de toets zonder eerst een enkel resultaatnummer te selecteren.
Pagina 68
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japonya Tel: (+81) 0 44 813 -8230 FAKS: (+81) 0 44 813 -8231 Ana sayfa: http://www.mitutoyo.co.jp/global.html...