Pagina 1
HANDLEIDING WASMACHINE Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de wasautomaat in gebruik neemt en bewaar de handleiding om later iets op te zoeken. www.lg.com MFL69163606 ver. 06062015.00...
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen LEES ALLE AANWIJZINGEN EN DE UITLEG VAN DE INSTALLATIE VÓÓR GEBRUIK WAARSCHUWING Volg in verband met uw veiligheid de informatie in deze handleiding stipt op om brand-, explosie- en schokgevaar te vermijden en om materiële schade evenals ernstig of dodelijk letsel te voorkomen.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Belangrijke veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Neem alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende, om brand- en schokgevaar of persoonlijk letsel door het gebruik van de wasautomaat te voorkomen: • Controleer de wasautomaat voordat u • Steek nooit uw hand of ander deze installeert op uiterlijke lichaamsdeel in de wasautomaat als beschadigingen.
Pagina 5
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Belangrijke veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Neem alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende, om brand- en schokgevaar of persoonlijk letsel door het gebruik van de wasautomaat te voorkomen: • Om kortsluiting te voorkomen moet u, • Houd u aan de algemeen gangbare voordat u de wasautomaat een veiligheidsprocedures, inclusief het onderhoudsbeurt geeft of...
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Belangrijke veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Neem alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende, om brand- en schokgevaar of persoonlijk letsel door het gebruik van de wasautomaat te voorkomen: Voor gebruik in Europa: • Dit apparaat kan worden gebruikt door • Reiniging en onderhoud mogen niet kinderen van 8 jaar en ouder en zonder toezicht door kinderen worden personen met verminderde...
Pagina 7
enmerken Naam : Wasmachine, voorlader Stroomtoevoer 220-240V~, 50Hz Afmetinges : 600mm (B) X 550mm (D) X 850mm (H) Gewicht. : 60 kg Wascapaciteit : 7kg F H/1 4/2 B8/96/7M 2/Q D(A)(1~9) 8kg F H/1 4/2 B8/96/7M T D(A)(1~9) Max. vermogen. 2100W/ 0.45 W (uit-stand, standby-stand) Toegelaten waterdru : 1,0-10kgf/cm (100-1000 kPa)
nstallatie Installeer of plaats het apparaat op een plaats waar het niet aan temperaturen onder het vriespunt of aan schommelende weersomstandigheden kan worden blootgesteld. Als de wasmachine geplaatst werd op een vast tapijt, mag de het tapijt de plintopening niet hinderen.
nstallatie Ruimtelijke installatievereisten Passtelling met de vloer: De toegelaten hellingsgraad onder de wasmachine afvoerleiding wasmachine bedraagt 1˚ Stopcontact : Moet geplaatst zijn op maximaal 1,5 meter links of was- rechts van de wasmachine. Niet meer dan één toestel Kuip ong. aansluiten op het stopcontact.
nstallatie Elektrische aansluiting 1. Gebruik nooit een verlengkabel of een verdeelstekker. 2. Om gevaar te vermijden moet de stroomtoevoerkabel in geval van beschadiging, vervangen worden door de fabrikant, zijn erkende verdelers of door gelijkwaardig gekwali ceerde personen. 3. Trek de stekker na gebruik steeds uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht. 4.
nstallatie Deze uitrusting is niet bedoeld voor maritiem gebruik of voor gebruik in mobiele installaties zoals caravans, vliegtuigen, enz. Draai de plugkraan dicht wanneer de machine een langere periode niet wordt gebruikt (bijv. tijdens een vakantie), zeker wanneer er geen vloerafloop (goot) is in de onmiddellijke omgeving van de machine. Wanneer het toestel moet worden afgevoerd, moet u het netsnoer afknippen en de stekker vernietigen.
• Indien mogelijk de wasmachine installeren in een van de hoeken van de ruimte waar de vloer stabieler is. Gebruik rubber doppen om de trillingen te verminderen. Rubber doppen (onderdeelnr. .4620ER4002B) kunt u verkrijgen bij de LG-afdeling onderdelen. Belangrijk! • Correcte plaatsing van de wasmachine verzekert een lange, regelmatige en betrouwbare werking.
andachtspunten voor het wassen Voor het in gebruik nemen van de wasmachine Kies een wascyclus (KATOEN 60°C, voeg een halve lading wasmiddel toe), zet de machine in werking (zonder kleding). Hiermee verwijdert u eventueel in de trommel resterende aanslag. Aandacht voor het wassen 1.
eep toevoegen Toevoegen van wasmiddel en wasverzachter 1. De verdeellade ➔ • Hoofdwas alleen • Voorwas + hoofdwas ➔ Opgelet Wasverzachter Houd waspoeder en reinigingsproducten buiten het bereik van kinderen i.v.m. vergiftigingsgevaar. Bij te veel wasmiddel en of wasverzachter bestaat het risico dat er water overstroomt. Gebruik alleen de aanbevolen hoeveelheid Wasmiddel Wasmiddel...
eep toevoegen Hoeveelheid wasmiddel • Het wasmiddel moet worden gebruikt volgens de instructies van de wasmiddelenproducent. • Als u meer wasmiddel gebruikt dan is voorgeschreven, ontstaat er veel schuim waardoor het wasresultaat afneemt en zal de motor te sterk belast worden (oorzaak van storing). •...
uncties Aanbevolen wasprogramma's rekening houdende met het type wasgoed Instelling Wassen Programma Stof- Type Maximale lading Temp. (Optie) 40ºC Kleurvaste kledingstukken (shirts en Katoen (Koud tot 95ºC) pyjama•s) en licht bevuilde Evaluatie witkatoenen kledingstukken 60ºC Katoen Groot (ondergoed) (Koud tot 60ºC) 60ºC 6.0 kg Licht bevuilde babykleding...
Pagina 17
uncties Watertemperatuur : kies de watertemperatuur bij het wasprogramma. Volg bij het wassen altijd de wasvoorschriften of instructies op het label van de fabrikant. Voorwas : Voorwas zwaar vervuilde en proteïnegevlekte stukken. Intensief : Voor zeer vuile was, kies de optie "Intensief". De programma-afstelling met testoptie "Katoen 60°C+Intensief"...
Pagina 20
ebruik van de wasmachine Start/Pause Optie 1. Start • Door de knop Optie in te drukken kunnen alle • Deze “Start/Pause”-knop wordt gebruikt om • de wascyclus en andere programma’s te optiefuncties geselecteerd worden. starten of de cyclus tijdelijk te onderbreken. 1.
ebruik van de wasmachine Kinderslot Reinigen van de trommel Intensief Spoelen Intensief Kreukvrij Voorwas • Als u alle knoppen wilt vergrendelen om te Het trommelreinigingsprogramma kan worden vermijden dat kinderen of geestelijk zwakke gestart door de knoppen voor de Intensief was personen de machine kunnen bedienen, kunt en Kreukvrij tegelijkertijd ingedrukt te houden.
Pagina 22
F H/1 4 B8/96/7M 2/T/Q F H/1 2 B8/96/7M 2/T/Q D(A)(1~9) D(A)(1~9) F H/1 4 B8/96/7M 2/T/Q D(A)(1~9) Groot F H/1 2 B8/96/7M 2/T/Q D(A)(1~9) Groot...
Pagina 23
ebruik van de wasmachine Voorprogramma Watertemperatuur • Door de programmadraaiknop te draaien kan de watertemperatuur geselecteerd worden. Wasvoorbereiding vooraleer "Voorprogramma" wordt opgestart - Koud - 30°C / 40°C / 60°C / 95°C - Draai de waterkraan open. - Laad het wasgoed en sluit de deur. - Breng wasmiddel en wasverzachter aan in de •...
Pagina 25
nderhoud Verwijder de kledingstukken uit de wasmachine van zodra de wascyclus beëindigd is. Kledingstukken die in de wasmachine achterblijven kunnen erg kreuken en verkleuren en ze kunnen allerlei geuren opnemen. Om elektrische schokken te vermijden trekt u de stekker uit het stopcontact vooraleer u de binnenzijde van de wasmachine reinigt.
nderhoud Pomp lter spoelen De afvoer lter verzamelt draadjes en andere kleine voorwerpen die in de was zijn achtergebleven. Door regelmatig te controleren of de lter nog zuiver is, zal uw machine beter blijven draaien. OPGELET Laat de lter eerst leeglopen via de afvoerleiding, open vervolgens de pomp en verwijder alles wat de lter eventueel heeft kunnen verstoppen.
nderhoud Reinigen van de verdeellade ❋ Na een tijdje zullen de wasmiddelen en de wasverzachters sporen nalaten in de lade. • De lade moet regelmatig onder stromend water gereinigd worden. • Indien nodig kan de lade volledig uit de machine verwijderd worden door de klep naar beneden te drukken en de lade eruit te nemen.
nderhoud De wasmachine reinigen 1. Buitenzijde Een goede zorg voor uw wasmachine kan de levensduur in belangrijke mate verlengen. De buitenzijde van de machine kan het beste worden gereinigd met warm water en een neutraal niet-agressief huishoudmiddel. Poets gemorst waspoeder e.d. onmiddellijk af met een vochtige doek. Stoot niet tegen het oppervlak of bewerkt het niet met scherpe voorwerpen.
toringsindex ❋ De wasmachine is voorzien van automatische veiligheidsfuncties die fouten tijdig detecteren, diagnosticeren en ook nog eens dienovereenkomstig reageren. Wanneer de machine niet naar behoren werkt of helemaal niet meer werkt, kan u de hiernavolgende punten nakijken vooraleer contact op te nemen met een servicepunt. Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing...
Pagina 30
toringsindex Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De wasmachine wil • De stekker steekt niet in het Zorg ervoor dat de stekker stevig in het niet starten. stopcontact of de aansluiting is stopcontact zit. los. • De zekering is doorgeslagen, de Reset de stroomonderbreker of vervang stroomonderbreker is de zekering.
arantiebepalingen Uw oude toestel wegdoen 1. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 2. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
Pagina 37
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel doivent être rigoureusement suivies. Le non respect de ces instructions entraine un risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique, de dommages matériels, de blessures, ou de décès. Votre sécurité...