Pagina 3
Stap 2: plaats de accu en het afdekplaatje weer terug ................ 7 Stap 3: laad de accu op ........................8 Stap 4: schakel de HP iPAQ in ......................9 HP iPAQ beveiligen met een wachtwoord .................... 9 Serienummer en modelnummer opzoeken ..................10 Statuspictogrammen weergeven ......................
Pagina 4
Geavanceerde proxyinstellingen configureren ..............31 Geavanceerde verbindingsinstellingen ................31 Verbinding met een VPN-server instellen ................31 Naam van een verbindingsgroep wijzigen ................. 32 Verbinding verbreken ......................32 7 HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile ........................33 Spraaknotitie aan een afbeelding toevoegen ..................33...
Pagina 5
Afbeelding e-mailen ..........................33 Diavoorstelling bekijken ........................34 8 Berichtenservice Berichten ............................35 Soorten mappen ..........................35 Synchroniseren van e-mail ......................... 36 Berichtenaccounts instellen ........................ 36 E-mail met behulp van Exchange Server instellen ............36 Internet-e-mail ........................37 Bijlagen ontvangen ......................39 Vergaderverzoeken verzenden ..................
Pagina 6
11 Applicaties HP applicaties ............................ 50 HP Help en ondersteuning ....................50 HP iPAQ Setup Assistant ....................50 HP Asset Viewer ........................ 51 Certificate Enroller ......................52 Certificaten beheren ......................52 HP iPAQ tips ........................52 HP iPAQ QuickStart Tour ....................52 HP iPAQ Zip ........................
Pagina 7
Bestanden kopiëren ........................... 64 Gegevens van Palm Desktop migreren naar Microsoft Windows Mobile 6.0 ........65 Tips voor kostenbesparing bij draadloze synchronisatie ..............65 Synchronisatieproblemen oplossen ....................66 15 Taken Begindatum en einddatum van een taak instellen ................68 Begindatums en einddatums in de takenlijst weergeven ..............68 Opties instellen voor de weergave van taken in het scherm Vandaag ..........
Pagina 8
Ik kan de voorziening ActiveSync niet gebruiken. Wat moet ik doen? ..........92 De HP iPAQ was niet aangesloten tijdens het installeren van WMDC..........92 De HP iPAQ was aangesloten toen ik WMDC installeerde, maar WMDC start niet na de installatie............................92 Kan ik de eerste keer verbinding maken via Bluetooth? ..............
Pagina 9
● U aanmelden voor gratis ondersteuningsberichten, aankondigingen van stuurprogramma's en nieuwsbrieven die op u zijn toegespitst. Nadat u de HP iPAQ bij Hewlett-Packard heeft geregistreerd, ontvangt u een e-mailbericht over speciale aanbiedingen en promotieacties. Ga naar http://www.register.hp.com om de HP iPAQ te registreren of wijzigingen aan uw post- of e-mailadres door te voeren nadat u zich heeft geregistreerd.
Pagina 10
Inhoud van de doos Hieronder worden de onderdelen in de doos van de HP iPAQ afgebeeld. OPMERKING: De inhoud van de doos kan per model verschillen. HP iPAQ Aanwijspen Verwisselbare/oplaadbare 2200 mAH lithium-ionaccu Cd Getting Started (Aan de slag) met aanvullende software...
Pagina 11
Niet alle modellen of voorzieningen zijn in alle landen/regio's beschikbaar. Onderdelen aan de voorkant Onderdeel Functie Aan/uit-knop Houd deze knop ingedrukt om de HP iPAQ in of uit te schakelen. ● Aan/uit-lampje/Lampje voor Continu oranje: accu is aan het opladen draadloze communicatie ●...
Pagina 12
Hierop kunt u de mini-USB-oplaad-/synchronisatiekabel aansluiten. OPMERKING: De mini-USB-oplaad-/synchronisatiekabel is een optionele accessoire. Oplaadconnector Hiermee kunt u de HP iPAQ opladen met behulp van de netvoedingsadapter en de HP 24-pins connector. Microfoon Hiermee kunt u spraaknotities opnemen. SD-/SDIO-/CF-kaartslot Plaats hierin een SD-kaart (Secure Digital), een SDIO-kaart (Secure Digital Input/Output) of een CF-kaart (Compact Flash) voor gegevensopslag, met het etiket naar boven.
Pagina 13
Functie Aanwijspen Hiermee kunt u elementen op het scherm selecteren en gegevens invoeren. Reset-knop Druk op deze knop om de HP iPAQ opnieuw in te stellen. Knop Spraakrecorder Hiermee kunt u de applicatie Spraakrecorder starten. Onderdelen aan de achterkant Onderdeel...
Pagina 14
Onderdeel Functie Bluetooth-antenne Deze detecteert en verzendt Bluetooth-signalen. WLAN-antenne Deze detecteert WLAN-hotspots. Hoofdstuk 3 Onderdelen...
Pagina 15
HP iPAQ instellen Stap 1: verwijder het afdekplaatje van de accu Schuif het afdekplaatje van de HP iPAQ af. Stap 2: plaats de accu en het afdekplaatje weer terug Lijn de connectoren op de accu uit met de pennen in het accucompartiment en steek de accu in het compartiment.
Pagina 16
Sluit de HP 24-pins connector van de synchronisatiekabel aan op de dockingconnector van de HP iPAQ. De kabelconnector past maar op één manier in de poort. Als de connector niet gemakkelijk in de poort gaat, draait u de connector om.
Pagina 17
Gebruik het toetsenbord op het scherm om gegevens in te voeren. HP iPAQ beveiligen met een wachtwoord U kunt de gegevens op de HP iPAQ beveiligen door een wachtwoord in te stellen. Elke keer dat u de HP iPAQ inschakelt, wordt u gevraagd het wachtwoord in te voeren.
Pagina 18
Tik op Start > Programma’s > HP Help en ondersteuning > Serienummer en modelnummer om het serienummer en het modelnummer weer te geven. Deze gegevens bevinden zich ook naast de accu van de HP iPAQ. U kunt het serienummer als volgt opzoeken: Verwijder het afdekplaatje van de accu.
Pagina 19
Basisprincipes U kunt aan de slag met de HP iPAQ zodra u de basisprincipes kent, zoals het scherm Vandaag, het invoeren van tekst en het synchroniseren van gegevens. Scherm Vandaag Het scherm Vandaag geeft de datum en tijd weer en biedt informatie over de acculading en toekomstige afspraken.
Pagina 20
Kijk voor meer opties en om een upgrade uit te voeren naar TodayPanel PRO op http://www.rhinocode.com. Tips voor het besparen van accuvoeding U kunt de instellingen van de HP iPAQ aanpassen zodat ze voldoen aan uw eisen en zodat de accuwerktijd wordt geoptimaliseerd. Hier volgt een aantal tips voor het besparen van accuvoeding: ●...
Pagina 21
Druk de knop in om het gemarkeerde item op het scherm te selecteren. HP iPAQ vergrendelen en ontgrendelen U kunt de HP iPAQ vergrendelen zodat u niet per ongeluk op een toets drukt wanneer u de HP iPAQ met u meeneemt.
Pagina 22
Als u een snelmenu wilt sluiten zonder een opdracht uit te voeren, tikt u buiten het menu. Gegevens over de eigenaar invoeren U kunt uw persoonlijke gegevens invoeren, zoals uw naam en adres, zodat de HP iPAQ aan u kan worden geretourneerd als u het apparaat heeft verloren.
Pagina 23
OPMERKING: Als u meerdere apparaten synchroniseert met dezelfde computer, moet elk apparaat een unieke naam hebben. U wijzigt de apparaatnaam als volgt: Tik op Start > Instellingen > tabblad Systeem > Info > tabblad Apparaat-ID. Voer een naam in. De apparaatnaam moet beginnen met een letter en kan de letters A-Z en de cijfers 0-9 bevatten.
Pagina 24
Volg de instructies van de installatiewizard die is geleverd bij het programma dat u wilt installeren. Bekijk het scherm van de HP iPAQ om te zien of er verdere actie nodig is om de installatie van het programma te voltooien.
Pagina 25
Stoppen. Alarmsignalen en klokken instellen U stelt als volgt een alarmsignaal in op de HP iPAQ: Tik op Start > Instellingen > Systeem > Klok en alarmsignalen > Alarmsignalen. Tik op <Beschrijving> om een naam voor het alarmsignaal in te voeren.
Pagina 26
Schuifsnelheid voor lijsten aanpassen U wijzigt als volgt de schuifsnelheid: Tik op Start > Instellingen > Persoonlijk > Knoppen > Omhoog/omlaagknop. Verschuif de knop onder Vertraging vóór eerste herhaling om in te stellen dat korter of langer moet worden gewacht voordat het schuiven begint. Verplaats de schuifknop onder Herhalingssnelheid om in te stellen hoe lang het duurt om van een item naar het volgende item te schuiven.
Pagina 27
Tik op Start > Instellingen > Verbindingen om toegang te krijgen tot deze verbindingstypen. WLAN Bij draadloze toegang heeft u geen kabels nodig om met de HP iPAQ verbinding te maken met internet. In plaats daarvan worden via toegangspunten gegevens naar en van uw draadloze apparaat verzonden.
Pagina 28
(WLAN) om WLAN in te schakelen en tik vervolgens op het tabblad WLAN. Wanneer een WLAN-netwerk wordt gedetecteerd, wordt gevraagd of u verbinding wilt maken. Selecteer het netwerk waarmee u verbinding wilt maken en tik vervolgens op ok. De HP iPAQ kan meerdere netwerken detecteren. Handmatig verbinding maken met een WLAN-netwerk U kunt een draadloos netwerk handmatig toevoegen door de instellingen voor het netwerk in te voeren.
Pagina 29
Als u een verbinding wilt verwijderen, tikt u op Start > Instellingen > Verbindingen > HP iPAQ draadloos > WLAN > WLAN-netwerken weergeven > Draadloos. Houd de aanwijspen vast op de verbinding die u wilt verwijderen en tik vervolgens op Verwijderen.
Pagina 30
Ga als volgt te werk om instellingen voor 802.1x-verificatie te configureren: Tik op Start > Instellingen > Verbindingen > HP iPAQ draadloos > WLAN > WLAN-netwerken weergeven om handmatig gegevens in te voeren. Selecteer in de lijst Draadloze netwerken configureren het netwerk dat u wilt configureren.
Pagina 31
Zorg dat de HP iPAQ en de mobiele telefoon zijn ingeschakeld, detecteerbaar zijn en zich niet te ver van elkaar bevinden. Ga als volgt te werk om een verbinding tot stand te brengen tussen de HP iPAQ en een mobiele telefoon met Bluetooth-telefoonbeheer: Tik op Start >...
Pagina 32
Schakel het selectievakje Use a secure, encrypted connection (Veilige en gecodeerde verbinding gebruiken) in en tik vervolgens op Voltooien. Voer een PIN-code in op de HP iPAQ en de computer om een apparatenpaar in te stellen tussen de beide apparaten om met de gegevensoverdracht te beginnen.
Pagina 33
Tik op Bluetooth-beheer > Nieuw > Explore a Bluetooth device (Bluetooth-apparaat verkennen). Er wordt gezocht naar andere apparaten met Bluetooth-mogelijkheden en op de HP iPAQ verschijnt een lijst met gevonden apparaten. Selecteer de service die u wilt gebruiken in de lijst Service Selection (Service selecteren) en tik vervolgens op Volgende.
Pagina 34
Probeer het apparatenpaar vanaf het andere apparaat in te stellen. Sommige Bluetooth-apparaten kunnen alleen zelf een apparatenpaar tot stand brengen en kunnen niet reageren op aanvragen van andere apparaten. Als andere apparaten de HP iPAQ niet kunnen vinden of er geen verbinding mee kunnen maken, probeert u het volgende: ●...
Pagina 35
Selecteer Hands-free/Headset setup (Handsfree-/headsetconfiguratie) en volg de instructies op het scherm. Apparaat detecteerbaar maken Als de HP iPAQ detecteerbaar is, kan het apparaat worden gedetecteerd door andere apparaten met Bluetooth-mogelijkheden. Vervolgens kunnen die andere apparaten gegevens verzenden naar de HP iPAQ, verbinding maken of een Bluetooth-service gebruiken.
Pagina 36
Tik op ok. Gedeelde Bluetooth-map instellen U kunt de map opgeven waartoe andere apparaten toegang krijgen wanneer deze verbinding maken met de HP iPAQ. Tik op het pictogram (iPAQ draadloos). Tik op het tabblad Bluetooth en tik vervolgens op het pictogram (Bluetooth) om Bluetooth in te schakelen.
Pagina 37
OPMERKING: Ook als de Bluetooth-stereohoofdtelefoon het A2DP-profiel ondersteunt, moet het model en besturingssysteem van de iPAQ compatibel zijn met A2DP om deze voorziening te kunnen gebruiken. Besturingssystemen vanaf Windows Mobile 5.0 (gebaseerd op de Windows CE 5.0-kernel) en hoger zijn compatibel met A2DP en ondersteunen dit volledig wanneer een geschikt apparaat wordt gebruikt (geïntegreerd in de PDA of de telefoon).
Pagina 38
Vraag voordat u begint de volgende informatie op bij de ISP of netwerkbeheerder: ● Gebruikersnaam ● Wachtwoord ● Naam van proxyserver ● Poort ● Gebruikte Socks-protocol U geeft als volgt de instellingen voor de proxyserver op: Tik op Start > Instellingen > tabblad Verbindingen > Verbindingen. Als er geen proxyserver is ingesteld, tikt u op Mijn proxyserver instellen.
Pagina 39
Geavanceerde verbindingsinstellingen Tik op het pictogram (iPAQ draadloos). Tik op het pictogram (WLAN) om WLAN in te schakelen. Als u verbinding wilt maken met een netwerk, tikt u op Start > Instellingen > tabblad Verbindingen >...
Pagina 40
Wanneer u verbinding heeft via een modem of VPN, tikt u op Verbindingen > Verbinding verbreken. ● Als de HP iPAQ is verbonden via een kabel, koppelt u de kabel los van de HP iPAQ. ● Wanneer u verbinding heeft via Bluetooth, tikt u op Start > Instellingen > Verbindingen >...
Pagina 41
HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile Met HP Photosmart Mobile kunt u het volgende doen: ● afbeeldingen weergeven die op de HP iPAQ of een opslagkaart zijn opgeslagen; ● spraak- of tekstnotities aan afbeeldingen toevoegen; ● afbeeldingen afdrukken; ● een diavoorstelling bekijken;...
Pagina 42
Voer de overige gegevens in, zoals een e-mailtitel en een bericht. Tik op Verzenden. OPMERKING: Als u de e-mail direct wilt verzenden, moet WLAN zijn ingeschakeld op de HP iPAQ. U kunt ook met het apparaat verbinding maken met een computer voor synchronisatie met de Exchange Server.
Pagina 43
Berichtenservice Berichten Als u e-mailberichten wilt verzenden en ontvangen via een e-mailaccount, maakt u, afhankelijk van de account, verbinding met internet of met uw bedrijfsnetwerk. U kunt het volgende verzenden en ontvangen: ● E-mail in Outlook ● Internet-e-mail via een ISP U kunt ook toegang krijgen tot de e-mail van uw werk via een VPN-verbinding.
Pagina 44
Postvak IN op de HP iPAQ en worden de berichten van de e-mailserver verwijderd. Hierdoor wordt voorkomen dat dubbele exemplaren van berichten worden bewaard. Het betekent echter ook dat u geen toegang meer heeft tot berichten in andere mappen dan die op de HP iPAQ. ●...
Pagina 45
Voer in het vak Serveradres het adres van de Outlook-server voor webtoegang in en tik vervolgens op Volgende. OPMERKING: Schakel het selectievakje Deze server vereist een gecodeerde (SSL-) verbinding in, als u wilt dat e-mail van deze account altijd via een SSL-verbinding (Secure Sockets Layer) wordt verzonden.
Pagina 46
Instelling Beschrijving Uitgaande e-mail Voer de naam van uw uitgaande e-mailserver in (SMTP). SSL-verbinding vereist Selecteer deze optie om te zorgen dat u e-mail van deze account altijd via een SSL-verbinding verzendt. Zo kunt u persoonlijke gegevens veiliger verzenden. Als u deze optie selecteert en uw ISP geen SSL-verbinding ondersteunt, kunt u mogelijk geen e-mail verzenden.
Pagina 47
Als u bijlagen (uit een willekeurige e-mailaccount) wilt opslaan op een opslagkaart in plaats van op de HP iPAQ, tikt u op Menu > Extra > Opties… > Opslag en schakelt u vervolgens het selectievakje When available, use this storage card to store attachments (Deze opslagkaart, indien beschikbaar, gebruiken om bijlagen op te slaan) in.
Pagina 48
Vergaderverzoeken verzenden U verzendt als volgt een vergaderverzoek: Tik op Start > Programma's > Agenda. Tik op de afspraak en vervolgens op Menu > Bewerken > Afspraak > Genodigden. Tik voor vereiste genodigden op Add Required Attendee… (Vereiste genodigde toevoegen) en tik voor optionele genodigden op Add optional Attendee…...
Pagina 49
Schakel indien gewenst het selectievakje Gebruiken bij beantwoorden en doorsturen in. Voer in het vak een handtekening in. Als u een handtekening niet meer wilt gebruiken, schakelt u het selectievakje Handtekening gebruiken voor deze account uit. TIP: U kunt voor elke berichtenaccount een andere handtekening gebruiken. Berichtenservice gebruiken Berichten opstellen en verzenden Ga als volgt te werk om berichten op te stellen en te verzenden:...
Pagina 50
OPMERKING: Ingesloten objecten kunnen niet worden bijgevoegd bij berichten. Berichten downloaden De manier waarop u berichten downloadt, is afhankelijk van het type account dat u heeft: ● Als u e-mail voor een Outlook-e-mailaccount wilt verzenden en ontvangen, start u een synchronisatiesessie via ActiveSync.
Pagina 51
Windows Live Messenger U kunt MSN Messenger gebruiken om expresberichten met de HP iPAQ te verzenden. MSN Messenger biedt dezelfde chatomgeving als MSN Messenger op de computer. Met de voorziening MSN Messenger kunt u het volgende doen: ●...
Pagina 52
Als u zich niet afmeldt bij MSN Messenger, houdt u een gegevensverbinding in stand en kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht door uw serviceprovider. De sessie zal niet worden gesloten door een time-out of op een andere manier worden beëindigd, tenzij een van de volgende gebeurtenissen plaatsvindt: ●...
Pagina 53
Agenda Agenda openen Met Agenda kunt u afspraken plannen, zoals vergaderingen en andere activiteiten. U kunt afspraken voor vandaag weergeven in het scherm Vandaag. Tik op Start > Agenda om Agenda te openen. ▲ Weergave van de werkweek wijzigen U kunt de agenda aanpassen zodat de werkweek op zondag of maandag begint. U kunt de agenda aanpassen zodat de werkweek vijf, zes of zeven dagen bevat.
Pagina 54
Tik op ok. Afspraak annuleren Als u een afspraak in Agenda op de HP iPAQ verwijdert, wordt de afspraak bij de volgende synchronisatie ook van de computer verwijderd. Als de afspraak niet is gesynchroniseerd met een computer, wordt de afspraak alleen van de HP iPAQ verwijderd.
Pagina 55
10 Contacten Contactpersoon maken Ga als volgt te werk om een contactpersoon te maken: Tik op Start > Programma's > Contactpersonen. Tik op Nieuw en voer de gegevens voor de contactpersoon in. Tik op ok. OPMERKING: Als de lijst met contactpersonen is gefilterd op een categorie wanneer u een contactpersoon maakt, wordt die categorie automatisch toegewezen aan de nieuwe contactpersoon.
Pagina 56
Tik op Menu > Bewerken. Wijzig desgewenst de gegevens van de contactpersoon en tik vervolgens op ok. OPMERKING: De weergegeven categorie wordt automatisch toegewezen aan de nieuwe contactpersoon. Contactpersoon zoeken Ga als volgt te werk om een contactpersoon te zoeken: Tik in het scherm Vandaag op Contactpersonen of Start >...
Pagina 57
U verwijdert als volgt een afbeelding uit de gegevens van een contactpersoon: Tik in het scherm Vandaag op Contactpersonen of Start > Programma’s > Contactpersonen. Tik op de contactpersoon. Tik op Menu > Bewerken. Tik op Menu > Afbeelding verwijderen. Lijst met contactpersonen gebruiken U kunt de lijst met contactpersonen op verschillende manieren gebruiken en aanpassen.
Pagina 58
HP iPAQ Setup Assistant Met de HP iPAQ Setup Assistant is het configureren van de instellingen van de HP iPAQ heel eenvoudig. Met HP iPAQ Setup Assistant kunt u de instellingen opslaan op uw computer. Op die manier kunt u altijd de instellingen van de HP iPAQ herstellen.
Pagina 59
● Browser Favorite (Browserfavoriet): met HP iPAQ Setup Assistant kunt u een lijst met favoriete URL’s aanleggen en beheren. U kunt deze URL’s openen met Internet Explorer op de HP iPAQ. ● Voltooien: als u een nieuwe configuratie heeft ingesteld, klikt u op Voltooien en voert u een naam voor de configuratie en eventueel een wachtwoord in.
Pagina 60
Gebruik de HP iPAQ tips om handelingen met de HP iPAQ zo snel en efficiënt mogelijk te verrichten. Elke keer dat u de HP iPAQ aanzet, verschijnt er een tip op het scherm. Tik op Menu > Volgende om de volgende tip weer te geven. Tik op Negeren om de applicatie af te sluiten. U kunt de HP iPAQ tips ook openen door te tikken op Start >...
Pagina 61
U kunt programma’s installeren en belangrijke bestanden opslaan in de map iPAQ File Store. Deze map kunt u openen in de Bestandsverkenner op de HP iPAQ. Programma’s en bestanden die in de map iPAQ File Store zijn opgeslagen, blijven behouden als u een volledige reset op de HP iPAQ uitvoert.
Pagina 62
.doc, .xls, .jpg, .bmp en .html, kunnen worden afgedrukt. U kunt gebruikmaken van HP PrintSmart Mobile om informatie op elk gewenst moment af te drukken vanaf uw mobiele HP iPAQ apparaat naar een compatibele printer, terwijl u niet op kantoor bent.
Pagina 63
HP iPAQ; ● handmatig digitale media selecteren die u met de HP iPAQ wilt synchroniseren of elke keer dat u verbinding maakt automatisch een synchronisatie met de HP iPAQ uitvoeren. Ga naar http://www.microsoft.com/windowsmedia...
Pagina 64
HP iPAQ of een verwisselbare opslagkaart. Als het scherm Library (Bibliotheek) nog niet wordt weergegeven, tikt u op Menu > Library… (Bibliotheek). Tik in het scherm Library (Bibliotheek) op Menu > Bibliotheek bijwerken….
Pagina 65
PDF-viewer Met de applicatie ClearVue PDF kunt u PDF-documenten weergeven op de HP iPAQ. Ga als volgt te werk om deze applicatie te openen: Tik op Start > Programma's > ClearVue PDF.
Pagina 66
Spellen Bubble Breaker De bedoeling van Bubble Breaker is ballen (meer dan één) van dezelfde kleur van het scherm te verwijderen. Hoe minder ballen u overhoudt, des te hoger is uw score. U begint als volgt met een nieuw spel: Tik op Start >...
Pagina 67
Tik op Start > Internet Explorer om Internet Explorer te openen. HP Enterprise Mobility Agent HP Enterprise Mobility Agent kunt u de HP iPAQ eenvoudig configureren en beheren. Ga naar http://www.hp.com/go/ems HP Enterprise Mobility Agent te downloaden en installeren.
Pagina 68
12 Notities Notitie schrijven Ga als volgt te werk om een notitie te schrijven: Tik op Start > Programma's > Notities. Tik op Nieuw. Schrijf de gewenste tekst op het scherm. Tik op ok om terug te keren naar de lijst met notities. Als u de handgeschreven tekst wilt selecteren, houdt u de aanwijspen vast naast de tekst.
Pagina 69
Spreek in de microfoon aan de onderkant van het apparaat. Wanneer u klaar bent met de opname, tikt u op de knop (Stoppen) op de opnamewerkbalk. Tik op ok om terug te keren naar de lijst met notities. OPMERKING: Als u een opname maakt in een geopende notitie, wordt een pictogram weergegeven in de notitie.
Pagina 70
Home and Home office > Handhelds & Calculators > iPAQ accessories voor meer informatie over opslagkaarten. Opslagkaarten plaatsen U plaatst als volgt een opslagkaart in het opslagkaartenslot van de HP iPAQ: Aan de bovenkant van de HP iPAQ bevindt zich het opslagkaartenslot. Open het beschermdeksel.
Pagina 71
Navigeer naar de map SD-kaart en selecteer deze om een lijst van bestanden en mappen weer te geven. Als de opslagkaart niet wordt herkend door de HP iPAQ, probeert u het volgende: ● Controleer of de opslagkaart stevig in het opslagkaartenslot is gedrukt.
Pagina 72
Navigeer naar en selecteer in de map Mobile Device (Mobiel apparaat) het bestand dat u wilt kopiëren op de HP iPAQ of op de computer. Verplaats de bestanden rechtstreeks naar de map Mijn documenten op de HP iPAQ (of naar een map daaronder).
Pagina 73
Gegevens van Palm Desktop migreren naar Microsoft Windows Mobile 6.0 Als u met een Palm-apparaat werkte voordat u de HP iPAQ aanschafte, kunt u de gegevens migreren van de Palm Desktop-software naar Microsoft Windows Mobile 6.0. U migreert als volgt gegevens van Palm Desktop naar Windows Mobile 6.0: Zorg ervoor dat u Microsoft Outlook 98 of hoger heeft geïnstalleerd op uw computer.
Pagina 74
(Het groene pictogram op de computer blijft ronddraaien.) ● Er is een synchronisatieverbinding tussen de HP iPAQ en de computer tot stand gebracht, maar de verbinding wordt verbroken. (Het groene pictogram op de computer stopt met ronddraaien en wordt grijs.) ●...
Pagina 75
Koppel de HP iPAQ los van de computer en wacht tot een ActiveSync- of WMDC-bericht verschijnt dat aangeeft dat het apparaat niet meer is verbonden. Sluit de HP iPAQ weer aan op de computer. Wacht even om te controleren of een verbinding tussen de HP iPAQ en de computer tot stand wordt gebracht.
Pagina 76
15 Taken Begindatum en einddatum van een taak instellen Ga als volgt te werk om de begindatum en de einddatum van een taak in te stellen: Tik op Start > Programma's > Taken. Tik op de taak waarvan u de begindatum en einddatum wilt instellen. Tik op Bewerken en voer een of meer van de volgende handelingen uit: ●...
Pagina 77
Taak als voltooid markeren U kunt een taak als volgt markeren als voltooid: Tik op Start > Programma's > Taken. Schakel in de takenlijst het selectievakje in naast de taak die u als voltooid wilt markeren. U kunt een geopende taak als volgt markeren als voltooid: Tik op Bewerken.
Pagina 78
16 Productspecificaties Systeemspecificaties OPMERKING: Niet alle modellen zijn in alle landen/regio's beschikbaar. Tik op de HP iPAQ op Start > Instellingen > Systeem > AssetViewer (Inventarisoverzicht) voor meer informatie over de specificaties van uw model. Systeemvoorziening Beschrijving Processor Monahans LV 624 Besturingssysteem Microsoft®...
Pagina 79
Omgeving Metrisch Temperatuur In bedrijf 23° tot 113 °F –5° tot 45 °C Niet in gebruik –4° tot 140 °F –20° tot 60 °C Relatieve luchtvochtigheid In bedrijf 30% tot 85% 30% tot 85% Niet in gebruik 30% tot 90% 30% tot 90% Maximale hoogte In bedrijf...
Pagina 80
De FCC vereist dat aan de gebruiker wordt medegedeeld dat alle wijzigingen of aanpassingen die aan dit apparaat zijn aangebracht en die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door HP, ertoe kunnen leiden dat de gebruiker niet langer is gerechtigd de apparatuur te gebruiken.
Pagina 81
● EMC-richtlijn 2004/108/EC Het CE-keurmerk voor dit product geldt alleen als het product wordt gevoed via de juiste, door HP geleverde netvoedingsadapter die is voorzien van het CE-keurmerk. Als dit product beschikt over voorzieningen voor telecommunicatie, voldoet het ook aan de essentiële vereisten van de volgende richtlijn van de EU: ●...
Pagina 82
Navolging van deze richtlijnen impliceert conformiteit aan geharmoniseerde Europese standaarden (Europese normen) die zijn vermeld in de EU-conformiteitsverklaring die door HP voor dit product of deze productfamilie is afgegeven. Het feit dat aan deze norm(en) wordt voldaan, wordt aangegeven door middel van een van de volgende conformiteitsmarkeringen op het product.
Pagina 83
Waarschuwing met betrekking tot de accu WAARSCHUWING! Deze HP iPAQ bevat een oplaadbare lithium-ionaccu. Probeer niet de accu uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting tussen de externe contactpunten veroorzaakt en laat de accu niet in aanraking komen met water of vuur. Zo beperkt u het risico van brand en brandwonden.
Pagina 84
Afvoer van overtollige apparaten door gebruikers in particulier huishouden Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Pagina 85
Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab, et kõnealust toodet ei tohi koos teiste majapidamisjäätmetega kõrvaldada. Teie kohus on oma seadmete jäätmed kõrvaldada, viies need elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtmiseks selleks ettenähtud kogumispunkti. Seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtmine kõrvaldamise ajal aitab kaitsta loodusvarasid ning tagada, et ringlussevõtmine toimub viisil, mis kaitseb inimeste tervist ning keskkonda.
Pagina 86
lejtezése az Európai Unió területén A készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható azonos szimbólum annak jelzésére szolgál, hogy a készülék a selejtezés során az egyéb lyre szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítása céljából. A hulladékká vált termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos illetékes önkormányzattól, az illetékes szem ételtakarító...
Pagina 87
Šis simbolis ant gaminio arba jo pa atliekoms perdirbti. Atskirai surenkam Afvoer van overtollige apparaten door gebruikers in particulier huishouden...
Pagina 88
Hoofdstuk 17 Internationale kennisgevingen...
Pagina 89
Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom Europeiska Unionen Om den här symbolen visas på produkten eller förpackningen betyder det att produkten inte får slängas på samma ställe som hushållssopor. I stället är det ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom att överlämna det till ett uppsamlingsställe avsett för återvinning av avfall från elektriska och elektroniska produkter.
Pagina 90
Trek niet aan snoeren of kabels. Pak het snoer bij de stekker vast als u de stekker uit het stopcontact haalt. Houd de netvoedingsadapter vast wanneer u die uit het stopcontact haalt. Gebruik voor de HP iPAQ geen adaptersets die voor andere apparaten zijn bedoeld. Geluidswaarschuwing...
Pagina 91
Als u in verband met een medische aandoening een pacemaker, gehoorapparaat of een ander soort medisch, elektronisch apparaat nodig heeft, wordt u aangeraden de fabrikant van het apparaat te vragen of het medische apparaat is beschermd tegen radiofrequente energie. Schakel de HP iPAQ uit in gezondheidszorginstellingen of ziekenhuizen wanneer dat daar staat aangegeven.
Pagina 92
Kennisgeving voor Brazilië Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Kennisgeving voor Japan Draadloze LAN 802.11b-apparaten Draadloze LAN 802.11g-apparaten Bluetooth-apparaten Kennisgeving voor Taiwan...
Pagina 93
Kennisgeving voor Korea Kennisgeving voor Korea...
Pagina 94
18 Veiligheidsinformatie U kunt de risico’s van persoonlijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur beperken door de veiligheidsvoorschriften in dit document in acht te nemen. Algemene voorzorgsmaatregelen Neem de servicevoorschriften in acht: Tenzij anders aangegeven in de documentatie bij uw product, moet u het product niet zelf repareren.
Pagina 95
(115 V wisselstroom of 230 V wisselstroom). Gebruik een goedgekeurde wisselstroomadapter: Alleen de wisselstroomadapter die bij het product wordt geleverd, een vervangende wisselstroomadapter van HP of een wisselstroomadapter die als accessoire bij HP is aangeschaft, mag met het product worden gebruikt.
Pagina 96
Houd u aan de lokale wet- en regelgeving met betrekking tot de verwijdering van computeraccu's. In Europa kunt u de accu’s afleveren of laten recyclen bij de gemeentelijke afvaldiensten of kunt u ze retourneren aan HP, uw servicepartner of hun dealers. Veiligheidsvoorschriften voor houders...
Pagina 97
Veiligheidsvoorschriften voor producten met modems, telecommunicatie-accessoires of LAN-accessoires (Local Area Network) WAARSCHUWING! U kunt de risico’s van brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel tijdens het gebruik van dit apparaat beperken door onder andere de volgende veiligheidsvoorschriften in acht te nemen: ●...
Pagina 98
Dit systeem heeft de classificatie Laserproduct klasse 1. Dit etiket staat op het laserproduct. Hoofdstuk 18 Veiligheidsinformatie...
Pagina 99
Waarom is de HP iPAQ soms traag? Om de HP iPAQ efficiënt te laten werken, wordt geadviseerd ten minste 1,5 à 2 MB aan geheugenruimte vrij te laten. Als u de hoeveelheid vrije geheugenruimte wilt controleren, tikt u op Start >...
Pagina 100
Kan ik de eerste keer verbinding maken via Bluetooth? De eerste verbinding tussen de HP iPAQ en de WMDC-applicatie op de computer moet tot stand worden gebracht via de synchronisatiekabel voor de HP 24-pins connector. Nadat u de eerste keer op deze manier verbinding heeft gemaakt, kunt u Bluetooth instellen om verbinding te maken.
Pagina 101
Gebruik de HP iPAQ niet in stoffige omgevingen of bij extreem hoge of lage temperaturen. ● Zorg ervoor dat er geen water op de HP iPAQ terechtkomt en stel het apparaat niet bloot aan regen. ● Verwijder nooit de accu zonder de HP iPAQ eerst uit te schakelen.
Pagina 102
Gebruik originele accu's en opladers van HP om de HP iPAQ op te laden. ● Gebruik de accu en oplader van de HP iPAQ niet voor andere doeleinden. U kunt een van de volgende accessoires aanschaffen waarmee u nog meer plezier van de HP iPAQ zult hebben: ●...