EXCELLENCE COMPACT BLACK
EN - Plug & Play Guide / NL - Plug & Play Gebruikshandleiding
1. EN - Unpacking dispenser / NL - Uitpakken automaat
1.1 Unpack the dispenser from the shipping carton (Fig. 1.1).
1.2 Place the dispenser on a stable, level counter and remove
the protective sheeting from the door (Fig. 1.2).
1.3 Place the drip tray into the dispenser (Fig. 1.3).
1.1 Pak de automaat uit de verpakking (Fig. 1.1).
1.2 Plaats de automaat op een stabiele horizontale ondergrond
en verwijder de beschermfolie van de klep (Fig. 1.2).
1.3 Schuif de lekbak in de automaat (Fig. 1.3).
2. EN - Water tank filling / NL - Vullen van het waterreservoir
2.1 Lift up slightly and pull the water tank straight out to
remove it (Fig. 2.1).
2.2 Fill the water tank up to the MAX level indication with cold
water (Fig. 2.2).
2.3 Slide the water tank back fully into the dispenser until the
front of the tank is aligned evenly with the front of the
dispenser door (Fig. 2.3).
2.1 Pak het waterreservoir bij de handgreep aan de voorzijde,
duw het iets omhoog en trek het tegelijkertijd uit de
automaat (Fig. 2.1).
2.2 Vul het waterreservoir tot de aanduiding MAX met koud
kraanwater (Fig. 2.2).
2.3 Plaats het waterreservoir terug in de automaat. Duw het
reservoir er geheel in totdat het aan de voorzijde op zijn
plaats valt en gelijk is t.o.v. de klep van de automaat (Fig.
2.3).
3. EN - Powering on dispenser / NL - Aanzetten automaat
3.1 Connect the power cable, which is included in the white
accessory carton, to the dispenser then plug it into the main
power supply (Fig. 3.1 and Fig. 3.2).
3.2 Sluit de voedingskabel aan, welke is meegeleverd in
de witte doos en plaats vervolgens de stekker in de
wandcontactdoos (Fig. 3.1 en Fig. 3.2).
4. EN - Initial set-up / NL - Initiële set-up
4.1 The dispenser will start automatically when it is plugged
into the main power supply and the welcome message will
appear on the display screen. Press
and begin dispenser set-up (Fig. 4.1).
4.2 Use
(Up) or
(Down) to select the preferred language,
English or Dutch, then press
4.3 Use
(Up) or
(Down) to scroll through and set the date
and time, then press
(Enter) to confirm each entry (Fig.
4.3).
4.1 The automaat zal automatisch opstarten wanneer de
stekker in de wandcontactdoos is geplaatst. Bij opstart
verschijnt het welkomstbericht op het display. Druk op
(Enter) om te bevestigen en te starten met het instellen van
de automaat (Fig. 4.1).
4.2 Gebruik
(Up) of
(Down) om de gewenste taal te
selecteren, Engels of Nederlands, en druk vervolgens op
(Enter) om te bevestigen (Fig. 4.2).
4.3 Gebruik
(Up) of
(Down) om te scrollen en stel de datum
en tijd in, druk vervolgens op
bevestigen (Fig. 4.3).
PN: 6165365_03
(Enter) to confirm
(Enter) to confirm (Fig. 4.2).
(Enter) om elke invoer te
Fig. 1.1
Fig. 1.2
Fig. 2.1
Fig. 2.2
Fig. 3.1
Fig. 3.2
WELCOME
PRESS ENTER
Strength
Strength
Stop
Stop
Co ee
Co ee
Co ee large
Co ee large
Enter
Hot water
Hot water
Pot co ee
Pot co ee
Hot water
Hot water
Fig. 4.1
Fig. 4.2
Strength
Stop
Co ee
Co ee large
Hot water
Pot co ee
Fig. 1.3
Fig. 2.3
LANGUAGE
DATE / TIME
Strength
Strength
Stop
Stop
Strength
Strength
Up
Co ee
Co ee
Co ee
Co ee
Down
Co ee large
Co ee large
Co ee large
Co ee large
Enter
Pot co ee
Pot co ee
Hot water
Hot water
Pot co ee
Pot co ee
Fig. 4.3
Stop
Stop
Up
Down
Enter