① Motorok indítása/leállítása: végezzen el egy kombinációs botkormány-parancsot.
HU
② Felszállás: nyomja felfelé a bal oldali vezérlő botkormányt (2. Mód) a felszálláshoz.
③ Leszállás: nyomja lefelé a bal oldali vezérlő botkormányt (2. Mód), amíg a repülőgép le nem száll. Tartsa
lenyomva három másodpercig a motorok leállításához.
Annak érdekében, hogy a repülőgép automatikusan felszálljon és végrehajtson egy műveletet, javasoljuk, hogy
készítsen tervet egy mezőre, és válasszon ki egy műveletet a felszállás előtt. További információt a Kezdő
műveletek című szakaszban talál. Egyéb esetekben manuálisan szálljon fel le.
① Avvio/Arresto motori: eseguire il comando a stick combinati (CSC).
IT
② Decollo: spingere lentamente la levetta di comando sinistra (Modalità 2) verso l'alto per decollare.
③ Atterraggio: spingere lentamente la levetta di comando sinistra (Modalità 2) verso il basso, fino all'atterraggio
dell'aeromobile. Tenere premuto per tre secondi per arrestare i motori.
Affinché l'aeromobile decolli automaticamente ed esegua un'operazione, si consiglia di creare un piano per il
campo agricolo e di selezionare un'operazione prima del decollo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla
sezione Avvio delle operazioni. In altri scenari, decollare e atterrare manualmente.
① Motoren starten/stoppen: voer combi-stickcommando uit.
NL
② Opstijgen: duw de linker controlestick (Mode 2) omhoog om op te stijgen.
③ Landen: duw de linker stuurknuppel (Mode 2) omlaag tot de drone landt. Houd deze drie seconden vast om
de motoren te stoppen.
Om de drone automatisch te laten opstijgen en een actie uit te voeren, wordt aanbevolen om voor het opstijgen
een plan voor een veld te maken en een taak te selecteren. Raadpleeg het gedeelte Starting Operations voor
meer informatie. Voor andere scenario's kunt u handmatig opstijgen en landen.
① Ligar/desligar os motores: execute o comando de manípulos combinados.
PT
② Descolagem: empurre o manípulo de controlo esquerdo (Modo 2) para cima lentamente para descolar.
③ Aterragem: empurre o manípulo de controlo esquerdo (Modo 2) para baixo lentamente até a aeronave
aterrar. Mantenha-o premido durante três segundos para parar os motores.
Para que a aeronave descole automaticamente e realize uma operação, recomenda-se criar um plano para um
campo e selecionar uma operação antes da descolagem. Consulte a secção Iniciar operações para obter mais
informações. Para outros cenários, descole e aterre manualmente.
5