Gerelateerde Handleidingen voor dji T40
Samenvatting van Inhoud voor dji T40
- Pagina 1 T40/T20P Intelligent Flight Battery មគ្គុ ុ � ទេ�សក៍ ៍ ស ម្រា � ប់ ់ អ្ន ន ក៍ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ Felhasználói útmutató Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do utilizador v1.0 2022.03...
- Pagina 2 Contents មគ្គុ ុ � ទេ�សក៍ ៍ ស ម្រា � ប់ ់ អ្ន ន ក៍ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ Felhasználói útmutató Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do utilizador Compliance Information...
- Pagina 3 ន� វ តត ម្រា ប់ ក៍ប់ទេ�យស� វ តិ ិ ភា � ន ិ ង ម្រា ស ប់ចំាប់ ់ ទាំ ំ ង អ្នស ់ ទេ នះ ដែ�លិ DJI �នផត លិ ់ ជូ ូ ន ។ ការខក៍ខានម ិ ន �នអាន ន ិ ង ទេ�ើ ើ តា មការដែ�នាំ ំ ...
- Pagina 4 1. ប់ ូ ូ ត � ង ថាមពល ចំ� ចំ ទេ� ើ ម ី ើ � ិ ន ិ ត យទេម ើ លិ ក៍ម្រា ម ិ ត ថាម�លិថ្មីី ។ ចំ� ចំ ឱ្យយជាប់ ់ ទេ � ើ ម ី ើ ទេ ប់ ើ ក៍ ថាម�លិថ្មីី ។ ម្រា � ន ់ ដែ តទេប់ ើ ក៍ ន ិ ង ប់ ិ � ថាម�លិថ្មីី ទេ�ទេ�លិដែ�លិវាភា ា ប់ ់ ...
- Pagina 5 • ក៍� ំ ទេ ម្រា ប់ ើ ថ្មី ី ដែ �លិទេ� ុ ង ទេលិចំធា ួ យ ឬខូ ចំ ។ ម្រា ប់ ស ិ ន ទេប់ ើ ថ្មី ី រ ប់ស ់ អ្ន ន ក៍ �នប់ញ្ជា ា សូ ម ទាំក៍ ់ � ងអ្នន ក៍ ដែចំក៍�យ DJI ...
- Pagina 6 • សូ ម ម្រា � ក៍�ថាថ្មីី ម្រា ត ូ វ �ន�ក៍ ់ ទេ �ទេលិ ើ ទៃ ផា រា ប់ទេសី ើ ទេ� ើ ម ី ើ ទេ ជូៀសវាងការខូ ចំ ខាត�លិ ់ ថ្មី ី � ើ វ តិ � ម� ត ម្រា ស ួ ចំ ។ • ...
- Pagina 7 ការសាក៍ថ្មីី អា ចំម្រា ត ូ វ �នប់ ិ � ។ សូ ម ទេម ើ លិ ឯក៍សារទេសៀវទេ�ដែ�នាំ ំ ទៃ នឧប់ក៍រ� ៍ ម្រា ស ូ ប់ ក៍ទេ្ ា ឱ្យយម្រា ត ជាក៍ ់ ទេ �យទេម្រា ប់ ើ ខ យលិ ់ រ ប់ស ់ DJI សម្រា � ប់ ់ កា រដែ�នាំ ំ អ្ន ំ � ើ កា រទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ។ សាក៍ថ្មីី ទេ �ស ើ ត � � ា ភា� 0° �លិ ់ 60° C (32° ទេ� 140° F)។ ក៍ម្រា ម ិ ត ស ើ ត �...
- Pagina 8 ការ� ុ ុ ក នួ ិ ង ការដិ ឹ ក ជញ្ជូ ូ ូ នួថ្ម ម ផ្ទា ត ចំ ់ ថ្មី ី ទេ ចំញ� ើ យ នត ទេ �ះ ទេហ៊ុ ើ យ � ិ ន ិ ត យទេម ើ លិ ថាទេត ើ � នទេ� ើ ង ថ្មីន ឹ ម ទេ�ក៍ន � ងរនធ ថ្មី ី ឬអ្នត ់ ។ • ...
- Pagina 9 អ្ន ិ ត ។ [2] ម្រា ត ូ វ �នការអាប់ ់ ទេ �តក៍ម ី វ ិ � ើ ប់ ង ើ ប់ ់ ទេ � ើ ម ី ើ សា ក៍ថ្មី ី ទេ �ះទេហ៊ុ ើ រ ឆ្ ួ តទៃវ� ុ ក៍ T40/T20P ។...
-
Pagina 10: Bevezetés
A DJI nem vállal felelősséget a jelen termék használatából közvetlenül vagy közvetetten eredő kárért, sérülésért vagy más jogi kötelezettségért. A DJI a SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD (rövidítése: „DJI”) és társult vállalatai védjegye. A jelen dokumentumban megjelenő terméknevek, márkák stb. azok megfelelő tulajdonos vállalatainak védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. - Pagina 11 1. Bekapcsológomb Nyomja meg, hogy ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét. Nyomja meg, majd nyomja újfent és tartsa lenyomva az akkumulátor bekapcsolásához. Csak akkor kapcsolja be és ki az akkumulátort, ha csatlakoztatva van a repülőgéphez. Ellenkező esetben az akkumulátor és a repülőgép tápcsatlakozói megsérülnek.
- Pagina 12 • NE használjon megduzzadt, szivárgó vagy sérült akkumulátorokat. Ha az akkumulátoron rendellenességet észlel, további segítségért vegye fel a kapcsolatot a DJI-vel vagy egy hivatalos DJI márkakereskedővel. • Mielőtt a repülőgéphez csatlakoztatná vagy leválasztaná az akkumulátort, győződjön meg arról, hogy az akkumulátor ki van kapcsolva.
- Pagina 13 • Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor lapos felületre van helyezve, hogy elkerülje az éles tárgyak által okozott károsodást. • NE helyezzen semmit az akkumulátorra. Ellenkező esetben az akkumulátor károsodhat, ami tüzet okozhat. • Az akkumulátor nehéz. Az akkumulátor mozgatásakor legyen óvatos, nehogy leessen. Ha az akkumulátor leesik és megsérül, azonnal hagyja az akkumulátort egy nyílt területen, távol az emberektől.
- Pagina 14 Ellenkező esetben a töltés letiltására kerülhet sor. A használattal kapcsolatos utasításokat lásd a DJI léghűtéses hűtőborda kézikönyvében. Töltse fel az akkumulátort 0 °C és 60 °C (32 °F és 140 °F) közötti hőmérsékleten. Az ideális töltési hőmérséklet-tartomány 22 °C és 28 °C között (72 °F és 82 °F között) van.
- Pagina 15 • A töltés befejezésekor az akkumulátor leállítja a töltést. Javasoljuk, hogy a töltés befejezése után válassza le az akkumulátort. • Töltés előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor ki van kapcsolva. Ellenkező esetben az akkumulátor csatlakozói károsodhatnak. Akkumulátor tárolása és szállítása Válassza le az akkumulátort a repülőgépről, és ellenőrizze, hogy nincs-e lerakódás az akkumulátorcsatlakozóban.
- Pagina 16 Körülbelül 6 kg [1] A megvásárolható töltőeszközök országonként vagy régiónként változnak. A részletekért forduljon a helyi forgalmazókhoz. [2] A T40/T20P intelligens repülési akkumulátor töltéséhez firmware-frissítés szükséges. [3] A töltési időt laboratóriumban, 25 °C-os (77 °F) hőmérsékleten tesztelték. Kizárólag referenciaként szolgál.
-
Pagina 17: Prima Dell'utilizzo
La Batteria di volo intelligente T40 ha una capacità di 30000 mAh alla tensione nominale di 52,2 V, mentre quella T20P ha una capacità di 13000 mAh alla medesima tensione. Consultare le Specifiche per conoscere gli aeromobili compatibili per ogni modello di batteria. - Pagina 18 1. Pulsante di accensione Premere per verificare il livello di carica della batteria. Premere quindi premere e tenere premuto per accendere la batteria. Accendere e spegnere la batteria solo quando è collegata all’aeromobile. In caso contrario, si danneggeranno le porte di alimentazione della batteria e l’aeromobile. 2.
- Pagina 19 • NON utilizzare batterie che presentino rigonfiamenti, perdite di liquido o altri tipi di danni. Qualora si riscontrassero anomalie della batteria, contattare un rivenditore autorizzato DJI per ulteriore assistenza. • Accertarsi che la batteria sia spenta prima di collegarla o scollegarla dall’aeromobile. NON collegare o scollegare la batteria mentre è...
- Pagina 20 • Accertarsi che la batteria sia posta su una superficie piatta per evitare danni da parte di oggetti affilati. • NON posizionare nulla sulla batteria. In caso contrario, la batteria potrebbe subire dei danni, con potenziali rischi di incendi. • La batteria è pesante. Fare attenzione quando si sposta la batteria, onde evitare di farla cadere. In caso di caduta e danni alla batteria, lasciarla immediatamente in un luogo aperto lontano dalle persone.
- Pagina 21 LED e scollegare e ricollegare il dispositivo di ricarica per riprendere la ricarica. • DJI declina ogni responsabilità per i danni causati dall’uso di dispositivi di ricarica di terze parti. • NON caricare la batteria in prossimità di materiali o superfici infiammabili quali tappeti o legno.
- Pagina 22 • La batteria interrompe la ricarica una volta che la suddetta è giunta al termine. Si consiglia di scollegare la batteria una volta terminata la ricarica. • Accertarsi che la batteria sia spenta prima della ricarica. In caso contrario, le porte della batteria potrebbero subire dei danni.
-
Pagina 23: Specifiche Tecniche
[1] I dispositivi di ricarica variano in base al paese o all’area geografica di acquisto. Consultare il proprio rivenditore locale per ulteriori informazioni. [2] Per caricare la Batteria di volo intelligente T40/T20P è necessario eseguire l’aggiornamento del firmware. [3] I tempi di ricarica sono stati testati in laboratorio a temperatura ambiente di 25° C. Solo per riferimento. -
Pagina 24: Lees Dit Voor Het Eerste Gebruik
Tijdens het opladen helpt het DJI luchtgekoelde koellichaam de accu af te koelen, waardoor de oplaadtijd wordt verkort en de efficiëntie van de werking wordt verbeterd. De T40 Intelligent Flight Battery heeft een capaciteit van 30000 mAh bij een nominale spanning van 52,2 V, terwijl de T20P Intelligent Flight Battery een capaciteit heeft van 13000 mAh bij dezelfde spanning. -
Pagina 25: Accufuncties
1. Aan-/uitknop Druk erop om het batterijniveau te controleren. Druk, volgens drukken en ingedrukt houden om de accu in te schakelen. Schakel de accu alleen in en uit als deze op de drone is aangesloten. Anders raken de voedingspoorten op de accu en de drone beschadigd. 2. -
Pagina 26: Het Gebruik Van De Accu
• Gebruik NOOIT gezwollen, lekkende of beschadigde accu’s. Wanneer uw accu een afwijking heeft, neem dan contact op met een door DJI erkende dealer voor assistentie. • Zorg ervoor dat de accu is uitgeschakeld voordat u de drone aansluit of loskoppelt. De accu NIET aansluiten of loskoppelen terwijl deze is ingeschakeld. -
Pagina 27: Ledpatronen
• Zorg ervoor dat de accu op een vlak oppervlak wordt geplaatst, om schade aan de accu door scherpe voorwerpen te voorkomen. • Plaats NIETS op een accu. Anders kan de accu beschadigd raken, wat kan leiden tot brandgevaar. • De accu is zwaar. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de accu om te voorkomen dat deze valt. -
Pagina 28: Ledpatronen Bij Accufout
Anders kunnen het accustation of de laadaccu’s beschadigd raken door overmatige verhitting en zelfs brandgevaar veroorzaken. • De temperatuur van de accu zal hoog zijn na een vlucht. Plaats de accu in het DJI luchtgekoelde koellichaam of een luchtgekoelde warmteafvoerinrichting van derden om deze op te laden. -
Pagina 29: Opslag En Transport Van De Accu
• De accu stopt met opladen wanneer het opladen is voltooid. Het wordt aanbevolen om de accu los te koppelen zodra het opladen is voltooid. • Zorg ervoor dat de accu is uitgeschakeld voordat u deze oplaadt. Anders kunnen de accupoorten beschadigd raken. -
Pagina 30: Accu-Onderhoud
[1] De laadapparaten die te koop zijn, verschillen per land of regio. Raadpleeg uw plaatselijke dealers voor meer informatie. [2] Firmware-update is vereist om de T40/T20P Intelligent Flight Battery op te laden. [3] De oplaadtijd is getest in een laboratoriumomgeving bij een temperatuur van 25 °C. Uitsluitend ter... - Pagina 31 Introdução A bateria de voo inteligente T40/T20P utiliza células de bateria de alta energia e um sistema avançado de gestão de energia para fornecer energia de longa duração a aeronaves AGRAS .
- Pagina 32 1. Botão de alimentação Prima para verificar o nível de carga da bateria. Prima e depois prima sem soltar para ligar a bateria. Conecte e desconecte a bateria apenas quando estiver ligada à aeronave. Caso contrário, as portas de alimentação na bateria e na aeronave serão danificadas. 2.
- Pagina 33 • NÃO utilize baterias inchadas, com fugas ou danificadas. Se bateria não estiver a funcionar normalmente, contacte a DJI ou um representante autorizado da DJI para obter assistência. • Certifique-se de que a bateria está desligada antes de a conectar ou desconectar da aeronave.
- Pagina 34 • Certifique-se de que a bateria é colocada numa superfície plana para evitar danificá-la devido a objetos afiados. • NÃO coloque nada sobre uma bateria. Caso contrário, a bateria pode ficar danificada, o que pode levar a riscos de incêndio. •...
- Pagina 35 • A temperatura da bateria será elevada após um voo. Coloque a bateria no dissipador de calor arrefecido a ar DJI ou num dispositivo dissipador de calor arrefecido a ar de terceiros para carregá-la. Caso contrário, o carregamento pode ser desativado. Consulte o documento manual do Dissipador de calor arrefecido a ar DJI para obter as instruções de utilização.
-
Pagina 36: Armazenamento E Transporte Da Bateria
• A bateria para de carregar quando o carregamento estiver concluído. Recomenda-se que desconecte a bateria assim que o carregamento estiver concluído. • Certifique-se de que a bateria está desligada antes de carregar. Caso contrário, as portas da bateria podem ficar danificadas. Armazenamento e transporte da bateria Desconecte a bateria da aeronave e verifique se existe alguma acumulação na porta da bateria. - Pagina 37 [2] É necessário atualizar o firmware para carregar a bateria de voo inteligente T40/T20P. [3] O tempo de carregamento foi testado num ambiente de laboratório a uma temperatura de 25 °C (77 °F).
- Pagina 38 2006/66/ЕS, 2014/30/EU. of the Directive 2006/66/EC, 2014/30/EU Kopie prohlášení o shodě pro EU je k dispozici on-line na webu www.dji. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji. com/euro-compliance com/euro-compliance Kontaktní...
- Pagina 39 že toto zariadenie (Lithium Ion Polymer Rechargeable Battery) je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami AB Uygunluk Beyanı: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. bu belge ile bu smernice 2006/66/ЕS, 2014/30/EÚ. cihazın (Lithium Ion Polymer Rechargeable Battery) temel gerekliliklere ve Kópia tohto Vyhlásenia o zhode EÚ...
- Pagina 40 Download the latest version from www.dji.com/t40 or www.dji.com/t20p This content is subject to change. If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com and AGRAS are trademarks of DJI. Copyright © 2022 DJI All Rights Reserved.