Pagina 1
ST430K, ST550K, ST650K Digitaal informatiepaneel Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Disclaimer BenQ Corporation geeft geen garanties, expliciet of impliciet, over de inhoud van dit document. BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen, zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.
Het beeldscherm instellen ..........10 Het beeldscherm monteren............10 De tafelstandaarden monteren (ST550K)....... 10 Het beeldscherm instellen (ST430K, ST650K) ...... 12 Het beeldscherm op een wand monteren......13 Onderdelen van het beeldscherm en hun functies ..15 Achterkant ..................15 Ingangen/uitgangen ...............
Pagina 4
Inhoudsopgave Overzicht van het osd-menu............35 Handelingen in het osd-menu ............ 36 Afbeelding menu ............... 38 Geluid menu................. 39 Instelling menu ................40 Multimedia gebruiken ............42 Multimediatoetsen op de afstandsbediening......42 Bestanden weergeven ..............43 Werken met Android OS ..........47 Over Toepassingscentrum............
Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen DEZE APPARATUUR MOET WORDEN GEAARD Voor veilig gebruik mag de stekker met de drie polen uitsluitend worden aangesloten op een standaard driepolig stopcontact met aarding. Alle gebruikte verlengsnoeren moeten drie De bliksemschicht met de pijl in een stroomkabels bevatten en correct gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u geaard zijn.
Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. 6. Gebruik uitsluitend een droge doek om te reinigen. 7.
• ST650K biedt geen ondersteuning voor de portretstand. Portretstand kan het beeld beschadigen. De garantie van BenQ dekt geen onjuist gebruik. • Voor de ST-reeks geldt, dat als de stroomtoevoer onverwacht wordt onderbroken, u erop moet letten dat de tijdzone via internet correct wordt gesynchroniseerd, omdat u dit anders handmatig moet instellen.
Raadpleeg uw gemeente of afvalinzamelaar. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting...
Basis x 1 Q-cast-donglehouder (ST430K, ST650K) • Het type van het geleverde netsnoer kan afwijken van het snoer in de afbeelding, afhankelijk van de plek van aankoop. • Voordat u de verpakking wegwerpt, controleert u of geen accessoires in de verpakking zijn achtergebleven.
Het beeldscherm instellen Het beeldscherm instellen Het beeldscherm monteren U kunt het beeldscherm aan een verticaal oppervlak monteren met een geschikte wandmontagebeugel, of op een horizontaal oppervlak plaatsen met de optionele tafelstandaarden. Let tijdens de installatie goed op de volgende opmerkingen: •...
Pagina 11
Het beeldscherm instellen Φ5 × 7 mm schroeven Basispad Metalen ondersteuning IJzeren basis Basisondersteuning Φ4 × (10 + 8) mm schroeven Φ4 × 16 mm schroeven...
Het beeldscherm instellen Het beeldscherm instellen (ST430K, ST650K) Checklijst voor items Controleer of de volgende items zijn bijgesloten: 1. De ondersteunende componenten voor de basis 2. Vier 5 x 20 mm P-kop verzinkte zwarte machineschroeven met veerring Φ 3. Een montage-instructie Tussen de verschillende modellen in dezelfde reeks kunnen kleine verschillende aanwezig zijn.
2. Leg het beeldscherm voorzichtig op het doek met het lcd-paneel omlaag. 3. Verwijder de tafelstandaard van het beeldscherm indien aanwezig. 4. Zoek de schroefgaten voor wandmontage aan de achterzijde van het beeldscherm. Zie de afbeelding. ST430K ST550K ST650K 5. Installeer de wandmontagebeugel op...
Pagina 14
Het beeldscherm instellen Model L2 mm L3" Schroeflengte ST430K BOVEN: 25mm BOVEN: 0,98" BOVEN: L1+25mm ONDER: 10mm ONDER: 0,4" ONDER: L1+10mm ST550K 10mm 0,4" L1+10mm ST650K 25mm 0,98" L1+25mm • Houd ten minste 10 mm ruimte vrij tussen achterzijde 10mm van het beeldscherm en de wand, zodat genoeg (0.39")
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies ST650K Naam Beschrijving • Selecteer/bevestig opties in het osd-menu (On-Screen Display). INPUT • Selecteer ingangssignalen. Blader door de instellingen en opties in het osd-menu. / • Blader door de instellingen en opties in het osd-menu. /...
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Ingangen/uitgangen ST430K ST550K...
Pagina 18
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies ST650K Naam Beschrijving Lever directe toegang tot multimediabestanden op usb-stations. USB-4 Ontvang de besturingssignalen van een LAN-interface/computer via RJ45-aansluitingen (de netwerkpoort wordt uitsluitende gebruikt voor het gesloten Android OS van dit product). Ontvang ondersteunde 4K2K 30 Hz signalen van een extern HDMI 1 apparaat.
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Ingangen/uitgangen ST430K...
Pagina 20
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies ST550K...
Pagina 21
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies ST650K Naam Beschrijving Voer digitale audiosignalen via een coaxiale kabel uit naar een COAXIAL OUT extern apparaat. AUDIO IN Ontvang audiosignalen van een extern apparaat. COMPONENT Ontvang component videosignalen van een extern apparaat. (YPbPr) USB 3 Lever directe toegang tot multimediabestanden op usb-stations.
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Afstandsbediening AAN/UIT Schakel het beeldscherm in of uit. INPUT Selecteer de ingang. CH RETURN TV-kanaal return Opmerking: Functioneert alleen in bepaalde regio's. INFO Toon informatie over de huidige ingang. Favoriet tv-programma Opmerking: Functioneert alleen in bepaalde regio's.
Pagina 23
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Open de app WPS Office in Android. M-Player Open de app Media Player in Android. X-Sign Open de app X-Sign in Android. Setting Open instellingsfunctie in Android. BLANK Maak het scherm zwart en zet het geluid uit als het osd-menu is uitgeschakeld.
Onderdelen van het beeldscherm en hun functies Met de afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open de klep van de batterijnis van de afstandsbediening. 2. Plaats de bijgesloten batterijen. Let op dat de positieve en negatieve polen van de batterijen overeenkomen met de markeringen (+) en (-) in de batterijnis.
In dat geval richt u de lichtbron anders, past u de hoek van het beeldscherm aan of gebruikt u de afstandsbediening dichter bij het sensorvenster van het beeldscherm. ST430K ST550K/ST650K Instructie voor het blokkeren van het toetsenblok/ afstandsbediening •...
Verbindingen Verbindingen Audio/videosignalen aansluiten Let op de volgende zaken als u kabels aansluit: • Zet alle toestellen uit. • Onderzoek de audio/videopoorten op het beeldscherm en de apparatuur die u wilt aansluiten. Wees ervan bewust dat onjuiste verbindingen de beeldkwaliteit negatief beïnvloeden.
Verbindingen De digitale ingangen aansluiten 1. Verbind de hdmi-uitgang van een computer of audio/videoapparaat (zoals een videorecorder of dvd-speler) via een hdmi-kabel op de HDMI 1-ingang van het beeldscherm. 2. U kunt videobeelden van deze ingang weergeven door op de knop INPUT te drukken en HDMI 1 te kiezen.
Verbindingen De YPbPr component video-ingnag aansluiten 1. Verbind de YPbPr-aansluitingen op het beeldscherm met de component-uitgangen van een A/V-toestel (zoals een videorecorder of dvd-speler) via een component videokabel. 2. Verbind de audio-uitgangen van de dvd-speler met de L/R-aansluitingen op het beeldscherm met een passende audiokabel.
Verbindingen De multimedia-ingangen aansluiten Zo geeft u multimediabestanden op de usb-flashdrive weer: 1. Steek de usb-flashdrive in de USB-poort. 2. Als iemand iets aansluit op de USB, verschijnt een melding waarmee gebruikers naar de Multimediamodus worden geleid. Usb-flashdrive Op de usb-poorten kunnen geen apparaten worden aangesloten met meer dan 0,5 A. Netsnoer aansluiten Steek het ene uiteinde van het netsnoer in de Energie-aansluiting op het beeldscherm en steek vervolgens de stekker in een stopcontact (als het stopcontact is uitgeschakeld,...
Pagina 30
Verbindingen ST430K/ST650K • Het bijgesloten netsnoer is uitsluitend geschikt voor wisselstroom van 100-240 V. • Het netsnoer en stopcontact in de illustratie kunnen afwijken van wat in uw regio gebruikelijk • Gebruik uitsluitend een netsnoer dat passend is voor uw regio. Gebruik nooit een netsnoer dat beschadigd of gerafeld lijkt en verander nooit de stekker van het netsnoer.
Basale handelingen Basale handelingen Het beeldscherm in- of uitschakelen ST430K Aan/uit-knop ST550K Aan/uit-knop...
Pagina 32
Basale handelingen ST650K Aan/uit-knop • Beide aan/uitknoppen functioneren uitsluitend door de hoofdschakelaar om te zetten. Schakel het beeldscherm in of uit, door op de aan/uit-knop op het bedieningspaneel van het beeldscherm of op de afstandsbediening te drukken. • Als het apparaat wordt uitgeschakeld, wordt tot nog energie verbruikt. Trek de stekker uit het stopcontact om de stroomtoevoer volledig te onderbreken.
Basale handelingen Schakelen tussen ingangssignalen Druk op de knop INPUT en op de betreffende signaalselectieknoppen op de afstandsbediening of op de knop INPUT op het bedieningspaneel om een ingangssignaal te kiezen. Ingangssignaal YPbPr HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANDROID Geluidsniveau aanpassen Druk op /...
Kies opslaan en druk op de knop OK. Er verschijnt een bevestigend dialoogvenster op het scherm. Draadloze verbinding Dit beeldscherm biedt uitsluitend ondersteuning voor de BenQ WDRT8192 WiFi- dongle. Neem contact op met de verkoper voor meer informatie over het configureren van de draadloze verbinding.
Het osd-menu (On-Screen Display) Handelingen in het osd-menu Met de toetsen van het Met de afstandsbediening bedieningspaneel 1. Druk op MENU om het osd-menu te 1. Druk op MENU om het osd-menu te openen. openen. 2. Druk in het osd-menu op of 2.
Pagina 37
Het osd-menu (On-Screen Display) 5. Druk op MENU om het osd-menu te 5. Druk op MENU om het osd-menu te sluiten. sluiten.
Het osd-menu (On-Screen Display) Afbeelding menu Afbeelding Beeldmodus Standaard Contrast Helderheid Tint Scherpte Verzadiging Kleurtemperatuur Standaard Zoommodus Volledig Bewegen Schakelen Menu:Afsluiten OK/Ingang:Selecteren Naam Beschrijving Pas de effecten van afbeeldingen aan: Standaard, Zacht, Gebruiker, Beeldmodus Helder. Pas de lagen van afbeeldingen aan: verhoog de analoge waarde voor Contrast hoger contrast en verlaag de analoge waarde voor minder contrast (0-100).
Het osd-menu (On-Screen Display) Beeldruisreductie Stel de mate van ruisonderdrukking in: Gemiddeld, Hoog, Uit, Laag. Pas de beeldverhouding aan in pc-modus, die geldig is bij een vga-ingang. Pc-beeldmodus Geluid menu Geluid Geluidsmodus Standaard Lage tonen Hoge tonen Balans Surround Coaxiale uitgang Alleen luisteren Bewegen Schakelen...
Het osd-menu (On-Screen Display) Instelling menu De schermafbeeldingen en pictogrammen in dit document dienen slechts ter referentie. De daadwerkelijke schermen kunnen afwijken. Instelling Menutijd 15 seconden Slaaptijd Energiemodus Geheugen Opstartbron Laatste invoer Energiebesparing Laag Energielogo Standaard Software-update (usb) Standaardinstellingen herstellen Bewegen Schakelen Menu:Afsluiten OK/Ingang:Selecteren...
Het externe bronsignaal wordt weergegeven als het scherm wordt geactiveerd. Gebruikers kunnen aangeven of het logo van BenQ moet worden Energielogo getoond als het apparaat wordt ingeschakeld: Standaard, Aan. (De functie is optioneel, zie het daadwerkelijke product.) Update de Firmware via de USB-poort.
Multimedia gebruiken Multimedia gebruiken De multimedia bevat diverse functies zodra het beeldscherm verbonden wordt met een usb-station. Bestanden afspelen op het lokale schijfapparaat: 1. Voordat bestanden op de lokale schijf worden afgespeeld, plaatst u het usb-apparaat voor massaopslag in de usb-poort. Zie De multimedia-ingangen aansluiten op pagina voor details.
Multimedia gebruiken Keer terug naar het vorige geselecteerde item. PREV Ga naar het volgende geselecteerde item. NEXT Bestanden weergeven U kunt bestanden op een usb-flashdrive bekijken door de USB-flashdrive in de usb- aansluiting van het beeldscherm te steken en vervolgens kiest u uit AFBEELDING, LIEDJE, VIDEO.
Pagina 44
Multimedia gebruiken LIEDJE Selecteer de track die u wilt weergeven en voer eventueel de gewenste functies uit op het scherm. Menu-opties van Muziekspeler Speel de vorige track af. Afspelen van muziek pauzeren / hervatten. Speel de volgende track af. Stel de herhaalmodus van afspelen in: Alles, enkele, willekeurig. Geef de afspeellijst weer.
Pagina 45
Multimedia gebruiken VIDEO Selecteer het videobestand dat u wilt weergeven en voer eventueel de gewenste functies uit op het scherm. Menu-opties van Videospeler 00:00:10 00:12:28 Speel de vorige video af. Kies de snelheid van snel achteruit. De video pauzeren / afspelen. Kies de snelheid van snel vooruit.
Pagina 46
Multimedia gebruiken Type Formaat Decoderen Audio Resolutie Beeldsnelheid Mbit/sec H.264 3840 x 2160 XviD / MPEG2 / 1920 x 1080 MPEG4 MJPEG 1280 x 720 H.264 3840 x 2160 MPEG4 / RV9 1920 x 1080 MPEG1 / MPEG2 1920 x 1080 MPEG2 1920 x 1080 MPEG4...
Werken met Android OS Werken met Android OS Schakel als volgt naar Android OS: 1. Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening/besturingspaneel en kies ANDROID. Het beginscherm verschijnt. 2. Selecteer de toepassing die u wilt openen. • Met de touchpen: Tik op het pictogram van de gewenste toepassing om deze te starten.
Werken met Android OS Over Toepassingscentrum U bestuurt Android OS met de touchpen of met de knoppen op de afstandsbediening. Toepassingsnaam/pictogram Beschrijving Opent webpagina's. Zie Browser op pagina 49 voor meer Browser ( informatie. Bewerk content met X-Sign Designer. Zie X-Sign op X-Sign ( pagina 50...
Werken met Android OS Browser Tik op om Browser te starten. Met deze toepassing kunt u webpagina's weergeven. Voordat u de toepassing start, zorgt u dat het beeldscherm correct op internet is aangesloten. Tik op het pictogram op het bovenste paneel om de betreffende functie te activeren. Schuif op het scherm om de weergegeven pagina te scrollen.
Na het bewerken van de content, kunnen gebruikers het bestand naar het beeldscherm importeren via de usb-flashdrive. De content wordt dan automatisch afgespeeld. X-Sign Designer kan worden gedownload van de website van BenQ. Zie de kaart in het pakket met accessoires voor de instructies.
Werken met Android OS ES File Explorer Tik op om ES File Explorer te starten. Met deze toepassing kunt u bestanden en toepassingen beheren. Tik op de categorie in het linkerpaneel en kies de gewenste map om te verkennen. Tik op een bestand in de map.
Werken met Android OS Multimedia Tik op om Multimedia te starten. Met deze toepassing kunt u de foto's, nummers en video's verkennen op het interne geheugen of de aangesloten opslagapparatuur. • Tik op alles om alle bestanden weer te geven. •...
Werken met Android OS Instellingen Tik op om Instellingen te starten. Met deze toepassing kunt u de instellingen van het apparaat weergeven en configureren. Systeeminstellingen Toepassingsbeheer Netwerk Language & input Datum en tijd Back-uppen/updaten Over Tik op de gewenste menu-optie om het betreffende submenu te openen. Menu-optie Beschrijving Toepassingsbeheer...
Werken met Android OS WPS Office Tik op om WPS Office te starten. Met deze toepassing kunt u de meeste bestandsformaten openen, zoals pdf'jes en Microsoft Word-, PowerPoint- en Excel- documenten. Tik op het pictogram op het bovenste paneel om deze functie te openen. Functie Beschrijving Tik om naar een bestand te bladeren en dit te openen.
ST650K: 200 W Energieverbruik stand-by < 0,5 W Gebruikstemperatuur C - 40 Luchtvochtigheid in gebruik 10% - 85% (zonder condensvorming) Opslagtemperatuur C - 55 Omgeving Luchtvochtigheid bij opslag 5% - 90% (zonder condensverming) ST430K & ST550K: Landschap en portret Beeldstand ST650K: Landschap...
Pagina 57
Productinformatie ST430K: 8,5/11 Gewicht (kg) ST550K: 16/20 ST650K: 20,5/28,5 ST430K: 970 × 564 × 74 mm ST550K: 1247 × 725 × 80 mm/ Afmetingen (B x H x D) (mm) 1247 × 791 × 324 mm Mechanisch ST650K: 1462 × 844 × 88 mm...
Pagina 58
Productinformatie • Besturingssysteem: Dit Android 4.3-besturingssysteem is niet de standaard-Android, waardoor Google Play™ niet toegankelijk is. APK kan niet op de standaardlocatie worden geïnstalleerd. Zonder beheerdersrechten functioneert de installatiefunctie niet. Er is geen enkele garantie dat de zelf-geïnstalleerde APK normaal kan functioneren. •...
Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Oplossing Controleer het volgende: • Is het beeldscherm ingeschakeld? Controleer de aan/ uitindicator van het beeldscherm. • Is het apparaat van het ingangssignaal ingeschakeld? Zet het apparaat aan en probeer het opnieuw. • Zijn er losse kabelverbindingen? Zorg dat alle kabels stevig vast zitten.
Pagina 65
Problemen oplossen • Hebt u de functies van de afstandsbediening geblokkeerd? Hef de functieblokkering op en probeer het opnieuw. • Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. • Controleer of de batterijen niet leeg zijn. • Controleer de afstand en hoek ten opzichte van het beeldscherm.