(Alleen van toepassing op modellen zonder knippering.) BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
Beschikbare bestanden verschillen per model. 1. Zorg dat de computer verbonden is met internet. 2. Bezoek de lokale website van Support.BenQ.com. De opmaak en gegevens van de website kunnen per regio/land verschillen. • Gebruikershandleiding en gerelateerd document •...
V&A-index Begin met de onderwerpen waarin u geïnteresseerd bent. Set-up Hoe stel ik het beeldscherm in en zet het aan? Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Installeren van de monitorhardware De hoogte van de monitor aanpassen Hoe voorkom ik ongewenste lichten op het scherm? De schaduwkap monteren (optie) Hoe pas ik de kijkhoek van het beeldscherm aan? Aanpassing van de kijkhoek Hoe monteer ik de schaduwkap?
Invoerbron en beeldweergave Hoe schakel ik tussen invoerbronnen? Sluit de pc-videokabel aan. Input Hoe kan ik HDR-content weergeven? Omgaan met HDR-technologie Hoe kan ik op het beeldschemr een verticaal beeld weergeven? De monitor draaien Hoe splits ik het beeldscherm om beelden van twee bronnen tegelijk te zien? Twee bronnen tegelijkertijd weergeven (PIP/PBP) Hoe pas ik de kleurinstellingen aan?
• Een goedgekeurde stroomkabel, groter of gelijk aan H03VV-F of H05VV-F, 2G of 3G, 0,75mm moet worden gebruikt. • Gebruik alleen de door BenQ geleverde stroomkabel. Gebruik nooit een stroomkabel die beschadigd of versleten lijkt. • (Als een afstandsbediening is meegeleverd) EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN BATTERIJ VAN EEN ONJUIST TYPE.
• Neem contact op met de winkel of ga naar de plaatselijke website van Support.BenQ.com voor meer ondersteuning. Waarschuwing • De afstand tussen monitor en ogen moet 50 ~ 70 cm (20 ~ 28 inches) bedragen.
Pagina 8
• Als u gedurende langere tijd naar het scherm kijkt, kunnen uw ogen moe worden en kan uw gezichtsvermogen afnemen. Neem elk uur dat u het product gebruikt 5 ~ 10 minuten pauze. • Verminder de belasting op uw ogen door af en toe naar voorwerpen op een afstand te kijken. •...
Het lcd-scherm reinigen (alleen voor SW321C) Voor de beste prestaties en een lange levensduur van uw monitor adviseren wij u deze veiligheidsinstructies op te volgen. Vanwege de speciale coating van het paneel, kunnen vlekken en vingerafdrukken op het monitorscherm duidelijk zichtbaar zijn. Volg de instructies om het schermoppervlak adequaat te reinigen.
Opslag en onderhoud • Als u de roller een aantal keer gebruikt, kan deze vies worden, waardoor het scherm niet meer goed schoon wordt. Spoel de roller uit onder stromend water en haal eventueel vuil weg met de hand. Bewaar de roller op een koele plek totdat deze droog is. Zorg dat de roller volledig droog is voordat u deze weer gebruikt.
Met een schermreiniger (apart verkocht) • Gebruik vochtige schoonmaakdoekjes voor beeldschermen die geen alcohol bevatten. U kunt olie en vingerafdrukken eenvoudig wegvegen. • Gebruik een schermreinigingskit zonder alcohol. Spuit op de microfiberdoek van de schermreinigingskit en veeg vlekken van het scherm. •...
Pagina 12
De monitor draaien ..........................35 Aanpassing van de kijkhoek ........................36 Het wandmontageset van de monitor gebruiken ................37 Haal het uiterste uit uw BenQ monitor ................38 Lcd-monitorstuurprogramma’s downloaden van internet ............. 38 Installatie van de monitor op een nieuwe computer ............... 39 Aanpassen van de monitor op een bestaande computer ...............
Pagina 13
Videobronselectie inde modus PIP/PBP ....................50 Het kleurverschil tussen het scherm en geprint materiaal minimaliseren (Paper Color Sync) ................................51 Omgaan met SDI-apparaten ........................51 Door het hoofmenu navigeren ....................52 Menu Scherm ............................53 Menu Kleuraanpassing ..........................55 PIP/PBP-menu ............................60 Menu Systeem ............................
Let er bij het uitpakken op dat u de volgende items ontvangen heeft. Indien een van de items ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw leverancier waar u het apparaat gekocht heeft. BenQ LCD Monitor Monitorstandaard Monitorvoet...
Pagina 15
Verklaringen van regelgevende instanties Netsnoer (Beeld kan verschillen per product per regio.) Videokabel: DP (Optionele accessoire) Videokabel: DP naar mini-DP (Optionele accessoire) Videokabel: HDMI Audiokabel (Optionele accessoire) Usb-kabel: USB-C™ Het wordt aangeraden de bijgesloten USB-C™-kabel te gebruiken om de juiste kwaliteit van de dataoverdracht te waarborgen.
Pagina 16
Hotkey Puck G2 Schaduwkap • De beschikbare accessoires en de hier getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de daadwerkelijke inhoud en het product dat in uw regio wordt geleverd. Bovendien kan de inhoud van de verpakking zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunt u apart aanschaffen. •...
Ingangen en uitgangen De beschikbare in- en uitgangen zijn afhankelijk van het gekochte model. Controleer de productspecificaties op de website voor details. 1. Stroomstekker 2. Servicepoort 3. Hotkey Puck G2-aansluiting 4. HDMI-aansluiting 2 3 4 6 7 8 5. DisplayPort-aansluiting 6.
Verbinding De volgende verbindingsafbeeldingen dienen uitsluitend als voorbeeld. Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunt u apart aanschaffen. Voor meer details over het maken van verbindingen, zie - 24. SD-kaart USB-randapparatuur Luidsprekers / Hotkey Puck G2 koptelefoon PC/laptop Vanwege beperkingen van de USB-C™-technologie, wordt de USB-overdrachtssnelheid alleen bepaald door de geselecteerde vernieuwingsfrequentie.
Energietoevoer van de USB-C™-poort op de monitor Met de energietoevoer van het beeldscherm, kunt u aangesloten USB-C™-apparaten van energie voorzien. USB-C™-energietoevoer 5V / 3A 9V / 3A 12V / 3A 15V / 3A 20V / 3A • Een verbonden apparaat moet zijn uitgerust met een USB-C™-aansluiting die ondersteuning biedt voor opladen via USB-energietoevoer.
Installeren van de monitorhardware • Als uw computer ingeschakeld is, schakel deze dan uit voordat u verder gaat. Steek de stekker niet in het stopcontact of schakel de monitor niet in totdat u gevraagd wordt dit te doen. • De volgende afbeeldingen dienen slechts ter illustratie. Welke in- en uitgangen beschikbaar zijn en waar ze zitten, is afhankelijk van het gekochte model.
Pagina 22
Bevestig de schroef aan de onderkant van de standaard zoals is geïllustreerd. En draai vervolgens de standaard linksom zodat deze naar voren wijst. Draai het scherm voorzichtig om en monteer de monitorarm en voet. Richt het uiteinde van de standaardbeugel op de monitor ( ) en druk beide vervolgens in elkaar totdat ze vastklikken (...
2. Sluit de pc-videokabel aan. De meegeleverde videokabels en de afbeeldingen van de ingangen kunnen, afhankelijk van de regio waar het product werd geleverd, afwijken. De HDMI-kabel aansluiten Sluit de stekker van de hdmi-kabel aan op de hdmi-poort op het beeldscherm. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de hdmi-poort van een digitaal uitvoerapparaat.
3. Sluit de audiokabel aan. U kunt een koptelefoon aansluiten op de betreffende aansluiting aan de achterzijde van de monitor. 4. Usb-apparaten aansluiten. Sluit de usb-kabel aan op de pc en het beeldscherm (via de upstream usb-poort aan de achterzijde). Deze upstream usb-poort zorgt voor gegevensoverdracht tussen de pc en usb-apparaten die op het beeldscherm zijn aangesloten.
Pagina 25
Plaats de Hotkey Puck G2, zoals is aangegeven, op de monitorstandaard of op een andere gewenste plek. Meer informatie over de Hotkey Puck G2 vindt u op Hotkey Puck G2 en de standaardbewerkingen ervan. 7. Verbind de voedingskabel met de monitor. Steek het ene uiteinde van de voedingskabel in de aansluiting aan de achterzijde van de monitor.
Pagina 26
Zet de monitor aan door op de aan/uit-knop op de monitor te drukken. Zet nu ook de computer aan en volg de instructies op in Haal het uiterste uit uw BenQ monitor op pagina 38 de monitorsoftware te installeren. Voor een langere levensduur van het product, raden wij u aan de energiebeheerfunctie (powermanagement functie) van uw computer te gebruiken.
De stander van de voet loskoppelen 1. Voorbereidingen voor monitor en bureaublad/tafel. Schakel de monitor uit en verwijder de voedingskabel uit het stopcontact voordat u de voedingskabel uit de monitor neemt. Schakel de computer uit voordat u de signaalkabel loskoppelt. Voordat u de monitor met het scherm naar beneden gericht op uw bureau of tafel plaatst dient u eerst voldoende ruimte te maken en ter bescherming...
Pagina 28
Draai de standaard rechtsom totdat dit niet verder gaat. Koppel nu de voet van de stander. Installeren van de monitorhardware...
De schaduwkap monteren (optie) Monteer de schaduwkap (wordt apart geleverd of verkocht, afhankelijk van het product dat in uw regio wordt geleverd) om schitteringen of ongewenste reflecties van andere lichtbronnen op het scherm te beperken. • Let op dat u de schaduwkap en het beeldscherm niet beschadigt. Er zijn diverse goed ontworpen schaduwkappen beschikbaar die correct op het beeldscherm passen.
Pagina 30
3. Monteer dit op de rechterzijde van het beeldscherm. Richt de haken van de kap (plaat R2) op de openingen aan de rechterzijde van het beeldscherm en bevestig de haken. Druk hierna plaat (Rt) omlaag om deze stevig te bevestigen. 4.
7. Als u de kleur van het beeldscherm met een colorimeter wilt ijken, schuift u de afdekking op de bovenste plaat open zodat de colorimeter kan worden geplaatst. Volg de instructies in de handleiding van de colorimeter en de bijbehorende software (bijvoorbeeld Palette Master ) om de montage en het ijken af te ronden.
Pagina 32
3. Monteer dit op de rechterzijde van het beeldscherm. Richt de haken van de kap op de openingen aan de rechterzijde van het beeldscherm en bevestig de haken. Druk hierna plaat (Rt) omlaag om deze stevig te bevestigen. 4. Monteer de kappen links. Richt de pijl van plaat (L1) op de pijl van plaat (L2) en bevestig beide.
Pagina 33
7. Als u de kleur van het beeldscherm met een colorimeter wilt ijken, schuift u de afdekking op de bovenste plaat open zodat de colorimeter kan worden geplaatst. Volg de instructies in de handleiding van de colorimeter en de bijbehorende software (bijvoorbeeld Palette Master ) om de montage en het ijken af te ronden.
De hoogte van de monitor aanpassen Om de monitorhoogte aan te passen, pakt u de monitor aan weerszijden vast en beweegt u deze neer- of opwaarts tot de gewenste hoogte is bereikt. • Plaats uw handen niet op het bovenste of onderste deel van de in hoogte verstelbare stander en ook niet langs de onderkant van de monitor.
De monitor draaien Draai het beeldscherm voordat u de schaduwkap monteert. Zie Portretmontage op pagina 31 voor meer informatie. 1. Kantel het OSD-menu. Ga naar > > om het OSD-menu automatisch te draaien Systeem Automatisch draaien als het beeldscherm wordt gedraaid. Zie Automatisch draaien op pagina 64 voor meer informatie.
4. Draai de monitor 90 graden met de wijzers van de klok mee zoals is geïllustreerd. Om te voorkomen dat de rand van het LCD-scherm de monitorvoet raakt tijdens het draaien, trekt u de monitor helemaal naar boven naar de hoogste positie voordat u het scherm draait.
Gebruik vier M4 x 10 mm schroeven om een standaard VESA-wandmontagehouder op de monitor te bevestigen. Zorg dat alle schroeven stevig zijn vastgedraaid. Neem contact op met een professionele monteur of de klantenservice van BenQ voor voorzorgsmaatregelen over wandmontage en veiligheid. Installeren van de monitorhardware...
Haal het uiterste uit uw BenQ monitor Om het uiterste uit het nieuwe BenQ LCD monitor te halen, dient u het aangepaste BenQ LCD Monitor-stuurprogramma te installeren. Dit vindt u op de lokale website. Zie Lcd-monitorstuurprogramma’s downloaden van internet op pagina 38 voor details.
Als u de BenQ LCD Monitor aansluit op een bestaande computer waarop al eerder een andere monitor aangesloten is geweest (en waarop reeds een monitor stuurprogramma geïnstalleerd is), moet u de volgende instructies overslaan.
Windows 10, Windows 8 (8.1) en Windows 7. Het is goed mogelijk dat het BenQ LCD Monitor stuurprogramma voor uw model uitstekend werkt met andere versies van Windows, echter, op het moment dat deze handleiding samengesteld werd, heeft BenQ dit stuurprogramma niet getest op andere Windows versies en kan daarom de goede werking ervan op dergelijke systemen niet garanderen.
Bladeren zoals is aangegeven in Lcd-monitorstuurprogramma’s downloaden van internet op pagina 8. Klik op Sluiten U wordt wellicht gevraagd uw computer opnieuw op te starten nadat de update van het stuurprogramma voltooid is. Haal het uiterste uit uw BenQ monitor...
Bladeren zoals is aangegeven in Lcd-monitorstuurprogramma’s downloaden van internet op pagina 8. Klik op Sluiten U wordt wellicht gevraagd uw computer opnieuw op te starten nadat de update van het stuurprogramma voltooid is. Haal het uiterste uit uw BenQ monitor...
Bladeren zoals is aangegeven in Lcd-monitorstuurprogramma’s downloaden van internet op pagina 8. Klik op Sluiten U wordt wellicht gevraagd uw computer opnieuw op te starten nadat de update van het stuurprogramma voltooid is. Haal het uiterste uit uw BenQ monitor...
Het aanpassen van de monitor Het bediedingspaneel Naam Beschrijving Bedieningstoetsen Opent de functies of menu-items op het scherm, direct naast elke toets. Aan/uittoets De monitor in- en uitschakelen. Het aanpassen van de monitor...
Sluit de Hotkey Puck G2 aan op de monitor. op pagina • Hotkey Puck G2 is speciaal ontworpen voor de BenQ LCD Monitor en is uitsluitend beschikbaar voor compatibele modellen. Sluit de schakelaar niet op andere apparatuur met mini-USB-poorten aan.
Naam Beschrijving Controllertoets 1 • Druk op de knop om standaard over te schakelen naar Adobe RGB Kleurmodus • Houd 3 seconden ingedrukt om het instellingenmenu te openen waarin u de standaardinstelling kunt wijzigen. Zie De controllertoetsen op de Hotkey Puck G2 aanpassen op pagina Controllertoets 2 •...
Basale menufuncties Alle schermmenu’s (OSD-menu’s) kunnen via de bedieningstoetsen worden geopend. U kunt met het OSD-menu alle instellingen van de monitor aanpassen. 1. Druk op een bedieningstoets. 2. Het sneltoetsmenu wordt geopend. De drie linkertoetsen zijn aangepaste toetsen waaraan specifieke functies kunnen worden toegekend. 3.
OSD in OSD-pictogram Functie sneltoetsmenu in hoofdmenu • Deze toets is standaard de sneltoets voor Aangepaste toets 2 . Zie De sneltoetsen aanpassen op Kleurmodus pagina 48 om de standaardinstellingen te wijzigen. • Om omlaag te navigeren of een waarde te verlagen.
1. Zorg dat een 4K HDR-speler beschikbaar is. Er wordt ondersteuning geboden voor spelers met de volgende namen en resoluties. Veelgebruikte namen voor 4K 4K, 4K Ultra HD, UHD, UHD 4K, Ultra HD, 2160p (kan per fabrikant verschillen) Ondersteunde resolutie of modi 3840 x 2160 @ 60 Hz Veelgebruikte namen voor HDR Premium, High Dynamic Range, HDR, Ultra HD...
downloaden en voor meer informatie (handleiding van Palette Master Element). Zie Geavanceerde software op pagina • Om het geijkte resultaat toe te passen, gaat u naar > > Kleuraanpassing Kleurmodus ijkmodi. Weergavemodus aanpassen U kunt beelden met een andere beeldverhouding dan 16:9 en een ander formaat dan de schermgrootte van het gekochte model weergeven, door de weergavemodus aan te passen op het beeldscherm.
Omgaan met SDI-apparaten Het beeldscherm is compatibel met bepaalde SDI-naar-HDMI-conversieprogramma's en SDI-vastlegkaarten, zodat u een SDI-apparaat kunt aansluiten en ultra HD-video's op het beeldscherm kunt weergeven. Ga naar www.BenQ.com, zoek het van uw Overzicht beeldschermmodel en kijk in de compatibiliteitslijst van de introductie van de SDI-functie voor informatie over compatibele conversieprogramma's en vastlegkaarten.
Door het hoofmenu navigeren U kunt de OSD (On Screen Display) menu gebruiken om alle instellingen van de monitor aan te passen. Druk op een bedieningstoets om het sneltoetsmenu te openen. Kies ) om Menu het hoofdmenu te openen. Zie Basale menufuncties op pagina 47 voor details.
Menu Scherm Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
Pagina 54
Item Functie Bereik Beeldver- Met deze functie kunt u andere beeldverhoudingen dan 16:9 houding weergeven zonder geometrische vervorming. Schaalt het ingangssignaal op om het volledig Volledig scherm te vullen. Ideaal voor beelden van 16:9. Het beeld van het ingangssignaal wordt zonder Beeldverhouding geometrische vervorming weergegeven en het scherm wordt zo veel mogelijk opgevuld.
Menu Kleuraanpassing Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
Pagina 56
Item Functie Bereik Selecteert een kleurmodus die het beste past bij het soort Kleurmodus afbeeldingen op het scherm. Adobe Voor beter kloppende kleuren voor randapparatuur dat compatibel is met Adobe® RGB. Voor beter kloppende kleuren voor sRGB randapparatuur dat compatibel is met sRGB. Past een zwart/witthema toe.
Item Functie Bereik Past het ijkresultaat toe dat geoptimaliseerd is IJken 1 door de bijgeleverde ijksoftware Palette IJken 2 en de colorimeter (apart Master Element verkocht). Ga naar de website om software te IJken 3 downloaden en voor meer informatie (handleiding van Palette Master Element).
Pagina 58
Item Functie Bereik Past de intensiteit van de tint aan. • Gamma • • • • • • sRGB Kleurengam Adobe Geschikt voor randapparatuur die compatibel is met Adobe® RGB. Geschikt voor randapparatuur die compatibel sRGB is met sRGB. Voor beter kloppende kleuren met Standaard Rec.
Beschikbare menu-opties voor elke kleurmodus Afhankelijk van de net ingestelde kunnen de beschikbare opties voor elke Kleurmodus kleuraanpassing variëren. De kleurmodi en de beschikbare weergaveopties zijn als volgt: Instellingen Kleuren- Kleurmodus Helderheid Contrast Scherpte Kleurtemp. Gamma Kleurtinten Verzadiging Zwartniveau gamma 5000K / Adobe Adobe RGB...
PIP/PBP-menu Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
Pagina 61
Item Functie Bereik Stelt de tweede videobron in voor de modus PIP/PBP. • PIP/PBP-bron HDMI-1 • HDMI-2 • • USB-C Stelt de grootte in van het invoegvenster van de modus PIP. • PIP afmetingen Klein • Medium • Groot Past de horizontale positie aan van het invoegvenster van de 0~100 H.
Menu Systeem Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
Pagina 63
Item Functie Bereik OSD-instell- Stelt de taal van het OSD-menu in. • Taal English ingen • Français De taalopties op de OSD kunnen verschillen van • Deutsch de opties die rechts zijn weergegeven, afhankelijk • Italiano van het product dat in uw regio wordt geleverd. •...
Pagina 64
Item Functie Bereik Als deze functie is uitgeschakeld, worden de • USB-C alert USB-C™-poort niet van energie voorzien als de monitor • in stand-bymodus is. Om de USB-C™-poort van voeding te voorzien terwijl de monitor in stand-bymodus is, verandert u de instelling naar OSD-toetshe Past de helderheid van de led-indicator van de aan/uittoets ldrh...
Item Functie Bereik Stelt de functies in die kunnen worden geopend door de • Helderheid Aangepaste aangepaste toets 1. toets 1 • Contrast • Input Stelt de functies in die kunnen worden geopend door de Aangepaste • Kleurmodus toets 2 aangepaste toets 2.
Controllertoetsmenu Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
Pagina 67
Item Functie Bereik Stelt de functie in van de Rotatietoets van de Hotkey Puck • Rotatietoets Kleurmodus G2. Zie Hotkey Puck G2 en de standaardbewerkingen • Input ervan op pagina 45 voor de locatie van de toets. • Geluid uit Selecteer eerst een categorie en kies vervolgens maximaal 3 opties die met deze toets worden geopend.
Problemen oplossen Veelgestelde vragen (FAQ) Beeld Het beeld is niet scherp. • Download het van de website (zie Resolution file (Resolutiebestand) Productondersteuning op pagina 3). Zie " ". Vervolgens Instellen van de schermresolutie kiest u de correcte resolutie, vernieuwingsfrequentie en voert u aanpassingen uit op basis van deze instructies.
U gebruikt de monitor op zijn standaardresolutie, maar het beeld is nog steeds vervormd. Beelden van andere ingangssignalen kunnen vervormd of uitgerekt lijken op een monitor dat op zijn standaardresolutie is ingesteld. Gebruik de functie om de geschikte Weergavemodus beeldverhouding voor de ingangssignalen in te stellen, voor het optimale beeld van elk soort Beeldverhouding op pagina 54 ingangssignaal.
Input Meer hulp nodig? Wanneer u na het raadplegen van deze handleiding nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met uw dealer of ga naar de plaatselijke website via Support.BenQ.com voor meer ondersteuning en de plaatselijke klantenservice. Problemen oplossen...