Samenvatting van Inhoud voor flamco Logotherm LogoMini G2
Pagina 1
Logotherm LogoMini G2 Indirecte, wandgemonteerde, thermisch geïsoleerde, compacte lokale warmte-afleversets S-Line, tot 20 kW Installatie- en onderhoudsinstructies www.flamcogroup.com/manuals...
inhoudsopgave Lijst met afkortingen ......................4 Veiligheidsinstructies ....................5 Beoogd gebruik ........................6 1.1.1 Gebruiken voor beoogd gebruik ...................... 6 1.1.2 Verkeerd gebruik ..........................7 Apparaatomschrijving ......................7 Gevarenwaarschuwingen .....................7 Wat te doen bij storingen of lekkages..................8 Reserveonderdelen ......................9 Eisen aan getrainde technici ....................9 Aansprakelijkheid en auteursrechten ...................9 Aarding of veiligheidsaarding in overeenstemming met VDE ..........9 Beschrijving en technische gegevens .................
1. Veiligheidsinstructies Neem de onderstaande veiligheidsinstructies zorgvuldig in acht om gevaren en letsel aan personen en eigendommen te voorkomen. Deze gebruikshandleiding is in de eerste plaats bedoeld voor een veilig gebruik en installatie van het apparaat en beoogt niet volledig te zijn. Deze gebruikshandleiding beschrijft de functionaliteit van het apparaat en is bedoeld om informatie te geven over de vereiste veiligheidsinstructies en om de aandacht te vestigen op mogelijke gevaren.
Opmerking: Bij te verwachten hoge primaire temperaturen van >60°C moet aan het aftappunt voor warm tapwater een thermostatische bescherming tegen brandwonden worden aangebracht om de uitvoertemperatuur dienovereenkomstig te beperken. Toegestane netvoeding en bedrijfsparameters - Verwarmingszijde/primaire zijde: Toegestane drukklasse: Max. PN10 toelaatbare bedrijfstemperatuur: 110°C - Verwarmingszijde/secundaire zijde: Toegestane drukklasse: Max.
DIN- en lokale normen. Bij onjuiste installatie en bediening vervallen alle garantieaanspraken. De afsluiters mogen alleen in geval van onderhoud door een erkende specialist worden gesloten, anders werken de veiligheidsventielen niet. De warmte-afleverset is niet geschikt voor installatie in recreatieruimtes of slaapkamers. Er dient voor te worden gezorgd dat geluidsoverdracht naar aangrenzende muren of kamers wordt vermeden! Let op: Breng geen veranderingen aan de elektrische componenten, het ontwerp van de apparatuur of...
Als het systeem in werking is, zijn waterregulerende onderdelen heet. Aanraken van deze systeemcomponenten kan leiden tot brandwonden. De warmte-afleversets moeten thermisch geïsoleerd worden gebruikt. De thermische isolatie is geïntegreerd in de behuizing van het apparaat. De isolatie van de behuizing voorkomt niet alleen onnodige warmteafvoer, maar beschermt tevens tegen onbedoeld aanraken en brandwonden.
1.5 Reserveonderdelen Alle te gebruiken reserveonderdelen dienen te voldoen aan de technische vereisten die zijn vastgelegd door Meibes System-Technik GmbH. Dit wordt alleen gegarandeerd door het gebruik van originele reserveonderdelen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van niet-goedgekeurde reserveonderdelen of hulpmaterialen.
2. Beschrijving en technische gegevens De LogoMini G2 zijn compacte warmte-afleversets voor de levering van stadsverwarming aan indirecte systemen. De modellen zijn bestemd voor wandmontage met een EPP thermisch geïsoleerde plaatstalen behuizing. De primaire en secundaire aansluitingen bevinden zich onderaan. De apparaten zijn voorgemonteerd en bedraad met een weersafhankelijke verwarmingsregelaar.
2.4 Technische gegevens van de warmte-afleverset LogoMini G2, S-Line Varianten Nominaal uitgangsvermogen** 10 kW / 20 kW Verwarming / TWV 45 kW Max. afmetingen (H x B x D) Ca. 940 x 780 x 290 mm (zonder KK), H = ca. 1070 mm (met KK) Gewicht Ca.
3. Ontwerp en onderdelen 3.1 Behuizing en thermische isolatie Plaatstalen afdekking en EPP thermische isolatie De behuizing van de apparaten bestaat uit verschillende componenten. De voorste plaatstalen afdekkingen met permanent geïntegreerde isolatieplaten (V1) en warmte-isolatieschalen van de plaatwarmtewisselaars (V3) minimaliseren warmteverliezen en maken tegelijkertijd koeling van de elektronica van het apparaat mogelijk.
3.2.1.3 Hydraulisch diagram Warmte-afleverset variant 1 (M10830.010) 3.2.1.4 Bedradingsschema Warmte-afleverset variant 1 (M10830.010): Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
3.2.2.3 Hydraulisch diagram Warmte-afleverset variant 2 (M10830.210) 3.2.2.4 Bedradingsschema Warmte-afleverset variant 2 (M10830.210): Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
3.2.3.3 Hydraulisch diagram Warmte-afleverset variant 3 (M10830.220) 3.2.3.4 Bedradingsschema Warmte-afleverset variant 3 (M10830.220): Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
3.2.4.3 Hydraulisch diagram Warmte-afleverset variant 4 (M10830.510) 3.2.4.4 Bedradingsschema Warmte-afleverset variant 4 (M10830.510): Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
3.2.5.3 Hydraulisch diagram Warmte-afleverset variant 5 (M10830.520) 3.2.5.4 Bedradingsschema Warmte-afleverset variant 5 (M10830.520): Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
3.2.6.3 Hydraulisch diagram Warmte-afleverset variant 6 (M10830.530) 3.2.6.4 Bedradingsschema Warmte-afleverset variant 6 (M10830.530): Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
3.2.7.3 Hydraulisch diagram Warmte-afleverset variant 7 (M10930.010) 3.2.7.4 Bedradingsschema Warmte-afleverset variant 7 (M10930.010): Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
3.3 Legenda Componenten Item Componenten/elementen Opmerkingen Type B15x40 Type WP24-30 Roestvrijstalen plaatwarmtewisselaar (kopergesoldeerd) met thermische isolatie naar de TWV volgens continu stroomprincipe Drukverschilregelaar (vaste instelpunt-waarde) met Kv=2,5 volumestroombegrenzer in de primaire retourleiding Regelventiel met actuator in de primaire retourleiding Zeef/filter, met buitendraad 1" afvoer (SW 27) in de respectievelijke toevoeren en EPDM O-ring van het apparaat...
Pagina 29
Terugslagklep / terugstroombeveiliger in secundaire aanvoerleiding, na pompen 3 bar, secundair verwarmingscircuit Veiligheidsventiel ½" x ¾" 16b* 6 bar, TW tapwater Ontluchtingsstoppen ½" Primair Vul-/aftapkogelkraan ½" met kap Secundair Ontluchtingsstoppen / optie sensormontage WSM Primair, retourleiding naar TWV Ontluchtingsventiel 3/8" met afsluiting Secundair Expansievat 12 liter met bijvulventiel in de secundaire retourleiding...
4. Installatie Algemene montage-instructies Voldoende ruimte voor installatie, onderhoud en service Installatie op een geschikte dragende muur met geschikt bevestigingsmateriaal Draai alle verbindingen en schroefverbindingen opnieuw vast tijdens een druktest of na de initiële verwarmingscyclus Algemene montage-instructies voor bescherming van de pomp Raadpleeg bij het installeren van het station ook de instructies van de pompfabrikant: Installeer een pompas alleen horizontaal Let op de minimale aanvoerdrukken: bijv.
4.2 Installatie-instructies De warmte-afleversets mogen alleen worden geïnstalleerd en in bedrijf gesteld door gekwalificeerde specialisten in overleg met de betreffende stadsverwarmingsaanbieder. Het aansluitende leidingwerk dient zodanig te worden gekozen dat het voldoet aan de wettelijke eisen met betrekking tot materiaal-, druk-, temperatuur- en chemicaliënbestendigheid (zie “Technische aansluitvoorwaarden”...
Pagina 32
Aansluiting op het tapwatersysteem: De warmte-afleverset mag alleen door gespecialiseerde bedrijven die zijn geautoriseerd door het lokale drinkwaterbedrijf op het tapwatersysteem worden aangesloten. De verwarmingsinstallatie mag alleen worden gevuld met een DVGW-goedgekeurd vulapparaat (zie ook VDI 2035). Ontkoppel dit vulapparaat zodra het vullen voltooid is. Elektrische aansluiting: Elektrische aansluitingswerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerde elektriciens worden uitgevoerd.
5. Individuele componenten 5.1 Elektronische systeemregelaar Voor het regelen van de primaire zijde worden 2x temperatuursensoren meegeleverd (primaire retourleiding en secundaire aanvoerleiding), een regelaar van Samson, type Trovis 5573, is in de fabriek gemonteerd en elektrisch aangesloten. Ook de regelingscircuits aan de secundaire zijde zijn aangesloten en geconfigureerd (overeenkomstig de stationvariant).
5.2 Primaire componenten 5.2.1 Relaisventielen en regelaars Primaire armaturen in de aanvoer naar het WTW* Itemnr. ET-nr. (21)* 2-weg ventiel met 2-punts ME-80590.45 actuator naar het primaire tank- laadsysteem voor warm tapwater Type Danfoss, recht ventiel ¾" buitendraad, VMT, Kvs=1,5 met ABV-NC actuator (24)* Spoelsensor...
Pagina 35
Primaire armaturen en componenten in de retourleiding Itemnr. ET-nr. 2-weg kogelkraan met 3-punts 230 V actuator Type Belimo, R408DK DN10; Kvs=1.6; ME-80594.06 ¾" buitendraad met actuator TRD230-007; ME-80594.07 230V; 1,6 Nm (2)* Drukverschilregelaar / doorstromingsbegrenzer (met vaste instelpunt-waarde) Type Danfoss, AVPB-F, PN16, DN15, Kvs=2,5;...
5.2.2 Afsluiten, thermometer en manometer en componenten Primaire armaturen en componenten in de aanvoer- en retourleiding Itemnr. ET-nr. (5a) Afsluitkleppen stadsverwarming ME-61881.24 Kogelkraan ¾" FT x ¾" UN met montagemogelijkheid voor sensor (M10x1) aan de voorkant (voor optionele warmtemeter) en met afdichtmogelijkheid (6a) Thermometer/manometer- ME-45246.3...
5.3 Secundaire componenten 5.3.1 Ruimteverwarmingscircuit / tank-laadpomp Itemnr. 12a, b, c) type Grundfos UPM3 Hybrid 15-70 130 PWM (ET-nr.: ME-45101.76) De extra bijgevoegde documenten met betrekking tot de pomp moeten in acht worden genomen. Afhankelijk van het systeem moet de pomp ter plekke worden afgesteld/aangepast aan de eisen op de locatie.
5.3.2 Afsluitkleppen Itemnr. ET-nr. Afsluitkleppen voor secundaire tank-laadcircuit en voor verwarmingscircuits* (6b) Kogelkraan met terug- stroombeveiliging: (7b) ME-61887.55 (15) Kogelkraan zonder te- rugstroombeveiliging: ME-61887.56 Thermometer rood/ blauw: ME-58071.504/ ME-58071.505 Thermometer 0…120°C (rood/blauw), afneembare hendels kogelkraan (¾" binnendraad x 1" UN, met RV in aanvoerleiding van kogelkraan) *Afhankelijk van apparaatvariant Terugstroombeveiligingen (terugstroombeveiliging) zijn geïntegreerd in de kogelkranen van de...
5.3.3 Andere componenten Itemnr. Andere Beschrijvingen ET-nr. componenten in het secundaire circuit Flexvent ontluchtingsventiel 3/8" x ½" ME-67502.1 met afsluitmogelijkheid gemonteerd in de aanvoerleiding van het verwarmingscircuit. Prescor veiligheidsventiel 3 bar ½" x ¾" ME-69010.01 en manometer 0…4 bar met gecentreerde ME-69021.10 aansluiting, ingebouwd in de AL van het verwarmingscircuit, roestvrij staal...
Doorstroombegrenzer 17 liter/min ME-10240.801 (herkenningskleur: bruin), ingebouwd in het koude tapwater. ME-10240.805 DVGW, WRAS tapwater-kogelkraan ¾" ME-61801.22 binnendraad x UN ¾" binnendraad met rode verwijderbare hendel Schroef-temperatuursensor T½" NL=45 ME-10576.113 10c* *Afhankelijk van stationvariant De afvoerleidingen van de veiligheidsventielen lopen vanaf de behuizing van het apparaat naar beneden en mogen niet worden afgedicht.
5.5 Accessoires Afb. Optionele Art. nr. accessoireonderdelen LogoMini aftapset M10730.010 LogoMini spoelset M10730.030 Beugel voor Qm-teller M10730.020 Warmtestroommeter Zie de website uit de "HeatSonic" of of de nieuwste "LogoSonic" serie productcatalogus 5.6 Installatie van optionele warmtemeters in het primaire verwarmingscircuit Een warmtestroommeter (Qm) mag pas geplaatst worden als de volledige verwarmingsinstallatie is doorgespoeld.
Pagina 42
Procedure (voorbeeld): Sluit alle 7a of 7b* afsluitkleppen aan primaire zijde. Verlaag de systeemdruk door de ontluchtingsapparaten te openen (bijv. 17a). WAARSCHUWING: Er kan water uit het systeem lekken. (Het station kan worden geleegd met behulp van de optionele vul-/aftapkogelkranen.) Draai vervolgens de schroefverbindingen op adapter 14a of 14b* los.
6.1 Spoelen en vullen Opmerking voor de installateur: Verwarmingssystemen moeten vóór inbedrijfstelling worden gespoeld in overeenstemming met de lokale voorschriften, zoals DIN EN 14336, VOB ATV C DIN 18380 of VDI 2035. Nadat het systeem voor de eerste keer is gevuld, moet de recirculatiepomp ongeveer 1 uur draaien voordat hij voor langere tijd kan worden uitgeschakeld.
6.3 Verwarmingssysteem Stel het systeem volgens de volgende punten in bedrijf (algemene instructies): (Het systeem is losgekoppeld van de netspanning en leeg.) Sluit de afsluitkleppen aan de primaire en de secundaire zijde. Spoel, vul en ontlucht de primaire zijde. Controleer op lekkages. Spoel, vul en ontlucht de secundaire zijde.
6.5 De digitale regelaar aanpassen Als de warmtewisselaar met een digitale regelaar wordt geleverd, dan regelt de regelaar het systeem op basis van de buitentemperatuur of de vraag naar tapwater en begrenst hij tegelijkertijd de retourtemperatuur aan de primaire zijde. Opmerking: Afhankelijk van de configuratie van de regelaar is het mogelijk om prioriteit te geven aan het warm water of om het parallel met het verwarmingscircuit te gebruiken.
(volgens de huidige technische regels) worden uitgevoerd om de efficiëntie en functionele veiligheid van het systeem te behouden. Neem bij vragen contact op met uw installatiebedrijf of de klantenservice van Flamco. Uittreksel uit DIN 4747-1: "De exploitant van huishoudelijke warmte-afleversets is verplicht om het systeem regelmatig te laten onderhouden door een gekwalificeerd persoon.
7.1 Informatie over de hardheid van tapwater De neiging van natuurlijk water om kalkaanslag te vormen, is afhankelijk van verschillende factoren zoals de concentratie van calcium- en magnesiumzouten, de pH-waarde en de temperatuur. Indien de zogenaamde kalk-koolzuurbalans door een verhoging van de pH-waarde en/of de temperatuur is verstoord, slaat het calciumcarbonaat in de vorm van calcietkristallen neer.
Pagina 49
Opmerkingen: Stilstand dient in het algemeen te worden vermeden. (Magnetische) vuil- en luchtafscheiders moeten correct in het systeem zijn gemonteerd om goed te kunnen werken. Er moet altijd voor worden gezorgd dat er geen zuurstof (lucht) in het systeem aanwezig is. Het gebruikte medium moet altijd overeenkomen met VDI 2035.
Ontwerpdiagrammen 8.1 Samenvatting Diagrammen voor verwarming via plaatwarmtewisselaar, type B15x40 (item 1a) Verwarming Primaire doorstroomsnelheid Retourtemperatuur van de primaire secundaire zijde vereist zijde voor verwarming secundaire zijde, in geval van verwarming aan de secundaire zijde, afhankelijk van de aanvoertemperatuur afhankelijk van de aanvoertemperatuur met 10K Diagram 1 Diagram 2...
Leverbaar drukverschil Circuit Warmte-afleverset 1 tot 6 varianten Tank-laadcircuit Diagram 21 Secundair Diagram 22 Diagram 28 MC (recht Diagram 23 8.2 Primaire doorstroomsnelheid en retourleidingtemperaturen Diagram 1 LogoMini B15x40: Vereiste primaire doorstroomsnelheid voor verwarming aan secundaire zijde met 10K (van 35°C tot 45°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
Pagina 52
Diagram 2 LogoMini B15x40: Retourleidingtemperatuur aan de primaire zijde voor verwarming aan secundaire zijde met 10K (van 35°C tot 45°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Diagram 3 LogoMini B15x40: Vereiste primaire doorstroomsnelheid voor verwarming aan secundaire zijde met 7K (van 30°C tot 37°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) LogoMini G2 handleiding...
Pagina 53
Diagram 4 LogoMini B15x40: Retourleidingtemperatuur aan de primaire zijde voor verwarming aan secundaire zijde met 7K (van 30°C tot 37°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Diagram 5 LogoMini B15x40: Vereiste primaire doorstroomsnelheid voor verwarming aan secundaire zijde met 20K (van 45°C tot 65°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
Pagina 54
Diagram 6 LogoMini B15x40: Retourleidingtemperatuur aan de primaire zijde voor verwarming aan secundaire zijde met 20K (van 45°C tot 65°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Diagram 7 LogoMini B15x40: Vereiste primaire doorstroomsnelheid voor verwarming aan secundaire zijde met 15K (van 45°C tot 60°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) LogoMini G2 handleiding...
Pagina 55
Diagram 8 LogoMini B15x40: Retourleidingtemperatuur aan de primaire zijde voor verwarming aan secundaire zijde met 15K (van 45°C tot 60°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Diagram 9 LogoMini WP24-30: Vereiste primaire doorstroomsnelheid voor tapwaterverwarming met 35K (van 10°C tot 45°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
Pagina 56
Diagram 10 LogoMini WP24-30: Retourleidingtemperatuur aan de primaire zijde voor tapwaterverwarming met 35K (van 10°C tot 45°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Diagram 11 LogoMini WP24-30: Vereiste primaire doorstroomsnelheid voor tapwaterverwarming met 40K (van 10°C tot 50°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) LogoMini G2 handleiding...
Pagina 57
Diagram 12 LogoMini WP24-30: Retourleidingtemperatuur aan de primaire zijde voor tapwaterverwarming met 40K (van 10°C tot 50°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Diagram 13 LogoMini WP24-30: Vereiste primaire doorstroomsnelheid voor tapwaterverwarming met 45K (van 10°C tot 55°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
Pagina 58
Diagram 14 LogoMini WP24-30: Retourleidingtemperatuur aan de primaire zijde voor tapwaterverwarming met 45K (van 10°C tot 55°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) Diagram 15 LogoMini WP24-30: Vereiste primaire doorstroomsnelheid voor tapwaterverwarming met 50K (van 10°C tot 60°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) LogoMini G2 handleiding...
Diagram 16 LogoMini WP24-30: Retourleidingtemperatuur aan de primaire zijde voor tapwaterverwarming met 50K (van 10°C tot 60°C) afhankelijk van de aanvoertemperatuur (AL-T.) 8.3 Stroming- en drukverlies en beschikbaar drukverschil 8.3.1 Diagrammen voor LogoMini G2 varianten 1…6 Diagram 17 Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
Pagina 60
Diagram 18 Diagram 19 LogoMini G2 handleiding...
Pagina 61
Diagram 20 Diagram 21 Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
Pagina 62
Diagram 22 Diagram 23 LogoMini G2 handleiding...
8.3.2 Diagrammen voor LogoMini G2 variant 7 Diagram 24 Diagram 25 Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
Pagina 64
Diagram 26 Diagram 27 LogoMini G2 handleiding...
Pagina 65
Diagram 28 Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten.
Buitengebruikstelling, ontmanteling, verwijdering, milieubescherming en afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur Bij de ontmanteling moeten de vermelde veiligheidsinstructies en restgevaren (zie hoofdstuk 1) in acht worden genomen! Verwijdering en afvoer: Het verwijderen en afvoeren van het apparaat mag alleen worden uitgevoerd door hiervoor getrainde experts.
Pagina 67
Batterijen en lampen verwijderen Als de producten batterijen/accu's en oplaadbare batterijen/accu's of lampen bevatten die uit het oude apparaat kunnen worden verwijderd zonder het te vernietigen, moeten deze worden verwijderd voordat ze worden afgedankt en apart worden afgevoerd als batterijen of lampen. Privacy van gegevens Wij willen alle eindgebruikers van elektrische en elektronische apparatuur er op wijzen dat u zelf verantwoordelijk bent voor het wissen van persoonsgegevens op de af te voeren elektrische...
Pagina 68
Copyright Flamco B.V., Almere, Nederland. Niets uit deze uitgave mag op welke manier dan ook worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt zonder uitdrukkelijke toestemming en bronvermelding. De vermelde gegevens zijn uitsluitend van toepassing op Flamco producten. Flamco B.V. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onjuist gebruik, toepassing of interpretatie van de technische informatie.