Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Instructies
Fusion
Spuitpistool met luchtreiniging bestaande uit meerdere componenten met inklemming voor
het doseren van niet-ontvlambaar schuim en polyurea. Alleen voor professioneel gebruik.
Binnen Europa niet goedgekeurd voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar.
Maximale vloeistofwerkdruk 245 bar (24,5 MPa,
3500 psi).
Bereik luchtinlaatdruk van 80-130 psi (0,56-0,9 MPa,
5,6-9,0 bar)
Maximale vloeistoftemperatuur van 94 °C (200 °F)
Zie pagina 4 voor informatie over modellen.
Belangrijke
veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies
in deze handleiding en alle bijbehorende
handleidingen voordat u de apparatuur
gebruikt. Bewaar deze instructies.
Belangrijke medische informatie
Lees de medische waarschuwingskaart
die bij het pistool geleverd wordt. Hierop
staat informatie voor artsen over de
behandeling van verwondingen door
vloeistofinjectie. Houd het kaartje bij u
tijdens het werken met de apparatuur.
®
AP-spuitpistool
312569ZAS
NL
TI2408-1A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Graco Fusion AP
Samenvatting van Inhoud voor Graco Fusion AP
- Pagina 1 Instructies ® Fusion AP-spuitpistool 312569ZAS Spuitpistool met luchtreiniging bestaande uit meerdere componenten met inklemming voor het doseren van niet-ontvlambaar schuim en polyurea. Alleen voor professioneel gebruik. Binnen Europa niet goedgekeurd voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar. Maximale vloeistofwerkdruk 245 bar (24,5 MPa, 3500 psi).
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
De zuigerbeveiliging controleren ... . 26 Standaard Graco-garantie ....46 De terugslagventielen controleren ... 26... -
Pagina 3: Bijbehorende Handleidingen
Bijbehorende handleidingen Bijbehorende handleidingen Handleiding in Omschrijving het Engels 309963 Set voor oplosmiddelspoeling Fusion 309818 Set circulatieverdeelstuk 3A5616 Set voor kap met instelbare stroom Fusion 311071 Schuimset voor holle scheidingswanden en set TP100 3A7314 Instructiehandleiding voor Fusion PC-spuitpistool 3A7318 Ombouwset voor Fusion PC 312569ZAS... -
Pagina 4: Modellen
Modellen Modellen Pistolen met rond patroon Mengkamer Pistoolon- Formaat Patroon op 61 cm derdeel, Artikel- Vergelijkbare Afdichting inklemmingspoort (24 inch) van doel serie nummer afmetingen Materiaal inch (mm) inch (mm) 246099, A AR2020 0,020 (0,50) -000 5 (127) 246100, A AR2929 0,029 (0,70) 8 (203) -
Pagina 5: Pistolen Met Vlak Patroon
Modellen Pistolen met vlak patroon Mengkamer Platte spuittip Pistoolon- Formaat Vergelijk- Afmetingen Grootte derdeel, Artikel- inklem- Artikel- bare afme- patroon opening serie nummer mingspoort nummer tingen inch (mm) inch (mm) inch (mm) 247101, A AF2020 0,020 (0,50) -000 FT0424 8-10 (203-254) 0,024 (0,61) 247102, A AF2020... -
Pagina 6: Pistool Voor Holle Scheidingswanden, Met Vlak
Modellen Mengkamers voor plat patroon door druk en debiet (11,4) 2,25 (8,55) (5,7) 0,75 (2,85) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 (3,5, 35) (6,9; 69) (10,3, 103) (13,8, 138) (17,4, 172,4) (20,7, 207) (24,1, 241) DRUK in psi (MPa, bar) Pistool voor holle scheidingswanden, met vlak spuitpatroon Zie de handleiding voor de schuimset voor holle scheidingswanden en TP100 voor meer informatie. -
Pagina 7: Pistool Met Vier Slangen
Modellen Pistool met vier slangen Pistool voor breed, rond spuitpatroon met circulatieverdeelstuk en vier slangen Mengkamer Patroondiameter bij Debiet bij Formaat Artikelnum- 610 mm (24 inch) benadering bij Vergelijk- Artikel- inklemmings- mer pistool tot doel 1000 psi bare afme- nummer poort inch (mm) (7,0 MPa, 70 bar) -
Pagina 8: Waarschuwingen
Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en de gevarensymbolen verwijzen naar procedurespecifieke risico's. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingsetiketten ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen. - Pagina 9 Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VOOR INJECTIE DOOR DE HUID Materiaal dat onder hoge druk uit het doseerapparaat, uit lekkende slangen of uit beschadigde onderdelen komt, dringt via de huid door tot in het lichaam. Dit kan eruitzien als een gewone snijwond, maar het gaat om ernstig letsel dat zelfs kan leiden tot amputatie.
- Pagina 10 Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAREN VAN MISBRUIK VAN APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig letsel of de dood. • Bedien het systeem niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol of geneesmiddelen. • Overschrijd nooit de maximale werkdruk en de maximale bedrijfstemperatuur van het zwakste onderdeel in uw systeem.
-
Pagina 11: Belangrijke Informatie Over Isocyanaat (Iso)
Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) Isocyanaten (ISO) zijn katalysatoren die gebruikt worden in tweecomponentenmateriaal. Aandachtspunten isocyanaat Bij het spuiten of afgeven van vloeistof die isocyanaat bevat, kunnen schadelijke nevels, dampen of zwevende deeltjes ontstaan. • Zorg dat u de waarschuwingen en de Veiligheidsgegevensbladen (SDS - Safety Data Sheet) van de fabrikant hebt gelezen en begrepen, zodat u op de hoogte bent van de specifieke gevaren en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van isocyanaten. -
Pagina 12: Zelfontbranding Van Materialen
Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) Zelfontbranding van materialen LET OP Gedeeltelijk uitgehard isocyanaat vermindert de prestaties en levensduur van alle bevochtigde delen. • Gebruik altijd een afgesloten vat met een absorptiedroger in het luchtgat of een stikstofom- geving. Sla ISO nooit op in een open container. Sommige materialen kunnen zelfontbrandend •... - Pagina 13 Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) 312569ZAS...
-
Pagina 14: Overzicht
Overzicht Overzicht Werkingstheorie Pistool gedeactiveerd (lucht wordt gereinigd) Pistool geactiveerd (er wordt vloeistof Mengkamer (19) beweegt naar voren, onderbreekt gespoten) vloeistofstroom. Inklemmingspoorten (IP) geopend naar luchtkamer (AC); hierdoor kan spoellucht door Mengkamer (19) valt terug, onderbreekt de spuitmond van de mengkamer (N) stromen. luchtreinigingsstroom. -
Pagina 15: De Onderdelen
De onderdelen De onderdelen TI2408A . 1: De onderdelen Verklaring Verklaring Vloeistofverdeelstuk pistool Vloeistofventiel A-zijde (ISO) Spuitmond mengkamer Vloeistofventiel B-zijde (hars) Optionele vloeistofinlaten (A-zijde getoond) Luchtkap Borgring Snelkoppeling luchtleiding Wartels vloeistofinlaat (A-zijde getoond) Geluiddemper Trekker Vloeistofbehuizing Klemring aan de voorkant Smeernippel (onder de dop) Luchthulpslang pistool Handgreep... -
Pagina 16: Installatie
Installatie Installatie Aarding 4. Sluit de luchthulpslang van het pistool (V) en het luchtventiel (W*) aan op de hoofdluchtslang Sluit het vloeistofverdeelstuk (M) aan op het pistool De apparatuur moet worden geaard om het risico op statische vonken te beperken. Statische vonken kunnen ervoor zorgen dat dampen ontbranden of ontploffen. - Pagina 17 Installatie 8. Open de reinigingsluchtkraan (K) 1/4-1/2 slag 13. Test het spuiten op karton. Stel de druk en de en trek de trekker in om te controleren of de temperatuur af om het gewenste resultaat te krijgen. reinigingslucht gaat stromen. Stel naar wens in.Deze stap is niet van toepassing op het spatwerkpistool 248408.
-
Pagina 18: Optionele Configuraties
Installatie Optionele configuraties De positie van de slang wijzigen De vloeistofinlaatwartels en de snelkoppeling voor de De positie van het vloeistofverdeelstuk lucht zijn normaal naar de achterkant van het pistool gericht. Het is echter ook mogelijk de slangen naar wijzigen onderen te richten. - Pagina 19 Installatie De platte spuittips verplaatsen of vervangen 5. Breng draadafdichtmiddel aan op de pluggen (12c), kniestukken (50*) en mannelijke schroefdraad van 1. Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 20. de wartels (S). Plaats kniestukken (50*) in de optionele vloeistofinlaten (P), naar beneden gericht. 2.
-
Pagina 20: Bediening
Bediening Bediening Drukontlastingsprocedure 4. Haal de trekker over op karton of in een afvalbak om de druk te ontlasten. Volg altijd de Drukontlastingsprocedure als u dit symbool ziet. TI4722a Het systeem blijft onder druk staan totdat deze 5. Schakel de zuigerbeveiliging (L) in. handmatig wordt ontlast. -
Pagina 21: Zuigerbeveiliging
Bediening Zuigerbeveiliging Luchtdrukverlies Bij luchtdrukverlies blijft het pistool verder spuiten. Volg één van deze stappen om het pistool uit te zetten: • Schakel de zuigerbeveiliging in. Zie Zuigerbeveiliging. Vloeistof onder hoge druk uit doseerapparaten kan door de huid dringen. Voorkom ernstig letsel door •... -
Pagina 22: Dagelijkse Uitschakelprocedure
Bediening 1. Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 20. Dagelijkse uitschakelprocedure 2. Laat de luchttoevoer ingeschakeld en het pistool gedeactiveerd. 3. Verwijder de dop van de vetnippel. Breng met een vetpistool (Y) smeervet in de fitting (G) totdat er smeernevel uit de spuitmond van de mengkamer (N) komt. -
Pagina 23: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Preventief onderhoud Aanbevolen schema Onderhoudsprocedure Dagelijks Het pistool spoelen, pagina 21. De spuitmond van de mengkamer reinigen, pagina 24. De luchtkap reinigen, pagina 24. Wekelijks Mengkamer en zijafdichtingspatronen controleren, pagina 25. Kijk de O-ringen na. De terugslagventielen controleren, pagina 28. Kijk de O-ringen en filters na. De zuigerbeveiliging controleren, pagina 28. -
Pagina 24: Mengkamer En Zijafdichtingspatronen
Onderhoud De spuitmond van de Tabel 1: Boormaten spuitmond Rond spuiten Plat spuiten mengkamer reinigen Artikel- Artikel- Boormaat Boormaat nummer inch (mm) nummer inch (mm) 1. Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 20. mengkamer mengkamer 2. Schakel de zuigerbeveiliging (L) in. AR2237 AF2033 0,47 (1,2) 3/32, 0,094... -
Pagina 25: Mengkamer En Zijafdichtingspatronen Controleren
Onderhoud 6. Duw de mengkamer (19) terug in positie. 7. Volg de De voorkant bevestigen-procedure op pagina 31. 8. Sluit het vloeistofverdeelstuk (M) weer aan. Sluit de luchttoevoer weer aan. U kunt het pistool weer gebruiken. TI2420A Smering Smeer alle O-ringen, afdichtingen en schroefdraden overvloedig. - Pagina 26 Onderhoud 7. Trek de zijafdichtingspatronen (18) eruit. TI2424A TI2426A 8. Trek de mengkamer (19) uit de achterkant van de materiaalbehuizing. Controleer deze op schade. Volg de De inklemmingspoorten reinigen-procedure op pagina 24. 9. Breng een dunne laag smeermiddel aan op de mengkamer (19).
- Pagina 27 Onderhoud 12. Smeer alle schroefdraad en monteer de borgring (9) weer. Plaats de luchtkap (10). TI2427A 11. Vet de zijafdichtingspatronen (18) in en breng ze weer aan. TI2424A LET OP 13. Volg de De voorkant bevestigen-procedure op pagina 31. Voorkom kruisbesmetting in het pistool door de A-onderdelen (isocyanaat) en B-onderdelen (hars) niet 14.
-
Pagina 28: De Zuigerbeveiliging Controleren
Onderhoud De zuigerbeveiliging controleren De terugslagventielen controleren 1. Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 20. 1. Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 20. 2. Koppel de snelkoppeling van de luchtleiding (D) 2. Voer de procedure Het pistool spoelen uit, pagina los en verwijder het vloeistofverdeelstuk (M). 21, om achtergebleven chemicaliën te verwijderen. -
Pagina 29: Het Vloeistofverdeelstuk Reinigen
Onderhoud De doorgangen schoonmaken 6. Schuif het filter (26d) eraf. Reinig en inspecteer de onderdelen. Inspecteer de O-ringen (26f, 26g) grondig. Verwijder zo nodig de schroef (26b) Reinig de doorgangen in de vloeistofbehuizing en greep en demonteer de gehele keerklep. indien nodig met boorstiften. -
Pagina 30: Het Pistool Controleren
Onderhoud Het pistool controleren 1. Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 20. 2. Koppel de luchtleiding (D) los en verwijder het vloeistofverdeelstuk (M). TI2432A 8. Installeer de cilinderkap (5). TI2554A 3. Volg de De voorkant verwijderen-procedure op pagina 31. 4. Schroef de cilinderkap (5) los en inspecteer de TI2430A O-ring (14). -
Pagina 31: De Voorkant Verwijderen
Onderhoud De voorkant bevestigen Wanneer de voorkant verkeerd wordt bevestigd, kan er ernstig letsel door doordringing in de huid ontstaan. Voorkom letsel door te controleren of de voorkant goed is bevestigd en de borgring goed tegen TI2434A de handgreep ligt voordat u het pistool bedient. 4. - Pagina 32 Onderhoud 5. Draai het materiaalhuis 1/8 slag rechtsom zodat de gleuven (Y) en de nokken (Z) tegenover elkaar komen. Duw op de voorkant totdat die goed zit. Blijf heel voorzichtig de borgring (R) op de hendel (H) draaien. De borgring zit goed als die precies aansluit tegen de hendel.
-
Pagina 33: Problemen Opsporen En Verhelpen
Problemen opsporen en verhelpen Problemen opsporen en verhelpen 1. Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 20, voordat u het pistool controleert of repareert. 2. Controleer alle mogelijke problemen en oorzaken voordat u het pistool demonteert. LET OP Voorkom kruisbesmetting in het pistool door de A-onderdelen (isocyanaat) en B-onderdelen (hars) niet onderling te verwisselen. - Pagina 34 Problemen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing Verlies van rond patroon De spuitmond van de mengkamer Reinig de spuitmond van de is vuil. mengkamer. Zie De spuitmond van de mengkamer reinigen, pagina 24. Geen vlak patroon De spuittip is verstopt. Reinig in een geschikt oplosmiddel.
- Pagina 35 Problemen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing Materiaalnevel uit de mengkamer of De zijafdichtingen (18c) zijn Vervang de zijafdichtingen. luchtkap beschadigd. Zie Mengkamer en zijafdichtings- patronen controleren, pagina 25. De O-ringen van de zijafdichtingen Vervang de O-ringen van de (18d, 18e) zijn beschadigd. zijafdichtingen.
-
Pagina 36: Onderdelen
Onderdelen Onderdelen OPMERKING: Hieronder wordt het pistool met rond patroon getoond. Zie Detailoverzicht, pagina 38, voor onderdelen voor andere modellen. Details afdichtings- patroon (18) 18e‡ 18b‡ 18c‡ 18d‡ 18a‡ TI3926A Details terugs- lagventiel (26) ‡37 26b‡ ‡25 ‡8 26e‡ 7‡ ‡... - Pagina 37 117773 SMEERPATROON; 3 oz; niet AFDICHTINGSSET, zie Sets - - - - afgebeeld; Veiligheidsblad (MSDS) zijafdichtingen, pagina 45 verkrijgbaar via www.graco.com 248130 O-RING, patroonbehuizing verpakt 248279 VET, tube, 4 oz; niet afgebeeld; per 6 Veiligheidsblad (MSDS) 248128 O-RING, zijafdichting, verpakt per 6 verkrijgbaar via www.graco.com...
-
Pagina 38: Detailoverzicht
Onderdelen Detailoverzicht Details vlak patroon Details vlak patroon voor schuim Details spuittip voor voor holle scheidingswanden spatwerk TI2557A TI4555B Detail spoelverdeelstuk Meegeleverd gereedschap TI4660C-1 33 (Ref) 35 (Ref) Details vloeistofverdeelstuk voor 4 slangen TI3870A 12d (Ref) TI2647A Draai aan met 14-15 Nm (125-135 in-lb). -
Pagina 39: Mengkamersets
Onderdelen Opgenomen in Schuimset voor holle scheidingswanden 249421. Mengkamersets Referentiegids voor onderdelen mengkamer Voorbeeld van artikelnummer AR4242: AR=Luchtreiniging rond patroon Maat opening A Maat opening B (1,07 mm - 0,042 inch) (1,07 mm - 0,042 inch) AF=Luchtreiniging vlak patroon Rond patroon Set Roest- Set Chro- Afmetingen... -
Pagina 40: Sets Platte Spuittip
Onderdelen Vlak patroon Mengkamerset Afmetingen Afmetingen Formaat Afmetingen boren Verzinkboor- Boormaat (inclusief spuitopening boor spuit- inklemmings- inklemmings- maat verzinkboor, boren en mond, poort poorten, inch (mm) O-ring) inch (mm) inch (mm) AF2020 0,094 3/32 (2,35) 0,020 #76 (0,50) 0,060 #53 (1,50) AF2929 0,094 3/32 (2,35) -
Pagina 41: Pistoolreparatiesets
Onderdelen Pistoolreparatiesets Lees de tabel van links naar rechts en van boven naar beneden om te zien welke aantallen in de sets zitten. Inclusief 246347 246351 129209 Sets voor Set O-ringen voor 246348 Set O-ring Complete set Set met O-ringen O-ringen in zijafdichtings- terugslag-... -
Pagina 42: Boorstiftsets
Onderdelen Boorstiftsets Voor het reinigen van pistoolpoorten en -openingen. 1 inch Illustraties dienen ter vergelijking van de diameter. (25,4 mm) De werkelijke lengte kan verschillen. 1 inch (25,4 mm) OPMERKING: Niet alle maten zijn van toepassing voor uw pistool. Boorstiftmaat Onderdeel Aantal nominaal... -
Pagina 43: Sets Ruimer
Onderdelen Boorstiftmaat Onderdeel Aantal nominaal inch Illustratie 246808 0,040 1,02 248640 0,039 0,99 248618 0,037 0,94 248891 0,033 0,84 246807 0,032 0,81 246630 0,029 0,74 248892 0,028 0,71 246815 0,024 0,61 276984 0,023 0,57 246631 0,020 0,51 246816 0,018 0,46 246817 0,013 0,33 Sets Ruimer... -
Pagina 44: Toebehoren
Toebehoren Toebehoren Ombouwsets voor Fusion PC Voor het ombouwen van het Fusion AP-spuitpistool in een Fusion PC-spuitpistool voor gebruik met ProConnect™-vloeistofpatronen. Zie Bijbehorende handleidingen, pagina 3. Rond patroon Mengkamer Patroon op Formaat Ombouwset Artikel- Vergelijkbare 24 inch (61 cm) inklemmingspoort... -
Pagina 45: Sets Zijafdichtingen
Toebehoren Sets zijafdichtingen Sets Patronen voor zijafdichtingen Sets bevatten een pakking-O-ring voor elke afdichting. Onder- Materiaal deel set Omschrijving Aantal Materiaal Omschrijving Aantal Roestvrij 246349 SET PATRONEN, A-zijde staal Roestvrij staal 246348 AFDICHTINGSKIT 246348 SET PATRONEN, B-zijde 277299 AFDICHTINGSKIT Poly- 277297 SET PATRONEN, A-zijde carballoy Polycarballoy... -
Pagina 46: Set Gietmondstuk
Om een pistool van ander merk dan Graco aan te sluiten op een verwarmde slang van Graco. 248029 Om een Fusion-pistool van Graco aan te sluiten op de slangenset van een D-pistool van een ander merk dan Graco. 246945 Voor aansluiting van een Fusion-pistool van Graco op een verwarmde slang van een ander merk dan Graco. -
Pagina 47: Pistoolkap
Houd het pistool proper tijdens het spuiten. Set van 10. Smeermiddel voor pistoolrevisie 248279, 113 gram (4 oz) (10 stuks) Sterk hechtend, waterbestendig smeermiddel op basis van lithium. SDS-veiligheidsblad beschikbaar op www.graco.com. Set met bus spoeloplosmiddel Vetpatroon voor 248139, oplosmiddelbeker van 0,95 liter pistooluitschakeling... -
Pagina 48: Circulatieverdeelstuk
Toebehoren voor de Set Circulatieverdeelstuk. Zie Bijbehorende Uiteinde voor handleidingen, pagina 3. spuittips met mechanische Uiteinde voor spuittips reiniging met luchtspoeling TI4244a Circulatieverdeelstuk 246362 Sluit het vloeistofverdeelstuk van het pistool aan om de TI3877a slang voor te verwarmen. Zie de instructiehandleiding 312569ZAS... -
Pagina 49: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties Fusion-spuitpistool met luchtreiniging Metrisch Maximale vloeistofwerkdruk 3500 psi 24,5 MPa, 245 bar Minimum luchtinlaatdruk 80 psi 0,56 MPa, 5,6 bar Maximale luchtinlaatdruk 130 psi 0,9 MPa, 9 bar Luchtdebietbereik Zie het onderstaande schema Nominaal debiet van pistolen voor rond patroon Zie Pistolen met rond patroon schema, pagina 4 Zie Pistolen met vlak patroon schema, pagina 5 Nominaal debiet van pistolen voor vlak patroon... -
Pagina 50: Standaard Graco-Garantie
Standaard Graco-garantie Graco garandeert dat alle in dit document genoemde en door Graco vervaardigde apparatuur waarop de naam Graco vermeld staat, op de datum van verkoop voor gebruik door de oorspronkelijke koper vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Met uitzondering van speciale, uitgebreide of beperkte garantie, zoals gepubliceerd door Graco, zal Graco, gedurende een periode van twaalf maanden na de verkoopdatum, elk onderdeel van de apparatuur dat naar het oordeel van Graco gebreken vertoont, herstellen of vervangen.