Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
1. CONSIGNES DE SECURITE ET
MISES EN GARDE
1.1 DANGERS LIÉS AU SOUDAGE À
L 'ARC
MISE EN GARDE
!
UNE DECHARGE ELECTRIQUE
peut être mortelle.
Le contact avec des composants électriques sous
tension peut provoquer des électrocutions fatales ou
de graves brûlures. L 'électrode et le circuit de travail
sont sous tension quand il y a du courant. Le circuit
d'alimentation et les circuits internes de la machine sont
également sous tension quand il y a du courant. Dans le
soudage avec du fil, automatique ou semi-automatique,
le fil, la bobine de fil, le boîtier du dévidoir et toutes les
parties métalliques au contact du fil de soudage sont
sous tension. Un équipement mal installé ou mal mis à la
terre représente un danger.
1. Ne pas toucher les composants électriques sous
tension.
2. Porter des gants isolants secs et sans trous ainsi
qu'une protection pour le corps.
3. S'isoler du travail et de la terre au moyen de
couvertures ou de tapis isolants secs.
4. Débrancher la source d'alimentation ou arrêter le
moteur avant d'installer ou d'effectuer l'entretien
de cet équipement. Verrouiller l'interrupteur de
courant ou ôter les fusibles de la ligne afin qu'il soit
impossible de remettre le courant accidentellement.
5. Installer et mettre cet équipement à la terre
correctement selon les codes nationaux, régionaux
et locaux et conformément à son mode d'emploi.
6. Eteignez l'équipement quand il n'est pas utilisé.
Débranchez l'équipement s'il est laissé sans
surveillance ou s'il est hors service.
7. Utiliser des supports d'électrode entièrement isolés.
Ne jamais plonger le support dans de l'eau pour le
refroidir ni le poser sur le sol ou la surface de travail.
Ne pas toucher les supports raccordés à deux
machines de soudage en même temps ni toucher
d'autres personnes avec le support ou l'électrode.
8. Ne pas utiliser des câbles usés, endommagés, sous-
dimensionnés ou mal épissés.
9. Ne pas enrouler les câbles autour du corps.
10. Mettre à la terre la pièce avec une bonne mise à la
terre électrique.
11. Ne pas toucher l'électrode quand on se trouve au
contact du circuit (de terre) du travail.
12. N'utiliser qu'un équipement en bon état.
Réparer ou remplacer immédiatement les parties
endommagées.
13. Dans les espaces fermés ou les emplacements
humides, ne pas utiliser un appareil de soudage avec
une alimentation CA à moins qu'il ne soit équipé
d'un réducteur de tension. Utiliser un équipement
avec une alimentation CC.
14. Porter un harnais de sécurité pour éviter de tomber
si l'on travaille en hauteur.
15. Maintenir en place tous les panneaux et les
couvercles, en toute sécurité.
!
Les rayons de l'arc du procédé de soudage produisent
une chaleur intense et des rayons ultraviolets puissants
qui peuvent brûler les yeux et la peau. Le bruit de
certains procédés peut compromettre l'ouïe.
1. Porter un casque de soudeur équipé d'une visière
2. Porter des lunettes de sécurité agréées. Les écrans
3. Utiliser des écrans de protection ou des barrières
4. Porter des vêtements de protection réalisés dans un
5. Utiliser des bouchons d'oreille ou un serre-tête
6. Ne jamais porter de lentilles de contact pendant le
!
Le soudage produit des fumées et des gaz. Il peut être
dangereux pour votre santé de respirer ces fumées et
ces gaz.
1. Garder la tête à l'écart des fumées. Ne pas respirer
2. Si on se trouve à l'intérieur, aérer la zone et/
3. Si la ventilation est mauvaise, utiliser un appareil à
4. Lire les fiches de données de sécurité des matériaux
5. Ne travailler dans un espace fermé que s'il est bien
6. Ne pas souder à des endroits proches d'opérations
7. Ne pas souder sur des métaux présentant un
MISE EN GARDE
LES RAYONS DE L 'ARC peuvent brûler
les yeux et la peau tandis que le BRUIT
peut compromettre l'ouïe.
filtrante adaptée pour protéger le visage et les yeux
pendant qu'on soude ou qu'on regarde.
latéraux sont recommandés.
pour protéger les autres personnes des éclairs et
des éblouissements ; avertir les autres personnes
qu'il ne faut pas regarder l'arc.
matériau résistant et inflammable (laine et cuir) et
des chaussures de sécurité.
antibruit agréés si le niveau sonore est élevé.
soudage.
MISE EN GARDE
LES FUMEES ET LES GAZ peuvent être
dangereux pour votre santé.
les fumées.
ou utiliser une évacuation au niveau de l'arc pour
éliminer les fumées et les gaz de soudage.
respiration d'air pur agréé.
et les instructions du fabricant pour les métaux,
les consommables, les revêtements et les produits
d'entretien.
aéré ou si l'on porte un appareil à respiration d'air
pur. Les gaz de protection utilisés pour le soudage
peuvent déplacer l'air en provoquant des blessures
graves voire mortelles. S'assurer que l'air qu'on
respire est pur.
de dégraissage, nettoyage ou vaporisation. La
chaleur et les rayons de l'arc peuvent réagir avec les
vapeurs et former des gaz extrêmement toxiques et
irritants.
revêtement, comme l'acier zingué ou l'acier revêtu
de plomb ou de cadmium, à moins que le revêtement
soit ôté de la zone de soudage, que l'endroit soit
bien aéré et, si cela s'avère nécessaire, en portant
un appareil à respiration d'air pur. Les revêtements
et tout métal contenant ces éléments peuvent
émaner des fumées toxiques si on les soude.
35
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
