Fayat Dynapac CC4000 VI Handleiding

pagina van 160

/ 160
Inhoud
Inhoudsopgave
Bladwijzers

Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Handleiding

Bediening & onderhoud

4812162914_B.pdf

Trilwals

CC4000 VI, CC4200 VI

CC5200 VI, CC6200 VI

Motor

Cummins QSF 3.8 (IV/T4F)

Serienummer

10000401xxA01xxxx -

10000402xxA020192 -

10000385xxA018993 -

10000403xxA020548 -

10000386xxA019539 -

10000404xxA019228 -

10000387xxA019044 -

Vertaling van de oorspronkelijke instructies.

Wij behouden ons het recht voor

zonder voorafgaande mededeling

wijzigingen aan te brengen.

Gedrukt in Zweden

Inhoudsopgave

Advertenties

Inhoudsopgave

Samenvatting van Inhoud voor Fayat Dynapac CC4000 VI

Pagina 1 Handleiding Handleiding Bediening & onderhoud Bediening & onderhoud 4812162914_B.pdf 4812162914_B.pdf Trilwals Trilwals CC4000 VI, CC4200 VI CC4000 VI, CC4200 VI CC5200 VI, CC6200 VI CC5200 VI, CC6200 VI Motor Motor Cummins QSF 3.8 (IV/T4F) Cummins QSF 3.8 (IV/T4F) Serienummer Serienummer 10000401xxA01xxxx - 10000401xxA01xxxx - 10000402xxA020192 -...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding............................ 1 De machine ....................1 Bedoeld gebruik ..................1 Waarschuwingssymbolen ................1 Veiligheidsinformatie ................... 1 Algemeen ....................2 CE-markering en Verklaring van conformiteit ..........3 Veiligheid - algemene instructies ..................... 5 Veiligheid - bij bediening ......................7 Rijden langs randen ..................7 Rijdende werkzaamheden................
Pagina 4 Afmetingen, zijkant..................17 Afmetingen, bovenkant ................18 Gewichten en volumes................19 Werkcapaciteit................... 20 Algemeen ....................21 Hydraulisch systeem ................. 22 Airconditioning / Automatische klimaatregeling (ACC) (optioneel).... 22 Aanhaalkoppel ..................23 Machinebeschrijving ......................25 Dieselmotor ....................25 Elektrisch systeem ..................25 Aandrijfsysteem..................
Pagina 5 Toelichting bij de schermen ..............38 "MAIN MENU" ................... 40 "USER SETTINGS"................... 41 Menu Instellingen ("MENU INSTELLINGEN") .......... 41 Machinealarm.................... 44 "SERVICE MENU" ..................44 "ABOUT" ....................45 Instrumenten en bedieningsorganen, cabine ..........46 Functiebeschrijving van instrumenten en bedieningsorganen in de cabine......................
Pagina 6 Chauffeursstoel - instellen................. 58 Chauffeursstoel, comfort - instellen............58 Gordelverklikker ..................59 Parkeerrem ....................59 Display - bediening..................60 Interlock..................... 61 Chauffeurspostitie ..................62 Zicht ......................62 Starten ........................63 De motor starten ..................63 De parkeerrem testen ................65 Weergave bij activering van keuze met de insteltoetsen ......
Pagina 7 Motor ......................77 Accu ......................77 Luchtreiniger, uitlaatpijp ................77 Sproeisysteem ..................77 Brandstoftank .................... 77 Hydraulische tank..................77 Motorruimte, zeil..................78 Stuurcilinders, scharnieren, etc..............78 Diversen..........................79 Heffen ........................79 De stuurverbinding vergrendelen .............. 79 De wals ophijsen ..................79 De wals ophijsen met een krik: ..............
Pagina 8 Om de EERSTE 50 werkuren ..............94 Om de 50 bedrijfsuren (wekelijks)............. 94 Elke 250/750/1250/1750 bedrijfsuren ............94 Elke 500/1500..bedrijfsuren ..............95 Elke 1000 bedrijfsuren ................96 Elke 2000 bedrijfsuren ................97 Eens per twee jaar ..................98 Onderhoud - 10u........................99 Dieselmotor - oliepeil controleren..............
Pagina 9 Accu - staat controleren ................... 110 Automatische klimaatregeling (accessoire) - Inspectie ......110 Airconditioning (optioneel) - Inspectie....................111 Kantsnijder (optioneel) - Smering....................111 Onderhoud - 500 u....................... 113 Hydraulische oliekoeler Controleren - reinigen ................113 Luchtreiniger Controleren - Vervang het hoofd-luchtfilter ..........113 Backupfilter - Vervangen.................
Pagina 10 Luchtfilter - Reinigen....................123 Dieselmotor Olie verversen ..................124 Motor Oliefilter vervangen ................. 124 Brandstoffilter - vervangen/reinigen ............125 Wals - oliepeil Controleren - bijvullen ................125 Hydraulisch filter Vervangen....................126 Hydraulische tankdop - Controleren............126 Rubberelementen en bevestigingsschroeven Controleren ..................... 127 Stoellager - Smering ................
Pagina 11 Wals - oliepeil Controleren - bijvullen ................135 Hydraulische tank Olie vervangen ..................136 Hydraulisch filter Vervangen....................137 Hydraulische tankdop - Controleren............137 Rubberelementen en bevestigingsschroeven Controleren ..................... 138 Stoellager - Smering ................138 Draailager (OFFSET) - Smering ............. 139 Kantsnijder (optioneel) - Smering....................
Pagina 12 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 13: Inleiding
Inleiding Inleiding De machine Dynapac CC4000 VI, CC4200 VI, CC5200 VI, CC6200 VI is een zelfaandrijvende dubbele trilwals in de klasse 10/12/13 ton, met 1680/1950/2130 mm (66/77/84 in) brede rollen. De machine is uitgerust met aandrijving, remmen, trilling en watersproeiers met timer op beide rollen.
Pagina 14: Algemeen
Inleiding De veiligheidshandleiding van de machine moet De veiligheidshandleiding van de machine moet worden gelezen door iedereen die de wals worden gelezen door iedereen die de wals bedient. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften. bedient. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften. Verwijder de handleiding nooit van de machine. Verwijder de handleiding nooit van de machine.
Pagina 15: Ce-Markering En Verklaring Van Conformiteit
Inleiding Deze handleiding bevat instructies voor periodiek onderhoud. Onderhoud met een interval van 10 of 50 werkuren kan door de chauffeur worden uitgevoerd. Onderhoud met andere intervallen moet door hiertoe bevoegd personeel (van Dynapac) worden uitgevoerd. U vindt aanvullende instructies voor de motor U vindt aanvullende instructies voor de motor in de motorhandleiding van de fabrikant.
Pagina 16 Inleiding 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 17: Veiligheid - Algemene Instructies
Veiligheid - algemene instructies Veiligheid - algemene instructies (Raadpleeg ook het Veiligheidshandboek) De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte BEDIENING voor de wals wordt gestart.
Pagina 18 Veiligheid - algemene instructies 15. Ga als volgt te werk alvorens reparaties en onderhoud uit te voeren: 15. Ga als volgt te werk alvorens reparaties en onderhoud uit te voeren: - Blokkeer de walsrollen/wielen. - Blokkeer de walsrollen/wielen. - Vergrendel de stuurverbinding indien nodig. - Vergrendel de stuurverbinding indien nodig.
Pagina 19: Veiligheid - Bij Bediening
Veiligheid - bij bediening Veiligheid - bij bediening Voorkom dat er personen de risicozone Voorkom dat er personen de risicozone betreden of daar verblijven. Hanteer in alle betreden of daar verblijven. Hanteer in alle richtingen een afstand van minimaal 7 m vanaf richtingen een afstand van minimaal 7 m vanaf machines die aan het werk zijn.
Pagina 20 Veiligheid - bij bediening Als de cabine geëvacueerd moet worden, maak de Als de cabine geëvacueerd moet worden, maak de hamer los die op de rechterachtercabinestijl hamer los die op de rechterachtercabinestijl bevestigd is en sla de achterruit stuk. bevestigd is en sla de achterruit stuk. Het verdient aanbeveling om bij het rijden op Het verdient aanbeveling om bij het rijden op hellingen of een onveilige ondergrond altijd...
Pagina 21: Veiligheid (Optioneel)
Veiligheid (Optioneel) Veiligheid (Optioneel) Airconditioning Het in deze handleiding beschreven systeem is een AC/ACC-type (automatische klimaatregeling) Het systeem bevat giftig koelmiddel onder druk. Het systeem bevat giftig koelmiddel onder druk. Het is verboden koelmiddel in de atmosfeer los te Het is verboden koelmiddel in de atmosfeer los te laten.
Pagina 22 Veiligheid (Optioneel) 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 23: Speciale Instructies
Speciale instructies Speciale instructies Standaardoliën en andere aanbevolen oliën en vloeistoffen Voordat de systemen en componenten de fabriek verlaten, worden ze gevuld met oliën en vloeistoffen die worden gespecificeerd in de oliespecificaties. Deze zijn geschikt voor omgevingstemperaturen van -15°C tot +40°C (5°F - 40.56℃). Voor biologische hydraulische olie geldt een Voor biologische hydraulische olie geldt een maximum omgevingstemperatuur van +35°C...
Pagina 24: Hoge-Druk Reiniging
Speciale instructies Hoge-druk reiniging Spuit niet rechtstreeks op elektrische onderdelen. Gebruik geen hogedrukspuit op het Gebruik geen hogedrukspuit op het instrumentenpaneel/display. instrumentenpaneel/display. Reinigingsmiddelen die elektrische onderdelen Reinigingsmiddelen die elektrische onderdelen kunnen beschadigen of die geleidend werken kunnen beschadigen of die geleidend werken mogen niet worden gebruikt.
Pagina 25: Lassen
Speciale instructies Lassen Wanneer laswerkzaamheden aan de machine Wanneer laswerkzaamheden aan de machine verricht worden, moet de accu losgekoppeld verricht worden, moet de accu losgekoppeld worden en moet de elektronica van het worden en moet de elektronica van het elektrische systeem gescheiden worden. elektrische systeem gescheiden worden.
Pagina 26: Starten Met Accuklemmen (24V)
Speciale instructies Starten met accuklemmen (24V) Sluit de negatieve kabel niet aan op de Sluit de negatieve kabel niet aan op de negatieve terminal van de lege accu. Een vonk negatieve terminal van de lege accu. Een vonk kan het zuur-waterstofgas ontsteken dat zich kan het zuur-waterstofgas ontsteken dat zich rond de accu heeft gevormd.
Pagina 27: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties Trillingen - chauffeursplaats (ISO 2631) De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel...
Pagina 28: Hellingen
Technische specificaties Hellingen Deze hoek werd gemeten op een harde, vlakke ondergrond met stilstaande machine. De stuurhoek was nul, de trillingsystemen was uitgeschakeld en alle tanks waren vol. Max. 20° of 36% Max. 20° of 36% Vergeet niet dat een losse ondergrond, wilde stuurbewegingen, het inschakelen van het trillingsysteem, de rijsnelheid en de verhoging van het zwaartepunt ook bij een lagere hellingshoek dan hier...
Pagina 29: Afmetingen, Zijkant
Technische specificaties Afmetingen, zijkant Afmetingen Afmetingen Wielbasis Wielbasis CC4000 VI CC4000 VI 3680 3680 CC4200 VI, CC5200VI, CC6200 VI CC4200 VI, CC5200VI, CC6200 VI 3760 3760 Diameter, walsrol Diameter, walsrol CC4000 VI CC4000 VI 1220 1220 CC4200 VI, CC5200VI, CC6200 VI CC4200 VI, CC5200VI, CC6200 VI 1300 1300...
Pagina 30: Afmetingen, Bovenkant
Technische specificaties Afmetingen, bovenkant Afmetingen Afmetingen Machinebreedte, standaard Machinebreedte, standaard CC4000 VI, CC4200 VI CC4000 VI, CC4200 VI 1910 1910 75,2 75,2 CC5200 VI CC5200 VI 2180 2180 85,8 85,8 CC6200 VI CC6200 VI 2360 2360 92,9 92,9 Machinebreedte, asymmetrisch Machinebreedte, asymmetrisch CC4000 VI, CC4200 VI CC4000 VI, CC4200 VI...
Pagina 31: Gewichten En Volumes
Technische specificaties Gewichten en volumes Gewicht Gewicht Servicegewicht Servicegewicht ROPS (EN500) ROPS (EN500) Cabine Cabine CC4000 VI CC4000 VI Geen offset Geen offset (kg) (kg) 9 700 9 700 9 860 9 860 (lbs) (lbs) 21 390 21 390 21 740 21 740 Offset Offset...
Pagina 32: Werkcapaciteit
Technische specificaties Werkcapaciteit Gewicht Gewicht Statische lineaire belasting Statische lineaire belasting (voorzijde) (voorzijde) (achterzijde) (achterzijde) CC4000 VI CC4000 VI 28,9 28,9 28,9 28,9 (kg/cm) (kg/cm) (pli) (pli) CC4200 VI CC4200 VI 29,8 29,8 29,8 29,8 (kg/cm) (kg/cm) (pli) (pli) CC5200 VI CC5200 VI 30,3 30,3...
Pagina 33: Algemeen
Technische specificaties Voortdrijving Voortdrijving Snelheidsbereik Snelheidsbereik 0-12 km/u 0-12 km/u 0-7,5 mpu 0-7,5 mpu Klimcapaciteit (theoretisch) Klimcapaciteit (theoretisch) CC4000 VI CC4000 VI 45 % 45 % CC4200 VI CC4200 VI 40 % 40 % CC5200 VI CC5200 VI 34 % 34 % CC6200 VI CC6200 VI...
Pagina 34: Verlichting (Indien Gemonteerd)
Technische specificaties Verlichting (indien gemonteerd) Verlichting (indien gemonteerd) Watt Watt Fitting Fitting Cabineverlichting Cabineverlichting SV8,5 SV8,5 Hydraulisch systeem Openingsdruk Openingsdruk Aandrijfsysteem Aandrijfsysteem 42,5 42,5 Voedingssysteem Voedingssysteem Trillingsysteem Trillingsysteem Controlesystemen Controlesystemen 17,5 17,5 Remrelease Remrelease Hydraulisch ventilatorsysteem Hydraulisch ventilatorsysteem Airconditioning / Automatische klimaatregeling (ACC) (optioneel) Het in deze handleiding beschreven systeem is een AC/ACC-type (automatische klimaatregeling).
Pagina 35: Aanhaalkoppel
Technische specificaties Aanhaalkoppel Aanhaalkoppel in Nm voor ingeoliede of droge schroeven bij gebruik van een momentsleutel. Metrische schroefdraad, licht gegalvaniseerd (fzb): STERKTEKLASSE: 8,8, 8,8, 8,8, droog 8,8, droog 10,9, 10,9, 10,9, droog 10,9, droog 12,9, 12,9, 12,9, droog 12,9, droog draad draad ingeolied...
Pagina 36 Technische specificaties 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 37: Machinebeschrijving
Machinebeschrijving Machinebeschrijving Dieselmotor De machine is voorzien van een watergekoelde viertakt diesel met vier cilinders, turbolader, directe inspuiting en een laadluchtkoeler. De motor is tevens voorzien van een Cummins® dieseloxidatiekatalysator en een systeem voor selectieve katalytische reductie (DOC-SCR) voor de nabehandeling van uitlaatgassen.
Pagina 38: Trilsysteem
Machinebeschrijving De stuurhoek is proportioneel gerelateerd aan de uitslag van het stuurwiel. In bepaalde markten is de machine ook voorzien van een handmatig of elektro-hydraulisch noodstuursysteem. Trilsysteem Het trilsysteem is een hydrostatisch systeem waarbij een hydraulische motor de excentrische as aandrijft die de walstrillingen genereert.
Pagina 39: Identificatie
Machinebeschrijving Identificatie Product- en componentplaatjes 1, 2 Productplaatje - product-identificatie-nummer (PIN), model-/typeaanduiding Productplaatje - product-identificatie-nummer (PIN), model-/typeaanduiding Motorplaatje - typeaanduiding, product- en serienummers Motorplaatje - typeaanduiding, product- en serienummers Cabine-/ROPS-plaatje - certificering, product- en serienummers Cabine-/ROPS-plaatje - certificering, product- en serienummers Componentplaatje, walsrol - product- en serienummers Componentplaatje, walsrol - product- en serienummers Productidentificatienummer op het frame...
Pagina 40: Machineplaat
Machinebeschrijving Machineplaat Het machineplaatje (1) is op de linkerzijde van het voorste framegedeelte, bij de stuurverbinding bevestigd. Op het plaatje staan onder meer de naam en het adres van de fabrikant, het type machine, het PIN, Productidentificatienummer (serienummer), het bedrijfsgewicht, het motorvermogen en het bouwjaar. (In sommige gevallen is er geen CE-markering.) Fig.
Pagina 41: Motorplaatjes
Machinebeschrijving Motorplaatjes De motortypeplaatjes (1) zijn bevestigd aan de bovenzijde en aan de rechterzijde van de motor. Op de plaatjes staan het motortype, het serienummer en de motorgegevens. Bij het bestellen van reserveonderdelen moet u altijd het serienummer van de motor opgeven. Raadpleeg ook het handboek van de motor.
Pagina 42: Stickers
Machinebeschrijving Stickers Locatie - stickers 15,16 9.13 17A, 17A, Fig. Locatie, stickers en borden Waarschuwing, beknellingszone 4700903422 Waarschuwing, beknellingszone 4700903422 12. Hoofdschakelaar 12. Hoofdschakelaar 4700904835 4700904835 Waarschuwing, roterende Waarschuwing, roterende 4700903423 4700903423 13. Koelvloeistof 13. Koelvloeistof 4700388449 4700388449 motoronderdelen motoronderdelen Waarschuwing, hete Waarschuwing, hete 4700903424...
Pagina 43: Veiligheidsstickers
Machinebeschrijving Veiligheidsstickers Zorg ervoor dat alle veiligheidsstickers te allen tijde volledig leesbaar zijn. Verwijder vuil of bestel nieuwe stickers als ze onleesbaar worden. Gebruik het artikelnummer dat wordt vermeld op de sticker. 4700903422 Waarschuwing - klemzone, stuurverbinding/walsrol Blijf op een veilige afstand van de klemzone. (Twee klemzones op machines met draaibesturing) 4700903423 Waarschuwing - roterende motoronderdelen.
Pagina 44 Machinebeschrijving 4700908229 Waarschuwing - gevaar voor beknelling De knikbesturing moet vergrendeld zijn tijdens het hijsen. Lees de instructiehandleiding. 4812125363 Waarschuwing - vergrendeling De knikbesturing moet tijdens heffen en transport vergrendeld zijn, maar tijdens bedrijf geopend. Lees de instructiehandleiding. 4700904165 Waarschuwing - giftig gas (optioneel, ACC) Lees de instructiehandleiding.
Pagina 45: Infostickers
Machinebeschrijving Infostickers Handboekvakje Handboekvakje Accuspanning Accuspanning Hoofdschakelaar Hoofdschakelaar Koelvloeistof Koelvloeistof Water Water Hydraulisch oliepeil Hydraulisch oliepeil Hydraulische olie Hydraulische olie Biologische hydraulische olie AdBlue/DEF Biologische hydraulische olie AdBlue/DEF Bio-hydraulische olie, Bio-hydraulische olie, Brandstof met ultralaag zwavelgehalte Brandstof met ultralaag zwavelgehalte PANOLIN PANOLIN Bevestigingspunt...
Pagina 46: Instrumenten/Hendels
Machinebeschrijving Instrumenten/hendels Instrumentenpaneel en instrumenten Fig. Instrumentenpaneel Contactschakelaar Contactschakelaar Trilling achterste walsrol Trilling achterste walsrol Parkeerrem Parkeerrem Vooruit-/achteruithendel Vooruit-/achteruithendel Werkmodus (offset en trilling Werkmodus (offset en trilling toegestaan, zachte start en toegestaan, zachte start en stop ingeschakeld) stop ingeschakeld) Offset links/rechts Offset links/rechts CG –...
Pagina 47: Functiebeschrijvingen
Machinebeschrijving Waarschuwingslichten Waarschuwingslichten U kunt de waarschuwingslichten inschakelen met de schakelaar. Afb. Stuurkolom Functies Functies Richtingaanwijzers Richtingaanwijzers Rijverlichting Rijverlichting Groot licht/dimlicht Groot licht/dimlicht Parkeerverlichting Parkeerverlichting Claxon Claxon Afbeelding. Schakelaar stuurkolom (optioneel) Functiebeschrijvingen Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Contactsleutel Contactsleutel Het elektrisch circuit is onderbroken.
Pagina 48 Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Trilling aan/uit Trilling aan/uit Druk eenmaal op deze knop om trilling te starten en nogmaals Druk eenmaal op deze knop om trilling te starten en nogmaals om de trilling te stoppen. om de trilling te stoppen.
Pagina 49 Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Snelheidsbegrenzer Snelheidsbegrenzer Hiermee wordt de maximumsnelheid van de machine beperkt Hiermee wordt de maximumsnelheid van de machine beperkt (de maximumsnelheid wordt verkregen door de (de maximumsnelheid wordt verkregen door de vooruit-/achteruithendel helemaal voor- of achteruit te zetten). vooruit-/achteruithendel helemaal voor- of achteruit te zetten).
Pagina 50: Toelichting Bij De Schermen
Machinebeschrijving Toelichting bij de schermen Als de contactsleutel wordt omgedraaid, wordt in het display het opstartscherm weergegeven. Dit scherm wordt weergegeven terwijl het systeem wordt voorbereid op de start. Afb. Opstartscherm Op de startpagina worden diverse afbeeldingen met informatie weergegeven. Fig.
Pagina 51 Machinebeschrijving 11. Verdichtingsmeter Evib (DCM Evib) 12. Impactometer (slagen per meter) 13. Rijrichting De afbeelding in het midden biedt ook informatie over hoge/lage amplitude, bedieningsfrequentie en of de voorste of achterste walsrol is geselecteerd. Het display is voorzien van een touchscreen maar kan ook worden bediend met de displayknop.
Pagina 52: Main Menu
Machinebeschrijving De impactometer geeft aan hoeveel slagen per meter de walsrol bij het trillen maakt. De impactometerwaarde wordt berekend op basis van de bedrijfssnelheid en de trillingsfrequentie. Hoe hoger de bedrijfssnelheid, des te lager het aantal slagen per meter wordt. Om golfvorming op het wegoppervlak te voorkomen, wordt aanbevolen minimaal 33 slagen per meter (10 Afb.
Pagina 53: User Settings
Machinebeschrijving "USER SETTINGS" U kunt als gebruiker de verlichtingsinstellingen aanpassen, kiezen tussen het metrieke of imperiale Gebruikersinstellingen stelsel en de datum en tijd instellen. Displayverlichting Startpagina Meeteenheid Klok Terug Datum Hoofdmenu Menu Instellingen ("MENU INSTELLINGEN") In het instellingenmenu kunt u de instellingen van de sproeier, motor, verdichting, verlichting en camera Instellingen aanpassen.
Pagina 54 Machinebeschrijving SPROEIER Sproeier Het alarmpeil voor de watertank instellen. Selectie van pomp 1/2, of beide actief. De pauzetijd (in seconden) tussen de sproeiers instellen voor automatisch sproeien. (AWC) MOTOR Motor Het alarmpeil voor de ureumtank instellen. Verbrandingsvertraging Het alarmpeil voor de brandstoftank instellen. 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 55 Machinebeschrijving VERDICHTING Verdichting Limiet voor meting asfalttemperatuur instellen. Weergave: optie Evib1 of Evib2. Waarschuwing impactometer 33 slagen per meter (10 slagen per voet) inschakelen. Automatische trillingsregeling (AVC) inschakelen. Waarde steenslagspreider. VERLICHTING Verlichting CAMERA Camera 2018-01-17 4812162914_B.pdf...
Pagina 56: Machinealarm
Machinebeschrijving Machinealarm Symbool Symbool Naam Naam Functie Functie Waarschuwingssymbool, filter Waarschuwingssymbool, filter Als het symbool verschijnt wanneer de dieselmotor op Als het symbool verschijnt wanneer de dieselmotor op hydraulische olie hydraulische olie volle snelheid draait, moet het filter van de hydraulische volle snelheid draait, moet het filter van de hydraulische olie vervangen worden.
Pagina 57: About
Machinebeschrijving "OVERZICHT" - Overzichtspagina met niveaus, accu-/oplaadniveaus en temperaturen. Overzicht "FOUTLOG" - systeemlogs en foutcodes. Foutlog "KALIBRATIES" "RIJHELLING" Kalibraties "TESTMODUS" - Alleen voor installatiepersoneel. Voor deze modus is een pincode vereist. Rijhelling "ABOUT" Het is ook mogelijk de versie van de geïnstalleerde software te zien.
Pagina 58: Instrumenten En Bedieningsorganen, Cabine
Machinebeschrijving Instrumenten en bedieningsorganen, cabine Radio/cd-speler Fig. Cabinedak, voorkant Verwarming Afb. Cabinestijl rechtsachter 15. Hamer voor nooduitgang 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 59: Functiebeschrijving Van Instrumenten En Bedieningsorganen In De Cabine
Machinebeschrijving Functiebeschrijving van instrumenten en bedieningsorganen in de cabine GeenNaam GeenNaam Symbool Symbool Functie Functie Zekeringenkast Zekeringenkast Bevat de zekeringen van het elektrisch systeem Bevat de zekeringen van het elektrisch systeem in de cabine. in de cabine. Ruitenwisser voor, schakelaar Ruitenwisser voor, schakelaar Druk deze schakelaar in om de ruitenwisser op Druk deze schakelaar in om de ruitenwisser op...
Pagina 60: De Bedieningsorganen In De Cabine Gebruiken
Machinebeschrijving De bedieningsorganen in de cabine gebruiken Ontdooier Zorg dat alleen de voorste en achterste blazers open staan als u snel ijs of damp wilt verwijderen. Draai de schakelaars voor de verwarming en de ventilator naar de maximale stand. Stel de blazers zo bij dat de lucht wordt geblazen in de richting van het beslagen of bevroren raam.
Pagina 61: Ac-Paneel
Machinebeschrijving AC-paneel Hier wordt een cijfer van 0 t/m 7 weergegeven. Hier wordt een cijfer van 0 t/m 7 weergegeven. Zowel de verwarming/koeling als de Zowel de verwarming/koeling als de ventilatorsnelheid kan in zeven stappen worden ventilatorsnelheid kan in zeven stappen worden ingesteld, waarbij 7 de hoogste stand is.
Pagina 62: Acc - Bedieningsmenu's
Machinebeschrijving 4. Aanjagersnelheid Geeft de actuele instelling voor de aanjagersnelheid aan. ACC - bedieningsmenu's Hoofdscherm Wanneer de eenheid ingeschakeld wordt, wordt het hoofdscherm geopend. Het actuele instelpunt voor de temperatuur, de aircomodus, de luchtcirculatie- en de aanjagersnelheid worden weergegeven Er verschijnt een klein waarschuwingspictogram, indien er iets fout is met het systeem.
Pagina 63 Machinebeschrijving Luchtcirculatie-instelling: Druk op de knop SET ("instellen") tot het pictogram voor de luchtcirculatiemodus verschijnt. Draai de knop rechtsom om volledige Draai de knop rechtsom om volledige recirculatie van de lucht in te stellen recirculatie van de lucht in te stellen of linksom om naar 100% frisse lucht over te of linksom om naar 100% frisse lucht over te schakelen.
Pagina 64: Elektrisch Systeem
Machinebeschrijving Elektrisch systeem Voeding in motorruimte/accuruimte De zekeringen in de motorruimte zijn naast de hoofdschakelaar geplaatst. De wals is voorzien van een 24V elektrisch systeem en een AC-wisselstroomdynamo. Sluit de correcte polariteiten (aarde) aan op de Sluit de correcte polariteiten (aarde) aan op de accu.
Pagina 65: Verdeelkast
Machinebeschrijving Verdeelkast De verdeelkast bevindt zich aan de rechterkant van de machine. Over de verdeelkast en de zekeringen is een kap geplaatst. Afb. Verdeelkast 1. Besturingseenheid (ECU) (A7) 2. Printplaat (A6) 3. Hoofdrelais ECU (K23) 4. Diagnoseaansluiting voor ECM (X22) 7.
Pagina 66: Elektriciteit Voor Ureumsysteem
Machinebeschrijving Schakelaars op chauffeursplatorm, back-up Schakelaars op chauffeursplatorm, back-up F12 Fleetlink, hoofdrelais (K2:86), F12 Fleetlink, hoofdrelais (K2:86), alarm, achteruitrijlicht, Fleetlink, alarm, achteruitrijlicht, Fleetlink, stroomvoorziening (CPU) hoofd-ECU stroomvoorziening (CPU) hoofd-ECU veiligheidsgordel, stoelschakelaar veiligheidsgordel, stoelschakelaar A7, K8:86 relais rijverlichting, A7, K8:86 relais rijverlichting, aansluiting 15 hoofd-ECU A7 aansluiting 15 hoofd-ECU A7 Werkverlichting rechts, 24/12V...
Pagina 67: Zekeringen In Cabine
Machinebeschrijving Zekeringen in cabine Het elektrisch systeem in de cabine heeft een eigen zekeringenkast. Deze bevindt zich achter de afdekplaat in het voorste gedeelte van de rechterkant van het cabinedak. Fig. Zekeringenkast cabinedak (F7) In de figuur wordt de zekeringsamperage en -functie 1.
Pagina 68 Machinebeschrijving 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 69: Bediening
Bediening Bediening Voor het starten Hoofdschakelaar - Inschakelen Vergeet niet om het dagelijks onderhoud uit te voeren. Raadpleeg de onderhoudsinstructies. De accuschakelaar zit in de motorruimte. Zet de sleutel (1) in de aan-positie. De hele wals wordt nu voorzien van stroom. Als de accuhoofdschakelaar bedekt is, moet de Als de accuhoofdschakelaar bedekt is, moet de motorkap tijdens bedrijf worden ontgrendeld om in...
Pagina 70: Chauffeursstoel - Instellen
Bediening Chauffeursstoel - instellen Stel de chauffeursstoel zo in dat de zithouding comfortabel is en de bedieningsorganen gemakkelijk bereikbaar zijn. De stoel heeft de volgende instelmogelijkheden. - Lengtebijstelling (1) - Instelling gewicht (2) Afb. Chauffeursstoel - Hoek rugsteun (3) 1. Vergrendelhendel - instelling lengte 2.
Pagina 71: Gordelverklikker
Bediening Gordelverklikker De machine kan worden uitgerust met een gordelverklikker, die de chauffeur er met een afbeelding in het display en een geluidssignaal aan herinnert de veiligheidsgordel om te doen. Parkeerrem Controleer of de parkeerrem (1) ook werkelijk Controleer of de parkeerrem (1) ook werkelijk ingeschakeld is.
Pagina 72: Display - Bediening
Bediening Display - bediening Zorg dat u bij alle handelingen zit. Draai de contactsleutel (1) rechtsom. Het scherm wordt nu verlicht en op het display wordt een opstartscherm (2) weergegeven. Wacht totdat dit opstartscherm verdwijnt. Afb. Instrumentenpaneel 1. Contactsleutel 2. Statusscherm Controleer of het ureumpeil (6) niet te laag is en dat de andere meters (3, 4) indicaties geven.
Pagina 73: Interlock
Bediening Interlock De wals is uitgerust met een interlock. De dieselmotor wordt na 7 seconden uitgeschakeld als de chauffeur tijdens voor- of achterwaartse beweging de stoel verlaat. Indien de hendel in de neutrale stand staat wanneer de chauffeur opstaat, klinkt een zoemer totdat de parkeerrem wordt geactiveerd.
Pagina 74: Chauffeurspostitie
Bediening Chauffeurspostitie Als er een ROLKOOI of veiligheidscabine gemonteerd is op de wals, moet men altijd de bestaande veiligheidsgordel (1) gebruiken en een helm dragen. Vervang altijd de veiligheidsgordel (1) door een Vervang altijd de veiligheidsgordel (1) door een nieuwe wanneer de gordel versleten is of nieuwe wanneer de gordel versleten is of onderhevig was aan grote krachten.
Pagina 75: Starten
Bediening Starten De motor starten Controleer of de noodrem UIT staat en de parkeerrem AAN. Zet de vooruit-/achteruithendel (1) in de neutrale positie. De dieselmotor kan niet in een andere stand worden gestart. Draai de contactsleutel (2) rechtsom. Het scherm wordt nu verlicht en op het display wordt een opstartscherm weergegeven.
Pagina 76 Bediening Wanneer men een koude machine start of met een Wanneer men een koude machine start of met een koude machine rijdt, is de hydraulische olie ook koude machine rijdt, is de hydraulische olie ook koud en is de remweg langer dan wanneer de olie koud en is de remweg langer dan wanneer de olie zijn normale werktemperatuur heeft.
Pagina 77: De Parkeerrem Testen
Bediening De parkeerrem testen Om er zeker van te zijn dat de parkeerrem werkt en in goede staat verkeert, moet de volgende procedure elke dag worden uitgevoerd. Zet de machine op een vlakke ondergrond. Vergewis u ervan dat er geen hindernissen zijn in Vergewis u ervan dat er geen hindernissen zijn in de rijrichting;...
Pagina 78: Weergave Bij Activering Van Keuze Met De Insteltoetsen
Bediening Weergave bij activering van keuze met de insteltoetsen Werkstand, offset en trilling mogelijk. Kantsnijder, links/rechts Lage amplitude/hoge amplitude Trilling op voorste en achterste walsrol. Automatische trillingsregeling (AVC actief); wordt geselecteerd in 'instellingen-verdichting'; trilling is geactiveerd als de vooruit-/achteruithendel niet in de neutrale stand staat.
Pagina 79: Beschrijving Van Alarmen
Bediening Beschrijving van alarmen Symbool Symbool Naam Naam Functie Functie Waarschuwingslampje filter Waarschuwingslampje filter Als het lampje brandt wanneer de dieselmotor op volle Als het lampje brandt wanneer de dieselmotor op volle hydraulische olie hydraulische olie snelheid draait, moet het filter van de hydraulische olie snelheid draait, moet het filter van de hydraulische olie vervangen worden.
Pagina 80: Rijden
Bediening Rijden De wals besturen Men mag de machine onder geen beding besturen Men mag de machine onder geen beding besturen wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel zitten.
Pagina 81 Bediening De versnellingsstand van de machine wordt in het midden van de snelheidsmeter weergegeven. Selecteer de versnelling/snelheid voor de te verrichten taak. De machine hoeft niet te worden gestopt om van versnelling te wisselen. Afb. De geselecteerde stand (1 of 2) wordt in het display weergegeven.
Pagina 82: Interlock/Noodrem/Parkeerrem - Controleren
Bediening Interlock/noodrem/parkeerrem - controleren De interlock, noodrem en parkeerrem moeten De interlock, noodrem en parkeerrem moeten dagelijks voor gebruik worden gecontroleerd. Voor dagelijks voor gebruik worden gecontroleerd. Voor een functiecontrole van de interlock en noodrem is een functiecontrole van de interlock en noodrem is een herstart vereist.
Pagina 83: Kantsnijden (Optioneel)
Bediening Kantsnijden (optioneel) De machine moet zijn ingeschakeld om de kantsnijder/-verdichter te activeren. Met de knop (1) kunt u de linker of rechter kantsnijder selecteren. Als de machine in de werkstand staat en u op de knop linksonder op de hendel (2) drukt, wordt de kantsnijder/-verdichter met behulp van een hydraulische cilinder omlaag gebracht naar het asfaltoppervlak.
Pagina 84: Trilling
Bediening Trilling Handmatige/automatische trilling Druk op de knop om de werkstand (4) te activeren. In de handmatige stand moet de chauffeur de trilling inschakelen met de knop linksonder op de vooruit-/achteruithendel (2). Automatische trillingsregeling (AVC actief); wordt via het display geselecteerd in 'instellingen-verdichting'; trilling is geactiveerd als de vooruit-/achteruithendel niet in de neutrale stand staat.
Pagina 85: Amplitude/Frequentie - Omschakelen
Bediening Amplitude/frequentie - Omschakelen De amplitude-omschakeling mag niet gebeuren De amplitude-omschakeling mag niet gebeuren wanneer het trillingsysteem ingeschakeld is. wanneer het trillingsysteem ingeschakeld is. Schakel het trillingsysteem uit en wacht tot de Schakel het trillingsysteem uit en wacht tot de trilling stopt voordat u de amplitude wisselt.
Pagina 86: Noodrem Gebruiken
Bediening Noodrem gebruiken De remmen worden gewoonlijk geactiveerd met de vooruit/achteruit-hendel. De hydrostatische transmissie remt de wals af wanneer de hendel naar de neutrale positie wordt geduwd. Elke walsmotor/walsoverbrenging heeft een schijfrem en ook de achteras fungeert als secundaire rem tijdens het rijden en als parkeerrem.
Pagina 87: Parkeren
Bediening Parkeren De walsen blokkeren Stap nooit van de machine af terwijl de Stap nooit van de machine af terwijl de dieselmotor draait, tenzij de dieselmotor draait, tenzij de nood-/parkeerremknop is geactiveerd. nood-/parkeerremknop is geactiveerd. Parkeer de wals altijd zo dat hij het verkeer niet Parkeer de wals altijd zo dat hij het verkeer niet hindert.
Pagina 88 Bediening 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 89: Parkeren Voor Langere Tijd
Parkeren voor langere tijd Parkeren voor langere tijd Wanneer u de wals langer dan een maand Wanneer u de wals langer dan een maand opbergt, moet u de volgende instructies volgen. opbergt, moet u de volgende instructies volgen. Deze maatregelen gelden voor een stilstandtijd van maximaal 6 maanden.
Pagina 90: Motorruimte, Zeil
Parkeren voor langere tijd Motorruimte, zeil * Klap de instrumentenbeschermplaat over de stuurkolom. * Bedek de hele wals met een zeil. Er moet ruimte blijven tussen het zeil en de grond. * Zet de wals indien mogelijk binnen en bij voorkeur in een ruimte met een gelijkmatige temperatuur.
Pagina 91: Diversen
Diversen Diversen Heffen De stuurverbinding vergrendelen Voor de wals omhoog wordt gehesen, moet de Voor de wals omhoog wordt gehesen, moet de stuurverbinding worden vergrendeld om plotseling stuurverbinding worden vergrendeld om plotseling draaien te voorkomen. draaien te voorkomen. Draai het stuurwiel in de stand recht vooruit. Activeer de parkeerrem.
Pagina 92: De Wals Ophijsen Met Een Krik
Diversen De wals ophijsen met een krik: Het brutogewicht (4) van de machine staat Het brutogewicht (4) van de machine staat aangegeven op het machineplaatje (1). aangegeven op het machineplaatje (1). Gewicht: zie het machineplaatje op de De afmetingen van het hijswerktuig, bijvoorbeeld De afmetingen van het hijswerktuig, bijvoorbeeld wals een krik (2) of gelijkwaardig gereedschap,...
Pagina 93: Slepen/Bergen
Diversen Slepen/bergen De wals kan over een afstand van 300 meter (330 yards) gesleept worden volgens de onderstaande instructies. Slepen over korte afstand met functionerende dieselmotor Activeer de parkeerrem en stop tijdelijk de Activeer de parkeerrem en stop tijdelijk de dieselmotor.
Pagina 94: Slepen Over Korte Afstanden Waar De Motor Niet In Werking Is
Diversen Slepen over korte afstanden waar de motor niet in werking is Blokkeer de walsrollen met remblokken, zodat de Blokkeer de walsrollen met remblokken, zodat de wals niet kan gaan rollen wanneer de remmen wals niet kan gaan rollen wanneer de remmen hydraulisch ontgrendeld worden.
Pagina 95: De Wals Slepen
Diversen Om de bypass-stand te verlaten, draait u de stelschroef (B) los totdat deze stopt en draait u de klep weer vast met de inbusmoer (A). De wals slepen Bij het slepen/terughalen moet de wals door het Bij het slepen/terughalen moet de wals door het slepende voertuig worden afgeremd.
Pagina 96: Trekoog
Diversen Trekoog De wals kan uitgerust zijn met een trekoog. Het trekoog is niet ontworpen voor slepen/bergen. Het is uitsluitend bedoeld om voorwerpen te trekken die maximaal 2.600 kg (5.750 lbs) wegen. Fig. Trekoog Transport Zet de machine goed vast overeenkomstig het Cargo Securing Certificate voor de betreffende machine, indien dit beschikbaar en van toepassing is.
Pagina 97: De Cc4000 Vi-Cc6200 Vi Laden
Diversen De CC4000 VI-CC6200 VI laden De CC4000 VI-CC6200 VI trilwals van Dynapac vastzetten voor transport. (Deze instructies zijn ook van toepassing op Combi-machines) Wals wordt in voorwaartse richting geladen Alternatief Rijrichting 1 - 3 = dubbele spanbandbevestiging, d.w.z. een spanband waarvan de twee uiteinden worden 1 - 3 = dubbele spanbandbevestiging, d.w.z.
Pagina 98: Rij-Instructies - Samenvatting
Rij-instructies - Samenvatting Transportvoertuig Transportvoertuig Bij verlading wordt de trilwals in de breedterichting op het platform gecentreerd (± 5 cm). Bij verlading wordt de trilwals in de breedterichting op het platform gecentreerd (± 5 cm). De parkeerrem wordt geactiveerd (in een deugdelijk werkende toestand) en de De parkeerrem wordt geactiveerd (in een deugdelijk werkende toestand) en de verbindingsvergrendeling wordt gesloten.
Pagina 99 Rij-instructies - Samenvatting Rij-instructies - Samenvatting Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Zorg dat alle voorschriften in het hoofdstuk ONDERHOUD worden nageleefd en Zorg dat alle voorschriften in het hoofdstuk ONDERHOUD worden nageleefd en dat het slot van de stuurverbinding niet is vergrendeld.
Pagina 100 Rij-instructies - Samenvatting 21. Bij bergen - Zie het relevante hoofdstuk in de instructiehandleiding. 21. Bij bergen - Zie het relevante hoofdstuk in de instructiehandleiding. 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 101: Preventief Onderhoud
Preventief onderhoud Preventief onderhoud Voor een correcte werking en de laagst mogelijke bedieningskosten moet de machine goed worden onderhouden. In het gedeelte Onderhoud vindt u een overzicht van het periodieke onderhoud dat de machine nodig heeft. In de aanbevolen onderhoudsintervals wordt uitgegaan van gebruik in een normale omgeving en bij normale werkomstandigheden.
Pagina 102 Preventief onderhoud 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 103: Onderhoud - Smeermiddelen En Symbolen
Onderhoud - Smeermiddelen en symbolen Onderhoud - Smeermiddelen en symbolen Gebruik altijd smeermiddel van een hoge Gebruik altijd smeermiddel van een hoge kwaliteit en in de aangegeven hoeveelheid. Te kwaliteit en in de aangegeven hoeveelheid. Te veel vet of olie kan oververhitting veroorzaken, veel vet of olie kan oververhitting veroorzaken, resulterend in versnelde verslijting.
Pagina 104: Vloeistofvolumes
Onderhoud - Smeermiddelen en symbolen Vloeistofvolumes Vloeistofvolumes Walsrol Walsrol - Walsrol CC4000 VI - Walsrol CC4000 VI 13 liter 13 liter 14 qts 14 qts - Walsrol CC4200 VI - Walsrol CC4200 VI 14 liter 14 liter 15 qts 15 qts - Walsrol CC5200 VI - Walsrol CC5200 VI 15 liter...
Pagina 105: Onderhoud - Onderhoudsschema
Onderhoud - Onderhoudsschema Onderhoud - Onderhoudsschema Algemeen Periodiek onderhoud moet worden uitgevoerd na het aantal gespecificeerde werkuren. Gebruik de dagelijkse, wekelijkse, etc. perioden waarin werkuren niet kunnen worden gebruikt. Verwijder voor het bijvullen, voor het Verwijder voor het bijvullen, voor het controleren van het olie- en brandstofpeil en controleren van het olie- en brandstofpeil en voor het smeren met vet of olie, altijd al het...
Pagina 106: Om De Eerste 50 Werkuren
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de EERSTE 50 werkuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig De hydraulische oliefilter vervangen De hydraulische oliefilter vervangen Zie onder 1000 uren. Zie onder 1000 uren.
Pagina 107: Elke 500/1500
Onderhoud - Onderhoudsschema Elke 500/1500..bedrijfsuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig De hydraulische oliekoeler/waterkoeler reinigen De hydraulische oliekoeler/waterkoeler reinigen Of naar behoefte Of naar behoefte Het filterelement van het luchtfilter controleren Het filterelement van het luchtfilter controleren Indien nodig vervangen...
Pagina 108: Elke 1000 Bedrijfsuren
Onderhoud - Onderhoudsschema Elke 1000 bedrijfsuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig De hydraulische oliekoeler/waterkoeler reinigen De hydraulische oliekoeler/waterkoeler reinigen Het filterelement van het luchtfilter controleren Het filterelement van het luchtfilter controleren Indien nodig vervangen Indien nodig vervangen...
Pagina 109: Elke 2000 Bedrijfsuren
Onderhoud - Onderhoudsschema Elke 2000 bedrijfsuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig De hydraulische oliekoeler/waterkoeler reinigen De hydraulische oliekoeler/waterkoeler reinigen Het filterelement van het luchtfilter controleren Het filterelement van het luchtfilter controleren Indien nodig vervangen Indien nodig vervangen...
Pagina 110: Eens Per Twee Jaar
Onderhoud - Onderhoudsschema Eens per twee jaar Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. in Pos. in Actie Actie Opmerking Opmerking Ververs de koelvloeistof (glycol) Ververs de koelvloeistof (glycol) Ververs de vloeistof in de hydraulische tank *) Ververs de vloeistof in de hydraulische tank *) *) niet voor PANOLIN *) niet voor PANOLIN...
Pagina 111: Onderhoud - 10U
Onderhoud - 10u Onderhoud - 10u Om de 10 werkuren (dagelijks) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 112: Koelvloeistofpeil - Controleren
Onderhoud - 10u Koelvloeistofpeil - controleren Maak met de sleutelring de kapvergrendeling van het expansievat binnen in de rechter motorklep los. Controleer of het koelvloeistofpeil tussen de maximum- en minimumaanduiding (2) ligt. Sleutelring Afb. De rechter motorklep openen. Wees extra voorzichtig als u de dop opent Wees extra voorzichtig als u de dop opent wanneer de motor warm is.
Pagina 113: Brandstoftank Vullen
Onderhoud - 10u Brandstoftank vullen Vul de brandstof elke dag bij. Gebruik dieselbrandstof die voldoet aan de specificaties van de motorfabrikant. T4F/Stage IV Cummins-motoren werken op T4F/Stage IV Cummins-motoren werken op diesel met een ultralaag zwavelgehalte (Ultra Low diesel met een ultralaag zwavelgehalte (Ultra Low Sulphur Diesel: ULSD) van 15 ppm (parts per Sulphur Diesel: ULSD) van 15 ppm (parts per million) of minder.
Pagina 114: Watertank, Standaard - Bijvullen
Onderhoud - 10u Watertank, standaard - bijvullen De bijvuldoppen bevinden zich rechts en links aan de voorkant van het voorframe. Als u de machine snel wilt vullen met twee bijvulpijpen, draai dan de bijvuldop aan de andere kant los om de watertank te ventileren.
Pagina 115: Sprinklersysteem/Wals Controleren
Onderhoud - 10u Sprinklersysteem/Wals Controleren Start het sproeisysteem en controleer of de sproeiers (1) niet zijn geblokkeerd. Reinig indien nodig de geblokkeerde sproeiers en het groffilter naast de waterpomp (2). Zie volgende paragraaf. Afb. Walsrol voorzijde 1. Sproeier Het groffilter reinigen Om het groffilter (1) te reinigen, opent u de aftapkraan (2) op het filter en laat u het vuil weglopen.
Pagina 116: Sproeisysteem/Walsrol De Sproeiers Reinigen
Onderhoud - 10u Sproeisysteem/walsrol De sproeiers reinigen Demonteer de verstopte sproeier manueel. Blaas de sproeier (1) en het fijnfilter (3) schoon met perslucht. U kunt ook vervangende onderdelen plaatsen en de geblokkeerde onderdelen later reinigen. Sproeier Sproeier Kleur Kleur l/min (bij l/min (bij gal/min (bij gal/min (bij...
Pagina 117 Onderhoud - 10u Asfaltrestanten kunnen zich op de egaliseerbladen ophopen en aanligkracht aantasten. Reinig wanneer nodig. Bij transportrijden moeten de egaliseerbladen Bij transportrijden moeten de egaliseerbladen weg van de wals geklapt worden. weg van de wals geklapt worden. Afb. Binnenste egaliseerbladen 1.
Pagina 118: Egaliseerbladen Instelling - Bijstellen
Onderhoud - 10u Egaliseerbladen Instelling - bijstellen Ontgrendel de bevestigingseenheid (1) voor de beugel van het egaliseerblad en draai de stelschroef (2) los om deze te ontgrendelen. Duw de beugel in en draai deze vast. Stel de schroef (2) zo bij dat het egaliseerblad aan de kant van de schroef ongeveer 2 mm (0,08 inch) van de walsrol ligt.
Pagina 119: Onderhoud - 50U
Onderhoud - 50u Onderhoud - 50u Om de 50 werkuren (wekelijks) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 120: Brandstofvoorfilter - Aftappen
Onderhoud - 50u Brandstofvoorfilter - Aftappen Schroef de aftapplug (1) aan de onderkant van het brandstofvoorfilter los. Verwijder met behulp van de secundaire handbediende pomp al het bezinksel. Draai de aftapplug vast zodra niet-verontreinigde brandstof naar buiten vloeit. Afb. Brandstofvoorfilter 1.
Pagina 121: Onderhoud - 250 U
Onderhoud - 250 u Onderhoud - 250 u Na 250/750/1250/1750..werkuren (eens per 3 maanden) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 122: Accu
Onderhoud - 250 u Accu - staat controleren De accu's zijn verzegeld en onderhoudsvrij. Gebruik nooit een open vlam wanneer u het Gebruik nooit een open vlam wanneer u het vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo laadt, wordt er explosief gas gevormd.
Pagina 123: Airconditioning (Optioneel) - Inspectie
Onderhoud - 250 u Als de koelcapaciteit duidelijk afneemt, reinigt u het condensorelement (1). Afb. Achterframe 1. Condensorelement Airconditioning (optioneel) - Inspectie Controleer de koelmiddelslangen en -aansluitingen en ga na of er sporen zijn van oliefilm, want dat kan op koelmiddellekkage duiden.
Pagina 124 Onderhoud - 250 u 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 125: Onderhoud - 500 U
Onderhoud - 500 u Onderhoud - 500 u Na 500/1500 werkuren (eens per 6 maanden) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 126: Backupfilter - Vervangen
Onderhoud - 500 u Maak de klemmen (1) los, trek de kap (2) eraf en trek het hoofdfilter (3) eruit. Verwijder de backupfilter (4) nooit van de machine. Reinig indien nodig het luchtfilter; zie het gedeelte Luchtfilter - Reinigen. Plaats bij het vervangen van het hoofdfilter (3) een nieuw filter en zet het luchtfilter in de omgekeerde volgorde van bovenstaande instructies weer in elkaar.
Pagina 127: Luchtfilter - Reinigen
Onderhoud - 500 u Luchtfilter - Reinigen Veeg beide kanten van de uitlaatpijp Veeg de binnenkant van de kap (2) en het filterhuis (5) schoon. schoon. Zie de vorige illustratie. Veeg ook beide oppervlakken van de uitlaatpijp schoon; zie afbeelding hiernaast. Binnenrand van Buitenrand van uitlaatpijp.
Pagina 128: Dieselmotor Olie Verversen
Onderhoud - 500 u Dieselmotor Olie verversen De olieaftapplug van de motor bevindt zich onder het achterframe van de machine, aan de rechterkant. U bereikt de aftapplug door eerst de rubberen plug aan de onderzijde van het frame te verwijderen. Tap de olie af wanneer de motor warm is.
Pagina 129: Brandstoffilter - Vervangen/Reinigen
Onderhoud - 500 u Brandstoffilter - vervangen/reinigen Het brandstofvoorfilter bevindt zich aan de rechterkant van de motorruimte. Draai de onderzijde los, tap het water af en vervang de filtereenheid. Afb. Motorruimte, rechterkant 1. Brandstofvoorfilter Vervang het brandstoffilter, dat zich aan de rechterkant van de motorruimte bevindt.
Pagina 130: Rubberelementen En Bevestigingsschroeven Controleren
Onderhoud - 500 u Rubberelementen en bevestigingsschroeven Controleren Controleer alle rubberelementen (1). Vervang alle elementen als meer dan 25% van alle elementen aan één kant van de walsrol barsten van meer dan 10-15 mm (0,4-0,6 inch) vertoont. Controleer met een mes of puntig voorwerp. Controleer ook of de bevestigingsschroeven (2) aangehaald zijn.
Pagina 131: Draailager (Offset) - Smering
Onderhoud - 500 u Draailager (OFFSET) - Smering Smeer elke nippel (1) met vijfmaal pompen met de handsmeerspuit. Gebruik smeermiddel zoals gespecificeerd in de smeermiddelenspecificaties. Afb. Walsrol voor, linkerkant 1. Smeernippels, 4 stuks Kantsnijder (optioneel) - Smering Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het bedieningshandboek.
Pagina 132 Onderhoud - 500 u 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 133: Onderhoud - 1000U
Onderhoud - 1000u Onderhoud - 1000u Na 1000 werkuren (eens per jaar) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 134: Backupfilter - Vervangen
Onderhoud - 1000u Maak de klemmen (1) los, trek de kap (2) eraf en trek het hoofdfilter (3) eruit. Verwijder de backupfilter (4) nooit van de machine. Reinig indien nodig het luchtfilter; zie het gedeelte Luchtfilter - Reinigen. Plaats bij het vervangen van het hoofdfilter (3) een nieuw filter en zet het luchtfilter in de omgekeerde volgorde van bovenstaande instructies weer in elkaar.
Pagina 135: Luchtfilter - Reinigen
Onderhoud - 1000u Luchtfilter - Reinigen Veeg beide kanten van de uitlaatpijp Veeg de binnenkant van de kap (2) en het filterhuis (5) schoon. schoon. Zie de vorige illustratie. Veeg ook beide oppervlakken van de uitlaatpijp schoon; zie afbeelding hiernaast. Binnenrand van Buitenrand van uitlaatpijp.
Pagina 136: Dieselmotor Olie Verversen
Onderhoud - 1000u Dieselmotor Olie verversen De olieaftapplug van de motor bevindt zich onder het achterframe van de machine, aan de rechterkant. U bereikt de aftapplug door eerst de rubberen plug aan de onderzijde van het frame te verwijderen. Tap de olie af wanneer de motor warm is. Zet een vat met een inhoud van minstens 14 liter (15 qts) onder de aftapplug.
Pagina 137: Brandstoffilter - Vervangen/Reinigen
Onderhoud - 1000u Brandstoffilter - vervangen/reinigen Het brandstofvoorfilter bevindt zich aan de rechterkant van de motorruimte. Draai de onderzijde los, tap het water af en vervang de filtereenheid. Afb. Motorruimte, rechterkant 1. Brandstofvoorfilter Vervang het brandstoffilter, dat zich aan de rechterkant van de motorruimte bevindt.
Pagina 138: Hydraulisch Filter Vervangen
Onderhoud - 1000u Hydraulisch filter Vervangen Verwijder de filter (1) en lever deze af voor Verwijder de filter (1) en lever deze af voor speciale afvalverwerking. Dit is een wegwerptype speciale afvalverwerking. Dit is een wegwerptype en kan niet schoongemaakt worden. en kan niet schoongemaakt worden.
Pagina 139: Rubberelementen En Bevestigingsschroeven Controleren
Onderhoud - 1000u Rubberelementen en bevestigingsschroeven Controleren Controleer alle rubberelementen (1). Vervang alle elementen als meer dan 25% van alle elementen aan één kant van de walsrol barsten van meer dan 10-15 mm (0,4-0,6 inch) vertoont. Controleer met een mes of puntig voorwerp. Controleer ook of de bevestigingsschroeven (2) aangehaald zijn.
Pagina 140: Airconditioning (Optioneel) Filter Verse Lucht - Vervangen
Onderhoud - 1000u Airconditioning (optioneel) Filter verse lucht - Vervangen Gebruik een trapje om het filter (1) te bereiken. Gebruik een trapje om het filter (1) te bereiken. Aan de achterzijde van de cabine bevindt zich een frisseluchtfilter (1). Draai de snelvergrendeling (2) los en open de beschermkap.
Pagina 141: Kantsnijder (Optioneel) - Smering
Onderhoud - 1000u Kantsnijder (optioneel) - Smering Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het bedieningshandboek. bedieningshandboek. Smeer de twee punten zoals aangegeven op de afbeelding. Voor het smeren moet altijd vet gebruikt worden, zie smeermiddelenspecificaties.
Pagina 142 Onderhoud - 1000u 4812162914_B.pdf 2018-01-17...
Pagina 143: Onderhoud - 2000U
Onderhoud - 2000u Onderhoud - 2000u Na 2000 werkuren (eens per 2 jaar) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 144: Backupfilter - Vervangen
Onderhoud - 2000u Maak de klemmen (1) los, trek de kap (2) eraf en trek het hoofdfilter (3) eruit. Verwijder de backupfilter (4) nooit van de machine. Reinig indien nodig het luchtfilter; zie het gedeelte Luchtfilter - Reinigen. Plaats bij het vervangen van het hoofdfilter (3) een nieuw filter en zet het luchtfilter in de omgekeerde volgorde van bovenstaande instructies weer in elkaar.
Pagina 145: Luchtfilter - Reinigen
Onderhoud - 2000u Luchtfilter - Reinigen Veeg beide kanten van de uitlaatpijp Veeg de binnenkant van de kap (2) en het filterhuis (5) schoon. schoon. Zie de vorige illustratie. Veeg ook beide oppervlakken van de uitlaatpijp schoon; zie afbeelding hiernaast. Binnenrand van Buitenrand van uitlaatpijp.
Pagina 146: Dieselmotor Olie Verversen
Onderhoud - 2000u Dieselmotor Olie verversen De olieaftapplug van de motor bevindt zich onder het achterframe van de machine, aan de rechterkant. U bereikt de aftapplug door eerst de rubberen plug aan de onderzijde van het frame te verwijderen. Tap de olie af wanneer de motor warm is. Zet een vat met een inhoud van minstens 14 liter (15 qts) onder de aftapplug.
Pagina 147: Brandstoffilter - Vervangen/Reinigen
Onderhoud - 2000u Brandstoffilter - vervangen/reinigen Het brandstofvoorfilter bevindt zich aan de rechterkant van de motorruimte. Draai de onderzijde los, tap het water af en vervang de filtereenheid. Afb. Motorruimte, rechterkant 1. Brandstofvoorfilter Vervang het brandstoffilter, dat zich aan de rechterkant van de motorruimte bevindt.
Pagina 148: Hydraulische Tank Olie Vervangen
Onderhoud - 2000u Hydraulische tank Olie vervangen Wees voorzichtig wanneer u hydraulische olie Wees voorzichtig wanneer u hydraulische olie aftapt. Draag altijd handschoenen en een aftapt. Draag altijd handschoenen en een veiligheidsbril. veiligheidsbril. Zet een vat met een inhoud van minstens 50 liter onder de aftapplug.
Pagina 149: Hydraulisch Filter Vervangen
Onderhoud - 2000u Hydraulisch filter Vervangen Verwijder de filter (1) en lever deze af voor Verwijder de filter (1) en lever deze af voor speciale afvalverwerking. Dit is een wegwerptype speciale afvalverwerking. Dit is een wegwerptype en kan niet schoongemaakt worden. en kan niet schoongemaakt worden.
Pagina 150: Rubberelementen En Bevestigingsschroeven Controleren
Onderhoud - 2000u Rubberelementen en bevestigingsschroeven Controleren Controleer alle rubberelementen (1). Vervang alle elementen als meer dan 25% van alle elementen aan één kant van de walsrol barsten van meer dan 10-15 mm (0,4-0,6 inch) vertoont. Controleer met een mes of puntig voorwerp. Controleer ook of de bevestigingsschroeven (2) aangehaald zijn.
Pagina 151: Draailager (Offset) - Smering
Onderhoud - 2000u Draailager (OFFSET) - Smering Smeer elke nippel (1) met vijfmaal pompen met de handsmeerspuit. Gebruik smeermiddel zoals gespecificeerd in de smeermiddelenspecificaties. Afb. Walsrol voor, linkerkant 1. Smeernippels, 4 stuks Kantsnijder (optioneel) - Smering Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het bedieningshandboek.
Pagina 152: Stuurverbinding - Aandraaien
Onderhoud - 2000u Stuurverbinding - Aandraaien Wanneer de motor draait, mag niemand zich in Wanneer de motor draait, mag niemand zich in de buurt van de stuurverbinding bevinden. de buurt van de stuurverbinding bevinden. Anders bestaat het risico dat men beklemd raakt Anders bestaat het risico dat men beklemd raakt wanneer de besturing bediend wordt.
Pagina 153: Brandstoftank (Std) - Aftappen
Onderhoud - 2000u Brandstoftank (STD) - Aftappen Water en sediment in de brandstoftank worden afgetapt via een aftapslang. Wees erg voorzichtig bij het aftappen. Laat de Wees erg voorzichtig bij het aftappen. Laat de plug niet vallen zodat alle brandstof eruit loopt. plug niet vallen zodat alle brandstof eruit loopt.
Pagina 154: Sproeisysteem - Aftappen
Onderhoud - 2000u Sproeisysteem - Aftappen Vergeet niet dat er 's winters risico op bevriezing Vergeet niet dat er 's winters risico op bevriezing bestaat. Leeg de tank, de pomp, het filter en de bestaat. Leeg de tank, de pomp, het filter en de leidingen, of meng antivries door het water.
Pagina 155: Watertank - Reinigen
Onderhoud - 2000u Via de aan-/uitknop voor het pompsysteem kunt u het sproeisysteem voorzien van antivries. Sluit eerst de afsluitklep naar het systeem en open de aftapklep voor het waterfilter. Plaats vervolgens het uiteinde van de slang in een reservoir met antivries en druk op de aan-/uitknop voor het pompsysteem om antivries door de pomp(en) en het filter naar de sproeiers te laten lopen.
Pagina 156: Automatische Klimaatregeling (Accessoire) - Inspectie
Onderhoud - 2000u Automatische klimaatregeling (accessoire) - Inspectie Regelmatige inspecties en regelmatig onderhoud zijn noodzakelijk om een goede werking op lange termijn te garanderen. Maak indien nodig het condensorelement (1) schoon en verwijder het stof met behulp van luchtdruk. Van onderaf uitblazen.
Pagina 157: Drogerfilter Controleren
Onderhoud - 2000u Drogerfilter controleren Met de eenheid in werking, opent u de motorkap en controleert u met het kijkglas (1) of er geen bellen zichtbaar zijn in de drogerfilter. Als er bellen zichtbaar zijn door het kijkglas is dat een teken dat het koelvloeistofpeil te laag is.
Pagina 158: Het Zuigfilter Van De Ureumtank Vervangen
Onderhoud - 2000u Het zuigfilter van de ureumtank vervangen De ureumtank bevindt zich aan de rechterzijde van de machine. Afb. Ruimte ureumtank Neem de multifunctionele eenheid (1) van de tank los en verwijder deze en verwijder vervolgens het zuigfilter (2) dat in de onderzijde van de eenheid zit. Lever het filter in bij een milieubewust Lever het filter in bij een milieubewust afvalverwerkingsbedrijf.
Pagina 160 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE 371 23 Karlskrona, Sweden www.dynapac.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Dynapac cc4200 vi Dynapac cc5200 vi Dynapac cc6200 vi