DLP Beamer – Gebruikershandleiding Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijk: wij raden u ten zeerste aan dit gedeelt aandachtig te lezen voordat u de projector gebruikt. Door het naleven van deze veiligheids- en gebruiksrichtlijnen kunt u jarenlang genieten van een veilig gebruik van de projector. Bewaar deze handleiding zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Gebruikte symbolen Er worden waarschuwingssymbolen op het apparaat en in deze handleiding gebruikt om u te wijzen op gevaarlijke situaties.
Voorwoord Mededeling betreffende de installatie van de projector Plaats de projector in een horizontale positie. De kantelhoek van de projector mag niet meer dan 15 graden zijn en de projector mag alleen op een bureau of aan het plafond worden gemonteerd, anders kan de levensduur van de lamp aanzienlijk afnemen.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Stroomveiligheid Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingskabel. Plaats niets op de voedingskabel. Plaats de voedingskabel zo, dat er niet op kan worden getrapt. Verwijder de battterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze opbergt of gedurende langere tijd niet zult gebruiken.
Voorwoord Belangrijkste eigenschappen Lichtgewicht eenheid, eenvoudig in te pakken en te vervoeren. Compatibel met alle belangrijke videostandaarden waaronder NTSC, PAL en SECAM. De grote helderheid maakt presentaties in daglicht of in verlichte ruimten mogelijk. Ondersteunt resoluties tot WUXGA met 16,7 miljoen kleuren voor scherpe en heldere beelden.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Inhoudsopgave AAN DE SLAG ..................................1 ............................. 1 ONTROLELIJST VERPAKKING ........................2 ANZICHTEN VAN DE PROJECTORONDERDELEN Vooraanzicht................................... 2 Bovenaanzicht - On-screen Display (OSD) knoppen en LEDs, ..................3 Achteraanzicht ................................4 Onderaanzicht................................. 6 ............................ 7 NDERDELEN AFSTANDSBEDIENING ..........................
Pagina 8
Voorwoord ........................44 IPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN LED- ............................... 45 FOUTBERICHTEN ................................45 EELDPROBLEMEN ................................46 AMPPROBLEMEN ........................46 ROBLEMEN MET DE AFSTANDSBEDIENING ................................46 UDIOPROBLEMEN ............................ 46 E PROJECTOR LATEN REPAREREN HDMI: ............................. 47 OTÁZKY A ODPOVĚDI SPECIFICATIES ................................
DLP Beamer – Gebruikershandleiding AN DE SLAG Controlelijst verpakking Pak de projector uit en controleer of de volgende items zijn geleverd: ROJECTOR MET LENSDOP RGB- FSTANDSBEDIENING KABEL ETSNOER ATTERIJEN NIET MEEGELEVERD ARANTIEKAART NELSTARTKAART DEZE HANDLEIDING Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken, beschadigd zijn of als het apparaat niet werkt.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Aanzichten van de projectoronderdelen Vooraanzicht ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA IR-ontvanger Ontvangt IR-signaal van afstandsbediening Lens Projectielens Scherpstelring Stelt het geprojecteerde beeld scherp Zoomring Vergroot het geprojecteerde beeld Hoogteinstelling Past de hoogte van de projector aan Zie bovenaanzicht - On-screen Display (OSD) Functietoetsen knoppen en LEDs, Verwijder het deksel om de lamp of het...
Voorwoord Bovenaanzicht - On-screen Display (OSD) knoppen en LEDs, ABEL ESCHRIJVING PAGINA MENU Opent en sluit OSD-menu's Navigeer door en verander instellingen in het OSD Snelmenu – Voor Trapezium ENTER Sla het gemarkeerde OSD-menuitem op LEEG Toont een leeg scherm en dempt het geluid Snelmenu - Voor Volume - AUTO Optimaliseert de beeldgrootte, positie en resolutie...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Achteraanzicht ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA VGA1 IN Sluit een RGB-kabel aan vanaf een computer of een apparaat dat video afgeeft Turns the projector on or off (main power switch must be AAN/UIT-KNOP turned on first). Press to place the projector in standby mode. Rood Stand-by VOEDINGSLED...
Pagina 13
Voorwoord ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA Als deze is aangesloten op het scherm via een in de winkel verkrijgbare kabel, start het scherm automatisch bij hte starten van de projector. Het scherm wordt weer opgerold als de projector wordt uitgeschakeld (zie opmerkingen hieronder). AUDIO IN L/R Sluit de audiokabels aan van een audioapparaat RCA (YPbPr)
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Onderaanzicht ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA Kantelregelaar Draai de instelhendel om de hoekpositie aan te passen. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie over de Gaten voor plafondsteun plafondmontage van de projector Opmerking: Zorg ervoor dat u voor de installatie uitsluitend UL-goedgekeurde plafondbevestigingen gebruikt. Gebruik bij plafondinstallaties goedgekeurd montagemateriaal en M4-schroeven met een maximale schroefdiepte van 6 mm.
Voorwoord Onderdelen afstandsbediening Belangrijk: 1. Vermijd het gebruik van de projector bij heldere TL-verlichting. Sommige TL-lampen met een hoge frequentie kunnen de werking van de afstandsbediening verstoren. 2. Zorg dat er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de projector. Als het pad tussen de afstandsbediening en de projector wordt gehinderd, kan het signaal afketsen op bepaalde reflecterende oppervlakten, zoals projectorschermen.
Pagina 16
DLP Beamer – Gebruikershandleiding ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA Uitschakelen Schakelt de projector uit Toont de bronkeuze voor BNC Toont de bronkeuze voor PC. Toont de bronkeuze Display Port Pijltje omhoog / Navigeer door en verander instellingen in het OSD Trapezium+ Snelmenu –...
Voorwoord Bedrijfsbereik afstandsbediening De afstandsbediening zendt infraroodstralen uit om de projector te bedienen. U hoeft de afstandsbediening niet direct naar de projector te richten. Op voorwaarde dat u de afstandsbediening niet loodrecht houdt ten opzichte van de zijkanten of de achterkant van de projector, zal de afstandsbediening goed werken binnen een straal van 7 meter en 15 graden boven of onder het niveau van de projector.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding NSTELLING EN GEBRUIK De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Schuif het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl om het te verwijderen. Plaats de batterij met de positieve zijde omhoog gericht. Plaats het deksel terug. Let op: 1.
Voorwoord De optionele lens installeren of verwijderen Waarschuwing: De projector of lensonderdelen niet schudden of er overmatige druk op uitvoeren. De projector en lensonderdelen bevatten namelijke precisie-onderdelen. Voordat u de lens verwijdert of installeert, dient u te verzekeren dat de projector is uitgeschakeld. Wacht tot de koelingsventilatoren stoppen en schakel de hoofdstroomschakelaar uit.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De nieuwe lens installeren Lijn de knooppunten goed uit en plaats het elektrische contactpaneel op de juiste plaats, zoals in de afbeelding wordt aangegeven. Opmerking: Pin van IRIS moeten in de richting wijzen zoals in de afbeelding wordt aangegeven.
Voorwoord De projector in- en uitschakelen Verwijder de lenskap. Sluit de stroomkabel en signaalkabel stevig aan. Wanneer verbonden, brandt de rode stroom-led. Schakel de lamp in door op de knop " ” achterop de projector te drukken of op “ ”...
Pagina 22
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Als er meer dan één invoerapparaat is aangesloten, drukt op de afstandsbediening op de knop BRON en gebruikt u ▲▼ om de bladeren door de apparaten. (Component wordt ondersteund met behulp van de RGB-naar- COMPONENT-ADAPTER.) PC 1 / 2: Analoog RGB DVD-ingang YCbCr / YPbPr, of HDTV- ingang YPbPr via D-sub-aansluiting...
Voorwoord De hoogte van de projector bijstellen Let op het volgende bij het instellen van de projector: De tafel of steun van de projector moet vlak en stevig zijn. Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm. ...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Geprojecteerde afbeeldingspositie met Shift bijstellen Lensvrijgave Horizontale lens Schuifhendel Verticale lens Schuifhendel De functie Shift biedt een lensverschuivingsfunctie die kan worden gebruikt om van de geprojecteerde afbeelding de positie horizontaal of verticaal, binnen het hieronder in details beschreven bereik bij te stellen.
Voorwoord De horizontale beeldpositie aanpassen Als de lens in de middenpositie is, kan de horizontale afbeeldingspositie naar links of naar rechts worden bijgesteld, tot een maximum van 10% van de halve afbeeldingsbreedte. Let op dat de maximum verticale afstelling van de afbeeldingshoogte door de horizontale afbeeldingspositie kan worden beperkt.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Zoom, scherpstelling en trapezium instellen Gebruik de bediening Beeld - zoomen (alleen op de projector) om de afmetingen van het geprojecteerde beeld te wijzigen. Gebruik de bediening Beeld-scherpstellen (alleen op de projector) om de scherpte van het geprojecteerde beeld te wijzigen.
Voorwoord Het volume aanpassen Druk op de knoppen Volume +/- op de afstandsbediening. De volumebediening verschijnt op het scherm. Druk op de linker of rechter cursorknoppen op het toetsenbord om het Volume +/- in te stellen. Druk op de knop MUTE (dempen) om het volume uit te schakelen (deze optie is alleen op de...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding OSD- NSTELLINGEN MENU CREEN ISPLAY Bedieningselementen OSD-menu De projector heeft een OSD waarmee u beeldaanpassingen kunt uitvoeren en verschillende instellingen kunt wijzigen. Navigeren in het OSD U kunt de cursorknoppen op de afstandsbediening of bovenop de projector gebruiken om door de OSD te navigeren en deze te wijzigen.
Voorwoord De OSD-taal instellen Stel voordat u doorgaat de OSD-taal in op uw voorkeur. 1. Druk op de knop MENU. Druk op de knoppen ◄► om naar SYSTEEMINSTLL >>Basis te gaan. 2. Druk op de cursor ▲▼ toets totdat Taal gemarkeerd is. 3.
/ 日本語 ﺔ ﻴ ﺑ ﺮ ﻌ ﻟ ا Splash-scherm VIVITEK/Blauw/Zwart Projectie Tafel voor/Plafond voor/Tafel achter/Plafond achter Inactief-timer Uitschakelen / 5 Min / 10 Min / 15 Min / 20 Min / 25 Min / 30 Min Auto Power Off...
Voorwoord Menu BEELD >> Basis Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu BEELD >> Basis te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu BEELD >>...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Menu BEELD >> Geavanceerd Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu BEELD >> Geavanceerd te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu BEELD >>...
Voorwoord Instellen HSG Druk op de knop ENTER om het submenu Instellen HSG te openen. NDERDEEL ESCHRIJVING Druk op de knoppen ◄► om de primaire kleur in te stellen. Primaire kleur Opmerkingen: Er zijn zes sets (R/ G/ B/ C/ M/ Y) kleuren die moeten worden aangepast. Tint Druk op de knoppen ◄►...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Menu WEERGAVE Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu WEERGAVE te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu WEERGAVE.
Voorwoord Instellen pc-details Druk op de knop ENTER om het submenu Instellen pc-details te openen. Opmerking: Het aanpassen van de instellingen in het menu Instellen pc-details is alleen beschikbaar wanneer de pc-ingangsbron (analoge RGB) is geselecteerd. ESCHRIJVING Druk op de knop ENTER/AUTO op het bedieningspaneel of op de knop ENTER/AUTO op Auto de afstandsbediening om de frequentie, fase en positie automatisch aan te passen.
Spaans/ Zweeds/ Tsjechisch/ Turks/ Hongaars/ Arabisch/ Japans) Druk op de cursorknoppen ◄► om een andere opstartscherm te selecteren. Splash-scherm (Bereik: Vivitek/ Blauw/ Zwart) Druk op de cursorknoppen ◄► om te kiezen uit vier projectiemethoden: Projectie Tafel voor/ Plafond voor/ Tafel achter/ Plafond achter.
Voorwoord Menu-instellingen Druk op de knop ENTER om het submenu Menu-instellingen te openen. ESCHRIJVING Druk op de knoppen ◄► om te kiezen uit vijf OSD-locaties: Menupositie Linksboven/Rechtsboven/ Midden/ Linksonder/ Rechtsonder. Druk op de knoppen ◄► buttons om de timer in te stellen voor de menuweergave tot er een Weergaveduur menu time-out optreedt van het OSD.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Instellingen voor bediening Druk op de knop ENTER om het submenu Bedieningsinstellingen te openen. ESCHRIJVING Druk op de knoppen ◄► om besturing via de afstandsbediening van de projector te selecteren Besturen via (Bereik: RS232/ RJ45) Druk op de knop ENTER om het submenu Netwerkstatus te openen. Netwerkstatus Zie Netwerkstatusop pagina 30.
Pagina 39
Voorwoord Voor een eenvoudig en comfortabel gebruik, biedt de projector diverse functies voor netwerk en extern beheer. De LAN/RJ45-functie van de projector via een netwerk, kan bijvoorbeeld extern beheer bieden voor: in/uitschakelen, helderheid en contrast. U kunt ook informatie over de projectorstatus weergeven, zoals: videobron, geluid dempen, enz.
Pagina 40
DLP Beamer – Gebruikershandleiding 3. Klik met de rechtermuisknop op Local Area Connection(LAN-verbinding) en selecteer Properties(Eigenschappen). 4. Selecteer in het venster Properties(Eigenschappen) de tab General(Algemeen) en selecteer Internet Protocol (TCP/IP)(Internet Protocol (TCP/IP)). 5. Klik op Properties(Eigenschappen). 6. Klik op Use the following IP address(Het volgende IP-adres gebruiken) vul het IP-adres en subnetmasker in en klik vervolgens op OK.
Pagina 41
Voorwoord 7. Druk op de projector op de knop Menu. Selecteer het menu INSTELLEN >>Basis →Opdracht Bedieningsinstellingen→Netwerkstatus. In het venster Network(Netwerk) voert u het volgende in: DHCP: Uit. IP-adres: 10.10.10.10 Subnetmasker: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 DNS-server: 0.0.0.0 10.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Menu SYSTEEMINSTLL >> Geavanceerd Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen ◄► om naar het menu SYSTEEMINSTLL >> Geavanceerd te gaan. Druk op de knoppen ▲▼ om omhoog en omlaag te gaan in het menu SYSTEEMINSTLL >>...
Voorwoord Audio Druk op de knop ENTER om het submenu Audio te openen. ESCHRIJVING Volume Druk op de knoppen ◄► om het volume te regelen. Hoge tonen Druk op de knoppen ◄► om de hoge tonen van de audio te regelen. Lage tonen Druk op de knoppen ◄►...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding HDMI Druk op de knop ENTER om het submenu HDMI te openen. ESCHRIJVING Druk op de knoppen ◄► om te kiezen uit drie HDMI-weergaveformaten: HDMI-indeling Auto/ pc-signaal/ videosignaal. HDMI-versterking Druk op de knoppen ◄► om de HDMI-versterking aan te passen. Closed Caption Druk op de knop ENTER om het submenu Closed Caption te openen.
Voorwoord Presentatietimer Met de functie Presentatietimer kunt u de presentatietijd weergeven op het scherm om u te helpen bij een beter tijdsbeheer wanneer u presentaties geeft. ESCHRIJVING Timer Druk op de cursorknop ◄► om de presentatietimer in of uit te schakelen. Timerperiode Druk op de cursorknop ◄►...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Menu INFORMATIE Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de knoppen ◄► om naar het menu INFORMATIE te gaan. ESCHRIJVING Naam model Toont de naam van het model. Bron Toont de geactiveerde ingangsbron. Resolutie Toont de oorspronkelijke resolutie van de ingangsbron.
Voorwoord NDERHOUD EN BEVEILIGING De projectielamp vervangen De projectielamp moet worden vervangen wanneer deze is uitgebrand. U mag de lamp alleen vervangen door een gecertificeerd onderdeel dat u kunt bestellen bij uw lokale verdeler. Belangrijk: a. De projectielamp die in dit product wordt gebruikt, bevat een kleine hoeveelheid kwik. b.
Pagina 48
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Ontgrendel het lid van de lamp. Trek het lid omhoog en verwijder het. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven van de lampmodule te verwijderen. Trek de lampmodule uit. – 40 –...
Pagina 49
Voorwoord Voer stap 1 tot 7 in omgekeerde volgorde uit om de nieuwe lampmodule te installeren. Lijn de lampmodule tijdens de installatie uit op de aansluiting en zorg dat deze waterpas staat om schade te voorkomen. Opmerking: de lampmodule moet stevig op zijn plaats zitten en de lampaansluiting moet correct worden...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De projector reinigen Door stof en vuil te verwijderen van de projector, kunt u genieten van een probleemvrij gebruik. Waarschuwing: 1. zorg dat u de projector minstens 30 minuten voordat u de reiniging start, uitschakelt en van de stroom loskoppelt.
Voorwoord De fysieke vergrendeling gebruiken ® Het Kensington -slot gebruiken Als u zich zorgen maakt over de beveiliging, bevestigt u de projector met het Kensington-slot en een beveiligingskabel aan een vast object. Opmerking: neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over het aanschaffen van een geschikte Kensington-beveiligingskabel.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding ROBLEMEN OPLOSSEN Algemene problemen en oplossingen Deze richtlijnen bieden tips voor het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de projector. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met uw verkoper voor hulp.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Probleem: De kleur van het geprojecteerde beeld komt niet overeen met het bronbeeld Pas de instellingen Kleurtemperatuur en Gamma in het OSD-menu Beeld aan. Lampproblemen Probleem: er komt geen licht uit de projector 1. Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten. 2.
Voorwoord HDMI: otázky a odpovědi Otázka: Jaký je rozdíl mezi „standardním“ kabelem HDMI a „vysokorychlostním“ kabelem HDMI? Majitel licence HDMI, společnost LLC nedávno oznámila, že kabely budou testovány jako standardní a vysokorychlostní. 2. ˙Standardní (nebo „kategorie 1“) kabely HDMI byly testovány pro výkon při rychlostech 75 MHz nebo do 2,25 Gb/s, což...
DLP-projector - handleiding ALEVING VOORSCHRIFTEN FCC-waarschuwing Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicatie.
Voorwoord IJLAGE RS-232C Protocol RS232 Setting Baud rate: 9600 Parity check: None Data bit: Stop bit: Flow Control None Control Command Structure Header code Command code Data code End code Command Data ASCII ‘V’ Command Data Operation Command Note: XX=00-98, projector's ID, XX=99 is for all projectors Return Result P=Pass / F=Fail n: 0:Disable/1: Enable/Vaule(0~9999) Command Group 00...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Command Group 01 ASCII Function Description Return Value VXXG0101 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F VXXS0101n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 VXXG0102 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast...
Pagina 65
Voorwoord Command Group 02 ASCII Function Description Return Value VXXS0211 56h Xh Xh 53h 30h 32h 31h 31h 0Dh Select DP Return 1:RGB 2:RGB2 3:DVI 4:Video Get Current 5:S-Video VXXG0220 56h Xh Xh 47h 30h 32h 32h 30h 0Dh Pn/F Source 6:HDMI 7:BNC...
Pagina 66
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Command Group 03 ASCII Function Description Return Value Set vertical key- VXXG0309 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 39h 0Dh n=-40~+40 Pn/F stone value Set vertical key- VXXS0309n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 39h nh 0Dh n=-40~+40 stone value Set horizontal key-...