Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor KSR KUEBLER UTN EX Series
- Pagina 1 Montage- und Betriebsanleitung Montage- en bedieningshandleiding KEMA 02ATEX2106 X Bitte zur künftigen Verwendung aufbewahren Bewaar deze montage- en bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik UTN...EX Rev. 01 – 16.06.2015 based on Rev. 4 – 22.12.2009...
-
Pagina 3: Eg-Baumusterprüfbescheinigung Ec-Type Examination Certificate
EG-Baumusterprüfbescheinigung EC-Type Examination Certificate MBUTNEX.doc... - Pagina 4 MBUTNEX.doc...
- Pagina 5 MBUTNEX.doc...
- Pagina 6 MBUTNEX.doc...
- Pagina 7 MBUTNEX.doc...
- Pagina 8 MBUTNEX.doc...
-
Pagina 9: Inhoudsopgave
Type Code KSR- Spherical floats ..........................18 Type Code / Design KSR Float Type V....................... 18 Type Code / Design KSR- Cylindrical floats ....................... 19 Ignition protection ................................20 UTN Temperatures ................................ 20 Pressure ..................................20 KSR KUEBLER AG Adresse ............................21 MBUTNEX.doc... -
Pagina 11: Nederlands
Nederlands De volgende symbolen worden in deze bedieningshandleiding gebruikt: Waarschuwing Aanwijzingen voor de correcte montage en het gebruik van de niveau-indicator van de KSR-overtank overeenkomstig de bestemming. Het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kan storingen of beschadigingen van de contactbeveiligingen tot gevolg hebben. -
Pagina 12: Gevaar
Gevaar! Bij werkzaamheden aan tanks bestaat er gevaar voor vergiftiging of verstikking. Werkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd met passende persoonlijke beschermingsmiddelen (bijv. ademhalingsbeschermingsmiddelen, beschermende kleding enz.). De niveau-indicator van de KSR-overtank kan onder druk staan. Eventueel bevindt zich een heet, giftig, bijtend of explosief medium in de UTN...Ex. Er bestaat gevaar voor verwondingen door naar buiten spuitende vloeistoffen, brandwonden aan handen, armen, voeten en gezicht alsmede corrosies, vergiftigingen of explosies. - Pagina 13 Installatie ingebruikneming de UTN...EX in het explosiegebied Schroef de meegeleverde vlotter (7) vast op de geleidingsstaaf (6). Monteer de niveau-indicator ... EX door middel van de voorziene procesaansluiting (5) in een verticale positie op de te controleren bak. Gebruik voor de montage borgmiddelen, schroeven, borgringen die geschikt zijn voor de procesaansluiting.
-
Pagina 14: Inbouw Van Analyseapparaten Op De Utn
Inbouw van de analyseapparaten op de UTN...EX in het explosiegebied Tijdens de inbouw van de indicatoren (bijv.: MG..., magneetschakelaar) op de UTN...EX moeten de maximale waarden van de veldvoorziening en de UTN ...EX voor de explosieveiligheid in acht worden genomen. De voor het gebruik of het beoogde doel toepasselijke wetten of richtlijnen dienen in acht te worden genomen. -
Pagina 15: Inbouwvoorbeeld Mra (Montage Van De Magneetschakelaar Op Magneetrollen - Niveau-Indicator)
Inbouwvoorbeeld MRA (montage van de magneetschakelaar op de magneetrol- indicator) bevestiging van de magneetschakelaar op de magneetrol-indicator van de niveau- indicator van de KSR-overtank (6) gebeurt door middel van schuifbouten (afb. 1) 1. Maak de bevestigingsschroeven (1) op de magneetschakelaar door middel van een binnenzeskantsleutel SW 3 mm o m ca. -
Pagina 16: Onderhoud
(afstand min. 1m). Een correcte werking van de niveau-indicator UTN ... EX kan enkel bij het gebruik van originele toebehoren en reserveonderdelen van KSR Kuebler gegarandeerd worden. Probleemoplossing In de volgende tabel vindt u de meest voorkomende storingen en de noodzakelijke tegenmaatregelen. - Pagina 17 Typesleutel UTN...EX Typesleutel niveau-indicator van de KSR-overtank Basistyp Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Code L.../M...- UTN- 25/ 16/ C- V/60,3x. MRA- 1/M../2- ZVSS250- Vergunningen *2 EX ATEX vergunning EX DNV ATEX en DNV EX GL ATEX en GL Code 8 Vlottertype...
-
Pagina 18: Typesleutel Ksr-Cilindervlotter
Typesleutel KSR-cilindervlotter typesleutel / uitvoering KSR vlottertype V... Code 1 Code 2 Code 2 vlotterdiameter * alle afmetingen in mm Code 1 materiaal roestvrij staal titaan Hastelloy HC Hastelloy HB Type Max. Type Max. Type Max. bedrijfs- bedrijfs- bedrijfs- druk druk druk [bar]... -
Pagina 19: Typesleutel / Uitvoering Ksr-Cilindervlotter
Typesleutel / uitvoering KSR-cilindervlotter uitvoering met balgen; P = max. 20 bar of 16 bar Basistype Code 1 Code 2 Code 3 Code 3 vlotterlengte in mm = 100 – 400 Code 2: balgvlotter Code 1: vlottermateriaal vlottermateriaal roestvrij staal (20 bar) vlottermateriaal titaan (16 bar) Basistype: clindervlotter... - Pagina 20 Diameter 50 mm 50 mm MBUTNEX.doc 10 /...
-
Pagina 21: Beschermingswijze
Beschermingswijze Beschermingswijze UTN ... EX zonder magneetrol-indicator: II 1 G c T1...T6 Beschermingswijze UTN ... EX met magneetrol-indicator: II 1/2 G c T1...T6 Vlotter en bypassbuis zone 0 / magneetrol-indicator zone 1 UTN temperatuurgegevens De maximale waarden voor nominale druk en temperatuur als vermeld op het typeplaatje mogen niet worden overschreden. -
Pagina 22: English
English Symbol legend The following symbols are used in these operating instructions: Warning Instructions on correct installation and proper operation of the KSR Top Mounted Level Indicator (UTN…EX) Failing to comply with these instructions can lead to malfunction of or damage to the switch. -
Pagina 24: Danger
Danger! There is a risk of poisoning or suffocation when working in containers. Relevant personal protection measures (e.g. respiratory devices, protective clothing, etc.) must be taken before work is carried out. The UTN…EX container may be pressurised. The interior of the UTN…EX container may contain a hot, toxic, caustic or explosive medium. -
Pagina 25: Installation And Putting Into Operation Of The Utn
Installation and putting into operation of the UTN…EX Top Mounted Level Indicator in explosion risk areas Screw any loosely enclosed floats (7) onto the UTN…EX guide (6). Mount Mounted Level Indicator on the tank to be monitored using the mounting flange (5) provided. Use properly fitting gaskets, bolts, washers and nuts for installation. -
Pagina 26: Installation Of Signal Processing And Display Devices On The Utn
Installation of signal processing and display devices on the UTN…EX Top Mounted Level Indicator in explosion risk areas When attaching the signal processing and display devices (e.g. MG magnetic switch) to the UTN…EX, the upper limit values of the field device and the UTN…EX must be complied with within the framework of explosion protection (proof of inherent safety). -
Pagina 27: Example Of Installation-Mounting The Magnetic Switch On The Magnetic Roller Display
Example of installation-mounting the magnetic switch on the magnetic roller display The magnetic switch is attached to the magnetic roller display (4) of the UTN..EX indicator (6) by means of tenon blocks. (Fig. 1) 1. Loosen the fastening bolts (1) on the magnetic Schaltpunkt switch with an SW 3 hexagon socket wrench by about 1 revolution. -
Pagina 28: Maintenance
(at least 1 m away). Correct functioning of the UTN…EX Top Mounted Level Indicator can only be guaranteed if original KSR Kuebler accessories and replacement parts are used. Error Search The following table lists the most frequent causes of error and the necessary... -
Pagina 29: Type Code Utn
Type Code UTN...EX Type Code KSR- Top Mounted Level Indicator Basic type Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Code 8 UTN- 25/ 16/ C- L.../M...- V/60,3x.2- MRA- 1/M../2- ZVSS250- EX approval *2 EX ATEX Certificates EX DNV ATEX and DNV EX GL ATEX and GL... -
Pagina 30: Type Code Ksr- Spherical Floats
Type Code KSR- Spherical floats Type Code / Design KSR Float Type V... Code 1 Code 2 Code 2 Float OD in mm Old float type code Basic type Material Version Form 105 103 * all dimensions in mm Code 1 Material Stainless steel Titanium... -
Pagina 31: Type Code / Design Ksr- Cylindrical Floats
Type Code / Design KSR- Cylindrical floats Design with beads ; P = max. 20 bar bzw. 16 bar Basic type Code 1 Code 2 Code 3 Code 3 Float length in mm Code 2: Design with beads Code 1: Material Stainless steel max. -
Pagina 32: Ignition Protection
Ignition protection Ignition protection UTN ... EX without Magnetic roller display: II 1 G c T1...T6 Ignition protection UTN ... EX with Magnetic roller display : II 1/2 G c T1...T6 Float and chamber zone 0 / Magnetic roller display zone 1 UTN Temperatures The maximum nominal pressure and temperature values listed on the type plate must not be exceeded. -
Pagina 33: Ksr Kuebler Ag Adresse
Serial No. : Serial No. : KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik AG Heinrich-Kuebler-Platz 1 D-69439 Zwingenberg am Neckar Tel:[+49] 06263 870 Fax:[+49] 06263/87-99 e-Mail: info@ksr-kuebler.com www.ksr-kuebler.com KSR KUEBLER AG Adressen II 1/2 II 1/2 T1... T1... 0637 0637 MBUTNEX.doc 20 / 21...