Advertenties
FR
Ne commencez l'installation que lorsque les conditions suivantes sont remplies:
•
Vous êtes satisfait de la couleur, des dimensions et de la capacité du radiateur, ces informations sont disponibles sur la fiche
technique du produit.
•
Le radiateur n'a pas été endommagé pendant le transport et ne présente pas de défauts visibles.
•
Le mur contre lequel le radiateur est placé a une capacité portante suffisante, c'est-à-dire la capacité du radiateur et de l'eau.
Les fixations murales fournies ne doivent être utilisées que dans la brique ou le béton. Pour d'autres applications, utilisez les
fixations murales requises pour le mur. Veillez également à ce que le radiateur soit fixé au mur à l'aide des supports. Des
écrous ou des boulons non serrés peuvent avoir de graves conséquences si le radiateur se détache du mur, pensez non
seulement à vous mais aussi aux petits enfants.
Si vous avez des doutes sur la faisabilité de l'installation, consultez un professionnel, il se fera un plaisir de vous aider.
CE RADIATOR NE DOIT ÊTRE REMPLI QU'AVEC DE L'EAU COMPRENANT L'ADDITIF
équivalent) inhibiteur de corrosion et de tartre. Il est fortement recommandé de rincer le radiateur avant l'installation. Le non-
respect de ces étapes augmente le risque de fuites dans le système et annule la garantie du radiateur.
EN CAS DE GEL, LE RADIATEUR DOIT ÊTRE VIDÉ POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE.
Les radiateurs en aluminium ne conviennent pas aux réseaux de chauffage urbain. L'acidité (pH) de l'eau d'installation doit être
comprise entre 6,5 et 7,5.
La couche de finition en poudre n'est pas couverte par la garantie contre la corrosion au niveau des raccordements, due à une
mauvaise installation ou à un manque d'entretien. La garantie ne couvre pas les défauts causés par ou résultant d'une utilisation
ou d'une installation incorrecte, tels que la présence d'éléments étrangers dans le système après l'installation ou des raccords
trop serrés.
La couche de finition du produit n'est pas couverte par la garantie en cas d'utilisation de produits de nettoyage abrasifs et/ou
chlorés.
La garantie est annulée pour les produits soumis à une utilisation et/ou à des conditions anormales (telles qu'une utilisation
supérieure à la capacité spécifiée).
La garantie ne couvre pas les fuites ou la corrosion au niveau des raccords d'eau du radiateur dues à une mauvaise installation.
D
Beginnen Sie mit der Installation erst, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
•
Sie sind mit der Farbe, den Abmessungen und der Leistung des Heizkörpers zufrieden; diese Informationen finden Sie auf
dem technischen Datenblatt des Produkts.
•
Der Heizkörper weist keine Transportschäden oder sichtbaren Mängel auf.
•
Die Wand, an der der Heizkörper angebracht wird, hat eine ausreichende Tragfähigkeit, d. h. Heizkörper und Wasserinhalt.
Die mitgelieferten Wandbefestigungen dürfen nur in Mauerwerk (Backstein) oder Beton verwendet werden. Für andere
Anwendungen verwenden Sie bitte die für die Wand erforderlichen Wandbefestigungen. Vergewissern Sie sich auch,
dass der Heizkörper mit den Halterungen an der Wand befestigt ist. Nicht festgezogene Muttern oder Schrauben können
schwerwiegende Folgen haben, wenn sich der Heizkörper von der Wand löst, denken Sie nicht nur an sich selbst, sondern
auch an kleine Kinder.
Wenn Sie Zweifel an der Durchführbarkeit der Installation haben, wenden Sie sich an einen Fachmann, der Ihnen gerne
weiterhilft.
DIESER RADIATOR DARF AUSSCHLIESSLICH MIT WASSER, EINSCHLIESSLICH ZUSATZ befüllt
und Kalkschutzmittels Fernox Protector F1 (oder gleichwertig). Es wird dringend empfohlen, den Heizkörper vor dem Einbau
zu auszuspülen. Die Nichtbeachtung dieser Schritte erhöht das Risiko von Undichtigkeiten im System und führt zum Erlöschen
der Garantie für den Heizkörper.
BEI GEFRIERTEMPERATUREN SOLLTE DER HEIZKÖRPER ENTLEERT WERDEN, UM SCHÄDEN ZU VERMEIDEN.
Aluminiumheizkörper sind nicht für Fernwärme-/Heizungsnetze geeignet. Der Säuregrad (pH-Wert) des Installationswassers
sollte zwischen 6,5 und 7,5 liegen.
Die Pulverbeschichtung ist nicht durch die Garantie gegen Korrosion an den Anschlüssen aufgrund von unsachgemäßer
Installation oder mangelnder Wartung abgedeckt. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die durch unsachgemäße Verwendung
oder Installation verursacht wurden oder daraus resultieren, wie z. B. Fremdkörper im System nach der Installation oder zu fest
angezogene Verbindungen.
Die Deckschicht des Produkts ist von der Garantie ausgeschlossen, wenn Scheuermittel und/oder chlorhaltige Reinigungsmittel
verwendet werden.
Die Garantie gilt nicht für Produkte, die einer abnormalen Nutzung und/oder Bedingungen ausgesetzt sind (z. B. Nutzung über
die angegebene Kapazität hinaus).
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Undichtigkeiten oder Korrosion an den Wasseranschlüssen des Heizkörpers, die auf eine
unsachgemäße Installation zurückzuführen sind.
: Fernox Protector F1 (ou
werden: Korrosions-
Advertenties
