Advertenties
READ THIS FIRST
A LIRE EN PREMIER
EN
Start the installation only when the following conditions are met:
•
You are satisfied with the colour, dimensions and capacity of the radiator, this information is available on the product's
technical data sheet.
•
The radiator has no transport damage or visible defects.
•
The wall against which the radiator is placed has sufficient bearing capacity, this means radiator and water capacity. The wall
fixings supplied should only be used in brick or concrete. For other applications, use wall fixings required for the wall. Also
make sure that the radiator is fixed to the wall with the brackets, non-tightened nuts or bolts can have serious consequences
if the radiator comes off the wall, think not only of yourself but also of small children.
If you have any doubts about the feasibility of the installation, consult a professional, he will be happy to help you.
THIS RADIATOR MUST ONLY BE FILLED WITH WATER INCLUDING
corrosion and scale inhibitor. It is strongly recommended to flush the radiator prior to installation. Failure to follow these steps
increases the risk of leaks in the system and voids the radiator's warranty.
IN FREEZING TEMPERATURES, THE RADIATOR SHOULD BE EMPTIED TO PREVENT DAMAGE.
Aluminium radiators are not suitable for district heating/heating networks. Acidity (pH) of the installation water should be between
6.5 - 7.5.
The powder-coat finish layer is not covered by the guarantee against corrosion at connections, due to improper installation or
lack of maintenance. The warranty does not cover defects caused by or resulting from improper use or installation, such as
foreign elements in the system after installation or over-tightened connections.
The finish layer of the product is not covered by the warranty when abrasive and/or chlorinated cleaning agents are used.
The warranty is void for products subjected to abnormal use and/or conditions (such as use above the specified capacity).
The guarantee does not cover leaks or corrosion at the radiator water connections due to improper installation.
NL
Start de installatie enkel wanneer volgende voorwaarden vervuld zijn:
•
U bent tevreden van de kleur, afmetingen en het vermogen van de radiator, deze informatie is beschikbaar op de technische
fiche van het product.
•
De radiator heeft geen transportschade of zichtbare gebreken.
•
De muur waartegen de radiator komt heeft voldoende draagvermogen, dit betekent radiator én waterinhoud. De bijgeleverde
muurbevestigingen mogen enkel gebruikt worden in baksteen of beton. Voor andere toepassingen dient u voor de muur
vereiste bevestigingen te gebruiken. Vergewis u er ook van dat de radiator vast hangt aan de muur met de beugels, niet
vastgedraaide moeren of bouten kunnen ernstige gevolgen hebben als de radiator van de muur afkomt, denk niet alleen aan
uzelf maar ook aan kleine kinderen.
Indien u twijfels heeft over de uitvoerbaarheid van de installatie, raadpleeg een vakman, hij zal u graag verder helpen.
DEZE RADIATOR MAG ALLEEN WORDEN GEVULD MET WATER INCLUSIEF
gelijkwaardig) corrosie- en kalkaanslagremmer. Het is sterk aanbevolen de radiator voorafgaand aan installatie te spoelen.
Het niet volgen van deze stappen verhoogt de kans op lekken in het systeem en maakt de garantie van de radiator ongeldig.
BIJ VRIESTEMPERATUREN DIENT DE RADIATOR GELEDIGD TE WORDEN OM SCHADE TE VOORKOMEN.
Aluminium radiatoren zijn niet geschikt voor stadsverwarming/warmtenetten. Zuurtegraad (pH) van het installatiewater moet
tussen 6,5 - 7,5 liggen.
De poedercoat afwerking laag is niet gedekt door de garantie tegen corrosie bij de aansluitingen, als gevolg van onjuiste
installatie of gebrek aan onderhoud. De garantie dekt geen defecten die veroorzaakt door of het gevolg zijn van onjuist gebruik of
onjuiste installatie, zoals vreemde elementen in het systeem na installatie of te vast aangedraaide aansluitingen.
De afwerking laag van het product wordt niet gedekt door de garantie bij gebruik van schurende en/of chloorhoudende
reinigingsmiddelen.
De garantie vervalt bij producten die zijn blootgesteld aan abnormaal gebruik en/of omstandigheden (zoals gebruik boven de
aangegeven capaciteit).
De garantie dekt geen lekken of corrosie aan de wateraansluitingen van de radiator als gevolg van onjuiste installatie.
LEES DIT EERST
BITTE ZUERST LESEN
ADDITIVE: Fernox Protector F1 (or equivalent)
ADDITIEF: Fernox Protector F1 (of
Advertenties
