PARTLIST READ THIS FIRST LEES DIT EERST A LIRE EN PREMIER BITTE ZUERST LESEN Start the installation only when the following conditions are met: You are satisfied with the colour, dimensions and capacity of the radiator, this information is available on the product’s technical data sheet.
Pagina 3
Start de installatie enkel wanneer volgende voorwaarden vervuld zijn: U bent tevreden van de kleur, afmetingen en het vermogen van de radiator, deze informatie is beschikbaar op de technische fiche van het product. De radiator heeft geen transportschade of zichtbare gebreken. De muur waartegen de radiator komt heeft voldoende draagvermogen, dit betekent radiator én waterinhoud.
Pagina 4
Beginnen Sie mit der Installation erst, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: Sie sind mit der Farbe, den Abmessungen und der Leistung des Heizkörpers zufrieden; diese Informationen finden Sie auf dem technischen Datenblatt des Produkts. Der Heizkörper weist keine Transportschäden oder sichtbaren Mängel auf. Die Wand, an der der Heizkörper angebracht wird, hat eine ausreichende Tragfähigkeit, d.
Pagina 6
MANUAL FILL IN CASE OF ELECTRIC CONNECTION MANUEEL VULLEN BIJ ELEKTRISCHE AANSLUITING REMPLISSAGE MANUEL EN CAS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE MANUELLE BEFÜLLUNG BEI ELEKTROANSCHLUSS °C MAX +/- 45°...
Pagina 7
CONSULT THE MANUAL FOR THE THER- MOSTATIC FAUCET AND/OR THE HEAT ELEMENT FOR THE FURTHER STEPS. RAADPLEEG DE HANDLEIDING VOOR DE THERMOSTATISCHE KRAAN EN/OF HET WARMTE-ELEMENT VOOR DE VERDERE STAPPEN. CONSULTER LE GUIDE D’INSTALLATION POUR LE ROBINET THERMOSTATIQUE OU L’ÉLÉMENT DE CHALEUR POUR LES PROCHAINES ÉTAPES.