Reducción del flujo de luz
Además de la activación digital, existe
la posibilidad de limitar el flujo luminoso
manualmente a través de un conmutador de
codificación giratorio integrado en la carcasa
de la luminaria.
Para este fin, se tiene que quitar el puente
entre L y L' insertado de fábrica.
Al mismo tiempo, ello permite el
funcionamiento a mayor temperatura ambiente.
Pos. del conmutador 0 = 100 % max. t
Pos. del conmutador 1 = 70 % max. t
Pos. del conmutador 2 = 50 % max. t
Pos. del conmutador 3 = 30 % max. t
Asimismo, el flujo luminoso se puede limitar
a través de una fase de control adicional
conmutada L' del 100 % a una potencia
seleccionada por medio de la posición del
conmutador de codificación.
Para este fin, se tiene que conectar la fase
de control adicional conmutada a la clema L'
y quitar el puente entre L y L' insertado de
fábrica.
Fase de control conectada = 100 % potencia
Fase de control desconectada = potencia
reducida
La conmutación debe ser realizada
únicamente por un electricista
especializado.
Desconectar la alimentación eléctrica,
esperar al menos 10 segunda porción
y seleccionar la posición deseada del
interruptor.
OFF
Establecer la conexión de puesta a tierra
con la carcasa de conexión (conector) y
montar la tapa en la carcasa de conexión.
Durante esta operación se debe cuidar de
que el hilo del conductor de puesta a tierra
no quede aprisionado entre la tapa y la
carcasa. Asegurarse de que la junta se ajuste
correctamente.
Apretar los tornillos uniformemente.
Par de apriete = 1,5 Nm.
Ajustar el proyector. Aflojar el tornillo de la
articulación y ajustar el ángulo del proyector.
Apretar el tornillo de la articulación.
Par de apriete = 20 Nm.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
Tenga en cuenta:
No retirar la bolsa desecante del interior del
cuerpo de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
Riduzione del flusso luminoso
Oltre al comando digitale sussiste la possibilità
di limitare manualmente il flusso luminoso
tramite un tasto di codifica girevole integrato
nell'armatura.
In questo caso va rimosso il ponte montato sul
posto fra L e L'.
Allo stesso tempo è possibile un funzionamento
con temperature ambiente più alte.
Pos. dell'interruttore 0 = 100 % max. t
: 25 °C
Pos. dell'interruttore 1 = 70 % max. t
a
: 50 °C
Pos. dell'interruttore 2 = 50 % max. t
a
: 60 °C
Pos. dell'interruttore 3 = 30 % max. t
a
: 70 °C
a
Inoltre il flusso luminoso può essere limitato
anche tramite una fase di comando inserita
ulteriore L' dal 100% a una potenza selezionata
tramite la posizione del tasto di codifica
girevole.
A tal fine la fase di comando inserita ulteriore va
collegata al morsetto L' e il ponte montato di
fabbrica fra L e L' va rimosso.
Fase di comando on = potenza 100 %
Fase di comando off = potenza ridotta
La commutazione deve essere effettuata
esclusivamente da personale esperto in
elettrotecnica.
Scollegare la tensione dall'impianto,
attendere almeno 10 secondi e selezionare
la posizione dell'interruttore desiderata.
N
DA DA
L
L'
Stabilire il collegamento con il conduttore
di protezione e la scatola di collegamento –
raccordo a innesto – e montare il coperchio
sulla scatola di collegamento. Assicurarsi
che il cavo del conduttore di protezione non
rimanga bloccato tra il coperchio e l'armatura.
Verificare che la guarnizione sia posizionata
correttamente.
Serrare le viti in maniera uniforme.
Coppia di serraggio = 1,5 Nm.
Effettuare la regolazione del proiettore.
Allentare la vite di cerniera e regolare il
proiettore. Serrare la vite di cerniera.
Coppia di serraggio = 20 Nm.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Si prega di notare:
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
serve per raccogliere l'umidità residua.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Lichtstroomreductie
Naast de digitale aansturing bestaat de
mogelijkheid om de lichtstroom via een
geïntegreerde draaicodeerschakelaar in het
armatuurhuis handmatig te begrenzen.
Hierbij dient de af fabriek geplaatste brug
tussen L en L' te worden verwijderd.
Tegelijkertijd wordt hierdoor gebruik bij een
hogere omgevingstemperatuur mogelijk.
: 25 °C
Schakelaarstand 0 = 100%
a
: 50 °C
Schakelaarstand 1 = 70%
a
: 60 °C
Schakelaarstand 2 = 50%
a
: 70 °C
Schakelaarstand 3 = 30%
a
Bovendien kan de lichtstroom ook via een extra
geschakelde stuurfase L' van 100% tot een
via de draaicodeerschakelaar geselecteerd
vermogen worden beperkt.
Hierbij dient de extra geschakelde stuurfase op
klem L' te worden aangesloten en de af fabriek
geplaatste brug tussen L en L' te worden
verwijderd.
Stuurfase aan = 100 % vermogen
Stuurfase uit = gereduceerd vermogen
De omschakeling mag alleen door een
elektromonteur worden uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij, wacht
ten minste 10 seconden en selecteer dan
de gewenste schakelaarstand.
S 1
S 2
Breng de aarddraadverbinding aan de
aansluitkast tot stand – steekverbinding –
en monteer het deksel op de aansluitkast.
Hierbij dient erop te worden gelet dat de
aarddraadader niet tussen het deksel en het
huis wordt geklemd. Let erop dat de afdichting
juist zit.
Draai de schroeven gelijkmatig vast.
Aanhaalmoment = 1,5 Nm.
Stel de schijnwerper in.
Draai de scharnierschroef los en stel de
schijnwerper in. Draai de scharnierschroef vast.
Aanhaalmoment = 20 Nm.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Opmerking:
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
max. t
: 25 °C
a
max. t
: 50 °C
a
max. t
: 60 °C
a
max. t
: 70 °C
a
0 = 100 %
1 = 70 %
2 = 50 %
3 = 30 %
S 2
3 / 4