Problèmes:
Pas de puissance, le
groupe et le cadran ne
fonctionnent pas
Le compresseur s'allume
et s'éteint à plusieurs
reprises.
Le groupe ne refroidit pas
ou pas assez.
Le groupe vibre et fait un
bruit anormal.
Probleem:
Geen spanning, het
apparaat werkt niet, geen
weergave op display
Compressor schakelt
herhaaldelijk aan en uit.
Koeler koelt niet of koelt
onvoldoende.
Apparaat schut en maakt
een abnormaal geluid.
Causes:
L'intérupteur est sur off.
Prise non branchée.
Le fusible n'est pas dedans.
Mauvaise puissance
ou fréquence
La protection surchauffe est active,
le groupe redémarrera dans 3
minutes.
Le compresseur tourne normale-
ment, le ventilateur ne tourne pas,
le groupe n'évacue pas de chaleur.
La température programmée est
supérieure à celle de l'eau.
Les entrées d'air et de sorties sont
bloquées.
Manque de gaz réfrigérant dans le
compresseur.
Le groupe n'est pas de niveau
Oorzaak:
Voeding niet ingeschakeld.
Stekker niet goed in het stopconact.
Zekering doorgebrand.
Verkeerde netspanning
en/of frequentie.
Automatische overbelastings-
beveiliging treed in werking. Koeler
zal na 3 minuten opnieuw starten.
De compressor werkt normaal,
ventilator draait niet, de koeler kan
geen warmte afvoeren.
Ingestelde temperatuur is hoger
dan de watertemperatuur.
Lucht toevoer of afvoer zijn verstopt.
Onvoldoende koudemiddel in de
compressor.
Koeler is niet horizontaal
opgesteld.
Solutions:
Mettre sur ON.
Connectez la prise.
Installez le fusible.
Branchez le groupe à la bonne
puissance et fréquence
Vérifiez le debit de l'eau
Vérifiez si le groupe peut évacuer la
chaleur, vérifiez sa ventilation.
Remplacez le ventilateur
Fixez une T° plus haute
Nettoyez les filtres (voir entretien)
Ajoutez du gaz, par un spécialiste.
Le mettre de niveau.
Oplossing:
Voeding inschakelen.
Stekker juist in stopconact steken.
Vervang de Zekering in de meterkast.
Sluit het apparaat aan op een
correcte netspanning en/of
frequentie.
Controleer watercirculatie.
Controleer of de koeler zijn warmte
voldoende kan afvoeren.
(Laat) de ventilator vervangen.
Stel een lagere temperatuur in.
Reinig de lucht toe- en aanvoer
(zie onderhoud).
Laat koudemiddel bijvullen door een
gespecialiseerd bedrijf.
Koeler horizontaal opstellen.
F
NL
F
NL