Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
GB
D
Problem:
No power, the device
does not work at all, no
information on display
compressor switches
repeatedly on and off.
Chiller does not cool or
does not cool enough.
Chiller vibrates and makes
an abnormal noise.
Problem:
Keine Spannung, das
Gerät funktioniert nicht,
keine Anzeige im Display.
Der Kompressor schaltet
sich wiederholt ein und
aus.
Der Kühler kühlt nicht oder
kühlt unzureichend.
Das Gerät wackelt und
macht ein anormales
Geräusch.
Cause:
Device is not switched on.
Plug not properly connected.
Fuse is out.
Wrong voltage
and / or frequency.
Automatic overload protection
mode is activated. Chiller will restart
after 3 minutes.
Compressor works normal,
ventilator doesn't turn, the chiller
cannot release it's heat.
Set temperature is higher
then the water temperature.
Air intake or outlet are blocked.
Insufficient amount of
refrigerant in the compressor.
Chiller is not positioned
horizontal.
Ursache:
Strom nicht eingeschaltet.
Stecker nicht gut in der Steckdose.
Sicherung durchgebrannt.
Verkehrte Netzspannung und/oder
Frequenz.
Automatischer Überlastungsschutz
tritt in Kraft. Kühler startet nach 3
Minuten erneut.
Der Kompressor funktioniert normal,
der Ventilator läuft nicht, der Kühler
kann keine Wärme ableiten.
Eingestellte Temperatur ist höher als
die Wassertemperatur.
Luftzufuhr oder -abfuhr ist verstopft.
Unzureichend Kältemittel im
Kompressor.
Der Kühler wurde nicht horizontal
aufgestellt.
Solution:
Switch device on.
Connect plug properly.
Replace fuse on switch board.
Connect the device to correct
voltage and frequency mains.
Check water circulation
Check if chiller can release it's
heat. Check ventilation.
Replace the ventilator.
Set a higher temperature.
Clean air intake and/or outler
(see maintenance).
Refrigerant must be added, this
must be done by a specialist.
Position chiller horizontal.
Lösung:
Strom einschalten.
Stecker richtig in die Steckdose
stecken.
Sicherung im Schaltschrank
austauschen.
Schließen Sie das Gerät an einer
korrekten Netzspannung und/oder
Frequenz an.
Kontrollieren Sie die Wasserzirkula-
tion. Kontrollieren Sie, ob der Kühler
seine Wärme ausreichend abgeben
kann.
Den Ventilator austauschen (lassen).
Stellen Sie eine niedrigere
Temperatur ein.
Reinigen Sie die Luftzu- und -anfuhr
(siehe Wartung).
Lassen Sie das Kältemittel von
einem spezialisierten Betrieb
nachfüllen.
Kühler horizontal aufstellen.
GB
D
Advertenties
Inhoudsopgave
