Gerelateerde Handleidingen voor tams elektronik Booster B-2
Samenvatting van Inhoud voor tams elektronik Booster B-2
- Pagina 1 Anleitung Booster B-2 Manual Mode d´emploi Handleiding Art.-Nr. 25-01-141 / 25-01-142...
- Pagina 2 © 10/2007 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Deutsch Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen Reproduktionen jeglicher Form English bedürfen schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. Français © 10/2007 Tams Elektronik GmbH...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Nederlands Inhoudsopgave Waarom een Booster? Starten De B-2 Technische gegevens Veiligheidsvoorschriften EMV - voorschrift Goed en degelijk solderen Het bouwen van de bouwset De modelspoorbaan verdelen 10. De booster aansluiten 11. Werking 12. Checklist voor storingen 13. Voorschriften voor de bouwer, CE en garantie Stuklijst I.1 / I.2 Schakelschema (Fig. -
Pagina 4: Waarom Een Booster
(b.v. geluidsmodule): 100 - 300 mA § reserve voor wissels: 10% van de berekende totale waarde. De Booster B-2 kan een stroom van 3 A stroom opwekken. Is het stroomverbruik groter dan moet een overeenkomstig veelvoud van boosters voor de stroomverzorging van de modelspoorbaan worden aangesloten. -
Pagina 5: Gebruiksvoorschriften
Inhoud controleren Controleer na het uitpakken of alles compleet is: § een bouwset, bestaande uit de in de stuklijst opgenomen onderdelen en een print of een booster B-2, § een handleiding. Benodigde materialen Voor het bouwen van de bouwset heeft u het volgende nodig: §... -
Pagina 6: De B
7 Controle LED Dataformats en aansluitingen De Booster B-2 is geschikt voor multiprotocol, hij kan data in Motorola- en in DCC-format versterken. Hij kan optioneel aan de railuitgang van een Motorola-centrale of een DCC-centrale of op een aansluiting voor een DCC- compatible Boosteraansluiting van een centrale worden aangesloten. -
Pagina 7: Kortsluitbeveiliging
Nederlands Kortsluitbeveiliging De Kortsluitbeveiliging voorkomt schade aan de booster, de voertuigen en/of de rails, b.v. wanneer een loc ontspoort. De gevoeligheid van de kortsluitbeveiliging van de B-2 wordt via een potmeter ingesteld. kortsluiting railuitgang voorkomt interne stroombegrenzing defecten aan onderdelen van de booster en de booster schakelt automatisch uit. -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands 5. Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe. -
Pagina 9: Brandgevaar
Nederlands § Let bij het maken van elektrische verbindingen op de juiste draaddoorsnede. § Na de vorming van condenswater dient u voor het werk tot 2 uur acclimatiseringtijd in acht te nemen § Gebruik bij reparatiewerkzaamheden uitsluiten originele reserve- onderdelen. Brandgevaar Wanneer de hete soldeerpunt met brandbaar materiaal in contact komt ontstaat een brandhaard. -
Pagina 10: Emv - Voorschrift
Nederlands Andere gevaren Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven gevaren veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen onder de 14 jaar bouwsets niet bouwen en bouwstenen niet inbouwen. Kleine kinderen kunnen zeer... -
Pagina 11: Goed En Degelijk Solderen
Nederlands 7. Goed en degelijk solderen Let op: Bij ondeskundig solderen kan er brandgevaar optreden. Vermijd dit gevaar: lees hoofdstuk Veiligheidsmaatregelen goed door en volg de aanwijzingen op. Wanneer u een goed geoefend bent in het solderen dan kunt u het volgende stuk overslaan. §... -
Pagina 12: Het Bouwen Van De Bouwset
Nederlands soldering het overtollige soldeertin en het vuil weg met een vochtige spons, een dikke vochtige doek of een siliconendoek. § Knip na het solderen de aansluitdraden direct boven de soldeerplek af met een zijkniptang. § Na het plaatsen controleert u de hele schakeling grondig op een goede plaatsing en een juiste poling van alle onderdelen. - Pagina 13 Nederlands 470 Ω geel - violet - bruin (goud) 1 kΩ bruin - zwart - rood (goud) 2,2 kΩ rood - rood - rood (goud) 4,7 kΩ geel - violet - rood (goud) 10 kΩ bruin - zwart - oranje (goud) 18 kΩ...
-
Pagina 14: Zenerdiodes
Nederlands Elektrolytische condensatoren Elektrolytische condensatoren (kortweg „Elco’s“) worden vaak voor de opslag van energie gebruikt. In tegenstelling tot keramische condensatoren zijn ze gepoold. Eén van de beide aansluitingen voorzien min-teken, inbouwrichting aangeeft. De waarde is op de behuizing gedrukt. Elco’s zijn voor verschillende spanningswaarden verkrijgbaar. Elco’s met een hogere spanningswaarde dan aangegeven zijn zonder problemen te gebruiken. -
Pagina 15: Transistors
Nederlands Transistors Transistors zijn stroomversterkers, die zwakke signalen in sterkere omzetten. Zij hebben 3 aansluitingen. Omdat deze gepoold zijn moeten ze in een bepaalde richting worden ingebouwd. De BC-types hebben een huis in de vorm van een halve cilinder (SOT huis). De doorsnede is op de printafdruk weergegeven, de inbouwrichting van de transistor is daardoor bepaald. - Pagina 16 Nederlands Bouwen Begin het bouwen met de weerstanden en de diodes. Soldeer eerst de onderdelen aan de soldeerzijde en knip dan met een zijkniptang de uitstekende draadeinden krap af. Daarna soldeert u de draadbruggen Br1 tot en met Br4. Hiervoor gebruikt u de afgeknipte draadeindjes van de weerstanden of de diodes.
- Pagina 17 Nederlands Monteer de eindtransistors Q8 en Q9 als volgt: Leg eerst een isolatieplaatje op het koellichaam en daarop een transistor. Denk eraan dat u de beide transistoren tijdens de montage niet verwisselt! Steek een isolatiebusje in het gat van de transistor. Bevestig alles met het boutje en het moertje.
- Pagina 18 De booster inbouwen in zijn behuizing Voor de booster B-2 is een behuizing leverbaar. Wanneer u deze behuizing wilt gebruiken moeten de elco’s C6, C10 en C11 90 graden worden omgezet.
-
Pagina 19: De Modelspoorbaan Verdelen
Nederlands 9. De modelspoorbaan verdelen Deel uw modelspoorbaan in verschillende, elektrisch van elkaar gescheiden stukken op, die telkens met een eigen Booster worden gevoed. Maak de overgangen tussen de Boosterdelen zodanig dat ze zo min mogelijk worden gepasseerd. Een indeling zoals hieronder is gebruikelijk: §... - Pagina 20 Nederlands Aansluiten op de Aanluiten op Aansluiten op centrale Märklin**-compatible DCC-centrales centrales Kortsluitterugmeld- PIN 1 van de PIN "E" leiding boosteraansluiting Massaleiding Massa aansluiting PIN "D" (braun) Dataleiding Uitgang PIN "C" "Middengeleider van de rails" (rood) Aansluiten op de drukknop Aansluiten op de Trafo met minstens 50 VA trafo...
- Pagina 21 Nederlands Aansluiten op de rails Let op, dat u bij het aansluiten van de rails niet de beide draden verwisseld aansluit. Een verwisselde aansluiting valt namelijk niet direct op. Sommige onderdelen kunnen een verwisseld signaal niet analyseren en functioneren daarom in dit geval niet correct. Aansluiten van de kortsluitbeveiliging De B-2 heeft een geïntegreerde kortsluitafschakeling.
-
Pagina 22: Werking
Nederlands Aansluiten van meerdere boosters B-2 Bij gebruik van meerdere boosters is het vaak onmogelijk alle apparaten in één keer aan te schakelen. De drukknopaansluitingen van alle boosters B-2 kunnen in dit geval parallel geschakeld worden. Hierdoor kunnen alle stroomkringen met een druk op de knop worden ingeschakeld. -
Pagina 23: Checklist Voor Storingen
Nederlands Overbruggen van de scheidingen tussen twee Boosterdelen Let er op dat locs of treinen niet zodanig blijven staan dat ze een scheiding tussen twee Boosterdelen overbruggen. De uitgangen van de beide bijbehorende Boosters worden daardoor met elkaar verbonden en de Boosters worden beschadigd. - Pagina 24 Nederlands stekker stopcontact gestoken?). Controleer voedingsspanning evnetueel met een meetapparaat. Mogelijke oorzaak: De booster is defect. à Herhaal de optische controle en doe de functietest. § De booster laat zich niet inschakelen. Mogelijke oorzaken: Er is een kortsluiting in de toevoerleiding naar de rails of op de rails (b.v.
-
Pagina 25: Voorschriften Voor De Bouwer, Ce En Garantie
Nederlands 13. Voorschriften voor de bouwer, CE en Garantie Voorschriften voor de bouwer Diegene, die een bouwset in elkaar zet of een schakeling door uitbreiding resp. inbouwen bedrijfsgereed maakt, is de fabrikant en is verplicht, bij doorgifte van het product alle begeleidende papieren mee te leveren en ook zijn naam en adres op te geven. - Pagina 26 Nederlands In de volgende situaties vervalt de garantie: § indien solderen niet geschikte soldeerbout, zuurhoudende soldeertin, soldeervet, zuur houdend vloeimiddel of iets dergelijks is gebruikt, § indien de bouwset ondeskundig is gesoldeerd en opgebouwd, alsmede schade die is ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, §...
- Pagina 27 Stückliste - Parts list - Nomenclature - Stuklijst Widerstände - Resistors R1, R5, R8, R25 4,7 kΩ Résistances - Weerstanden R2, R3 10 kΩ R6, R9 18 kΩ R7, R10, R19, 2,2 kΩ R11, R12 100/1W R13, R14 0,15/5W 470 Ω R15, R16 120 Ω...
- Pagina 28 Transistoren - Transitors Q1, Q12, Q14 BC 547B BC 517 Q3, Q13 BC 557 Q4, Q10 BC 327 Q5, Q11 BC 337 BC 639 BC 640 BDV 65 oder/or/ou/of BDW83 BDV 64 oder/or/ou/of BDW84 Stiftleiste - Solder pin SV-1 3-pol. Barette –...
- Pagina 29 Fig. 1: Schaltplan - Circuit diagram - Schéma de principe - Schakelschema Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II...
- Pagina 30 Fig. 2: Bestückungsplan - PCB layout Plan d´implantation - Printplan Seite - Page - Page - Pagina III.1...
-
Pagina 31: Boorsjabloon Voor De Koelplaat (Fig. 3)
Fig. 3: Bohrschablone für Kühlkörper Drill stencil for heat sink Gabarit de forage du refroidisseur Boorsjabloon voor de koelplaat Fig. 4: Gehäuseausschnitt Cut-out for housing Découpe du capot Deel van de behuizing Seite - Page - Page - Pagina III.2... - Pagina 32 Fig. 5: Anschlussplan - Connections Plan de connexion - Aansluitplan Seite - Page - Page - Pagina IV Seite - Page - Page - Pagina IV...
- Pagina 33 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...