Samenvatting van Inhoud voor ProMinent Bello Zon Series
Pagina 1
Gebruikershandleiding Chloordioxide-installaties Bello Zon-serie CDVd Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. Artikelnummer 981335 Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG) BA BEZ 011 07/21 NL...
Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Aub de volgende aanvullende aanwijzingen doorlezen! Kent u ze, heeft u een groter voordeel bij het gebruik van de gebruikershand‐ leiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: Opsommingen Afb. 1: Aub lezen! zie ... Verwijzingen Instructies ð...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Identcode................6 Over deze installatie............. 8 Veiligheidshoofdstuk............. 9 Opslag en transport............15 Eisen aan de opstellocatie..........17 Monteren................18 Installeren................22 7.1 Installeren, hydraulisch..........22 7.1.1 Veiligheidsaanwijzingen........... 22 7.1.2 Hoofdcomponenten..........23 7.1.3 Installatievoorbeelden..........23 7.1.4 Zuigleidingen naar de Bello Zon ®...
00120 120 g/h 00240 240 g/h 00600 600 g/h 02000 2000 g/h Uitvoering ProMinent Bypassuitvoering: Geen bypass Bypass PVC-U zonder bypasspomp Bypass PVC-U met bypasspomp 230 V / 50 Hz Bypass in USA-uitvoering met ASI-aansluitingen en eenheid in gpm, zonder bypas‐...
Pagina 7
Identcode Serie CDV, versie d Geen Met analoge in- / uitgang Met in- / uitgang en met vulniveaumeting chloriet + zuur Bus-communicatie Geen Modbus TCP Modbus RTU PROFIBUS ® PROFINET Modbus TCP / DULCOnneX Modbus RTU / DULCOnneX PROFIBUS ® / DULCOnneX PROFINET / DULCOnneX...
® riet (natriumchloriet 7,5%). In de installatie wordt uit een liter van beide oplossingen ca. 43 g ClO geproduceerd. ProMinent heeft ervaring gebaseerd op wereldwijd geleverde chloordioxide-installaties in vele verschillende toepassingsge‐ bieden en ondersteunt u graag bij uw ontwerp. Toepassingsgebieden:...
Veiligheidshoofdstuk Veiligheidshoofdstuk Markering van de veiligheidsaanwij‐ In deze gebruikershandleiding worden de volgende signaal‐ zingen woorden gebruikt voor verschillende gevarenniveaus: Aanduiding van veiligheidsaanwij‐ Deze gebruikershandleiding gebruikt de volgende signaalwoorden zingen voor verschillende soorten gevaar: Signaalwoord Betekenis GEVAAR Duidt op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, heeft dat ernstig letsel tot gevolg.
Pagina 10
– Ook vakantiekrachten moeten de hieronder beschreven kwalificaties hebben en geïnstru‐ eerd zijn. Activiteit Kwalificatie Monteren, hydraulisch instal‐ Gekwalificeerde vakman leren Elektrisch installeren Elektromonteur Eerste inbedrijfname Serviceafdeling - geautoriseerd door ProMinent In bedrijf nemen Vakspecialist...
Pagina 11
Serviceafdeling De serviceafdeling bestaat uit servicetechnici die aantoonbaar door ProMinent zijn geschoold en geautoriseerd voor het uitvoeren van werkzaamheden aan de installatie. Veiligheidsinrichtingen Welke veiligheidsinrichtingen aanwezig zijn en hoe ze moeten worden getest, wordt beschreven in het hoofdstuk "In bedrijf nemen".
Pagina 12
Veiligheidshoofdstuk Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Gevaar door bedieningsfouten Door bedieningsfouten kunnen bij de installatie en in de omgeving hiervan gevaarlijke situaties ont‐ staan. – Het bedieningspersoneel moet worden geïn‐ strueerd door een servicemonteur van ProMi‐ nent! (Dit vindt plaats bij de eerste inbedrijf‐ name).
Pagina 13
Veiligheidshoofdstuk WAARSCHUWING! Gevaar door gevaarlijke stoffen! De exploitant produceert met deze installatie zelf gevaarlijke stoffen. De exploitant heeft de plicht de gebruikershandlei‐ ding voor zijn installatie aan te passen wanneer nieuwe kennis over de gevaren van een gevaar‐ lijke stof en de preventie daarvan bekend wordt, of wanneer nationale regelgeving iets anders voor‐...
Pagina 14
Veiligheidshoofdstuk Er is een oranje-geel ClO -oplossing weggelekt: Ontruim de ruimte onmiddellijk en de elektrisch voeding uitschakelen - bijv. met een nood-uitschakelaar! Alle persoonlijke beschermings‐ middelen (PBM) volledig aantrekken en bedek de ClO -oplos‐ sing met een natriumthiosulfaatoplossing, dit daarna over‐ vloedig verdunnen met water en het mengsel in de afvoer wegspoelen.
Decontaminatieverklaring is bijgevoegd. Het formulier "Decontaminatieverklaring" vindt u op www.prominent.com. AANWIJZING! Gevaar van materiële schade Het apparaat kan worden beschadigd door onjuiste opslag of transport! –...
Pagina 16
Opslag en transport Gewicht Gewicht in kg, zonder verpakking CDVd 2000...
Eisen aan de opstellocatie Eisen aan de opstellocatie Veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG! Waarschuwing voor onwettig gebruik Houdt u zich aan de voorschriften die op de plaats van installatie van het apparaat van toepassing zijn. Eisen aan de opstellocatie van de De chloordioxide-installatie mag niet in de buitenlucht staan. chloordioxide-installatie De chloordioxide-installatie moet kunnen worden afgeschermd tegen toegang door onbevoegden.
Monteren Monteren Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Gevaar voor onverwacht weglekkende, giftige chloordioxide-oplossing Afdichtingen die zijn blootgesteld aan de chloordio‐ xide-oplossing gaan lekken als ze niet tijdig worden vervangen. – De installatie moet eenvoudig toegankelijk voor onderhoudswerkzaamheden worden opge‐ steld.
Pagina 19
Monteren Bello Zon ® -console De meegeleverde montageset bevat de benodigde stokschroeven, pluggen, onderlegringen, evenals moeren (montageset = zakje met montagemate‐ riaal en kabelwartels ...). De Bello Zon ® -installatie zo dicht mogelijk bij het doseerpunt bevestigen. De montagehoogte van de Bello Zon ®...
Pagina 20
Monteren Waarschuwingsborden VOORZICHTIG! Waarschuwing voor onwettig gebruik Houdt u zich aan de voorschriften die op de plaats van installatie van het apparaat van toepassing zijn. Stellen nationale voorschriften geen andere eisen, de borden in de onderstaande vorm en wijze toepassen. a) Deze beide borden samen aanbrengen bij de toegangen van ruimten, waar Bello Zon ®...
Pagina 21
Monteren Montagelocatie gaswaarschuwingsap‐ Is een gaswaarschuwingsapparaat nodig, dit volgens de informatie paraat (toebehoren) van een vakspecialist positioneren. De plaats van de sensor hiervan moet worden aangepast aan de opstellocatie en omgeving!
Installeren Installeren VOORZICHTIG! Waarschuwing voor onwettig gebruik Houdt u zich aan de voorschriften die op de plaats van installatie van het apparaat van toepassing zijn. 7.1 Installeren, hydraulisch 7.1.1 Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen GEVAAR! Waarschuwing voor gevaarlijke chloordioxide‐ dampen Gevaarlijke chloordioxidedampen kunnen ont‐ snappen door een gebroken bypassleiding.
Installeren Installatievoorbeeld B CDVd P_PMA_BEZ_0188_SW Afb. 4: Installatievoorbeeld B: het reactoruitgangsventiel (7) van de Bello Zon installatie ligt boven het ® doseerpunt (9): Drukhoudventiel en beluchtingsventiel in de bypassleiding noodzakelijk. 7.1.4 Zuigleidingen naar de Bello Zon -doseerpompen ® Om te voorkomen dat de pompen en de debietbewakingen uit‐ vallen, de zuigleidingen zo kort mogelijk houden en de aanzuig‐...
Installeren WAARSCHUWING! Uit veiligheidsoverwegingen moeten in de hier‐ boven genoemde gevallen tussenvaten worden ingebouwd. 7.1.5 Bypassleiding GEVAAR! Waarschuwing voor gevaarlijke chloordioxide‐ dampen Gevaarlijke chloordioxidedampen kunnen ont‐ snappen door een gebroken bypassleiding. – Gebruik voor de bypassleiding uitsluitend lei‐ dingwerk uit PVC of PVDF. Overige materialen worden door de chloordioxide te zeer aange‐...
Installeren Transparante leidingen voor ClO -houdend water moeten worden beschermd tegen lichtinstraling (direct zonlicht, TL-buizen, ...). Anders kan door de fotochemische afbraak van de ClO in de lei‐ dingen, de ClO -concentratie op de verbruikslo‐ catie onverwacht laag uitvallen. De bypassleiding wordt door de hoofdwaterleiding of separaat gevoed.
Pagina 27
Installeren WAARSCHUWING! Uitdampende ClO -oplossing kan in de bypasslei‐ ding vervliegen Bij Bello Zon ® -installaties, die zonder bypassleiding zijn besteld, moeten een doorstroombewaking en een spoelventiel met vacuümbreker worden geïn‐ stalleerd, die technisch gelijkwaardig zijn aan de originele onderdelen. Specificaties bypassleiding voor Informatie Waarde Eenheid...
Installeren 7.1.7 Spoelinrichting met vacuümbreker De spoelinrichting met vacuümbreker moet in de bypassleiding achter de Bello Zon ® -installatie worden gemonteerd - zie - om bij het in bedrijf nemen de reactor drukloos en veilig te kunnen vullen en om de reactor voor onderhoudswerkzaamheden veilig te kunnen doorspoelen en legen.
Installeren Drukhoudventiel Een drukhoudventiel aan het uiteinde van de bypassleiding, kort voor het doseerpunt (openingsdruk > 1,5 bar) installeren - zie Ä Hoofdstuk 7.1.3 „Installatievoorbeelden” op pagina 23 ! Gebruik hiervoor een tegendrukbestendige uitvoering, zodat de werking ook bij een verhoogde tegendruk gehandhaafd blijft! Afb.
Installeren Monteer de dompelbuis met een door de opdrachtgever gele‐ verde DN50-flens. Afb. 7: Dompelbuis Toebehoren Bestelnr. Doseerpunt tot nominale doorsnede DN80*, 1018754 met kogelkraan Doseerpunt vanaf nominale doorsnede 1018753 DN100*, met kogelkraan * Hoofdwaterleiding 7.1.11 Beschermingsfilter Bij vaste deeltjes in het bypasswater een beschermingsfilter voor‐ schakelen.
Installeren 7.1.14 Zuiglansen / zuiggarnituren zuur en chloriet Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor giftig chloordioxidegas Buiten de reactor kan giftig chloordioxidegas ont‐ staan. – De onderdelen voor de zuurzijde en de onder‐ delen voor de chlorietzijde correct toewijzen. WAARSCHUWING! Waarschuwing voor bijtend zuur of giftige chloriet‐ oplossing Uit de aansluitingen kunnen bijtend zuur of giftige chlorietoplossing ontsnappen.
Installeren Afb. 8: Slang installeren Zuigventiel pomp Slangpilaar Klemring Wartelmoer Slang 7.2 Installeren, elektrisch Opmerking voor de exploitant De lokale voorschriften voor het elektrisch installeren opvolgen! Om onderscheid te kunnen maken tussen twee kabels die er hetzelfde uitzien (bijv. voedingsspan‐ ning voor doseerpomp voor zuur en de doseer‐...
Installeren 7.2.1 Niveauschakelaars aansluiten De ronde stekker van de zuiglans (niveauschakelaar) voor zuur aansluiten op de ingang "Niveau" van de linker pomp. De ronde stekker van de zuiglans (niveauschakelaar) voor chloriet aansluiten op de ingang "Niveau" van de rechter pomp. 7.2.2 Contact vlotterflowmeter installeren WAARSCHUWING! Explosiegevaar in de bypassleiding...
Installeren P_DC_0004_SW Afb. 9: Wartel monteren (behuizing alleen als voorbeeld) Bevestigingsmoer Kabelwartel Meervoudige afdichtingsset Wartelmoer Blindplug 7.2.3.1 Klemmen aansluiten De kabelisolatie volgens Afb. 10 verwijderen de betreffende adereindhulzen oppersen. De kabels aansluiten volgens het elektrisch aansluitschema. Controleer de volledige bekabeling op basis van het elek‐ trisch aansluitschema.
Installeren P_DC_0005_SW Afb. 10: Kabelisolatie verwijderen 7.2.4 Bypasspomp installeren WAARSCHUWING! Storingen in de besturing mogelijk – Het meegeleverde RC-element volgens het elektrisch aansluitschema tussen de bypas‐ spomp en de besturing installeren. VOORZICHTIG! – Bij bypasspompen met elektrische vermogens tot de vermogensgrens (zie onderstaande tabel) kan de besturing netspanning leveren.
Installeren 7.2.6 Nood-uitschakelaar installeren WAARSCHUWING! Na bepaalde bedieningsfouten of storingen, kan het gevaarlijk zijn de installatie te naderen. In dat geval moet de installatie via uw beheersplan voor noodsituaties, minimaal door een nood-uitschake‐ laar worden uitgeschakeld, die op een veilige afstand is aangebracht.
Installatieoverzicht CDVd Installatieoverzicht CDVd P_PMA_BEZ_0190_SW Afb. 11: Componenten voor de zuurdosering van de ClO -pro‐ ductie Reactoruitgangsventiel Reactor Reactoringangsventiel zuur Doseerbewaking zuur Ontluchtingsventiel zuur Doseerpomp zuur Kalibratie-inrichting zuur (optie) met vacuümpomp 7a Zuiglans zuur met voetventiel en niveauschakelaar (optie) Bello Zon-zuur in chemicaliën-jerrycan met veiligheidslekbak (toebehoren) 10 Vacuümpomp Voor de overzichtelijkheid hebben wij hier uitslui‐...
Pagina 38
Installatieoverzicht CDVd P_PMA_BEZ_0191_SW Afb. 12: Apparaatonderdelen van de CDVd zonder de apparaaton‐ derdelen in de vorige afbeelding Afsluitkranen in de bypassleiding Terugslagventiel Menger (onder afdekking) Spoelinrichting met vacuümbreker Besturing Console Niet in afb. Gevarenborden Niet in afb. Montageset CDV...
Functiebeschrijving Functiebeschrijving 9.1 Chemisch principe van de installaties De chloordioxide-installaties Bello Zon ® werken volgens het zout‐ zuur-chlorietproces: Zoutzuur + natriumchloriet = chloordioxide + natriumchloride + water (4HCl + 5NaClO = 4ClO + 5NaCl + 2H De Bello Zon ® CDVd-installaties genereren in eerste instantie door de samenvoeging van verdund zoutzuur en een verdunde natrium‐...
Bedienen Bedienen Het inschakelen van de installatie gebeurt door het naar stand "1" draaien van de hoofdschakelaar. 10.1 Weergaven, opbouw Basisweergave De installatie "Ontwaakt" met de basisweergave: CDVd PAUZE 68 m3/h 08:05:53 EXPERT 15,5 NaClO2 23,2 g/h B1128 Afb. 14: Basisweergave CDVd, voorbeeld* [Menu] : Toegang tot de menu's Toets Aanduiding installatie...
Pagina 42
Bedienen Het symbool "Login" (9) is gevuld zichtbaar, als niemand is inge‐ logd. Om bij de volgende weergave te komen, op het symbool "Login" drukken. Daarna de juiste "User Name" en het "Password" invoeren - het symbool "Login" (9) verschijnt leeg. Vastgelegde informatie Schakelvlak toont online-help...
Pagina 43
Bedienen B1061 Afb. 16: Nummerblok Tab. 1: Uitleg toetsen Toets Volledige benaming Resultaat [Bs] Backspace Wist het laatste cijfer [Cls] Clear screen Wis de totale invoer [Ent] Enter Invoer Moeten extra letters worden ingevoerd, verschijnt automatisch een groter schermtoetsenbord met letters. Kleurcodes Tab.
Bedienen 10.2 Autorisatieconcept Wordt het symbool "Login" in de onderrand van de weergave weer‐ gegeven, is een "User Name" en een "Password" nodig, om bij de volgende weergave te komen. Hiervoor op het symbool "Login" tikken. ð Het login-venster verschijnt: B1062 Het autorisatieconcept heeft verschillende toegangsniveaus: Level...
Bedienen 10.4.2 Stelgrootte bij bedrijfsmodus "Waterdebiet" Het signaal van de flowmeter in de hoofdwaterleiding bepaalt het setpoint voor de productiehoeveelheid. 10.4.3 Stelgrootte bij bedrijfsmodus "Extern" De voorinstelling van de stelgrootte gebeurt via een normsignaalin‐ terface 0/4-20 mA. Het type interface 0-20 mA of 4-20 mA kan worden geselecteerd.
Instellen Instellen 11.1 Service CDVd Service Service 08:05:53 Vat- wissel Bypass / Inbedrijf- Onderhoud name Bewaking B1178 „Service è ...” Dit menu bevat de volgende submenu's: Ä Hoofdstuk 11.1.1 „Vatwissel” op pagina 47 1 - Vatwissel - zie 2 - Inbedrijfname: Bij het in bedrijf nemen moet dit menu worden Ä...
Pagina 48
Instellen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor giftig ClO -gas Grote hoeveelheden giftig ClO -gas kunnen ont‐ staan, als de chemicaliën-jerrycans ondeskundig worden gehanteerd. – De jerrycans mogen uitsluitend door geïnstru‐ eerd personeel worden gewisseld. – Let hierbij op de kleurcode: Rood betekent zuur (HCl, links), blauw betekent chloriet (NaClO , rechts).
Instellen Controleer de aanzuigleidingen op luchtbellen en ontlucht ze indien nodig (zoals beschreven in het volgende hoofdstuk). [Start] De ClO -productie via de basisweergave met inschakelen. „Bedrijf” verschijnt - de pompen gaan pompen en de ð installatie produceert ClO 11.1.2 Inbedrijfname „Service è...
Instellen 11.1.4 Onderhoud „Service è Onderhoud è ...” Bij het onderhoud moet dit menu worden doorlopen. VOORZICHTIG! Voor een uitgebreide, bindende beschrijving van het onderhoud - zie hoofdstuk "Onderhoud". Schakelvlak toont online-help Verschijnt in een weergave het schakelvlak kunt u hier op drukken, voor gedetailleerde infor‐ matie.
Instellen Bedrijfsuren Aantal starts / stops Aantal keren netuitval Aantal fouten Onderhoudsinterval Volgend onderhoud over Onderhoudswaarschuwing Laatste waarschuwing 11.3 Informatie CDVd Informatie 08:05:53 Logout Besturing Alarmen Analoge Installatie In- en Uitgangen B1180 „Informatie è ...” In dit menu kan informatie m.b.t. de installatie worden opgeroepen. 11.3.1 Besturing „Informatie è...
Instellen Controledatum Kalibreergegevens pompen 11.3.3 Alarmen „Informatie è Alarmen è ...” De eigenlijke melding bestaat uit: Het nummer van de melding (bijv. "093") De identificatie: F = fout, W = waarschuwing Tekst (bijv. "Storing van extern") [Bevestigen] kunnen meldingen die niet meer actief Met de toets zijn worden bevestigd.
Instellen 11.4 Ontluchten / kalibreren CDVd Ontluchten 08:05:53 BT5b1008 HCl-pomp Logout Start Aantal slagen Reset Reset slagen beëindigen B1182 Afb. 19 „Ontluchten / kalibreren è ...” In dit menu kunnen de pompen worden ontlucht en gekalibreerd. 11.4.1 Pompen ontluchten Elke zuiglans in een eigen, met schoon water gevulde emmer plaatsen.
Pagina 54
Instellen De handmatige vacuümpomp van de console links op het uit‐ einde van het kalibratievat HCl plaatsen en de kraan boven bij het kalibratievat openen. P_PMA_BEZ_0086_SW Afb. 20: Kraanstanden bij het vullen van de kalibratie-inrichtingen - hier bij CDV Doseermedium via handbediening tot boven bij het streepje "0"...
Instellen Deze actie bevestigen door te drukken op de toets [Instellen] . ð De pomp toont op de weergave het actuele slagvolume. De pomp HCl is gekalibreerd! P_PMA_BEZ_0088_SW Afb. 22: Kraanstanden tijdens bedrijf - hier bij de CDV De kraan boven bij het kalibratievat sluiten en de kraan onder openen.
Instellen 11.5.1 Parameter „Syst. è Param. è ...” In dit menu kunnen geautoriseerde personen de volgende parame‐ terinstellingen voor de installatie uitvoeren. 11.5.1.1 Instellingen Bedrijfsmodus Er zijn 3 bedrijfsmodi: Intern Het setpoint voor de productiehoeveelheid wordt door handma‐ tige invoer bij de basisweergave vastgelegd. Waterdebiet Het signaal van de flowmeter in de hoofdwaterleiding bepaalt het setpoint voor de productiehoeveelheid.
- hiervoor is het EXPERT-wacht‐ woord vereist. AANWIJZING! Deze deactivering leidt tot een verlaging van de productkwaliteit en ProMinent accepteert geen garantieaanspraken betreffende de correcte werking van de installatie voor wat betreft de opbrengst en de ClO -kwaliteit.
Instellen In dit menu kunnen geautoriseerde personen de datum en de tijd instellen. 11.5.3 Display „Syst. è Display è ...” In dit menu kunnen geautoriseerde personen verschillende para‐ meters voor het touchpanel instellen. 11.5.4 Talen (vlaggen) „Syst. è Talen è ...” In dit menu kunnen geautoriseerde personen de bedieningstaal instellen.
Vóór het in bedrijf nemen dit volledige hoofd‐ stuk zorgvuldig doorlezen. – De eerste inbedrijfname mag uitsluitend door een door ProMinent geautoriseerde serviceaf‐ deling worden uitgevoerd. – De door ProMinent geautoriseerde serviceaf‐ deling moet tijdens de in bedrijf nemen het bedienend en onderhoudend personeel instru‐...
In bedrijf nemen 12.1 Installeren - laatste stappen De uitvoering van de hydraulische aansluitingen controleren. De uitvoering van de elektrische aansluitingen controleren. De hoofdschakelaar van de Bello Zon ® -installatie inscha‐ kelen. Controleer of de installatie is uitgeschakeld ( „Productie uit” - [START/STOP] ).
In bedrijf nemen De waarschuwingsborden bij de installatie en op de opstello‐ catie voldoen aan de lokale voorschriften? 12.2.3 Parameters instellen Selecteer voor de „Bedrijfsmodus "Waterdebiet"” een geschikte flowmeter. De toepassing springt op dit punt naar het menu „Parameters” . Na het doorlopen hiervan komt u via de toets [Inbedrijfname] weer terug op dit punt.
Pagina 62
In bedrijf nemen Een zo klein mogelijke pulsafstand van de water‐ meter zorgt voor een gelijkmatige vermenging van de ClO -oplossing in het te behandelen water. Selecteren van een geschikte flow‐ De Bello Zon -besturing moet op basis van de ingestelde pulsaf‐ ®...
Pagina 63
In bedrijf nemen Apparaat: – Bypasspomp – Bypassventiel – Geen Debietbewaking: – Alleen waarschuwing – Storing ClO2-voorraad: – – Afhankelijk van deze instellingen wordt het stroom‐ diagram van de basisweergave aangepast. 12.2.3.4 Toewijzen analoge I/O CDVd Toewijzing analoog I/O 08:05:53 Logout Analoge uitgang 1 Analoge ingang...
In bedrijf nemen 12.2.4 Slaglengte instellen op 100% Bij de HCl-pomp en de chloriet-pomp de slaglengte instellen op 100%. 12.2.5 Pompen ontluchten Elke zuiglans in een eigen, met schoon water gevulde emmer plaatsen. De ontluchtingsventielen op de pompen iets opendraaien (linksom).
In bedrijf nemen Wacht tot het vooringestelde aantal slagen is afgewerkt. Is de reactor nog niet gevuld, d.w.z. dat er nog geen vloeistof uit het spoelventiel komt, moet het vullen nogmaals worden [START] . gestart met 12.2.7 Gewenste slaglengte instellen Bij de HCl-pomp en de chloriet-pomp de slaglengte instellen op de gewenste waarde.
Pagina 66
In bedrijf nemen P_PMA_BEZ_0169_SW Afb. 25: Overzicht doseerbewaking Bovenste stelring Ringnaderingsschakelaar Onderste stelring Voorwaarden: De doseerpompen zijn ontlucht. De bedrijfsdruk in de installatie is gelijk aan de druk die later ontstaat tijdens bedrijf. De betreffende bovenste stelring (1) van de doseerbewa‐ kingen geheel naar boven draaien.
In bedrijf nemen 12.2.9 Kalibreren VOORZICHTIG! Waarschuwing voor giftige stoffen in het water Worden de doseerpompen niet gekalibreerd bij de bedrijfsdruk die later tijdens bedrijf wordt gebruikt, worden de chemicaliën wellicht niet in de juiste verhouding in de reactor gemengd. –...
Pagina 68
In bedrijf nemen P_PMA_BEZ_0087_SW Afb. 27: Kraanstanden bij het kalibreren - hier bij de CDV [Start] indrukken. De toets met de naam ð De pomp HCl begint doseermedium uit het kalibratievat te pompen. Na een bepaald aantal slagen verschijnt nog een regel op de weergave - daarna kan het kalibreren met de toets met de naam [Stop] worden gestopt.
In bedrijf nemen 12.2.10 ClO2-voorraad vullen „System è Parameters Dit menu verschijnt alleen, als bij Instellingen” è „ClO2-voorraad” een vinkje is gezet. bij de Het rechter venster van de basisweergave toont het vulniveau. 12.2.11 Onderhoudsinterval resetten „Onderhoudsinterval resetten” de onderhoudsin‐ In het menu [Reset] resetten.
In bedrijf nemen Afdekking reactor Controleer of de reactorafdekking correct is gemonteerd. Deze moet de taak als spatbescherming tegen ClO -oplossing kunnen vervullen. Bypassbewaking De afsluitkraan voor de vlotterflowmeter langzaam sluiten. De besturing moet de productie uitschakelen en het alarmrelais scha‐ kelt.
In bedrijf nemen P_PMA_BEZ_0200_SW Afb. 29 Radarsensor Adapterplaat Jerrycans met chemicaliën 12.5 Plaatsen van de chemicaliën-jerrycans „Service è Vatwissel è ...” „Stop” uit‐ De ClO -productie via de basisweergave met schakelen. „Productie UIT” verschijnt - de pompen stoppen. ð De schroefdop van het lege en het volle chemicaliënvat met zuur openen.
In bedrijf nemen 12.6 -productie controleren „Start” Op de basisweergave de productie met toets „Bedrijf” verschijnt. inschakelen – Na een geschikte periode een monster nemen uit de hoofd‐ waterleiding (na een reactietank, indien aanwezig of bij een debietgever) – de ClO -oplossing moet deze inmiddels hebben bereikt.
Onderhoud Onderhoud Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Giftig ClO kan weglekken Bij het verwaarlozen van het onderhoud kan in het ergste geval de ClO -oplossing ontsnappen, bijv. door een lekkage in de leiding. – De serviceafdeling moet de Bello Zon ® -instal‐ latie minimaal jaarlijks onderhouden. WAARSCHUWING! Giftige chemicaliën kunnen weglekken Giftige chemicaliën in de hydraulische onderdelen...
Onderhoud 13.1 Inspectiewerkzaamheden door de exploitant Interval Onderhoudstaak Personeel Dagelijks tot wekelijks, Installatie inspecteren - zie hieronder. Geïnstrueerd afhankelijk van de bedrijfs‐ persoon omstandigheden Doseerpompen inspecteren - zie hieronder. Geïnstrueerd persoon Installatie uitwendig reinigen - zie hieronder. Geïnstrueerd persoon Installatie inspecteren De ClO -concentraties in het behandelde water controleren, de nationale voorschriften opvolgen.
Pagina 75
De batterij van de besturing preventief vervangen - zie hoofdstuk Service afdeling "Recycling". Na 1 jaar Alle slijtdelen vervangen - onderhoudsset van ProMinent! Service afdeling Bij oudere installaties moeten de wanden van de bypassleiding worden gecontroleerd op afzettingen. Installatie controleren op veiligheid.
Wat gebeurt er bij een bedieningsfout? Wat gebeurt er bij een bedieningsfout? a) Chemicaliën-jerrycans Bedieningsfout: De chemicaliën-jerrycans zijn verwisseld. Gevolg: In de chemicaliën-jerrycans en in de chemicaliënleidingen ontstaat het giftige -gas. Bedieningsfout: Er zijn verkeerde chemicaliën of chemicaliën van een verkeerde concentratie of zuiverheid toegepast en de Bello Zon -installatie / de pompen zijn gestart.
Reparatie Reparatie WAARSCHUWING! De reactor kan exploderen Bij ongeautoriseerde reparatiewerkzaamheden kan in het ergste geval de reactor exploderen. – Uitsluitend de serviceafdeling mag reparaties uitvoeren aan de Bello Zon ® -installatie.
(behalve „Externe storing” , „Lekkage” ...). Wilt u vanwege een storing contact opnemen – met ProMinent, dan graag vooraf de bestanden en gegevens van de SD-kaart mailen. 16.1 Storingen zonder foutmeldingen Foutbeschrijving...
Storingen verhelpen 16.2 Waarschuwingen met foutmeldingen Bello Zon, versie d Fout-/ waarschu‐ Oorzaak Verhelpen Fout‐ Personeel wingsbeschrijving code Zuur laag ("HCl- Het vulniveau "Voorraadvat Deze waarschuwing dient 110 W Geïnstrueerde laag") zuur (verdund)" is laag. alleen ter informatie - na het persoon onderschrijden van het niveau LSL "Vulprocedure-...
Pagina 80
Storingen verhelpen Fout-/ waarschu‐ Oorzaak Verhelpen Fout‐ Personeel wingsbeschrijving code Waterdebiet te Het waterdebiet is te laag Het debiet in de hoofdwater‐ 122 W Geïnstrueerde laag (de sensor registreert een leiding verhogen. persoon lager minimaal debiet dan in Indien nodig de flowmeter het parametermenu is voor‐...
Storingen verhelpen Fout-/ waarschu‐ Oorzaak Verhelpen Fout‐ Personeel wingsbeschrijving code Het setpoint ligt Een extern signaal geeft De besturing schakelt de che‐ 148 W onder de mini‐ een setpoint op voor de pro‐ micaliënpompen uit. Zodra male productie ductie van < 5%. het setpoint weer >...
Pagina 82
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Fout‐ Personeel code Zuur leeg ("HCl- Het "Voorraadvat zuur (ver‐ De chemicaliën-jerrycan wis‐ 020 F Vakspecialist vat leeg") dund)" is leeg. selen (bij CDKd alleen chlo‐ Ä Hoofdstuk 12.5 riet) - zie De "Zuiglans HCl" is uit het „Plaatsen van de chemica‐...
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Fout‐ Personeel code Lekbak ClO2- Vloeistof gedetecteerd in de Controleer de chemicaliën- 031 F Geïnstrueerde voorraad vol "Veiligheidslekbak ClO2- jerrycans op lekkage. De oor‐ persoon voorraad" zaak van de lekkage ver‐ helpen. Indien nodig de chemicaliën-jerrycan wis‐...
Pagina 84
Brandgevaar en storingen mogelijk door verkeerde zekeringen. – Gebruik alleen de originele zekeringen van Ä Hoofdstuk 16.3 „Storingen ProMinent - zie met foutmeldingen Bello Zon ® , versie d” op pagina 81 . Andere zekeringen met de onderstaande waarden hebben slechts zelden...
Pagina 85
Storingen verhelpen Met de vingernagel in de greep (3) grijpen en het deksel aan de zijkant van de zekering openklappen. De defecte zekering (4) door een nieuwe vervangen. Bestelnr - zie tabel hieronder. Deksel kan klemmen De zekering niet direct in de zekeringhouder plaatsen, maar eerst in het deksel - zo als u de zekering heeft aangetroffen - en daarna dichtklappen.
Buiten werking stellen Buiten werking stellen WAARSCHUWING! Explosiegevaar door ClO -gas De beide componenten zoutzuur (HCl) en natrium‐ chloriet (NaClO ) vormen samen plotseling veel giftig ClO -gas, dat explosief kan ontleden. – De inhoud van de chemicaliën-jerrycans mag nooit bij elkaar gieten. –...
Buiten werking stellen 17.2 Gedurende een langere tijd Chloordioxide is een instabiele verbinding, die na verloop van tijd De Bello Zon -installatie voor langere ® tijd buiten bedrijf stellen: ontleedt. Wordt de Bello Zon ® -installatie langer dan 1 dag buiten bedrijf gesteld, moet de reactor met water worden doorgespoeld.
Pagina 88
Buiten werking stellen Personeel: Vakspecialist Veiligheidsuitrus‐ Veiligheidsbril (7010-M004) ting: Veiligheidshandschoenen, chemicaliën‐ bestendig (7010-M009) Veiligheidsschort, chemicaliënbestendig (7010-M026) Adembeschermingsapparaat, afhankelijk van circulatielucht (7010-M017) Gereedschap: ca. 3 m gewapende slang, d 19/27 mm, zacht-PVC #37041 pH-meettoestel. Als alternatief pH-papier, dit wordt echter door ClO gebleekt! Vat voor het neutraliseren - zie tabel "Verdunningsvolumes": Dit moet worden...
Pagina 89
Buiten werking stellen Het spoelventiel sluiten en tegen onbedoeld openen bevei‐ ligen (slot of kabelbinder ...). Opgegeven hoeveelheden voor het neutraliseren CDVd Tab. 8: Opgegeven hoeveelheden voor het neutraliseren CDVd Type Reactor‐ Hoe‐ Verdunnings‐ NaOH NaBO * 4 H volume veel‐...
Decontaminatieverklaring is bijgevoegd. Het formulier "Decontaminatieverklaring" vindt u op www.prominent.com. WAARSCHUWING! Gevaar door giftige en bijtende chemicaliën In de Bello Zon ®...
Pagina 91
Recycling en transporteren WAARSCHUWING! Gevaar door de lithiumbatterij Wordt de lithiumbatterij ondeskundig behandeld of vernield (verhitten, kortsluiten, beknellen,...), kan deze stoffen afscheiden die gevaarlijk zijn voor de gezondheid, sterk verhit raken of exploderen! – De batterij uit de PLC van de besturing verwij‐ deren.
Pagina 93
Technische gegevens Chemicaliënverbruik CDVd (bij 100% capaciteit van de installatie) HCl (9%) * NaClO (7,5%) * 14,3 14,3 47,6 47,6 * Zoutzuur 9%, zuiverheid volgens EN 939 Natriumchloriet (NaClO2) 7,5%, zuiverheid volgens EN 938 Het chemicaliënverbruik kan op basis van de temperaturen even‐ tueel van deze waarden afwijken.
Pagina 94
Technische gegevens Zekering FC_ / installatietype (Zuurpomp) (Chlorietpomp) (Bypasspomp) (Netvoeding) CDVd Type Bestelnr. Type Bestelnr. Type Bestelnr. Type Bestelnr. CDVd 600 3,15 A, T 732414 3,15 A, T 732414 6,3 A, T 712029 3,15 A, T 732414 CDVd 2000 Ingangen Klemmenblokken XG4 &...
Technische gegevens Contacttype: Maakcontact Belastbaarheid: 250 VAC / 6 A / 100 VA Meldrelais STORING VERDUNNING (XG7:69 en XG7:169): Contacttype: Wisselcontact (XG7:69: Verbreekcontact, XG7:169: maakcontact) Belastbaarheid: 250 VAC / 6 A / 100 VA Klemmenblok XG6 - normsignaaluitgangen (mA): Stroom: 0/4 ... 20 mA Toegestane continue overbelasting: 13 V spanning;...
Pagina 96
Technische gegevens Voor zoutzuur 9% Bovengrens volgens DIN EN IJzer 16 mg/l Gehalogeneerde organische 1,6 mg/l verbindingen Maximale temperatuur, vloeistoffen Voor chemicaliën en water Temperatuur, maximaal Voor alle installaties 35 °C Minimale temperaturen, vloeistoffen Voor chemicaliën en water Temperatuur, minimaal CDVd 20 ...
Bedieningsmenu Bello Zon ® , versie d, totaal Bedieningsmenu Bello Zon , versie d, totaal ® 1. Niveau Service Vatwissel Inbedrijfname Inbedrijfname alleen met water! Periferie controleren! Parameters instellen - zie hiervoor „Systeem Parameters” è Slaglengte instellen op 100% Ontluchten Reactor vullen Gewenste slaglengte instellen...
Pagina 107
Bedieningsmenu Bello Zon ® , versie d, totaal 1. Niveau Status Statistiek Bedrijfsuren Totale productie Aantal starts / stops Aantal keren netuitval Aantal fouten Onderhoudsinterval Volgend onderhoud over Onderhoudswaarschu‐ wing Laatste onderhoud Informatie Besturing PLC-informatie 1 Productreferentie Knooppuntnaam Firmwareversie Batterijstatus SD-kaartstatus PLC-informatie 2 Softwareversie...
Pagina 108
Bedieningsmenu Bello Zon ® , versie d, totaal 1. Niveau Systeem Parameters Instellingen Bedrijfsmodus Intern Waterdebiet Extern Eenheid ClO2- concentratie Alternatief doseren Flowmeter Zonder Digitaal Analoog Instellingen Pomp bypassversie Ventiel Geen ClO2-voorraad Debietbewaking Fout Waarschuwing Toewijzing analoog I/O Ingang Waterdebiet Stelgrootte Vulniveau HCl Vulniveau NaClO2...
Pagina 109
Bedieningsmenu Bello Zon ® , versie d, totaal 1. Niveau Foutafhandeling Waterdebiet * Waarschuwingsni‐ veau Alarmniveau Inschakelvertraging Uitschakelvertra‐ ging Digitale fout Waarschuwingsni‐ veau Alarmniveau Inschakelvertraging Uitschakelvertra‐ ging NaClO2-vulniveau * Waarschuwingsni‐ veau Alarmniveau Inschakelvertraging Uitschakelvertra‐ ging Bestanden Logbestanden Productiegegevens Inbedrijfnamegegevens Persistente gegevens Gebeurtenisteksten Bestanden * Afhankelijk van identcode en voorinstellingen...
Verklaring van vaktermen Verklaring van vaktermen Alternatief doseren Heeft de installatie van tijd tot tijd een hoge dosering of een "Lage „Systeem dosering" van ClO -oplossing nodig, onder Parameters è Instellingen è ...” een digitale ingang voor è „Alternatief doseren” inrichten. Hier ook de „Factor” op een waarde groter dan, resp.
MENT EN DE RAAD, bijlage I, ESSENTIËLE VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSEISEN BETREFFENDE HET ONTWERP EN DE BOUW VAN MACHINES, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de constructie en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante fundamentele veiligheids- en gezond‐...
Veiligheidsinformatieblad chloordioxide Veiligheidsinformatieblad chloordioxide (De tekst is gebaseerd op het veiligheidsinformatieblad "Gefahr‐ stoff-Datenblatt der Bundesvereinigung der Firmen im Gas- und Wasserfach e.V. FIGWA", 50968 Keulen, van 16-4-1998.) Eigenschappen van chloordioxide en De voor de waterbehandeling toegepaste chloordioxide-oplos‐ aanwijzingen voor de omgang met singen hebben een concentratie van ≤...
Veiligheidsinformatieblad chloordioxide Chloordioxide is een waterige, verdunde oplossing en is gedu‐ rende meerder dagen stabiel, als de oplossing zuiver is en in het donker wordt bewaard, resp. als de temperatuur van de oplossing onder 25 graden C ligt en de pH-waarde onder 7. 26.2 Omgang met waterige chloordioxide-oplossingen 26.2.1...
Veiligheidsinformatieblad chloordioxide Geurdrempel: Chloordioxidegas is vanaf een concentratie van circa 15 mg/m lucht te ruiken. 26.3.2 Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Adembescherming: Gasmasker, filter B/grijs Oogbescherming: Veiligheidsbril, gezichtsmasker Handbescherming: Rubberhandschoenen Andere: Beschermende kleding 26.3.3 Gezondheidsrisico's Chloordioxidegas met een concentratie van meer dan 45 mg zorgt voor ademhalingsproblemen en leidt tot irritatie aan de slijmvliezen en hoofdpijn.
Pagina 115
Veiligheidsinformatieblad chloordioxide Aanwijzing: De informatie in dit document is gebaseerd op onze kennis ten tijde van het drukken van deze gebruikershandleiding. Ze moeten bijdragen aan een gevaarloze omgang met waterige chloordioxide- oplossingen en zijn dus niet bedoeld als toezegging voor bepaalde eigenschappen.