Machine Translated by Google INHOUD DUITSE ..................3-58 ENGELS....................59-113 DIGITALE RADIO ONDERHOUD HANDLEIDING Nordmende Transita 30 Pagina 2...
Machine Translated by Google 1 illustraties handvat scherm Tune/Select knop 1.1 Boven- en achteraanzicht Schakel stand-by in/uit Mode Menu/Over telescopische antenne Knoppen voor volume/snooze/ slaapstand Vooraf ingesteld scannen Batterijvak 4 x R14 C cellen Aan / uit knop DC-IN 5,9 V / 1 A aansluiting voor externe voeding Koptelefoonuitgang 3,5 mm pagina 4...
DAB+ zenders opslaan op een geheugenlocatie............31 DAB+-zenders Leveringsomvang........................20 De uit een geheugenplaats oproepen ............31 Een programmaplaatsgeheugen bijzonderheden van de Transita 30 .................20 De Transita 30 overschrijven/wissen ............32 klaarmaken voor gebruik ...................21 signaalsterkte......
Pagina 5
Machine Translated by Google 7.10 11.1.1 De wektijd instellen ........................44 De wekker Volumeregeling (DRC) ........................34 Inactieve 7.11 zenders wissen........................34 11.1.2 uitschakelen na een alarm ................46 Tijd- en 11.2 datuminstellingen .....................46 Tijd/datum handmatig FM (VHF)-bediening ..........
Machine Translated by Google 3 Voorwoord Let op - Geeft een belangrijke opmerking aan die u in acht moet nemen om apparaatdefecten, gegevensverlies/misbruik of onbedoelde bediening te voorkomen. Deze gebruiksaanwijzing helpt u om uw radio-apparaat veilig en zoals bedoeld te gebruiken, hierna DIGITALE RADIO of apparaat genoemd.
Pagina 7
Machine Translated by Google Bij langdurig transport in de kou en daarna verhuizing naar een warme ruimte niet direct inschakelen; Wacht Als het power pack defect is of als het apparaat andere tekenen van schade vertoont, mag het niet in gebruik tot de temperatuur gelijk is.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Hierbij verklaart TechniSat dat het radiosysteem type Nordmende Transita 30 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op Het is verboden om wijzigingen aan het apparaat aan te brengen.
Pagina 9
06592/712 1500. www.nordmende-ce.de/ Als u het apparaat moet opsturen, gebruik dan alleen het volgende adres: NORDMENDE is een handelsmerk van Technicolor of gelieerde bedrijven, gebruikt onder licentie van TechniSat Digital GmbH. TechniSat Digital GmbH Servicecentrum Namen van de genoemde bedrijven, instellingen of merken zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken Nordstr.
Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, b.v. B. Trek voor het begin van een lange reis de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen. > Houd de Transita 30 uit de buurt van apparaten die sterke magnetische velden genereren. > Een te hoog volume, vooral met een hoofdtelefoon, kan uw gehoor beschadigen.
Voor stroomvoorziening sluit u de meegeleverde power pack aan op de ingang DC-IN (13) aan Controleer voor de inbedrijfstelling of de levering compleet is: de achterkant van de Transita 30. Sluit vervolgens de power pack aan op het lichtnet. 1x Transita 30 1x voeding 1x gebruiksaanwijzing Zorg ervoor dat de bedrijfsspanning van de voeding overeenkomt met de plaatselijke 5.2 De bijzondere kenmerken van de Transita 30...
Machine Translated by Google > Sluit het deksel van het batterijvak weer. 5.3.2 Uitlijnen van de telescopische antenne Het aantal en de kwaliteit van de te ontvangen zenders is afhankelijk van de ontvangstomstandigheden op de Vervang zwakke batterijen tijdig. installatieplaats. Met de telescopische antenne kan een uitstekende ontvangst worden bereikt. 5.3.4 Gebruik een koptelefoon >...
Let ook op punt 5.3.2. van het display in de stand-bymodus wijzigen, zoals beschreven onder punt 9.2 . > Maak eerst de Transita 30 klaar voor gebruik zoals beschreven in de punten 5.3.1 en 5.3.4. In batterijmodus: > Schakel...
Machine Translated by Google 5.4.3 Schakelen tussen DAB+/FM/Bluetooth-modus 5.4.6 Displays oproepen > > Met de Mode knop (5) kan worden geschakeld tussen DAB+ (digitale radio), FM (VHF) en Bluetooth . Druk meermaals kort op de Menu/Info-knop. U heeft de keuze om de volgende informatie weer te geven: "*"...
Machine Translated by Google 6 menubediening 7 De DAB+ (Digitale Radio) functie Het menu brengt u naar alle functies en instellingen van de Transita 30. 7.1 Wat is DAB+ Menunavigatie gebeurt met de Menu/Info -knoppen (6) en de Tune/Select -knop (3).
Machine Translated by Google 7.5 Sla DAB+ zenders op een geheugenlocatie op Wanneer het zoeken is voltooid, wordt het eerste station in alfanumerieke volgorde afgespeeld. In het favorietengeheugen kunnen maximaal 10 zenders in het DAB+ bereik worden opgeslagen. > Om een volledige zoekopdracht uit te voeren, opent u het menu door de Menu/Info -knop ingedrukt te >...
Machine Translated by Google 7.9 Handmatig instellen 7.7 Overschrijven/wissen van een opgeslagen programmalocatie > Dit menupunt wordt gebruikt om de ontvangstkanalen te controleren en kan worden gebruikt om de antenne Sla gewoon een nieuwe zender op een favoriete geheugenplaats op zoals uit te lijnen.
Machine Translated by Google > 7.10 Volumeregeling (DRC) Gebruik de Tune/Select -knop [Ja] te selecteren en bevestig door op de Tune/Select -knop te drukken. menu-item Volumeregeling wordt gebruikt om de compressieverhouding in te stellen, die dynamische fluctuaties en de bijbehorende volumevariaties compenseert. Open het menu door de Menu/Info- knop 8 FM (VHF) werking >...
Machine Translated by Google 8.4 Handmatig zoeken naar zenders 8.2 FM (VHF)-ontvangst met RDS-informatie RDS is een methode om aanvullende informatie via FM-zenders te verzenden. > Draai aan de Tune/Select -knop om de gewenste zender of frequentie in te stellen. Omroepen met RDS zenden b.v.
Machine Translated by Google 8.6 8.6 Audio-instelling 8.8 FM-zenders ophalen uit een preset > > Open het menu door de Menu/Info -knop ingedrukt te houden en gebruik de Tune/Select -knop om het menu- Om een zender op te roepen die u eerder in het favorietengeheugen heeft opgeslagen, drukt u kort item [Audio-instellingen]...
Transita 30 . Draai de controller naar rechts om naar het volgende nummer te gaan. Om een extern apparaat aan te sluiten, b.v. B. om een smartphone of tablet met de Transita 30 te koppelen, gaat u als volgt Draai naar links om het huidige nummer opnieuw af te spelen of ga naar het vorige nummer. Druk op de scanknop te werk: om het afspelen te pauzeren/af te spelen .
U kunt dan een nieuw apparaat koppelen zoals beschreven onder punt 9.2. 10 slaaptimers Bij alle hieronder beschreven functies wordt ervan uitgegaan dat het submenu Systeem al geopend is. Met de slaaptimer schakelt de Transita 30 na de ingestelde tijd automatisch naar stand (netvoeding) of uit (batterijvoeding). 11.1 Wekker >...
Machine Translated by Google 11.1.1 Alarmtijd instellen bron > Selecteer de bron waarmee u wakker wilt worden. Zoemer, DAB, FM kan worden geselecteerd . U kunt de wekfunctie pas bedienen als de juiste tijd is ingesteld. Afhankelijk van de programma > Onlangs beluisterd of een programma waar u in zit configuratie gebeurt dit automatisch of moet dit handmatig worden ingesteld.
Machine Translated by Google 11.1.2 Wekker uitschakelen na alarm > Gebruik de Tune/Select -knop om het menu-item [Set time/date] te selecteren. Druk op de Tune/Select -encoder om te bevestigen . > Druk op de Standby- knop (4) om de wekker uit te schakelen. >...
Machine Translated by Google > > Gebruik de Tune/Select -draaiknop om het menu-item [Time update] te selecteren. Druk op de Tune/Select Druk op de Tune/Select -knop om de instelling te accepteren . -encoder om te bevestigen . 11.2.4 Datumformaat instellen >...
Machine Translated by Google > 11.4 Taal Gebruik de Tune/Select -knop om de volgende opties te selecteren: > [Bediening] regelt de helderheid in de normale, ingeschakelde toestand. Hier kunt u kiezen tussen Open het submenu [System] zoals beschreven onder punt 11. de helderheidsniveaus [High], [Medium] en [Low] .
Machine Translated by Google 12 schoon Alle eerder opgeslagen zenders en instellingen worden gewist. Het apparaat bevindt zich nu in de leveringstoestand. Trek voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en schakel het apparaat uit! > [Restart...] verschijnt op het display en het apparaat start met de taalkeuze [Language]. Gebruik hiervoor de Tune/Select -draaiknop om een van de beschikbare talen te selecteren en bevestig Gebruik geen schuursponzen, schuurpoeder of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine.
6 W DAB+/FM-ontvangst is slecht. Strek de antenne volledig uit. Verander de positie van de antenne of de Transita 30. Stand-by: <0,6 W Toestel kan niet worden bediend. 2 x 2W RMS Koppel het apparaat los van het stroomnet/verwijder Audio-uitgangsvermogen de batterijen kort en voorzie het apparaat weer van stroom.
Pagina 29
Machine Translated by Google 15 noten Specificaties van de meegeleverde power pack Fabrikant noordelijke uiteinde TechniSat Digital GmbH Julius-Saxler-Str. 3 D-54550 Daun/Eifel OBL-0591000E model identificatie ingangsspanning Wisselstroom 100-240V 50/60 Hz AC-ingangsfrequentie uitgangsspanning Gelijkstroom 5.9V 1.0A uitgangsstroom 5,9 W uitgangsvermogen Gemiddelde operationele efficiëntie 76,3% Stroomverbruik onbelast 0,06 W Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.