Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Unitron Next
Samenvatting van Inhoud voor Unitron Next
- Pagina 1 ™ Next Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Uw Next™ hoortoestel(len) ..........1 Praktische oplossingen voor alledaagse problemen ..2 Hoe kunt u het meest genieten van uw Next™ hoortoestel..............3 ™ Next AHO Gebruiksaanwijzing De Next™ AHO gebruiksaanwijzing.......6 Plaatsen van uw Next™ hoortoestel op het oor ....8 In- en uitschakelen van uw Next™ hoortoestel ...10 Fluitvrij luisteren ............11... - Pagina 3 ™ Next IHO Gebruiksaanwijzing De Next™ IHO gebruiksaanwijzing ......36 In- en uitschakelen van uw Next™ hoortoestel...38 Plaatsen en uitnemen van het In-het-oor toestel..39 Fluitvrij luisteren ............40 Het vervangen van de batterij:........41 Bediening instructie IHO en CIC ........43 Uw Next™ hoortoestel onderhouden ......52 Uw Next™...
-
Pagina 4: Uw Next Hoortoestel(Len)
Batterijtype 10 Batterijtype 312 Batterijtype 13 Aankoopdatum: _______________________________________ Programma 1 is het automatische programma (Alleen beschikbaar op Next 16 en Next 8) Programma 2 is het handmatige programma voor: _____________________________________________________ Programma 3 is het handmatige programma voor: _____________________________________________________ Programma 4 is het handmatige programma voor:... -
Pagina 5: Praktische Oplossingen Voor Alledaagse Problemen
™ Gefeliciteerd met uw keuze voor het Next hoortoestel. Al meer dan 40 jaar werkt Unitron Hearing toegewijd aan het verbeteren van de levenskwaliteit van de slechthorenden. Dit houdt in dat we ons toeleggen op het ontwikkelen van hoge kwaliteitshooroplossingen... -
Pagina 6: Next Aho Gebruiksaanwijzing
Hoe kunt u het meest genieten van uw ™ Next hoortoestel Het wennen aan uw nieuwe hoortoestellen kan wat tijd kosten. U kunt ze het best de hele dag en elke dag dragen, aangezien u anders niet echt went aan de hoortoestellen en u er niet volledig van kan genieten. - Pagina 7 ™ Next Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 8: De Next Aho Gebruiksaanwijzing
™ De Next AHO gebruiksaanwijzing Kijk in de inhoudsopgave voor een complete lijst van behandelde zaken in deze gebruiksaanwijzing. Er zijn diverse AHO modellen leverbaar. In het plaatje hieronder kunt u een aantal onderdelen van uw hoortoestel herkennen. Laat uw audicien aangeven welk model u hebt. - Pagina 9 Legend 1 Toonbocht 2 Microfoon en Microfoonfilter 3 Programmaknop of Volumeregelaar met drukknop (afhankelijk van uw voorkeur) 4 Volumeregelaar of Comfort-helderheid-balans (afhankelijk van uw voorkeur) 5 Batterijlade/aan & uit schakelaar 6 Dunne slang 7 Dome 8 Retention Haakje 9 Oorstukje...
-
Pagina 10: Aho's Met Micro Tube
™ Plaatsen van uw Next hoortoestel op het oor Uw AHO-hoortoestel kan voorzien zijn van de kleurcodering rood voor het rechteroor en blauw voor het linkeroor. U vindt deze kleuren aan de binnenzijde van het batterijdeksel in de vorm van een gekleurd stipje. -
Pagina 11: Aho's Met Oorhaak
AHO’s met Oorhaak 1. Plaats het schaaltje voorzichtig in het oor. Het oorstukje moet makkelijk en comfortabel in uw oor passen. 2. Plaats het hoortoestel over uw oor. 3. Herhaal stap 1-2 voor het andere oor indien u twee hoortoestellen draagt. -
Pagina 12: In- En Uitschakelen Van Uw Next™ Hoortoestel
™ In- en uitschakelen van uw Next hoortoestel Uw hoortoestellen hebben een batterijdeksel met drie standen dat dient als aan/uit-schakelaar en toegang verschaft tot de batterijlade. Sluit de lade helemaal om uw hoortoestel in te schakelen. Let op: als de inschakelvertraging actief is, zal uw hoortoestel gedurende 10-15 seconden niet actief worden. -
Pagina 13: Fluitvrij Luisteren
Als u al hoortoestellen draagt, dan zal u bekend zijn met het feit dat wanneer u praat, kauwt, telefoneert of iemand omhelst uw hoortoestel af en toe fluit. Next’s Feedback technologie reduceert dit oncomfortabele fluiten tot een minimum zodat niemand iets merkt. -
Pagina 14: Het Vervangen Van De Batterij
Het vervangen van de batterij 1. Open voorzichtig de batterijlade met uw nagel. 2. Pak de batterij vast tussen uw duim en wijsvinger en haal deze uit de Plus (+) batterijlade. symbool 3. Plaats de nieuwe batterij in de batterijlade met het plus (+) symbool op de batterij aan dezelfde kant als het plus (+) symbool op de rand van de batterijlade. -
Pagina 15: Batterij Bewaking
Batterij bewaking Bij twee lange pieptonen geeft uw hoortoestel aan dat de batterij bijna leeg is. U hoort deze waarschuwing gemiddeld iedere dertig minuten tot u de batterij vervangt of tot de batterij leeg is. Na de eerste waarschuwing is het mogelijk dat de geluidskwaliteit terugloopt. -
Pagina 16: Hoortoestel Eigenschappen
Hoortoestel eigenschappen ™ Veranderen van programma’s op uw Next hoortoestel Uw Next-hoortoestel kan zijn voorzien van een automatisch programma en tot drie handmatige programma's. Next’s automatische programma zal een oplossing bieden voor de meeste luistersituaties zonder dat uw tussenkomst noodzakelijk is. Tot drie handmatige programma’s kunnen door uw audicien op maat... -
Pagina 17: Programmatonen
Stel vervolgens met de wijsvinger het volume bij met de volumeregelaar of drukknop voor volumeregeling. Uw Next hoortoestel kan ook een optionele afstandsbediening hebben waarmee u het volumeniveau kunt aanpassen. Neem contact op met uw audicien voor... -
Pagina 18: Drukknop Volumeregeling
Drukknop volumeregeling Indien de drukknop geconfigureerd is als volumeregelaar, kunt u het volumeniveau aanpassen door op de knop te drukken. Let op: uw audicien heeft mogelijk de volumeregeling uitgeschakeld. Bij een volumecorrectie hoort u een toontje. In de onderstaande tabel vindt u extra informatie over de verschillende toontjes. -
Pagina 19: Aanpassen Van Comfort-Helderheid
Aanpassen van comfort-helderheid (Alleen beschikbaar op Next 16) Met een Next hoortoestel kunt u zowel het spraakniveau als het achtergrondlawaai in uw luisteromgeving regelen via de comfort-helderheid-balans. Met deze regelaar beschikt u over een extra optie om de geluidskwaliteit fijner te maken dan met een traditionele volumeregelaar. -
Pagina 20: Comfort-Helderheid-Balans
Neem contact op met uw audicien voor nadere informatie over deze afstandsbediening. Comfort-helderheid-balans (Alleen beschikbaar op Next 16) Indien de regelaar geconfigureerd is als een comfort- helderheid-balans, druk dan de regelaar omhoog om de helderheid van geluiden, zoals spraak, te verbeteren. -
Pagina 21: Luisteren In Winderige Omgeving
Luisteren in winderige omgeving (Alleen beschikbaar op Next 16, Next 8 en Next 4) Next’s windgeruis manager wordt automatisch ingeschakeld afhankelijk van een matige of harde wind. Wanneer de windgeruismanager is ingeschakeld, zijn geluiden van b.v. spraak zachter omdat het harde geluid veroorzaakt door de wind wordt onderdrukt. -
Pagina 22: Vervangen Van Het Microfoon Filter
Gebruik van Next met de telefoon Bij Next is het mogelijk fluitvrij te telefoneren zonder dat u zelf van programma hoeft te wisselen (mits uw gehoorverlies dit toelaat.) Neem de hoorn op wanneer de telefoon rinkelt en plaats hem naast de microfoon van uw hoortoestel. - Pagina 23 automatisch naar het speciale telefoonprogramma springt doordat het magnetisch veld te zwak is, dan kunt u gebruik maken van een los magneetje dat op de telefoon geplakt moet worden. De magneet is bedoeld om het magnetische veld te versterken ter hoogte van de hoorn van de telefoon.
-
Pagina 24: Hulpmiddelen Voor Slechthorenden
Hulpmiddelen voor slechthorenden Luisteren in openbare ruimte Next’s luisterspoel kan u nog extra helpen te horen in publieke ruimten uitgerust met ringleiding. Als uw hoortoestel niet werkt wanneer de ringleiding is ingeschakeld, werkt het lussysteem misschien niet of bevindt u zich wellicht op een "dode"... -
Pagina 25: Luisteren Over Afstand
Easy-DAI (alleen beschikbaar op Next 16 en Next 8) kiest automatisch uw Direct Audio Input-programma wanneer een apparaat (zoals een stereo-installatie of televisie) op uw hoortoestel wordt aangesloten. U hoort een kort melodietje ter bevestiging dat easy-DAI actief is. Na het afkoppelen van het apparaat keert uw hoortoestel terug naar het programma waarin u was vóór het aansluiten... -
Pagina 26: Gebruik Van Fm En Infrarood Systemen
Als het volume van deze infraroodontvanger niet luid genoeg is, maak dan gebruik van uw hoortoestel. ™ Uw Next hoortoestel onderhouden • Open de batterijlade als u het toestel niet gebruikt. • Doe altijd uw hoortoestel uit als u haarproducten gebruikt. -
Pagina 27: Uw Next Hoortoestel Schoonmaken
• Gebruik nooit alcohol om uw hoortoestel, oorstukje of dome(s) schoon te maken. • Gebruik geen scherpe voorwerpen om oorsmeer te verwijderen. Hoortoestellen of oorstukjes kunnen ernstig worden beschadigd wanneer u er huishoudelijke voorwerpen in steekt. Schoonmaken van oorstukjes Als uw Next hoortoestellen een oorhaakje hebben (zie... -
Pagina 28: Schoonmaken Van Micro Tube En Dome
de gebruiksaanwijziging), zal uw audicien een op maat gemaakt oorstukje leveren (zie de gebruiksaanwijzing). Via het oorstukje wordt het versterkte geluid uw oor ingevoerd. Als er versterkt geluid uit het oor lekt kan het hoortoestel gaan fluiten. Zorg altijd dat oorstukjes schoon zijn en vrij van oorsmeer en vocht. - Pagina 29 Als uw hoortoestellen micro tubes hebben (Zie gebruiksaanwijzing) dan moet u er voor zorgen dat de tubes en de domes oorsmeer vrij blijven. Wij adviseren u om ongeveer iedere drie maanden de tubes en de domes door uw audicien te laten vervangen of wanneer deze stijf en stug worden.
-
Pagina 30: Waarschuwingen
kunnen blokkeren en schade kunnen berokkenen aan de elektrische componenten van het hoortoestel. 5. Als het smalle buisje is gereinigd, bevestig dit dan opnieuw door het hoortoestel voorzichtig op het smalle buisje te drukken. Waarschuwingen • Een hoortoestel mag alleen worden gebruikt zoals geadviseerd door uw arts of audicien. -
Pagina 31: Opmerking Voor Audioloog
• Plug alleen DAI kabels in apparaten die een veilig voltage leveren; namelijk minder dan 3 volt. • Speciale voorzichtigheid moet in acht genomen worden in het selecteren en aanpassen van een hoortoestel die een maximale output hebben van meer dan 132 dB SPL. Bespreek met uw audicien of de maximale output van uw hoortoestel past bij uw gehoorverlies. -
Pagina 32: Herkenning
kunnen interferentie veroorzaken (een zoemend geluid.) Indien u deze interferentie ervaart van een dicht bij u gebruikte mobiele telefoon, kunt u deze op een aantal manieren minimaliseren. Schakel uw hoortoestel over op een ander programma, draai uw hoofd of vergroot de afstand tussen u en de mobiele telefoon. -
Pagina 33: Aho Probleemoplossing
AHO Probleemoplossing OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Toestel werkt niet • Zet het hoortoestel aan • Toestel staat uit • Vervang batterij • Batterij (bijna) leeg • Neem contact op met uw audicien • Vuile batterijcontacten • Leg batterij in met de plus (+) naar boven •... -
Pagina 34: Mogelijke Oplossing
OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Twee lange tonen • Batterij (bijna) leeg • Vervang batterij Fluiten • Oorstukje/dunne slang/ • Doe het oorstukje nogmaals in dome niet goed geplaatst • Hand/kleding dicht bij oor • Haal hand/kleding weg • Slechte pasvorm oorstukje/ •... - Pagina 35 • Telefoonhoorn niet • Beweeg de telefoonhoorn langs het oor optimaal gepositioneerd voor een beter geluid. Kijk bij "Telefoneren met Next" en “Easy-t voor de vaste of mobiele telefoon”. • Hoortoestel moet worden • Neem contact op met uw audicien.
-
Pagina 37: Next Iho Gebruiksaanwijzing
™ Next gebruiksaanwijzing... -
Pagina 38: De Next Iho Gebruiksaanwijzing
™ De Next IHO gebruiksaanwijzing Kijk in de inhoudsopgave voor een complete lijst van behandelde zaken in deze gebruiksaanwijzing. In het plaatje hieronder kunt u de verschillende onderdelen van uw hoortoestellen herkennen. Omdat ieder hoortoestel op maat gemaakt is voor een individueel oor, kan uw hoortoestel er anders uitzien dan de volgende voorbeelden. - Pagina 39 Full Shell Canal Mini Canal Half Shell Completely-in-the-Canal (CIC) Legenda Microfoon 2 Programmaknop of Volumeregelaar met drukknop (afhankelijk van uw voorkeur) 3 Volumeregelaar of Comfort-helderheid-regelaar (afhankelijk van uw voorkeur) 4 Batterijlade 5 Venting 6 Trekkoordje...
-
Pagina 40: In- En Uitschakelen Van Uw Next Hoortoestel
™ In- en uitschakelen van uw Next hoortoestel Sluit de lade helemaal om uw hoortoestel in te schakelen. Let op: als de inschakelvertraging actief is, zal uw hoortoestel gedurende 10-15 seconden niet actief worden. Open de lade of verwijder de batterij om uw hoortoestel... -
Pagina 41: Plaatsen En Uitnemen Van Het In-Het-Oor Toestel
Plaatsen en uitnemen van het In-het-oor toestel In-het-oor en CIC toestellen zijn gecodeerd met een kleur. Rood voor het rechter toestel, blauw voor het linker toestel. De kleur wordt ofwel op de schelp of op een label op het hoortoestel aangegeven. Het inzetten van IHO en CIC: 1. -
Pagina 42: Fluitvrij Luisteren
Als u al hoortoestellen draagt, dan zal u bekend zijn met het feit dat wanneer u praat, kauwt, telefoneert of iemand omhelst uw hoortoestel af en toe fluit. Next’s feedback technologie reduceert dit irritante fluiten tot een minimum voordat u of iemand anders het kan... -
Pagina 43: Het Vervangen Van De Batterij
Het vervangen van de batterij: 1. Neem de batterij tussen duim en wijsvinger om de batterij uit de batterijlade te nemen. 2. Open voorzichtig de batterijlade met uw nagel. 3. Plaats de nieuwe batterij in de batterijlade met het plus (+) symbool op de batterij aan dezelfde kant als het plus (+) symbool op de rand van de batterijlade. - Pagina 44 Zorg voor batterijen • Batterijen zijn chemisch afval, gooi ze in de daarvoor bestemde container of lever ze in bij uw audicien. • Om langer plezier te hebben van uw batterij, dient u uw hoortoestel uit te zetten als u het niet gebruikt. •...
-
Pagina 45: Bediening Instructie Iho En Cic
Bediening instructie IHO en CIC ™ Veranderen van programma’s op uw Next hoortoestel Uw Next-hoortoestel kan zijn voorzien van een automatisch programma en tot drie handmatige programma's. Next’s automatische programma zal een oplossing bieden voor de meeste luistersituaties zonder dat uw tussenkomst noodzakelijk is. Tot drie handmatige programma’s kunnen door uw audicien op maat... - Pagina 46 1 toontje. Hebt u een volumeregelaar met drukknop of een handmatige volumeregelaar, dan kunt u het volume verder bijstellen. Uw Next hoortoestel kan ook een optionele afstandsbediening hebben waarmee u het volumeniveau kunt aanpassen. Neem contact op met uw audicien voor nadere informatie over deze afstandsbediening.
-
Pagina 47: Handmatig Volumewiel
Volume-instelling Indicatie Ideaal 1 toontje Verhoogde luidheid 1 toontje + 1 hoog toontje Verminderde luidheid 1 toontje + 1 laag toontje Uw audicien kan u de volumeregeling met de drukknop laten ervaren. Hij of zij kan desgewenst de intensiteit en de geluidssterkte van de toontjes bij het regelen van het volume met de drukknop aanpassen of deze volledig uitschakelen. - Pagina 48 Aanpassen van comfort-helderheid (Alleen beschikbaar op Next 16) Met een Next 16 hoortoestel kunt u eveneens het spraakniveau en het achtergrondlawaai in uw luisteromgeving regelen via de comfort-helderheid- balans. Met deze regelaar beschikt u over een extra optie om de geluidskwaliteit fijner te maken dan met een traditionele volumeregelaar.
- Pagina 49 Comfort-helderheid-balans (Alleen beschikbaar op Next 16) Indien de draaischijf van uw hoortoestel geconfigureerd is als een comfort-helderheid-balans kunt u de schijf langzaam naar voren in de richting van uw neus draaien voor meer helderheid van geluiden, zoals spraak.
-
Pagina 50: Luisteren In Een Winderige Omgeving
Luisteren in een winderige omgeving (Alleen beschikbaar op Next 16, Next 8 en Next4) Next’s windgeruismanager wordt automatisch geactiveerd op basis van de wind omstandigheden d.w.z. gemiddeld of hoog niveau. Wanneer de windgeruismanager is ingeschakeld, zijn geluiden van bijv. spraak mogelijk zachter doorkomen omdat het harde geluid veroorzaakt door de wind wordt onderdrukt. - Pagina 51 ™ Gebruik van Next met de telefoon Bij Next is het mogelijk fluitvrij te telefoneren zonder dat u zelf van programma hoeft te wisselen (mits u gehoorverlies dit toelaat.) Dit betekent dat de telefoonhoorn op normale wijze bij het oor gehouden kan worden.
- Pagina 52 telefoon geplakt moet worden. De magneet is bedoeld om het magnetische veld te versterken ter hoogte van de hoorn van de telefoon. Aanbrengen van de easy-t magneet: 1. Ontvet het luistergedeelte van de telefoonhoorn. 2. Houd de magneet vlak bij het luistergedeelte van de telefoonhoorn en laat het los (figuur 1).
- Pagina 53 • De magneet kan invloed hebben op de werking van medische of elektronische systemen. Houd de magneet (al dan niet geplaatst) minstens op 30 cm afstand van pacemakers, credit cards, floppy disks of andere apparaten die hiervoor gevoelig kunnen zijn. •...
-
Pagina 54: Uw Next Hoortoestel Onderhouden
™ Uw Next hoortoestel onderhouden • Open de batterijlade als u het toestel niet gebruikt. • Doe altijd uw hoortoestel uit als u haarproducten gebruikt. Het hoortoestel kan verstopt raken en niet meer functioneren. • Bescherm uw hoortoestel tegen overmatige warmte (haarföhn, in het dashboardkastje van uw auto of... -
Pagina 55: Uw Next Hoortoestel Schoonmaken
™ Uw Next hoortoestel schoonmaken Oorsmeer komt van nature voor in de gehoorgang. Controleer het hoortoestel regelmatig op de aanwezigheid hiervan. • Verwijder dagelijks oorsmeer van uw hoortoestel met behulp van het meegeleverde borsteltje. • Gebruik nooit alcohol om uw hoortoestel schoon te maken. -
Pagina 56: Waarschuwingen
Waarschuwingen • Hoortoestel mag alleen gebruikt worden zoals geadviseerd door uw audicien. • Een hoortoestel kan niet het normale gehoor volledig herstellen en kunnen slechthorendheid veroorzaakt door organische defecten niet voorkomen of ongedaan maken. • Gebruik uw hoortoestel niet in een explosiegevaarlijke omgeving. - Pagina 57 Voorzorgsmaatregelen • Het gebruik van een hoortoestel is slechts een gedeelte van de gehoorrevalidatie; auditieve training en lipleesinstructie kunnen noodzakelijk zijn. • In veel gevallen, leidt het onregelmatige dragen van hoortoestellen niet tot het beste resultaat. Draag uw hoortoestel zo vaak mogelijk. •...
-
Pagina 58: Iho Probleemoplossing
IHO Probleemoplossing OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Toestel werkt niet • Toestel staat uit • Zet het hoortoestel aan • Batterij (bijna) leeg • Vervang batterij • Vuile batterijcontacten • Neem contact op met uw audicien • Batterij verkeerd om • Plaats de batterij met de plus (+) naar boven •... - Pagina 59 • Telefoonhoorn niet • Beweeg de telefoonhoorn voor een sterker optimaal gepositioneerd signaal. Zie "Gebruik van Next met de telefoon" en "Easy-t voor telefoon of mobiele telefoon". • Het hoortoestel vereist een • Neem contact op met uw audicien...
- Pagina 60 U n i t r o n H e a r i n g D i st r i b u to r s C o r p o r at e O f f i c e / I n t e r n at i o n a l 20 Beasley Drive, P.O.
- Pagina 61 www.unitronhearing.nl A u d i c i e n 08-020 029-5678-07 Printed in Canada...