Gerelateerde Handleidingen voor Unitron Stride V9-PR
Samenvatting van Inhoud voor Unitron Stride V9-PR
- Pagina 1 Stride V-PR Hoortoestel handleiding Powered by Vivante Unitron Stride V-PR Unitron Stride V-PR FLEX:TRIAL Unitron-oplader Combi BTE 2 Unitron-oplader A Sonova brand...
-
Pagina 2: Gegevens Over Uw Hoortoestel En Oplader
V-PR (9/7/5/3/1) c Klassiek oorstukje c Stride V-PR FLEX:TRIAL c Dome c SlimTip c Universeel oordopje ACCESSOIRES VOOR Niet-draadloos opladen Oplaadaccessoires Unitron-oplader Combi BTE 2 c Unitron-oplader Combi BTE 2 * Unitron-oplader c Unitron-oplader * c Power Pack *niet in alle landen verkrijgbaar inclusief voedingsadapter en USB-kabel... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Hartelijk dank dat u onze hoortoestellen hebt gekozen. Unitron is een producent van hooroplossingen die gelooft 1. Onderdelen van het hoortoestel en de oplader ........2 dat mensen echt tevreden zouden moeten zijn met 2. De lader voorbereiden ................. 8 de gehele hoorzorgervaring, van begin tot eind. -
Pagina 4: Waarschuwing Batterij Bijna Leeg
Tik tweemaal op de bovenkant van uw oor om tap control te gebruiken. Blauwe markering voor Rode markering voor linker hoortoestel. rechter hoortoestel. Bluetooth ® is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc., en wordt onder licentie gebruikt door Unitron. -
Pagina 5: Onderdelen Van Het Hoortoestel En De Oplader
1. Onderdelen van het hoortoestel en de Stride V-PR AHO-hoortoestellen oplader Multifunctionele knop met indicatorlampje: schakelt tussen luisterprogramma's, wijzigt het volume en accepteert of weigert telefoonoproepen (afhankelijk van de instelling) 2 Microfoon: het geluid komt uw hoortoestellen binnen via de microfoons. Microfoonfilter: beschermt microfoons tegen stof en vuil 3 Toonbocht: uw op maat gemaakte oorstukje wordt met gebruik van de toonbocht aan uw hoortoestellen... - Pagina 6 Compatibele oorstukken Oplader Combi BTE 2 Oplader Combi BTE 2 Klassiek oorstukje Dome SlimTip Universeel oordopje Ruimte voor oorstukjes Oplaadsleuven met indicator voor linker en rechter hoortoestel Oplader Combi BTE 2 met optionele Power Pack Oplaadaccessoires USB-kabel (< 1 m) USB-stroomadapter Indicatorlampje voor stroom Gebruik voor de oplader alleen apparatuur...
- Pagina 7 Unitron-oplader micro-USB-verbinding met externe stroomadapter Batterij-controle-knop Oplader Indicatielampje voor batterijstatus en externe voeding Indicatorlampje voor stroom USB-C-verbinding naar externe Power Pack vergrendelen en stroomadapter ontgrendelen De Oplader Combi BTE 2 kan worden gebruikt met een externe voeding die voldoet aan de...
-
Pagina 8: De Lader Voorbereiden
2. De lader voorbereiden 3. De hoortoestellen opladen De adapter koppelen Laag vermogen: U hoort twee pieptonen wanneer de batterij bijna leeg is. U hebt dan nog circa 60 minuten de tijd voordat u de hoortoestellen dient op te laden. (Dit kan verschillen, afhankelijk van de instellingen.) Het hoortoestel bevat een ingebouwde en niet- verwijderbare oplaadbare lithium-ion-batterij. - Pagina 9 Het opladen stopt automatisch zodra de batterijen De oplader gebruiken volledig zijn opgeladen. U kunt de hoortoestellen dus gerust in de oplader houden. Het kan tot 3 uur 1. Plaats het hoortoestel in duren voordat de hoortoestellen zijn opgeladen. De de oplaadsleuf.
- Pagina 10 3. Verwijder de hoortoestellen uit de Pak niet het oorstuk vast om het hoortoestel uit de oplaadsleuven op de volgende manier oplader te halen, want dit kan tot beschadiging van het slangetje leiden. 1. kantel de hoortoestellen Schakel uw hoortoestel uit voordat u het in de losgekoppelde oplader plaatst om het op te bergen.
-
Pagina 11: Markeringen Op Hoortoestel Links En Rechts
4. Markeringen op hoortoestel links en 5. Uw hoortoestellen op uw oren rechts plaatsen Er staat een blauwe of rode markering op de Hoortoestellen met oorstukjes plaatsen achterkant van het hoortoestel. Zo weet u of het een linker of rechter hoortoestel is. 1. -
Pagina 12: Hoortoestellen Met Domes, Slimtip Of Universele Oordopjes Plaatsen
6. Het hoortoestel uitdoen Hoortoestellen met domes, SlimTip of universele oordopjes plaatsen De hoortoestellen met 1. Plaats het hoortoestel over oorstukjes verwijderen de bovenkant van uw oor. 1. Til het hoortoestel boven 2. Houd de dunne slang vast het bovenste deel van tussen duim en wijsvinger uw oor. -
Pagina 13: Multifunctionele Knop Met Indicatielampje
7. Multifunctionele knop met Multifunctionele knop indicatielampje Programmakeuze Elke keer dat u langer dan 2 seconden op het De multifunctionele knop heeft meerdere bovenste deel van de knop drukt (op een van beide functies. Het functioneert als een aan/uit- hoortoestellen), schakelt u naar het volgende schakelaar, een volumeregeling en/of een hoortoestelprogramma. -
Pagina 14: Volumeregeling
8. Aan / Uit Volumeregeling Om het volume van het omgevingsgeluid te regelen: Schakel het hoortoestel in Druk op het bovenste deel van de knop om • Standaard is het hoortoestel zo ingesteld dat het het volume te verhogen, en automatisch wordt ingeschakeld wanneer het uit de oplader wordt gehaald die aangesloten is op de Druk op het onderste deel om het volume te... -
Pagina 15: Tap Control
TV Connector verbonden met tv* Remote PartnerMic Control Bluetooth ® is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc., en wordt *De TV Connector kan met elke audiobron worden verbonden, zoals een televisie, onder licentie gebruikt door Unitron. pc of hifi-systeem. -
Pagina 16: Eerste Koppeling
11. Eerste koppeling 12. Verbinden met het apparaat De eerste keer koppelen met een Bluetooth Nadat het hoortoestel gekoppeld is aan uw ® apparaat, zal het automatisch opnieuw verbinding apparaat maken wanneer u het inschakelt. U hoeft de koppelingsprocedure met een De verbinding blijft bestaan zolang het toestel specifiek apparaat met draadloze Bluetooth®- AAN en binnen bereik blijft. -
Pagina 17: Telefoongesprekken
13. Telefoongesprekken Een gesprek beginnen Voer het telefoonnummer in en druk op de Uw hoortoestellen kunnen direct communiceren belknop. U hoort de beltoon rechtstreeks via uw met uw Bluetooth -apparaten. Bij koppeling en ® hoortoestel. Uw stem wordt opgepikt door de verbinding met een telefoon hoort u meldingen, hoortoestelmicrofoons en doorgestuurd naar de meldingen van inkomende gesprekken en de... -
Pagina 18: Een Oproep Aannemen
Een oproep aannemen Een gesprek beëindigen Wanneer u wordt gebeld, hoort u een signaal via uw Een gesprek kan worden beëindigd door twee keer hoortoestel. op de bovenkant van uw oor te tikken, door lang te drukken op het bovenste of onderste deel van de Het gesprek kan worden aangenomen door twee multifunctionele knop op het hoortoestel (langer keer op de bovenkant van uw oor te tikken, via een... -
Pagina 19: Een Oproep Weigeren
14. Vliegtuigmodus Een oproep weigeren Een inkomend gesprek kan worden geweigerd door Uw hoortoestellen werken in het frequentiebereik lang te drukken op het bovenste of onderste deel 2,4 GHz – 2,48 GHz. Sommige vliegmaatschappijen van de multifunctionele knop op het hoortoestel vereisen tijdens de vlucht dat alle apparaten in de (meer dan 2 seconden) of rechtstreeks op uw vliegtuigmodus worden gezet. -
Pagina 20: Vliegtuigmodus Activeren
Vliegtuigmodus activeren Vliegtuigmodus beëindigen Draadloze Bluetooth-optie uitschakelen en de Om de draadloze functie in te schakelen en vliegtuigmodus instellen: de vliegtuigmodus te verlaten, schakelt u het hoortoestel uit en vervolgens weer in met het Als het hoortoestel is onderste deel van de hoortoestelknop. uitgeschakeld, gaat u verder met stap 2. -
Pagina 21: Uw Hoortoestel Opnieuw Opstarten
Volg de onderstaande stappen als uw hoortoestel zich in een fouttoestand bevindt. Hiermee worden Compatibiliteitsinformatie geen programma's of instellingen verwijderd of De Unitron Remote Plus app kan worden gebruikt gewist. op telefoons met Bluetooth Low Energy (LE). 1. H oud het onderste deel van de multifunctionele... -
Pagina 22: Omgevingsomstandigheden
17. Omgevingsomstandigheden Opladers: Het product is zodanig ontworpen dat het zonder Werking Transport Opslag Temperatuur +5 °C tot +40 °C -20 °C tot +60 °C -20 °C tot +60 °C problemen of beperkingen functioneert zoals (41 °F tot 104 °F) (-4 °F tot +140 °F) (-4 °F tot +140 °F) Maximumbereik... -
Pagina 23: Verzorging En Onderhoud
18. Verzorging en onderhoud Oplader Combi BTE 2 is geclassificeerd als IP22. Dit betekent dat de lader beschermd is tegen Verwachte levensduur: verticaal vallende waterdruppels wanneer de De hoortoestellen en de compatibele opladers lader tot 15 graden uit het horizontale vlak wordt hebben een verwachte levensduur van vijf jaar. -
Pagina 24: Algemene Informatie
Algemene informatie Dagelijks Voordat u haarlak gebruikt of cosmetica aanbrengt, Hoortoestel: Controleer het oorstukje en moet u uw hoortoestel uit uw oor halen, omdat deze slangetje op cerumen en vochtafzetting. producten het kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat Reinig de oppervlakken met een pluisvrije u uw hoortoestel na gebruik altijd helemaal droog doek. -
Pagina 25: Het Oorstukje Vervangen
19. Het oorstukje vervangen Opladers: Verwijder stof of vuil van de oplaadsleuven met een pluisvrije doek. Uw hoortoestel wordt voorzien van een oorstukje, Zorg er altijd voor dat de oplader is losgekoppeld van dat een dome, een oorstuk, een SlimTip of een het elektriciteitsnet voordat u deze schoonmaakt. - Pagina 26 Het oorstukje of de dome van de SlimTube Het oorstukje of de dome aan de SlimTube verwijderen bevestigen 1. Houd de SlimTube in de ene 1. V erwijder het oorstukje hand en het oorstukje in de van de SlimTube door de andere hand.
-
Pagina 27: Het Cerumenfilter Van Uw Slimtip Vervangen
20. Het cerumenfilter van uw SlimTip 21. Service en garantie vervangen Lokale garantie Vraag de hoorspecialist die u de hoortoestellen en 1. Steek de verwijderzijde van de oplader heeft verkocht naar de voorwaarden van de vervangtool in het gebruikte cerumenfilter. De schacht van plaatselijke garantie. -
Pagina 28: Garantiebeperking
Garantiebeperking 22. Conformiteitsinformatie Deze garantie dekt geen schade ten gevolge van Conformiteitsverklaring voor het hoortoestel verkeerd gebruik of onderhoud, blootstelling aan Hierbij verklaart Sonova AG dat dit product voldoet aan de eisen van de chemicaliën of overmatige belasting. Bij schade die Verordening medische hulpmiddelen 2017/745 en aan de Richtlijn inzake wordt veroorzaakt door derden of door onbevoegde radioapparatuur 2014/53/EU. - Pagina 29 De draadloze modellen op pagina 2 van deze gebruikershandleiding zijn • Draai of verplaats de ontvangstantenne gecertificeerd onder: • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger Standard hearing system (standaard hoorsysteem) • Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander stroomcircuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten USA - FCC ID: Canada - IC:...
-
Pagina 30: Informatie Over En Uitleg Van Symbolen
23. Informatie over en uitleg van Emissietest Naleving Elektromagnetische symbolen omgevingsbegeleiding Groep 2 Het medische hulpmiddel RF-emissies CISPR 11 Klasse B gebruikt RF-energie Met het CE-symbool bevestigt Sonova AG dat dit product, alleen voor zijn interne met inbegrip van de accessoires, voldoet aan de vereisten van xxxx functie. - Pagina 31 Dit symbool geeft aan dat het voor de gebruiker Dit symbool geeft aan dat dit een apparaat op recept is. belangrijk is om de relevante waarschuwingen in deze LET OP: V.S. Volgens de federale wetgeving mag dit toestel gebruikershandleiding in acht te nemen. alleen worden verkocht door of met een recept van een arts of hoorspecialist (alleen in de VS).
- Pagina 32 Symbolen die alleen van toepassing zijn op de Europese adapter Geeft de temperatuurlimieten aan waaraan het medische hulpmiddel veilig kan worden blootgesteld. Adapter met dubbele isolatie. Geeft het vochtigheidsbereik aan waaraan het medische Apparaat uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. hulpmiddel veilig kan worden blootgesteld. Scheidingstransformator, kortsluitingsbestendig.
-
Pagina 33: Gids Voor Probleemoplossing
24. Gids voor probleemoplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: de batterij gaat niet de hele dag mee Oorzaak Mogelijke oplossing De hoortoestellen zijn niet Plaats de hoortoestellen in een volledig opgeladen met een externe stroombron Probleem: de hoortoestellen gaan niet aan verbonden oplader Lege batterij Plaats de hoortoestellen in een... - Pagina 34 Oorzaak Mogelijke oplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: niet luid genoeg Probleem: onderbroken geluidssignaal Laag volume Zet het volume hoger en Batterij bijna leeg Plaats de hoortoestellen in een raadpleeg uw hoorspecialist als met een externe stroombron het probleem blijft aanhouden verbonden oplader Batterij bijna leeg Plaats de hoortoestellen in een...
- Pagina 35 Oorzaak Mogelijke oplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: niet helder, vervormd geluid Probleem: laag volume van vaste telefoon Telefoon is niet juist Beweeg de telefoonontvanger Slecht passende op maat Neem contact op met uw gemaakte oorstukjes/ hoorspecialist geplaatst rond uw oor voor een duidelijker signaal domes Hoortoestellen vereisen...
-
Pagina 36: Belangrijke Veiligheidsinformatie
25. Belangrijke veiligheidsinformatie Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: het opladen begint niet Lees de relevante veiligheidsinformatie en De oplader is niet goed Verbind de oplader met een gebruiksbeperkingen op de volgende pagina's verbonden met een stroombron aandachtig door voor u het hoortoestel en oplaad stroombron accessoires in gebruik neemt. -
Pagina 37: Beoogde Gebruikers
Beoogde gebruikers Klinische indicatie voor het gebruik van Tinnitusfunctie is: Aanwezigheid van chronische Hoortoestel: Bedoeld voor: tinnitus (>3 maanden, na gebeurtenis) met Mensen met gehoorverlies • aanwezigheid van gehoorverlies. Verzorgenden van de persoon met • Oplaad accessoires: Let op, waarschuwingen zijn gehoorverlies niet afkomstig van oplaad accessoires, maar van de Hoorspecialist die verantwoordelijk is voor... -
Pagina 38: Beoogde Patient Populatie
Oplaad accessoires: Let op, contraindicaties zijn Oplaad accessoires: De oplaad accessoires geven niet afkomstig van oplaad accessoires, maar van de zelf geen direct klinisch voordeel. Een indirect compatible hoortoestellen. klinisch voordeel wordt gegeven opladen van de oplaadbare hoortoestellen, waardoor ze kunnen Beoogde patient populatie doen waarvoor ze bedoeld zijn. - Pagina 39 De primaire criteria voor de verwijzing van een Andere afwijkingen die volgens de • patiënt voor een (medisch) specialistisch oordeel hoorspecialist van medisch belang zijn en/of behandeling zijn als volgt: De hoorspecialist kan besluiten dat een verwijzing Zichtbare aangeboren of traumatische niet passend of in het belang van de cliënt is •...
- Pagina 40 Indien wettelijk vereist, heeft de patiënt een Elk ernstig incident dat heeft plaatsgevonden disclaimer ondertekend om te bevestigen dat het met betrekking tot het hoortoestel en de verwijsadvies niet is geaccepteerd en dat het een oplaadaccessoires moet worden gemeld bij de weloverwogen beslissing is.
- Pagina 41 Waarschuwingen Neem contact op met uw hoorspecialist of arts Uw apparaat werkt in het frequentiebereik als u pijn voelt in of achter uw oor of als de huid tussen 2,4 GHz en 2,48 GHz. Als u gaat vliegen, ontstoken is of er huidirritatie en versnelde controleer dan of de luchtvaartmaatschappij ophoping van cerumen optreedt.
- Pagina 42 en bevat kleine onderdelen. Laat kinderen en Het gebruik van deze apparatuur naast of volwassenen met een cognitieve beperking niet in combinatie met andere apparatuur moet alleen met dit hoortoestel. Neem bij inslikken worden vermeden, aangezien het kan leiden direct contact op met een arts of ziekenhuis, tot onjuiste werking.
- Pagina 43 kapot gaat. Dit kan leiden tot scheuren van de De USB-poort van de oplader dient uitsluitend gehoorgang of het trommelvlies. voor het omschreven doel te worden gebruikt. Na mechanische belasting of schok van het Gebruik voor de oplader alleen apparatuur met hoortoestel dient u te controleren of de schaal een EN60950-1* en/of EN60601-1-certificatie van het hoortoestel intact is voordat u deze in...
- Pagina 44 Kabels en snoeren die rond de nek zijn Gebruik het apparaat alleen in de gewikkeld kunnen wurging veroorzaken. Laat omgevingsomstandigheden die in deze het apparaat en zijn onderdelen niet onbeheerd gebruikershandleiding worden beschreven. Als achter bij kinderen, personen met cognitieve u het toestel op een andere manier gebruikt, beperkingen of huisdieren.
- Pagina 45 Informatie over de productveiligheid Plaats de oplader niet in de buurt van een Deze hoortoestellen zijn waterafstotend en inductiekookoppervlak. Geleidende structuren niet waterdicht. Ze zijn bedoeld om bestand te in de oplader zouden inductieve energie kunnen zijn tegen normale activiteit en de sporadische absorberen met thermische vernietiging als blootstelling aan extreme condities.
- Pagina 46 Bijzonder medisch of tandheelkundig De Power Pack bevat een ingebouwde en onderzoek waarbij de hieronder beschreven niet-verwijderbare oplaadbare lithium- straling wordt gebruikt, kan de correcte werking polymeerbatterij. van uw hoortoestellen nadelig beïnvloeden. Dek de oplaadaccessoires niet af tijdens het Neem de hoortoestellen uit en houd deze opladen (bv.
-
Pagina 47: Compatibiliteitsbeoordeling Van Mobiele Telefoons
Compatibiliteitsbeoordeling van mobiele De immuniteit van deze hoortoestellen is minstens M4. De prestatiemetingen van de uitrusting, telefoons de categorieën en de systeemclassificaties zijn Sommige gebruikers van hoortoestellen horen een gebaseerd op de best beschikbare informatie, maar zoemend geluid in hun hoortoestel bij het gebruik kunnen niet garanderen dat alle gebruikers tevreden van mobiele telefoons, wat erop wijst dat de zijn. -
Pagina 48: Tinnitusmaskeerder
Tinnitusmaskeerder Mocht u tijdens het gebruik van de geluidsgenerator bijwerkingen krijgen, zoals hoofdpijn, misselijkheid, De Tinnitus Balance-ruisgenerator is een duizeligheid of hartkloppingen, of een verminderde breedbandgeluidsgenerator die mogelijk in gehoorfunctie ervaren, dan dient u het gebruik uw hoortoestel is ingeschakeld. Het biedt een ervan te staken en medische hulp in te roepen. -
Pagina 49: Extra Aantekeningen
Uw feedback Extra aantekeningen Noteer uw specifieke behoeften of problemen en neem deze mee tijdens uw eerste consult na ontvangst van uw ___________________________________________ hoortoestellen. Dit zal uw hoorspecialist helpen om aan uw wensen te ___________________________________________ voldoen. ___________________________________________ ____________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ____________________________________ ___________________________________________... - Pagina 50 En importeur voor de Europese Unie: Sonova Deutschland GmbH Max-Eyth-Str. 20 70736 Fellbach-Oeffingen, Duitsland Pat. www.sonova.com/en/intellectualproperty Kijk voor een lijst van Unitron-distributeurs op www.unitron.com...
- Pagina 51 Distributeur Fabrikant: Sonova AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland unitron.com 7 6 1 3 3 8 9 6 9 4 4 7 5...