Samenvatting van Inhoud voor Sekonic LITEMASTER PRO L-478D
Pagina 1
UTEMASTER P 0 78D/ 478D Handleiding – 2013.07.11 NEDERLANDS FotoFlits.com...
Pagina 2
*1 Data Transfer Software wordt geleverd op CD-ROM en staat gratis op de site www. sekonic.com. De L478D/L478DR verbind je met een USB kabel op de computer. Meer details staan (in het Engels) in de “Operating Manual” op de CD-ROM. Toch een taalprobleem of een ander ? Laat het ons weten : info@servix.be...
Meegeleverde toebehoren De volgende zaken zijn meegeleverd met de L478D/L478DR Controleert u even of alles er bijzit ? Als er iets ontbreekt, contacteer dan uw handelaar of info@servix.be Beknopte handleiding CD-ROM (Handleiding en Data Transfer Software) Twee AAA batterijen Draagriem Zacht tasje Matte beschermfolie •...
Veilig werken Dit symbool wijst op de mogelijkheid dat je ernstig gewond kan raken Dit symbool waarschuwt dat u het toestel kan beschadigen Dit wijst op de mogelijkheid dat u het toestel foutief kan bedienen indien u niet goed oplet. Het referentiesymbool toont je extra informatie over de bediening en functies.
Voor het gebruik 2-1. Draagriem bevestigen 1) Steek het uiteinde van de draagriem door het oogje ⑫. 2) Daarna haal je de riem door de lus. en kleuters zouden de riem per ongeluk rond hun Kinderen nek kunnen draaien. U en ik weten dat dat gevaarlijk kan zijn.
• Net na het vervangen van de batterijen zal u eerst een wit Testscherm testscherm met het Sekonic logo zien. Deze wordt gevolgd door het goede titelscherm. Tijdens het verschijnen van het witte scherm voert het toestel een geheugentest uit.
Als het toestel aanstaat, kan je linksboven op het scherm de status van de batterij controleren Batterij is vol. Er is voldoende vermogen in de batterij. Lage batterijspanning. Houd nieuwe batterijen bij de hand. Te laat ! Als de batterijen leeg zijn en u zet het toestel aan, dan zal het LCD scherm even oplichten maar onmiddellijk terug doven. Batterijen •...
Schermbediening Uw scherm kan door aanraking bediend worden (touch screen). <Schermverlichting> • Het scherm licht op zodra u de meter AAN zet. De helderheid kan aangepast worden. Het scherm dimt zichzelf indien u een meting uitvoert. • Standaard staat de helderheid van het scherm ingesteld op “bright” voor het beste gebruik buiten. Om batterijen te sparen kan u de helderheid in de persoonlijke instellingen aanpassen naar “Normal”...
Pagina 13
3) Knoppen selecteren Door een knop te selecteren, activeer je het item dat rechts daarvan beschreven staat. Enkel één item binnen een groep kan geselecteerd worden Filtercompensatie instellen Alphanumeriek scherm Waarde ingeven Alphabetisch scherm Numeriek scherm Waardes ingeven : 0-9, Decimaal teken, +/-: De waarde die je aanraakt wordt ingegeven.
3-2. Scherm blokkeren en terug activeren U kan het scherm blokkeren om niet per ongeluk instellingenof waardes te veranderen. Er is dan geen enkele bediening via het scherm mogelijk (U ziet dan een hangslot op het scherm). De geheugenknop ⑤, de meetknop ⑧ en de aan/uit knop ⑩ blijven in werking. Het scherm blijft geblokkeerd als u het toestel afsluit en terug aanzet.
Pagina 15
meetmethode-iconen meetmethode selecteren Aan/Uit knop ⑩ info-icoon Power ON 3-5 informatie meetscherm scherm Radio Control icoon Vermogen instellen (L-478DR) * gemiddelde meetscherm (gemiddelde) steeksleutel 3-6 gereedschap gereedschap scherm 3-7 Menuscherm menuknop ⑦ menuscherm *1 Als je de menuknop indrukt terwijl je in een ander instelscherm werkt, dan wordt dat actieve scherm onderbroken en het menuscherm verschijnt.
3-4. Meetscherm Wanneer u de meter aanzet, verschijnt eerst het opstartscherm, onmiddellijk gevolgd door het meetscherm. Basisinstelling van het meetscherm Vb. tijdsvoorkeur bij omgevingslicht Status / titelzone lichtmetingzone meetfuncties 3-4-1. Status / titelzone ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
3-4-2. Instelling-, functie-, weergaveveld Instelling-, functie- en weergaveveld zijn samengesteld uit volgende delen : • meetmethode • insteliconen • gemeten waarde • Analoge schaal Vb. omgevingslichtmeting Schermvoorbeeld CINE (1) meetmethode-icoon (2) instelwaarden (3) gemeten/ weergegeven waarde (4) Analoge schaal (1) meetmethode-icoon [CINE mode] (1) Meetmethode-icoon toets het meetmethode-icoon ( , , , , , ) linksboven in het meetscherm om naar het keuzescherm te gaan waar u de gewenste methode van lichtmeting kan kiezen.
Pagina 18
2) Insteliconen Insteliconen kunnen wijzigen naargelang de geselecteerde meetmethode. Raak (of glijd over) het icoon om de gewenste waarde in te stellen T - tijdsvoorkeur F diafragmavoorkeur TF voorkeur HD CINE CINE Verklaring eenheden • Sluitertijd wordt als volgt weergegeven. 30m (30 minuten), 8s (8 seconden), 125 (1/125 van een seconde) •...
De decimalen van de meetwaarden kunnenverborgen worden in de gepersonaliseerde instellingen. Weergaveinstelling nr. 2 (fraction display) op 0 (ON) toont de decimalen, 1 (OFF) verbergt ze. decimalen verborgen decimalen zichtbaar (4) Analoge schaal Afhankelijk van de meetmethode worden volgende waarden in de analoge schaal getoond. •...
3-5. Informatiescherm Toont details m.b.t. meetscherm en meterinfo ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Item Verklaring Lichtinval ① toont opvallend ( )/gereflecteerd licht ( Belichtinscompensatie gebruikersinstelling belichtingscompensatie (p.53) ② Filtercompensatie gebruikersinstelling filtercompensatie (p.51) ③ Belichtingsprofiel naam van het actieve belichtingsprofiel (p.56) ④...
Item Verklaring Filtercompensatie toont filtercompensatie. (p.51) ① Radio trigger kanaal toont radiokanaal, enkel voor L478DR. (p.38) ② geheugen wissen toont geheugen wissen (p.45) ③ geheugen raadplegen toont geheugen raadplegen (p.44) ④ middentonen instellen toont middentonen instellen (p.46) ⑤ middentonen wissen toont middentonen wissen (p.47) ⑥...
4-2. Lichtinval instellen 4-2-1. Opvallend licht meten (diffusor uitgeschoven / ingeschoven) Gebruik de uitgeschoven of ingeschoven (platte) diffusor om opvallend licht te meten. Richt de diffusor naar de camera (in optische as) vanaf uw onderwerp. Meet. 1. Uitgeschoven diffusor Draai de diffusorring ② totdat het merkteken t.o.v. het symbool ( ) staat.
4-2-2. Gereflecteerd licht meten Gebruik een 5° meetzoeker (optioneel accessoire) om gerefecteerde lichtmetingen met de L-478D/DR uit te voeren. Deze methode meet de helderheid van het gereflecteerde licht van uw onderwerp. Dit is nuttig bij onderwerpen die veraf staan zoals landschappen, wanneer je niet kan meten vanaf het standpunt van uw onderwerp of voor het meten van lichtbronnen en reflecterende oppervlakken.
4-3. Meetmethode selecteren Druk het meetmethode-icoon ( ) linksboven in het meetscherm en selecteer de gewenste methode * De beschikbare methodes wijzigen naargelang uw gepersonaliseerde instellingen (p.55 voor meer details) meetmethode selectiescherm Actuele meetmethode ① ⑦ ② ⑧ keert terug naar meetscherm zodra ③...
Pagina 26
Methode Icoon Omschrijving Omgevingslicht T (sluitertijd) voorkeur ① toont diafragma voor ingegeven sluitertijd en ISO (p.27) F (diafragma) voorkeur ② toont sluitertijd voor ingegeven diafragma en ISO (p.28) TF (sluiter en diafragma) voorkeur ③ toont ISO gevoeligheid voor ingegeven tijd en diafragma (p.28) HD Cine ④...
5-1-2. Diafragmavoorkeur (F) meetscherm diafragmavoorkeur 1. Raak het meetmethodesymbool aan, toets vervolgens op het icoon om diafragmavoorkeur in te stellen en terug te keren instellingen naar het meetscherm (p.25) 2. Stel ISO gevoeligheid in met de ISO-knop. 3. Stel het diafragma in. 4.
Pagina 29
Diffusorring ② 1) Verlichtingssterkte in Lux 1. Draai de diffusorring ② zodat het merkteken tegenover het symbool staat. 2. Raak het meetmethodesymbool aan, toets vervolgens op het icoon om verlichtingssterkte (lux) te selecteren en terug te keren naar het meetscherm. 3.
Pagina 30
3) Lumenantie in Candela per vierkante meter [meetscherm (cd/m 1. Bevestig de 5° meetzoeker (afzonderlijk verkocht), zie p.24 voor werkwijze 2. Raak het meetmethodesymbool aan, toets vervolgens op het icoon om lumenantie (cd/m ) te selecteren en terug te keren naar het meetscherm.
5-1-5. Lichtmeting voor film en video 1) CINE Modus meetscherm 1. Raak het meetmethodesymbool aan, toets vervolgens op het icoon om CINE meetmethode te selecteren en terug te keren naar instellingen het meetscherm. 2. Stel frame rate (beelden per sec.) in. 3.
Pagina 32
2) HD CINE modus meetscherm (HD Cine) Voor HD Video/DSLR Camera’s 1. Raak het meetmethodesymbool aan, toets vervolgens op het icoon om HD CINE meetmethode te selecteren en terug te keren naar het meetscherm. 2. Stel sluitertijd in via T-icoon. 3.
• Sluiterijd en diafragma kunnen in volle, halve of 1/3de stop weergegeven worden (p.55 voor meer details) • Indien men tijd-, ISO- of diafragmainstelling wijzigt na de meting, wijzgt ook de gemeten waarde. • Door de Average/ΔEV knop ( ) onderaan in te toetsen, activeert men de contrastfunctie. (p.50) •...
5-2-2. Draadloze flitsmeting meetscherm Bij deze methode worden flitsmetingen uitgevoerd zonder dat (draadloze flitsmeting) meter en flits fysisch met elkaar verbonden zijn. 1. Toets het meetmethode-symbool en vervolgens op icoon om de draadloze flitsmethode te instellingen selecteren en terug te keren naar het meetscherm. 2.
5-2-3. Cord meervoudige flitsmeting Deze methode wordt gebruikt als één enkele flits onvoldoende licht opbrengt voor een correcte belichting. Gebruik een synchrokabel (afzonderlijk verkocht) om de lichtmeter met uw flitslampen te verbinden. Door meerdere flitsimpulsen samen te voegen kan men het gewenste diafragma bekomen.
5-2-4. Draadloze meervoudige flitsmeting Deze methode wordt gebruikt als één enkele flits onvoldoende licht opbrengt voor een correcte belichting. Door meerdere flitsimpulsen samen te voegen kan men het gewenste diafragma bekomen. U kan tot 99 flitsen samenvoegen; het aantal wordt weergegeven in het titelscherm bovenaan. Deze methode moet u vooraf activeren in de persoonlijke instellingen (p.55) IBij deze methode wordt de meter in standby gezet voor 90 sec.
5-3. Radiogestuurd flitsmeten (enkel L-478DR) 5-3-1. Radiogestuurde flitsmeting gebruiken Radiogestuurde flitsmeting vereist dat de flitsen verbonden zijn met een PocketWizard ontvanger (afzonderlijk verkocht) om het radiosignaal van de lichtmeter te kunnen ontvangen. Volgende methodes bestaan : • Radio triggering flitsmeting •...
Pagina 39
2) ControlTL en zones instellen ® 1. Druk op het gereedschap rechts onderaan. Druk vervolgens op [Radio CH/Zone] om de radio/ zone-instellingen op te roepen. meetscherm gereedschapsscherm (Radiogestuurd flitsmeting) gereedschap Radio CH/Zone Setting scherm 2. Druk op de CTL toets. (indien ControlTL geselecteerd is) ®...
5-3-3. Flitsvermogen regelen Measuring Screen Om het vermogen te kunnen regelen, moet u Radio (Radio Trigger mode) Triggering Mode en ControlTL in de persoonlijke ® instellingen activeren. instellingen * Zorg dat de T en ISO instellingen correct staan ingesteld ① alvorens het flitsvermogen bij te sturen en opnieuw te meten.
• De werkafstand van de radiosystemen kan variëren afhankelijk van de oriëntatie en positie van meter en ontvangers. 5-3-4. Flitsmeting in radiomodus ControlTL Activeer radio triggering in persoonlijke instellingen (p.55) Standaard ® kanaal & kanaal & zone a. Toets de meetmethodeknop en vervolgens op zone icoon om radio triggering te activeren en terug te keren naar het meetscherm.
5-4. Meting buiten weergegeven bereik of meetbereik 5-4-1. Meting buiten weergegeven bereik Voor elke T en ISO instelling verschijnt “Over” als de gemeten hoeveelheid licht een deaframa verist dat groter is dan (f/128). “Under” wordt weergegeven wanneer weinig licht een diafragma vraagt onder het minimum meetbereik (f/0.5).
Functies 6-1. Geheugenfunctie De lichtmeter kan tot 9 metingen opslaan, zowel voor opvallend als gereflecteerd licht. Deze functie kan in alle meetmethodes gebruikt worden, met uitzondering van verlichtingssterkte, lumenantie en alle meervoudige flitsmetingen. 6-1-1. Geheugen 1. Druk op de meetknop ⑧ op de zijkant van de meter instellingen om een meting uit te voeren en het resultaat weer te geven.
6-1-2. Geheugen raadplegen gereedschapsscherm Alle opgeslagen metingen kunnen geraadpleegd worden. De metingen verschijnen in volgorde en het opvallend of gereflecteerd icoon geeft het type meting aan. Elke meting wordt ook op de analoge schaal weergegeven. 1. Druk op het gereedschap onderaan 2.
6-1-3. Geheugen wissen Tool Box Screen Metingen kunnen individueel of collectief gewist worden. De metingen verschijnen in volgorde en het opvallend of gereflecteerd icoon geeft het type meting aan. Elke meting wordt ook op de analoge schaal weergegeven. 1. Druk op het gereedschap onderaan 2.
6-2. Mid. Tone Functie Deze functie plaatst een meting centraal op de analoge schaal. De Mid Tone functie heeft vier mogelijkheden : • Huidige meting instellen als Mid Tone • Opgeslagen meting instellen als Mid Ton • Mid Tone waarde aanpassen •...
6-2-3. Mid. Tone aanpassen Mid.Tone Hiermee kan u de actuele Mid. Tone nauwkeurig aanpassen. 1. Druk op het gereedschap onderaan het meetscherm. 2. Toets [Mid. Tone Set] 3. Toets [Modify Current Mid. Tone]. 4. Gebruik de pijltjes ▲/▼ of schuif met uw vingertop om de waarde aan te passen.
6-2-5. Mid. Tone raadplegen gereedschapsscherm 1. Toets op het gereedschap rechts onderaan. 2. Toets op [Mid. Tone Recall] om de instellingen van de actuele Mid. Tone te raadplegen. 3. Toets [Close] om terug te keren naar het meetscherm. Mid. Tone raadplegen...
6-3. Gemiddelde Een gemiddelde van maximum 9 metingen kan berekend worden. Deze functie is niet beschikbaar voor verlichtingssterkte, lumenantie of meervoudige flitsmetingen. 1. Druk op de meetknop ⑧ op de zijkant van de meter. 2. Druk op de geheugentoets om de meting op te slaan Een merkteken verschijnt op de analoge schaal.
6-4. Contrastfunctie Deze functie is nuttig om studioverlichting te evalueren, achtergronden gelijkmatig te verlichten of om snel verlichtingsratio's op te stellen. Na een eerste referentiemeting in te stellen, druk en houd je de meetknop ⑧ ingedrukt. De meter toont het verschil en EV-waarde (stops) tussen beide metingen. De analoge schaal toont de actuele meting.
6-5. Filtercompensatie De L478D / DR gebruikt de doorsnee filternamen en -nummers. U kan ook uw eigen filters en hun belichtingscompensaties instellen. Tot vier filters kunnen gecombineerd worden tot een filterpack waarbij de lichtmeter automatisch de meting compenseert. Een filtericoon verschijnt in de tietelbalk zodra een filterfactor actief is.
6-5-2. Filterpacks samenstellen gereedschapsscherm Tot vier filters kunnen gecombineerd worden tot een pack. De lichtmeting houdt dan rekening met alle filterfactors. Selecteer de filternaam waarmee de meting rekening moet houden. 1. Toets op het gereedschap onderaan het meetscherm. 2. Toets [Filter Compensation]. 3.
6-6. Menufuncties 6-6-1. Analoge schaal De analoge schaal onderaan het meetscherm geeft de laatste meting, opgeslagen metingen, gemiddelen en belichtingsgrenzen grafisch weer. De schaal heeft twee mogelijkheden : weergave in Analoge schaal meetwaarden of EV-schaal. 1. Druk op de menuknop ⑦. 2.
2) Persoonlijke instellingen wijzigen Persoonlijke instellingen 1. Duk op de menuknop ⑦ (zie p.21) 2. Selecteer “3. Custom Setting" 3. Gebruik de pijltjes ▴/▾ of schuif met uw vingertop om de gewenste instelling te selecteren. 4. Maak uw keuze uit het menu. Het •...
Pagina 56
2) Profiel aanpassen Profiel aanpassen 1. Druk op de menuknop ⑦ (p.21) 2. Toets [5. Check/Edit Profile] om een lijst met bewaarde profielen weer te geven. 3. Gebruik de pijltjes ▴/▾ of schuif met uw vingertop om het profiel vanuw keuze te zoeken. 4.
6-6-5. Frame Rates aanpassen Bovenop de standaard frame rates (beelden/sec) in de L478D/DR, kan de gebruiker tot 20 persoonlijke voorkeuren aanmaken. * Frame rate wordt ingesteld in 0.001(f/s) stappen in het gamma 0.001 to 9999.999(f/s). Frame rates aanpassen 1. Druk op de menuknop ⑦. 2.
6-6-6. Shutter Angles aanpassen Bovenop de standaard shutter angles in de L478D/DR, kan de gebruiker tot 20 persoonlijke voorkeuren aanmaken.. * Shutter angle wordt ingesteld in 0.001° stappen van 0.001 tot 360°. 1. Druk op de menuknop ⑦. 2. Toets [7. Edit Shutter Angle]. 3.
Pagina 59
5. Om de filternaam aan te passen, toets [Edit Filter Name] en voeg de naam in (max 31 karakters) [OK] om te bevestigen filters aanpassen Filter naam aanpassen 6. Toets [Edit Filter Comp. Value] om via het numeriek toetsenbord de filtercompensatie in te stellen (+/-5.0EV in 1/10 stappen), en druk [OK] om te bevestigen.
⑩. 2. Kies het gewenste menu-item. a. Gebruikerscalibratie Aan/Uit knop ⑩ Menuknop ⑦ Deze meter is gecalibreerd volgens Sekonic's standaards. Maar de gebruiker heeft de Hardware-instellingen mogelijkheid om metingen te synchroniseren tussen meters, juiste belichting voor speciale toepassingen in 1/10 stappen tot max +/-1.0EV.
Pagina 61
Gebruikerscalibratie 2) Gebruikerscalibratie 1. Toets [User Calibration] in de hardware-instellingen. 2. Gebruik de knoppen (2) [+0.1EV] of (3) [-0.1EV] onderaan om de calibratie te regelen in 0.1 stappen. * In dit scherm kan je een meting uitvoeren en dan de +/-0.1EV knoppen gebruiken om bv.
Pagina 62
4) Fabrieksinstellingen Bevestigingsscherm 1. Toets [Factory Setting] in de hardware-instellingen Terug naar fabrieksinstellingen 2. Toets [Yes] om verder te gaan (Toets [No] indien u niet terug naar fabrieksinstellingen wenst te gaan.) 3. Toets nogmaals [Yes] om definitief te bevestigen. (Toets [No] indien u niet terug naar fabrieksinstellingen wenst te gaan.) Definitief bevestigen 5) Gebruikersinfo...
Pagina 63
Accessoires (afzonderlijk verkocht) • Synchrokabel Dit is een 5m lange kabel met drie connectoren. De lichtmeter, de camera en de flitsers kunnen zo tegelijk met elkaar verbonden. Zo vermijd je dat je tijdens de shoot telkens de synchrokabel moet wisselen. De kabel heeft twee "mannelijke"...
Geregisteerde filters Standaard filters kunnen getoond worden in filtercompensatie. Volgende filters zijn reeds in de lichtmeter opgeslagen met hun respectievelijke filterfactoren (p.60) Filternaam en -factor kunnen naar eigen voorkeur aangepast of hernoemd worden. Filternaam Filterfactor CTO Double -2.1 CTO Full -1.1 CTO Three-Quarter -0.8...
Veiligheid en onderhoud • Om beschadiging te voorkomen, vermijd je best schokken en valpartijen. • Regen en spatten vermijden. • Niet op warme en/of vochtige plaatsen bewaren. • Vermijd grote temperatuurschommelingen die condensatie kunnen veroorzaken. • Laat de meter niet in volle zon liggen. De temperatuur binnenin kan heel hoog oplopen. Onderhoud •...
Pagina 68
FotoFlits BV Soldaatweg 42 – 44 1521 RL WORMERVEER Tel. 075-6481742 info@fotoflits.com www.fotoflits.com 7-24-14, Oizumi-Gakuen-Cho, Nerima-Ku, Tokyo 178-8686 Japan Tel: +81(0)3-3978-2335 Fax: +81(0)3-3978-5229 http://www.sekonic.com Juni 2013...