Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nintendo 3DS XL Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nintendo Handleidingen
  4. Spelcomputers
  5. 3DS XL
  6. Handleiding
Nintendo 3DS XL Handleiding

Nintendo 3DS XL Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Deutschland:
Nintendo of Europe GmbH
Nintendo Center, 63760 Groß ostheim
www.nintendo.de
Österreich:
Nintendo Austria, Zweigniederlassung der
Nintendo of Europe GmbH, Deutschland
Liebermannstraße F04 301
campus21 – Businesspark Wien Süd
2345 Brunn am Gebirge, Österreich
Schweiz / Suisse :
Nintendo Schweiz,
Schweizer Zweigniederlassung, Baden,
der Nintendo of Europe GmbH, Großostheim
Täfernstrasse 1 (Gate 1)
5405 Dättwil
Schweiz
France :
Nintendo France SARL
Immeuble « Le Montaigne » – 6 bd de l'Oise,
95031 Cergy-Pontoise Cedex
www.nintendo.fr
Nederland:
Nintendo Benelux B.V.
Postbus 564, 3430 AN Nieuwegein
www.nintendo.nl
België / Belgique, Luxemburg / Luxembourg :
Nintendo Benelux B.V., Belgium Branch
Frankrijklei 33, B-2000 Antwerpen
www.nintendo.be
Россия:
OОО «Нинтендо РУ»
г. Москва, Павелецкая пл., д. 2, стр.3
www.nintendo.ru
MAA-SPR-S-EUA-C5
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Руководство пользователя
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch. Beachten Sie bitte
die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen (Seite 10 – 19) und folgen Sie sorgfältig ihren Anweisungen.
Falls dieses Produkt von Kindern verwendet wird, sollte zuerst ein Erwachsener die Bedienungs anleitung
aufmerksam durchlesen und sie dem Kind erklären. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
Nachschlagen gut auf.
Hinweis: Auf Seite 4 finden Sie eine komplette Liste der zusammen mit dem System im Set enthaltenen Komponenten.
• Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, et suivez attentivement ses instructions. En particulier,
lisez avec attention les pages 100 à 109 contenant les informations sur la santé et la sécurité. Si ce produit
est destiné à être utilisé par des enfants, ce mode d'emploi doit leur être lu et expliqué par un adulte.
Conservez ce mode d' e mploi pour vous y référer ultérieurement.
NOTE : la liste complète des éléments fournis avec la console se trouve page 94.
• Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door en let vooral op de gezondheids- en veiligheids informatie
(pagina 192– 201) en volg alle instructies zorgvuldig op. Als dit product gebruikt gaat worden door jonge
kinderen, dient een volwassene de handleiding aan ze voor te lezen en uit te leggen. Bewaar deze handleiding
zorgvuldig om er later dingen in op te zoeken.
Opmerking: zie pagina 186 voor een overzicht van alles wat bij het systeem is inbegrepen.
• Перед использованием системы, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством пользователя,
в том числе с разделом, содержащим информацию о здоровье и безопасности (стр. 280–289).
Тщательно соблюдайте все инструкции. Если сис тема будет использоваться маленькими детьми,
данное руководство должно быть прочитано и объяснено им взрослым. Сохраните это руководство
для возможного обращения к нему в будущем.
Примечание. Полный перечень устройств, входящих в комплект данной системы, приведен на стр. 274.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nintendo 3DS XL

Samenvatting van Inhoud voor Nintendo 3DS XL

  • Pagina 1 Kind erklären. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Schweizer Zweigniederlassung, Baden, Nachschlagen gut auf. der Nintendo of Europe GmbH, Großostheim Täfernstrasse 1 (Gate 1) Hinweis: Auf Seite 4 finden Sie eine komplette Liste der zusammen mit dem System im Set enthaltenen Komponenten.
  • Pagina 2 (Ce service n'est pas disponible dans tous les pays.) Nintendo kan je Nintendo 3DS XL-systeem van tijd tot tijd automatisch bijwerken, dus de informatie in deze handleiding kan verouderd zijn. De meest recente versie van deze handleiding kun je vinden op http://docs.nintendo-europe.com. (Deze dienst is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.)

  • Pagina 3: Verpakkingsinhoud

    Hartelijk dank voor de aanschaf van het Nintendo 3DS™ XL-systeem. Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door en let vooral op de gezondheids- en veiligheidsinformatie op pagina 192 – 201 en volg alle instructies zorgvuldig op. Als dit product gebruikt gaat worden door jonge kinderen, dient een ouder of voogd de handleiding aan ze voor te lezen en uit te leggen.
  • Pagina 4 Contactstandinstellingen voor Nintendo DS-/Nintendo DSi-software worden niet opgeslagen. Stel deze instellingen in als je software speelt die dit ondersteunt. Daarnaast is het niet mogelijk om StreetPass-gegevens voor Nintendo 3DS-softwaretitels uit te wisselen als er Nintendo DS-/ (wordt apart verkocht) kun je de batterij van je systeem Nintendo DSi-softwaretitels worden gebruikt.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Software gebruiken Systeeminstellingen aanpassen Problemen oplossen De oplaadbare batterij van de HOME-menu Namen van functies en onderdelen Systeeminstellingen Nintendo 3DS XL vervangen Softwarepictogrammen Opladen Nintendo Network ID-instellingen Problemen oplossen Software opstarten Een Nintendo Network ID koppelen Het systeem aan- en uitzetten...

  • Pagina 6: Richtlijnen Voor De Waarschuwingsniveaus

    Let op het volgende, ter bescherming van je welzijn bij het gebruik van dit product: om het systeem uit te zetten andere randapparatuur nische dienst van Nintendo • (pagina 271 – 273) Gebruik het systeem niet als je je moe of niet lekker voelt. Afhankelijk van je lichamelijke toestand kan dit leiden tot...
  • Pagina 7 BELANGRIJK: het Nintendo 3DS XL-systeem maakt automatisch verbinding met het internet als de draadloze communicatie is ingeschakeld. Als je dit niet wilt, schakel de draadloze communicatie dan uit met de draadloosschakelaar van het Nintendo 3DS XL- WAARSCHUWING – LEKKENDE BATTERIJEN systeem.
  • Pagina 8 Dit kan leiden tot brand, elektrische schokken en /of storingen. Als het Nintendo 3DS XL-systeem in contact komt met vloeistoffen, zet het systeem dan onmiddellijk uit, verwijder de voeding (indien aangesloten) en verwijder de batterijdeksel en batterij. Veeg de buitenkant schoon met een zachte, licht vochtige doek (gebruik alleen water).
  • Pagina 9 Gebruik het systeem niet met natte handen Het Nintendo 3DS XL-systeem is ontworpen voor gebruik bij temperaturen van 5 tot 35 °C. Als je het systeem in warme Dit kan ongelukken, defecten, letsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben.
  • Pagina 10 • Wis al je gegevens op je systeem voordat je het wegdoet. Als er geen Nintendo Network ID aan je systeem is gekoppeld, wis dan je geen pennen, metalen voorwerpen of andere instrumenten (inclusief vingernagels) die krassen op het scherm kunnen achterlaten.

  • Pagina 11: Namen Van Functies En Onderdelen

    Lcd-scherm (touchscreen) Geeft 3D-beelden weer. Het touchscreen maakt besturing via aanraking mogelijk. Gebruik de De functies van deze onderdelen worden in deze handleiding uitgelegd. bijgeleverde Nintendo 3DS XL-stylus in combinatie met software die hiervoor is ontworpen. Touchscreenbesturing Berichtlampje Geeft door te knipperen en van kleur te veranderen aan wat de status van het systeem is.

  • Pagina 12: Steek De Voedingsstekker In Het Nintendo 3Ds Xl-Systeem

    Om je Nintendo 3DS XL-systeem op te laden heb je de Nintendo 3DS-voeding nodig (WAP-002(EUR)) (wordt apart verkocht). Je kunt ook een voeding gebruiken die is geleverd met het Nintendo 3DS-, Nintendo 2DS-, Nintendo DSi- of Nintendo DSi XL-systeem.

  • Pagina 13: Het Systeem Aan- En Uitzetten

    De slaapstand en het systeem uitzetten Slaapstand Sluit het Nintendo 3DS XL-systeem tijdens het spelen om de software te pauzeren en de slaapstand te activeren. SpotPass (pagina 188) Kies het land waar je woont en je regio en StreetPass (pagina 189) blijven actief als het systeem in de slaapstand staat, maar het stroomverbruik neemt sterk af.

  • Pagina 14: De Toetsenborden Gebruiken

    Opmerking: het aan/uit-lampje gaat langzaam knipperen als het systeem in de slaapstand staat. Tijdens het gebruik van sommige softwaretitels kan het systeem niet in de slaapstand worden gezet. Als het systeem wordt dichtgeklapt terwijl deze software wordt gebruikt, dan blijft het aan/uit-lampje aan staan. Nintendo 3DS Sound gaat bijvoorbeeld tijdens het afspelen niet in de slaapstand.

  • Pagina 15: 3D-Beelden Aanpassen

    3D-beelden te bekijken door het afstands- verschil tussen linker- en rechteroog) worden Sterk de 3D-effecten van de Nintendo 3DS XL gepro- duceerd. Het 3D-scherm is zo gemaakt dat het linkeroog alleen het linkerbeeld ziet en het rechteroog alleen het rechterbeeld. Dit zorgt 3D-sterkte voor levendige en overtuigende 3D-effecten.

  • Pagina 16: Sd-Kaarten Gebruiken

    SD-kaarten te combineren. De bijgeleverde SDHC-kaart zit al in de SD-kaartopening van je Nintendo 3DS XL-systeem. Met een SD-kaart kun je fotogegevens opslaan en geluidsbestanden afspelen die zijn opgeslagen op de SD-kaart (het soort bestanden dat je kunt opslaan verschilt tussen softwaretitels).

  • Pagina 17: Home-Menu

    Speelmunten / Stappen van vandaag betekent betere gegevensoverdracht. Als je rondloopt met je Nintendo 3DS XL-systeem, telt het systeem je stappen. Je verdient een speelmunt voor elke 100 stappen die je zet. Wanneer de draadloze communicatie is ingeschakeld wordt weergegeven.

  • Pagina 18: Softwarepictogrammen

    Softwarepictogrammen Software opstarten Gratis software die je ontvangt via SpotPass en software die je hebt gedownload via de Nintendo eShop verschijnen als pictogrammen in Raak het softwarepictogram aan en vervolgens OPENEN. het HOME-menu. Er is ruimte voor maximaal 300 softwaretitels op een SD-kaart. De verschillende soorten softwarepictogrammen worden hieronder uitgelegd.

  • Pagina 19: Elektronische Handleidingen

    Back-ups van opgeslagen gegevens voor software maken Nintendo DS-/Nintendo DSi-softwaretitels hebben geen toegang tot het HOME-menu. Druk op de HOME-knop om de software te onder- breken en gebruik vervolgens de onderstaande knoppen om de helderheid en de instellingen voor de energiebesparende stand aan te passen.

  • Pagina 20: Mappen Creëren In Het Home-Menu

    QR Code lezen Als je de camera op een QR Code voor de Nintendo eShop of een QR Code met het adres van een website richt, kun je rechtstreeks naar de relevante pagina in de Nintendo eShop of de internetbrowser gaan (pagina 234).

  • Pagina 21: Game Card-Software

    SpotPass, StreetPass en het HOME-menu kunnen niet worden gebruikt als er Nintendo DS-/Nintendo DSi-software in gebruik is. • Alleen Nintendo 3DS- en Nintendo DSi-software uit dezelfde regio als het systeem werken correct. Softwaretitels uit andere regio’s werken misschien niet. •...

  • Pagina 22: Voorzorgsmaatregelen Voor Downloadsoftware

    255). De Nintendo 3DS XL heeft een RF-module (802.11) met een uitgestraald uitgangsvermogen van minder dan 10 mW e.i.r.p. en een maximale spectrale vermogensdichtheid van minder dan -30 dBW/1 MHz e.i.r.p. Deze parameters worden tijdens het gebruik gehandhaafd binnen een temperatuurbereik van 0 tot 40 °C.

  • Pagina 23: Spelnotities

    HOME-menu te openen. Start vervolgens Spelnotities. De vrienden die door je Nintendo Network ID zijn opgeslagen, zijn niet dezelfde als de vrienden die zijn opgeslagen op je Nintendo 3DS XL-systeem. Veranderingen in deze vriendenlijst zijn niet van toepassing op de vriendenlijst die aan je Nintendo Network ID is gekoppeld.

  • Pagina 24: Een Vriend Registreren

    Deel je vriendcode niet met mensen die je niet kent. Lokaal Raak LOKAAL aan om verbinding te maken met een andere Nintendo 3DS-/Nintendo 3DS XL-/ Nintendo 2DS-gebruiker die binnen bereik is, en registreer elkaar. Je visitekaartje wijzigen / visitekaartjes bekijken Selecteer jouw visitekaartje uit de vriendenlijst om je gegevens te wijzigen, of bekijk de visitekaartjes van anderen.

  • Pagina 25: Communiceren Met Vrienden

    Communiceren met vrienden Het berichtlampje Het berichtlampje op het systeem knippert 5 seconden oranje Als een vriend online komt, verandert de informatie op zijn/haar visitekaartje en zie je of hij / zij aan het spelen is, en zo ja, welke game hij / zij als een vriend online komt.

  • Pagina 26: Berichten Ontvangen

    Raak aan in het HOME-menu om de berichtenlijst te openen. Om berichten te bekijken terwijl er een Nintendo 3DS-softwaretitel actief is, druk je op de HOME-knop om het HOME-menu te openen en start je de berichtenapplicatie. Beweeg de schuifknop omhoog of omlaag om door de berichten te bladeren.

  • Pagina 27: Internetbrowser

    Opmerking: als er geen Nintendo Network ID aan je systeem is gekoppeld, kun je HANDLEIDING kiezen in het menu dat op het touchscreen verschijnt wanneer je Miiverse opstart.

  • Pagina 28: Download Play

    Opmerking: Download Play-content van Nintendo 3DS-titels is alleen speelbaar op een Nintendo 3DS-/ Nintendo 3DS XL-/ Nintendo 2DS-systeem. Zie voor meer informatie de elektronische handleiding. NINTENDO NETWORK ID- Pas je Nintendo Network ID-profiel aan, wis je ID of koppel een bestaande ID aan je systeem (pagina 238). INSTELLINGEN VERBINDINGS-...

  • Pagina 29: Nintendo Network Id-Instellingen

    Koppel een Nintendo Network ID en stel je gebruikersgegevens in. meer mogelijkheden. Als je een Nintendo Network ID aan je systeem koppelt, kun je zowel op Miiverse posten als je Nintendo eShop-tegoed en accountoverzicht met Vereisten voor een internetverbinding je Wii U-systeem delen.

  • Pagina 30: Verbinding Maken Met Het Internet

    Als je Access Point AOSS ondersteunt, stel je snel en eenvoudig de verbinding in. Lees behalve deze handleiding ook de handleiding van je Als je alle benodigdheden hebt om verbinding te maken met het internet, kun je de instellingen op je Nintendo 3DS XL-systeem configureren.
  • Pagina 31 Setup-knop Houd de Wi-Fi Protected Setup-knop van het Access Point ingedrukt tot Opmerking: een beveiligingssleutel is het wachtwoord dat is ingesteld voor jouw Access Point en is nodig om met je Nintendo 3DS XL-systeem het lampje knippert. een internetverbinding te maken. Het wordt ook weleens sleutelcode of netwerkwachtwoord genoemd.

  • Pagina 32: Ouderlijk Toezicht

    Opmerking: voor het afspelen van bepaalde video’ s kan deze instelling ook het gebruik van de software zelf beperken. Opmerking: als dit Nintendo 2DS-systeem door meerdere kinderen wordt gebruikt, dan adviseren we om het ouderlijk toezicht in te stellen voor het...

  • Pagina 33: Geheugenbeheer

    Wees voorzichtig bij het kopiëren van software om te voorkomen dat je opgeslagen gegevens overschrijft. • Gewiste software en aanvullende content kun je gratis opnieuw downloaden in de Nintendo eShop. (Houd er rekening mee dat content soms niet meer verkrijgbaar is, en dat deze in dat geval niet meer opnieuw kan worden gedownload.)

  • Pagina 34: Algemene Instellingen

    Draag Nintendo DSiWare en foto’s/opnames over van een Nintendo DSi-/Nintendo DSi XL-systeem naar een Nintendo 3DS XL-systeem. Opmerkingen: je kunt geen gegevens overdragen van een Nintendo 3DS XL-systeem naar een Nintendo DSi- of Nintendo DSi XL-systeem. Wees je er Pas je gebruikersnaam, geboortedatum, regio en Nintendo DS-profiel aan.

  • Pagina 35: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Overdragen Van De Nintendo Wi-Fi Connection-Configuratie

    Als je niet wilt dat de foto’ s en opnames op je Nintendo 3DS XL-systeem worden gewist, kopieer ze dan naar een SD-kaart voordat je de overdracht begint. Opmerking: de gegevens worden opgeslagen in het systeemgeheugen van het doelsysteem. Als er niet voldoende vrije ruimte is in het systeemge- heugen van het doelsysteem, kun je geen gegevens overdragen.

  • Pagina 36: Voorzorgsmaatregelen Voor De Overdracht

    Een gekoppelde Nintendo Network ID die is gewist, kun je alleen aan het doelsysteem koppelen. Opmerking: als je al een Nintendo Network ID aan het systeem hebt gekoppeld, kun je de ID niet opnieuw koppelen, behalve als je eerst het...

  • Pagina 37: Systeemupdate

    Content die terug te voeren is op ongeoorloofde modificaties van de hardware Volg de instructies op het scherm om verder te gaan. of software van je Nintendo 3DS XL-systeem kan worden verwijderd. Als je deze update niet accepteert, kan dit tot gevolg hebben dat games niet meer kunnen worden gespeeld.

  • Pagina 38: Formatteren

    Software kan kosteloos opnieuw worden gedownload in de Nintendo eShop. Houd er rekening mee dat in sommige gevallen bepaalde softwaretitels in de Nintendo eShop niet meer of tijdelijk niet verkrijgbaar zijn. In dat geval kun je de software niet opnieuw downloaden. (Als je systeem aan een...

  • Pagina 39: Wacht Ten Minste 10 Seconden En Plaats De Nieuwe Batterij

    Let er op dat de batterij in de juiste richting wijst. • Lees dit deel van de handleiding om de oorzaak van het probleem te achterhalen voor je contact opneemt met de technische dienst van Nintendo. Als je de nieuwe batterij in het systeem plaatst meteen nadat je de oude er uitgehaald hebt, is het mogelijk dat het aan / uit-lampje niet Opmerking: als het probleem optreedt in combinatie met een game of een accessoire, lees dan ook de handleiding / documentatie die daarbij hoort.
  • Pagina 40 257). Nintendo goedgekeurd beschermlaagje te gebruiken. Zie voor meer informatie over het aan- Raak de batterij niet aan als hij lekt, maar neem contact op met de technische dienst van Nintendo brengen de handleiding die met het product wordt meegeleverd.
  • Pagina 41 De microfoon wordt alleen gebruikt in software (of onderdelen van software) die de microfoon van het beschermlaagje en zorg dat je het juist hebt aangebracht voor je het touchscreen probeert ondersteunen. te kalibreren. We raden je aan om een door Nintendo goedgekeurd beschermlaagje te gebruiken. • Werkt de microfoon goed?
  • Pagina 42 Staan er foto’s op de SD-kaart die Nintendo 3DS Camera kan weergeven? Heb je de juiste pincode ingevoerd? Nintendo 3DS Camera geeft alleen foto’s weer die zijn gemaakt met het Nintendo 3DS XL- Ik kan de foto’s die op de SD-kaart...
  • Pagina 43 Steek de SD-kaart voorzichtig maar stevig in de SD-kaartopening aan de zijkant van het systeem objecten met ongeveer dezelfde kleur. tot hij op zijn plaats klikt. Maak een foto van iets anders. Neem contact op met de technische dienst van Nintendo als de • Bevat de SD-kaart bestanden die Nintendo 3DS Sound kan afspelen? kleuren nog steeds vreemd zijn (pagina 271 –...

  • Pagina 44: Technische Specificaties

    Effectieve pixels: ca. 300.000 Als je Nintendo 3DS XL na het volgen van deze stappen nog steeds niet goed werkt, bevelen we aan dat je de garantievoorwaarden van de fabrikant leest en een verzoek indient bij de technische dienst van Nintendo om het product te laten controleren (pagina 271 –...
  • Pagina 45 (“u”) dat het Product, gedurende een periode van 12 maanden na de datum van aanschaf, vrij zal zijn van gebreken in materiaal en fabricage. 0909-0490444 In geval van een gebrek dat onder deze garantie valt, dient u Nintendo binnen 12 maanden na de eerste aankoop schriftelijk te informeren (0,45 euro per min.) en dient het Product binnen 30 dagen daarna door Nintendo te zijn ontvangen.
  • Pagina 46 (“u”) dat het Product, gedurende een periode van 12 maanden na de datum van aanschaf, vrij zal zijn van gebreken in materiaal en fabricage. In geval van een gebrek dat onder deze garantie valt, dient u Nintendo binnen 12 maanden na de eerste aankoop door u schriftelijk te 0900-10800 informeren en dient het Product binnen 30 dagen daarna door Nintendo te zijn ontvangen.
  • Pagina 47 Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation ©...
  • Pagina 48 Ce produit comprend un logiciel de cryptographie conçu par Eric Young. Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés. Nintendo 3DS est une marque de Nintendo. Ce logiciel est une application SSL conçue par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Elle a été réalisée conformément au protocole SSL de Netscape.
  • Pagina 49 Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Sie finden diese Konformitätserklärung ebenfalls unter: http://docs.nintendo-europe.com/ Par la présente, Nintendo déclare que « Nintendo 3DS XL » est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Cette déclaration de conformité est accessible sur notre site Internet. Veuillez visiter le site : http://docs.nintendo-europe.com/...

Inhoudsopgave