Pagina 1
Hogedrukr Hogedrukr einigers einigers Hogedrukr einigers einigers Hogedrukr Hogedrukr einigers W 11/135 W 11/135 W 11/135 W 11/135 W 11/135 W 13/230 W 13/230 W 13/230 W 13/230 W 13/230 W 15/200 W 15/200 W 15/200 W 15/200 W 15/200...
Beschrijving Geachte klant Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe hogedruckreiniger en hartelijk dank voor uw vertrouwen! Om het gebruik van het apparaat te vereenvoudigen hebben wij deze gebruiksaanwijzing voor u samengesteld. Het apparaat is van nut bij al uw reinigingswerkzaamheden, bv.: - allerlei voertuigen - machines etc.
Inbedrijfname Stationaire koudwater-hogedrukreinigers: De stationaire wandapparaten worden met een edelstalen huis geleverd, uitrusting met AQ-pomp (voor W11/135 met APG-pomp), 10 m staalweefsel-hogedrukslang, druk traploos regelbaar, complete stop-automatica. Na het sluiten van het pistool loopt het apparaat nog einige tijd na en sluit dan af. Wanneer het pistool geopend wordt schakelt het apparaat in.
Beschrijving Watersysteem Het water wordt met druk (2 - 8 bar) naar de hogedrukpomp gevoerd. Vervolgens wordt het water van de hogedrukpomp onder druk aan de veiligheidslans toegevoerd. Door de sproeimond aan de lans wordt de hogedrukstraal vervormd. Neem de voorschriften m.b.t. het milieu, de afvalverwijdering en water in acht! Spuitlans met spuitpistool De hogedrukreiniger werkt alleen indien de veiligheidshendel van het spuitpistool...
Beschrijving Hogedrukslang en spuitpistool De hogedrukslang en het spuitpistool worden standaard bij het apparaat geleverd en zijn vervaardigd van hoogwaardig materiaal, afgestemd op de machine en voorzien van een keurmerk. Bij het verwisselen van onderdelen mogen alleen door de fabrikant goed- gekeurde onderdelen worden gebruikt.
Beschrijving Met vertraagde uitschakeling van de motor Wanneer vaak in- en uitschakelen van de motor door de gebruikomstandigheden nodig is, leidt dit bij apparaten van deze grootte tot een sterke belasting van het stroomnet en tot grotere slijtage van de interne schakelaars.
Beschrijving W 11-135 230V/50Hz W 13-230; W 15-200; W 19-160 400V/50Hz Elektrische aansluiting De machine wordt geleverd met een kabel en een stekker. Steek de stekker in een vakkundig geïnstalleerd en geaard stopcontact met differentiaaluitschakelaar 30 mA. Het stopcontact dient te zijn beveiligd met een 16 A trage zekering.
Beschrijving Beknopte handlieiding: 1. Hogedrukslang aan de spuitlans en het apparaat bevestigen. 2. Water aansluiten. 3. Apparaat ontluchten (spuitpistool verschillende malen openen en sluiten). 4. Apparaat op het net aansluiten (400 Volt draaistroom). 5. Apparaat inschakelen en het wasproces starten. 6.
In gebruik nemen Oliepeil controleren Er bestaan twee mogelijkheden om het oliepeil aan de pomp te controleren: a) De olie moet in het kijkglas zichtbaar zijn b) Het oliepeil aan de meetstaaf moet tussen de twee markeringen staan. Controleer het oliepeil door de sluitdop los te draaien en de peilstok eruit te trekken. Het oliepeil moet tussen de twee markeringen staan.
Buiten gebruik stellen Buiten gebruik stellen: 1. Zet het apparaat uit. Hoofdschakelaar in „O“-stelling 2. Sluit de watertoevoer. 3. Open het spuitpistool even tot de druk eraf is. 4. Vergrendel het pistool. 5. Koppel de waterslang en het spuitpistool af. 6.
Klein en groot onderhoud Klein en groot onderhoud Klein en groot onderhoud zijn noodzakelijk om uw hogedrukreiniger goed en veilig te laten werken zodat u lange tijd plezier van de apparatuur heeft. ATTENTIE !!! Alvorens werkzaamheden aan de machine uit te voeren de stekker uit het stopcontact trekken! Gebruik enkel originele onderdelen van de Fa.
Klein en groot onderhoud Voorschriften, verordeningen, tests Door Kränzle uitgevoerde tests - aarddraadweerstandsmeting - spannings- en stroommeting - test op spanningsvastheid met +/- 1530 V - visuele controle en controle op de werking vlg. bijgaand testblad Richtlijnen voor vloeistofstraalpijpen De machine voldoet aan de „Richtlijnen voor vloeistofstraalpijpen“. Deze richtlijnen werden uitgegeven door de Duitse vereniging van beroepsongevallenverzekeraars en zijn te verkrijgen bij Carl Heymann Verlag KG, Luxemburger Straße 449, D-50939 Köln.
Pagina 13
Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidsrichtlijnen ATTENTIE !!! Bij alle onderhoudswerkzaamheden moet de hogedrukreiniger van het stroomnet gescheiden zijn. Zet de hoofdschakelaar in de stand „0“ en trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet wanneer electrische leidingen of andere veiligheidsrelevante delen (b.v. overdrukventiel, hogedrukslang, spuitinrichting etc.) defect zijn.
Pagina 14
Veiligheidsrichtlijnen De hogedrukreiniger mag niet in brand- en explosiegevaarlijke ruimten worden opgesteld en gebruikt. De hogedrukreiniger mag niet onder water worden gebruikt. Richt de straal nooit op uzelf of anderen om kleding of schoeisel te reinigen. Voor reactiekracht zie aanwijzing pagina 2! Vergrendel het spuitpistool na gebruik altijd door de veiligheidspal om te klappen...
Pagina 15
Dat is verboden ! Kinderen mogen niet met hogedruk- reinigers werken! Spuit het apparaat niet af met hogedruk of waterstraal! Richt de waterstraal niet op stopcontacten!
Pagina 16
Dat is verboden ! Richt de waterstraal nooit op mensen of dieren! Beschadig het snoer niet en repareer het niet op ondeskundige wijze! Let er op dat de hogedrukslang vrij is van kinken! Trek de slang niet over scherpe kan- ten heen!
Pagina 17
Kleine reparaties -zelf uit te voeren! Lek in de slang of aan het pistool herstellen Na het sluiten van het pistool geeft de manometer volle druk aan ! De drukregeling schakelt constant aan en uit ! Wanneer de Stekker van Als eerste manometer het net eruit...
Kleine reparaties - Sproeimond verstopt ! Er komt geen water maar de manometer geeft de juiste druk aan! Als er alleen Spoel eerst de slang Meestal komt er nu een water uit de goed schoon! krachtige lans waterstraal! druppelt, demonteer hem dan en reinig Bij een vlakstraallans hoeft u de sproeimond! alleen het voorste...
Pagina 19
- zelf uit te voeren! Kleppen klemmen of plakken vast ! De hogedrukslang vibreert De manometer geeft geen druk aan Het water komt stotend uit de leiding Als het apparaat een tijd lang niet wordt gebruikt, kunnen kleppen gaan vastzitten. Als er een klep verstopt geeft de Of de...
Lijst met reserveonderdelen W13/230; W15/200; W19/160 Ventielhuis Pomp AQ Ventilgehäuse AQ mit integr. UL 40.521 Dichtstopfen M 10 x 1 43.043 ohne integr. Druckschalter Edelstahlkugel Ø10 12.122 O-Ring 18 x 2 40.016 Rückschlagfeder „K“ 14.120 1 Einlass- / Auslass- Ventil 42.024 Rückschlagfeder 14.120...
Pagina 31
Lijst met reserveonderdelen Kränzle W 11 / 135 Ventielhuis APG voor 18 mm dompelaar-doorsnee Pos. Benaming Stuks Best.No. Ventilgehäuse 43.435 Ventilstopfen 41.714 Ventilstopfen mit 1/4" IG 42 026 1 Dichtstopfen M 10 x 1 43.043 Ventile (grün) für APG-Pumpe 41.715 1 O-Ring 16 x 2 13.150 O-Ring 15 x 2...
Lijst met reserveonderdelen Lijst met reserveonderdelen Pomp AP Pos. Benaming Stuks Best.No. Motor 2,2 kW 230 V 24.012 Taumelscheibe 12,5° 46.542-12,5 Axial-Rollenlager 3-teilig 46.543 O-Ring 88 x 2 41.021 1 Gehäuseplatte 18 mm 41.020 2 Öldichtung 18 x 28 x 7 41.031 Passfeder 6 x 6 x 20 41.483 1...
Pagina 36
Sturingseenheid 230V Pos. Benaming Stuks Best.No. Schalter 14,5 A Amazonas 41.111 6 Kunststoffschraube 4,0 x 16 43.417 Kunststoffschraube 5,0 x 25 41.414 Kunststoffschraube 3,5 x 20 43.415 Lüsterklemme 5-pol. 43.326 1 Schütz 230V 50/60 Hz 46.005 Schaltkasten Unterteil 46.012 Schaltkasten Deckel 46.013 Steuerplatine Abschaltverz.
Pagina 37
Sturingseenheid 400V Pos. Benaming Stuks Best.No. Sc halter 14,5 A Amazonas 41.111 6 Kunststoffschraube 4,0 x 16 43.417 Kunststoffschraube 5,0 x 25 41.414 Kunststoffschraube 3,5 x 20 43.415 Lüsterklemme 5-pol. 43.326 1 Sc hütz 100-C12KN10 3x400V 50/60 Hz 1 46.005 1 Sc haltkasten Unterteil 46.012 Sc haltkasten Deckel...
Pagina 40
Aan- /Uitschakelaar met 14,5 Ampere overlastbescherming Bescherming Toevoer via Printplaat besturing met 3x 1,5mm² Trafo 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Pompmotor 230 V / 50 Hz Drukschakelaar Schakelschema voor KRÄNZLE W11-135 - W 19-160 230 Volt / 50 Hz...
Pagina 41
Aan- /Uitschakelaar met 8,5 Ampere overlastbescherming Bescherming Printplaat besturing met Toevoer via Trafo 400 V / 50 Hz CEE 4x1,5mm² 400 V / 50 Hz Pompmotor 3x 400 V / 50 Hz Drukschakelaar Schakelschema voor KRÄNZLE W13-230 - W 19-160 400 Volt / 50 Hz...
Garantie Garantieverklaring De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en productiefouten, slijtage valt niet onder de garantie. De machine moet volgens het bedrijfsvoorschrift bedreven worden. Het bedrijfsvoorschrift vormt een deel van de garantiebepalingen. Garantie wordt uitsluitend gewaarborgd wanneer originele Kränzle-onderdelen en toebehoer gebruikt worden.
Hochdruckreiniger High-pressure-cleaners I. Kränzle GmbH Elpke 97 . 33605 Bielefeld EU-verklaring van conformiteit Hiermee verklaren wij, W 11/135; W 13/230 dat de bouwaard van de W 15/200; W 19/160 hogedrukreiniger: Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle (techn. documenten bijgevoegd): Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen...
Servicerapport voor hogedrukreiniger Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) volgens de richtlijnen voor vloeistofstralers. (Dit controlebericht dient als bewijs voor de herhalingscontrole en moet goed opbewaard worden) Eigenaar: _____________________ Type: ____________ Bouwjaar: _____ Adres: _____________________ Serienummer: ____________________ _____________________ Reparatie opdrachtsnr.:_____________ z j i s f j .
Pagina 45
Servicerapport voor hogedrukreiniger Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) volgens de richtlijnen voor vloeistofstralers. (Dit controlebericht dient als bewijs voor de herhalingscontrole en moet goed opbewaard worden) Eigenaar: _____________________ Type: ____________ Bouwjaar: _____ Adres: _____________________ Serienummer: ____________________ _____________________ Reparatie opdrachtsnr.:_____________ z j i s f j .