Samenvatting van Inhoud voor Energica EVA EsseEsse9 plus 2021
Pagina 1
EVA EsseEsse9 + / RS Gebruiks- en onderhoudshandleiding...
Pagina 2
Naturally to attain such an ambitious goal is not without challenges. But we are passionate about what we do, we never gave up. We are visionaries, we are dreamers, but we are also engineers and builders. Enjoy the ride on your Energica and carve out special moments with it! Livia Cevolini...
Pagina 3
Gebruiks- en onderhoudshandleiding - Vertaalde versie Herz. 01 - 2021 Cod. END008646...
Bluetooth SIG, Inc. der tijd worden bijgewerkt met nieuwe softwarefuncties van de Energica Motor Company die op het moment van aanschaf nog niet in deze handleiding aanwezig waren. De Energica Motor Company streeft ernaar om haar klanten op de hoogte te houden...
Informatieve opmerkingen voor de beste uitvoering van de de officiële distributie van Energica Motor Company* of via het handelingen en als informatie over de kenmerken van het officiële verkoopnetwerk.
Wanneer de motorfiets niet conform blijken zijn met de toepasselijke garanties, en Energica of haar dealers er na een redelijk aantal LET OP! Het rijden zonder rijbewijs is illegaal en wordt pogingen niet in geslaagd zijn haar te repareren of wanneer de wettelijk vervolgd.
Bij de Energica Motor Company komt de veiligheid van haar klanten en hun motorfietsen op de eerste plaats en zij gebruikt besturen reduceren, met het risico van het veroorzaken daarom hoogwaardige materialen en op alle gevoelige van een ongeval.
BELANGRIJK! De Energica Motor Company onthoudt demonteren en/of openen van het accupakket. zich van elke aansprakelijkheid voor het overlijden, Energica raadt aan om te allen tijde bij iedere vorm van persoonlijk letsel of schade aan zaken ontstaan als onderhoud de noodvoorziening te gebruiken.
Pagina 12
Informatie over de verwijdering en recycling. LET OP! Bij een ongeval mag u de hoogspanningsdraden, -connectoren of -componenten aangesloten op de kabels, De Energica Motor Company streeft ernaar om haar niet aanraken. verantwoordelijkheid voor het milieu uit te spreiden naar haar producten.
De NHTSA reageert echter niet op persoonlijke Wanneer het niet mogelijk is het probleem met uw erkende problemen tussen de klant en dealer of de Energica Motor Energica dealer op te lossen, kunt u rechtstreeks contact Company Inc.
Pagina 14
Deze pagina is opzettelijk blanco gelaten...
Identificatiegegevens Elke motorfiets wordt gekenmerkt door specifieke identificatiecodes. Onderstaand vermelden wij er de opstelling van. Typeplaatje (Europa) Typeplaatje (VS) EPA-plaatje (VS) Typeplaatje (Canada) Code (ID) Elektromotor EN19001...
A. Hendel voorrem B. Pedaal achterrem Om de voorrem van de motorfiets te activeren, moet u de hendel Om de achterrem te activeren moet u het pedaal (1) met de voet (2) naar de gashendel toe (1) trekken. De werking is hydraulisch naar beneden drukken.
Regeling slag achterrempedaal • De stelmoer (3) verdraaien om de juiste regeling van de remhendel te verkrijgen. Om de slag van het achterrempedaal te veranderen moet u: • Na de optimale positie te hebben gevonden draait u de moer (3) weer vast. •...
C. Sleutels Coderingsprocedure van de vervangingssleutel • Steek de MASTER-sleutel in de contactdoos en zet hem Voor de versies die zijn uitgerust met het E-Keyless- op ON: de display licht op en daarmee het controlelampje systeem verwijzen wij naar de referentieparagraaf “Immobilizer”...
D. Stuurarmatuur links Bedieningsknop “MODE” Hiermee kunt u navigeren in het menu van de display. De belangrijkste bedieningsknoppen zijn: • “ENTER” (éénmaal drukken) = bevestigt het geselecteerde item. • Rechts = navigeert naar rechts in het menu. • Links = navigeert naar links in het menu. EN19015 EN19014...
Pagina 24
In deze handleiding worden de bovenstaande bedieningsknoppen Bedieningsknop aangegeven met de volgende symbolen: Richtingaanwijzer met drie standen: • Stand = linksaf ENTER LANG indrukken • Stand = rechtsaf • Middelste stand (lang indrukken) = activering 4 knipperlichten- ENTER KORT indrukken modus.
Pagina 25
Bedieningsknoppen verlichting Bedieningsknop De bedieningsknop heeft drie standen: Hiermee kunt u naar het mappingscherm ( kort indrukken) of het tractiecontrolescherm ( lang indrukken). • Stand links (X) = knipperen grootlicht. • Middelste stand(Y) = dimlicht aan. Voor meer informatie verwijzen wij naar de •...
Pagina 27
In detail: Algemeen alarm (FAULT) • Groen controlelampje brandt: de motor is ingeschakeld en klaar om te vertrekken. Het rode controlelampje geeft aan: Knipperend groen controlelampje: de motorfiets staat in de Accu helemaal leeg. Laad de motorfiets zo spoedig mogelijk •...
Pagina 28
MIL-INDICATOR Indicatoren “elektrisch antiblokkeersysteem” en tractiecontrole De MIL-indicator (Malfunction Indicator Light) gaat branden wanneer het zelfdiagnose systeem van de motorfiets bepaalde Het eABS systeem voorkomt verlies van grip op het wegdek fouten of afwijkingen constateert die vermeld staan onder de van het achterwiel bij loslaten van de gashendel en gelijktijdig Diagnosecodes.
F. Contactdoos en stuurslot BELANGRIJK! Om de sleutel in de positie (3) te brengen moet u hem rechtsom draaien. Vanuit deze positie draait Voor de versies die zijn uitgerust met het E-Keyless- u de sleutel linksom tot positie (2), waaruit de sleutel kan systeem verwijzen wij naar de referentieparagraaf worden verwijderd.
G. Stuurarmatuur rechts Noodvoorziening De noodvoorziening heeft drie standen: = stoppen van de motorfiets • Positie = motorfiets is klaar voor gebruik. • Positie • Positie = commando om de motor in te schakelen In geval van pech of een ongeval, om de voeding van de motorfiets onmiddellijk te onderbreken: •...
Pagina 31
De motor starten Energica Cruise Control Bedieningsknop voor het starten van de motor. Wanneer het Bedieningsknop voor de activering/deactivering van de groene symbool GO cruisecontrol-functie. ) brandt, is de motorfiets gereed voor gebruik. LET OP! Tijdens een stilstand met brandend symbool Lees de instructies in het hoofdstuk GO zal de motorfiets geen enkel geluid produceren;...
H. Gashendel De gashendel (1), aan de rechterzijde van het stuur, regelt de vermogensafgifte naar het achterwiel van de motorfiets. EN19020 Bij het loslaten van de gashendel keert die automatisch terug in de uitgangspositie, en onderbreekt hij dus de vermogensafgifte aan de motorfiets zelf.
DISPLAY Overzicht display Toerenteller Luchttemperatuur Multifunctie-pictogram Klok Snelheidsmeter Stroomindicator Diagnose-indicator Temperatuur van de accu Odometer totaal Resterende acculading Resterende actieradius van de accu Actieve recuperatiemapping Gedeeltelijke totaalkilometerteller (TRIP) Actieve vermogensmapping / LIMP-modus Connectiviteit Indicator verwarmde handvatten ingeschakeld Service-indicator 15 14 13 12 Statusindicator tractiecontrole Indicator cruisecontrol ingeschakeld...
Pagina 34
Toerenteller Klok Toont het aantal omwentelingen per minuut van de motor. Deze functie dient voor de weergave van de juiste tijd. Voor meer informatie verwijzen wij naar de paragraaf Luchttemperatuur “Weergavemodi” (“Mapping-scherm”). Deze functie geeft de externe luchttemperatuur weer en wordt uitgedrukt in °C of °F, afhankelijk van het verkozen maatsysteem.
Pagina 35
Voor meer informatie over de ID-code verwijzen wij naar Voor meer informatie verwijzen wij naar de paragraaf de paragraaf “Diagnosecodes” “Weergavemodi” (“Menuschermen”). Bij een niet-geïdentificeerde storing wordt u verzocht de informatie te noteren en te melden aan een dealer of erkende werkplaats van Energica.
Pagina 36
Temperatuur van de accu Resterende acculading Deze functie geeft de temperatuur van de accu weer. Deze functie geeft als percentage de laadtoestand van de accu weer met behulp van verschillende grafische voorstellingen die u onderstaand ziet: BLAUW Temperatuur laag ≤ 5°C / 41°F pictogram 0 % ÷...
Pagina 37
Resterende actieradius van de • type gebruikte banden; accu • gebruik van elektrische accessoires; Deze functie toont de geschatte afstand die gezien de oplaadniveau van de motorfiets. • laadtoestand nog met de accu kan worden afgelegd. Bij activering van de ECO-modus, neemt de motorfiets De afstand wordt uitgedrukt in km of mi, afhankelijk van het automatisch de regeling over van alle energieverbruikende verkozen maatsysteem.
Pagina 38
LET OP! Wanneer de geconstateerde afwijking is Actieve vermogensmapping / LIMP-modus opgelost verlaat de motorfiets de LIMP-modus: in dit geval gaat het controlelampje automatisch uit. • Actieve vermogensmapping Voorbeeld van actieve LIMP-modus op het voertuig. Toont de op dat moment actieve vermogensmapping. Voor meer informatie over het instellen van het type mapping verwijzen wij naar de paragraaf “Weergavemodi”...
Pagina 39
Bluetooth®-verbinding uitgeschakeld (brandt niet) vanwege een storing. Neem bij een niet juist werkende tractiecontrole contact Indicator verwarmde handvatten op met uw verkooppunt of een erkende Energica dealer. Lees de instructies in het hoofdstuk ingeschakeld “GEBRUIKSNORMEN” voordat u deze bedieningsknop gebruikt.
Pop-ups Weergavemodi Het “Pop up”-scherm wordt automatisch geactiveerd wanneer het De display heeft verschillende weergavemodi, ieder met zijn dashboard de gebruiker moet informeren omtrent signaleringen eigen subschermen: afkomstig van de motorfiets, zoals een foutmelding of een • Controlescherm waarschuwing. • Informatieschermen Onderstaan een voorbeeld: •...
Informatieschermen • Informatiescherm voor het rijden Door de “MODE”-knop op de stuurarmatuur links naar rechts en naar links te verplaatsen kunt u door de informatieschermen navigeren. Voor meer informatie verwijzen wij naar de paragraaf “Stuurarmatuur links”. • Hoofdscherm voor het rijden EN19031 Op dit scherm ziet u het huidige en gemiddelde brandstofverbruik en het huidige geleverde koppel en vermogen.
Pagina 42
Verbruiksscherm plus grafische weergave • EN0031 Van boven naar beneden: • aanduiding motorkoppel • aanduiding huidig vermogen • aanduiding huidig verbruik • aanduiding gemiddeld verbruik EN19032 Op dit scherm kan het gemiddelde verbruik worden gereset met: Op dit scherm kunt u het gemiddelde verbruik controleren, net als op de vorige pagina.
Mapping-scherm Op de eerste drie schermen (Hoofd/Verbruik/Verbruik plus grafiek) kunt u de gedeeltelijke totaalkilometerteller (TRIP) resetten door: Door het indrukken van de toets ( kort indrukken) op de stuurarmatuur links, roept u het Mappingscherm op. • Voor meer informatie verwijzen wij naar de paragraaf “Stuurarmatuur links”.
Pagina 44
De keuze uit de afzonderlijke recuperatiemappings, maakt om te navigeren over de vier vermogensmappings: het mogelijk om bij de snelheidsvermindering energie terug te winnen en zo stroom in de accu te voeren. Afhankelijk van • de geselecteerde mapping, produceert de motorfiets voor •...
Tractiecontrolescherm De interventie van de tractiecontrole daalt gestaag van niveau 6 naar niveau 1. Het tractiecontrolesysteem controleert het slippen van het achterwiel en grijpt in op zes verschillende niveaus, elk Druk op om binnen de 6 mappings te gekalibreerd om een ander hulpniveau te bieden voor het slippen navigeren.
Pagina 46
LET OP! Bij een storing van het tractiecontrolesysteem aanbevolen door Energica. verschijnt het pictogram . Het hulpsysteem voor Het gebruik van banden met andere afmetingen en...
Binnen de submenu's: Menuschermen • Selecteer om het geselecteerde item te Druk op de toets , op de stuurarmatuur links, nu bevestigen. verschijnen de menuschermen. • Selecteer “Terug” om het eerder geselecteerde item af te Om het menu te openen moet de motorfiets stilstaan. sluiten.
Pagina 48
About Midden drukknop Hiermee kunt u de informatie en firmwareversies op de motorfiets Hiermee kunt u 5 verschillende animaties van de LED op de bekijken. tank selecteren tijdens de ontstekingsfase of hem volledig uitschakelen. EN19037 EN19112 Deze functie is alleen op sommige versies beschikbaar.
Pagina 49
• Voorkeuren Display Maateenheden Hiermee kunt u de gewenste maateenheid voor de afzonderlijke items van het submenu selecteren. • Afstand • Temperatuur • Verbruik Taal Hiermee kunt u de gewenste taal kiezen uit het Engels of EN19113 Italiaans. Hiermee kunt u het volgende instellen: •...
Pagina 50
• Stroom-LED (hiermee kunt u het lichtsterkteniveau van de Laden LEDs van het indicatielampje van de motorstroom instellen). - OFF: LEDs altijd uit - ON: LEDs aan of uit afhankelijk van de geleverde stroom - AUTO: LEDs aan met hoge helderheid en uit bij weinig licht.
Pagina 51
Met deze functie kan de gebruiker de handvatverwarming op drie Om de accu op te kunnen laden moet het laadniveau niveaus instellen. ervan lager zijn dan de laadlimiet die door deze functie is ingesteld. Zo niet dan is het opladen niet mogelijk en zal Nadat u het gewenste niveau heeft ingesteld, controleert een POP-UP de gebruiker informeren.
Pagina 52
• Servicebeurt Voertuigstatus Om met het diagnosescherm eventuele afwijkingen weer te geven en er de locatie en bijbehorende code van te identificeren. Voor meer informatie over de identificatiecode, verwijzen wij naar de paragraaf “Diagnosecodes”. Volgende service • Afstand: ontbrekende afstand tot de volgende servicebeurt, EN19117 zoals aangegeven in de gewoon onderhoudsintervallen (zie hoofdstuk “ONDERHOUD”)
Acculaadschermen Voor de maximale laadstroom verwijzen wij naar de paragraaf “Oplaadstopcontact accu”. Deze schermen kunnen niet worden geselecteerd met toets • DC-oplaadscherm (snel) , maar worden automatisch geactiveerd wanneer de motorfiets op een oplaadstopcontact wordt aangesloten. De schermen verschillen afhankelijk van het gebruikte type opladen en de fase van het opladen.
Pagina 54
• Uitbalanceringsscherm Na de normale laadcyclus (acculading op 98%), begint de uitbalancering van de cellen. Uitbalanceringsfase van de accucellen. Bij een verkeerde uitbalancering van de accucellen kan een langere laadtijd nodig zijn. EN19041 • Scherm Opladen voltooid EN19042...
A. Achteruitkijkspiegels B. Afstelling voorvork Voor het afstellen van de achteruitkijkspiegels moet u druk Om de veervoorspanning in elke veerpoot te wijzigen moet u de uitoefenen op de punten (1). zeshoekige stelmoer met een zeshoekige sleutel verdraaien. EN0046 EN19122 • Draai hem rechtsom om de veervoorspanning te verhogen.
Pagina 57
Om de demping tijdens de compressie (linkerpoot) te wijzigen, Noteer het aantal slagen en stel beide vorken op dezelfde moet u de stelschroef rechtsom (+) draaien om de demping te wijze af. verhogen en linksom (-) om hem te verlagen. De fabrieksinstelling is gelijk aan 7 volledige slagen vanaf de uitgangspositie (helemaal losgeschroefd).
Voorvork in optionele stand Noteer het aantal slagen en stel beide vorken op dezelfde wijze af. Om de veervoorspanning in elke veerpoot te wijzigen moet u de zeshoekige stelmoer met een zeshoekige sleutel verdraaien. De fabrieksinstelling is gelijk aan 13 volledige slagen vanaf de uitgangspositie (helemaal losgeschroefd).
C. Zijstandaard Om de demping tijdens de compressie (linkerpoot) te wijzigen, moet u de stelschroef rechtsom (+) draaien om de demping te verhogen en linksom (-) om hem te verlagen. Blijf niet op de motorfiets zitten wanneer die op de zijstandaard staat.
Om de standaard weer in te klappen (3), moet u de motorfiets D. Oplaadstopcontact accu rechtop zetten en tegelijkertijd met de bovenkant van de voet de standaard (1) opheffen. Het oplaadstopcontact voor het opladen van de accu (1) bevindt zich onder het zadel en kan van verschillende types zijn: controleer onderstaand het overeenkomstige type.
Pagina 61
* Geïntegreerde acculader [50-60] Hz, 3 kW. Voldoet aan de De laadkabel wordt geblokkeerd door het beveiligingssysteem van de motorfiets wanneer hij aangesloten is op de contactdoos SAE J1772- en IEC 62196-2-normen met op het dashboard selecteerbare laadstroomniveaus onder het zadel: dit geldt voor zowel het opladen in de AC- als DC-modus.
E. Afstelling achterschokdemper Raadpleeg voor meer informatie over de tijden en wijzen van opladen de paragraaf “De accu opladen”. Standaardschokdemper LET OP! Tijdens het opladen van de motorfiets, moet u de LET OP! De voorspanning van de veer van het koelventilator van de acculader in de zadelbak altijd vrij achterwiel moet worden aangepast aan de belading laten draaien, zonder voorwerpen of lichamen die er de...
Schokdemper in optionele stand • Draai, met de schokdemper vanuit de andere gezien, linksom om de veervoorspanning te verlagen. LET OP! De voorspanning van de veer van het Om de demping tijdens de rebound te veranderen, moet u de achterwiel moet worden aangepast aan de belading stelring (2), aan de onderkant van de schokdemper verdraaien.
• Draai, met de schokdemper vanuit de andere gezien, linksom De standaardinstelling is 14 klikken vanaf de om de veervoorspanning te verlagen. uitgangspositie (volledig gesloten). Wanneer u de optimale instelling heeft bereikt, moet u met het speciale gereedschap de bovenste stelring (3) vastdraaien. F.
TECHNISCHE SPECIFICATIES EN0056 Afmetingen Gewichten Gewicht van de motorfiets: a Grootste breedte 901 mm 35,5 in. 265 kg (584 lbs) b Wielbasis 1494 mm 58,8 in. Maximale belasting: 458 Kg (1009,7 lbs) c Grootste lengte 2156 mm 84,9 in. Maximum aantal motorrijders: d Hoogte 1152 mm 45,35 in.
De opgegeven waarden zijn louter indicatief omdat De Energica motorfietsen hebben een snellaadsysteem, maar u de oplaadtijden kunnen variëren afhankelijk van de kunt het voertuig ook met een normaal huishoudelijk stopcontact omgevingstemperatuur en de staat van uitbalancering laden, zoals die in woningen.
Wendt u zich voor de vervanging van banden tot een De slijtageindicatoren van het loopvlak zijn in de hoofdgroeven Energica dealer of gespecialiseerde werkplaats om van elke band aangebracht. Als het loopvlak versleten is tot het verzekerd te zijn van de correcte demontage en montage niveau van de indicatoren, betekent dit dat de band volledig van de wielen.
Minimale profieldiepte Koplampen/richtingaanwijzers Meet de minimale profieldiepte (A) van het loopvlak op het punt Type van maximale slijtage. Nominale gebruiksspanning verlichting Parkeerlicht 13,5 V - 3,38W vóór met LED-lampen Grootlicht/dimlicht vóór met led- 13,2 V - 19,8W lampen Dagrijverlichting 13,5 V - 29,07W Richtingaanwijzers met LED- lampen 13,5V - 1,89W...
Wendt u zich voor de vervanging van de richtingaanwijzers of koplampen tot een dealer of erkende werkplaats van Energica om van de juiste demontage en montage verzekerd te zijn. Zekeringen De zekeringkast bevindt zich aan de rechterkant van de motorfiets.
Pagina 71
Een doorgebrande zekering is herkenbaar aan de onderbroken gloeidraad. Intact Doorgebrand EN0066 EN0067 Legenda zekeringkast Waarde Beschrijving Om mogelijke kortsluitingen te vermijden moet u de zekeringen vervangen met de contactsleutel in de stand “OFF”. VCU (Vehicle Control Unit) Aandrijving (Power Train Controller) LET OP! Gebruik nooit zekeringen met een andere dan ABS VR (ABS-kleppen) de vastgestelde waarde.
De vervangingszekeringen moeten dezelfde stroomsterkte tot 2A afgeven. stroomwaarden en nominale spanning hebben als de originelen. Laat, bij het regelmatig doorbranden van de Sluit apparaten aan die overeenstemmen met deze vereisten. zekeringen, het elektrische systeem controleren bij een Energica-dealer. ES0058...
Vloeistoffen fl oz Type (liters) Tandkast transmissie aanbevolen: TOTAL HI-PERF EV-DRIVE MP 0,125 4,23 generiek: ATF UNIVERSAL DEXRON VI Remcircuit voor/achter DOT 4 Houdt u zich aan de aangegeven Min/Max-niveaus Ketting Vet voor kettingen, spray Koelvloeistof motor en omvormer aanbevolen: TOTAL COOLELF AUTO SUPRA -37°C 40,6 generiek: 50% WATER - 50% glycol Aanhaalmomenten...
Gebruikersberichten De gebruikersberichten worden automatisch op de display weergegeven wanneer het dashboard de gebruiker moet informeren omtrent signaleringen afkomstig van de motorfiets, zoals een foutmelding of een waarschuwing. EN19028 In de onderstaande tabel ziet u de mogelijke gebruikersberichten.
Pagina 75
Afsluiting Beschrijving bericht* NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST: ONBEPAALDE STORING. STORING RICHTINGAANWIJZER LINKS. STORING RICHTINGAANWIJZER RECHTS. STORING KOPLAMPEN. STORING REMLICHTEN. STORING PARKEERLICHTEN. INITIALISATIE OPLADEN MISLUKT: VERWIJDER DE KABEL EN PROBEER HET OPNIEUW. CM-MODULE REAGEERT NIET. INLAAT NIET GEBLOKKEERD OF OPLADEN NIET MOGELIJK. NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.
Pagina 76
Afsluiting Beschrijving bericht* INSCHAKELING LIMP-MODUS: ACCUTEMPERATUUR TE HOOG. INSCHAKELING LIMP-MODUS: MOTORTEMPERATUUR TE HOOG. INSCHAKELING LIMP-MODUS: ACCULAADNIVEAU TE LAAG. LAAD DE ACCU OP. INSCHAKELING LIMP-MODUS: ACCUSTROOM LAAG. INSCHAKELING LIMP-MODUS: CELSPANNING LAAG. LAAD DE ACCU OP. INSCHAKELING LIMP-MODUS: CELSPANNING LAAG (D). LAAD DE ACCU OP. INSCHAKELING LIMP-MODUS: ACCU KOUD.
Pagina 77
Afsluiting Beschrijving bericht* STORING CONTACTOR SNELLADER. HOGE SPANNING OP DE INLAAT. REGISTRATIEFOUT STARTONDERBREKER. SLEUTEL NIET GELDIG. DC SNELLADEN NIET AANWEZIG. BLOKKERING LAADKABEL OPHEFFEN? DRUK OP: MODUS OM TE BEVESTIGEN OF LINKS OM OVER TE SLAAN. VERWIJDER DE LAADKABEL. ABS COMMANDO MISLUKT. SNELLADEN VOLTOOID.
Diagnosecodes Bij een storing in de elektronica van de motorfiets gaat rechtsonder op de display het gele pictogram “Diagnose-indicator” branden. EN19023 Onderstaand de tabel van mogelijke diagnosecodes. EN19068 Om eventuele geconstateerde problemen te controleren moet u vanaf het “menuscherm” het “Diagnosescherm” openen, waar de afbeelding van de motorfiets met het betreffende gemarkeerde gebied en de diagnosecode kunnen worden weergegeven.
Pagina 79
Etiket (DTC) Beschrijving P0562 VCU MAIN SUPPLY UNDERVOLTAGE P0563 VCU MAIN SUPPLY OVERVOLTAGE P1010 HV+ CONTACTOR SHORT CIRCUIT P1011 HV+ CONTACTOR OPEN CIRCUIT P1013 HV+ CONTACTOR ERROR P1018 HV- CONTACTOR SHORT CIRCUIT P1019 HV- CONTACTOR OPEN CIRCUIT P1021 HV- CONTACTOR ERROR P1025 PRECHARGE SEQUENCE FAILED P0A08...
Pagina 80
Etiket (DTC) Beschrijving P1039 TRANSFORMER FAILURE. UNABLE TO PROVIDE POWER. P1040 CHARGER FAN OPEN CIRCUIT FAULT P1041 CHARGER FAN SHORT CIRCUIT FAULT P1042 CHARGER FAN LOCKED B1000 POSITION LIGHTS OPEN CIRCUIT FAULT B1001 POSITION LIGHTS SHORT CIRCUIT FAULT B1002 STOP LIGHTS OPEN CIRCUIT FAULT B1003 STOP LIGHTS SHORT CIRCUIT FAULT B1004...
Pagina 81
Etiket (DTC) Beschrijving P0A05 WATER PUMP LOCKED C1005 LOCKING DEVICE PROBLEM C1006 CM-VEHICLE COMUNICATION ERROR C1007 CM INTERNAL ERROR C1008 EVSE EMERGENCY SHUTDOWN C1009 QCA ERROR C1010 PROTOCOL ERROR C1011 CM APPLICATION LAYER ERROR C1012 SLAC PROCES ERROR P0500 FRONT WHEEL SPEED SENSOR FAILURE P2158 REAR WHEEL SPEED SENSOR FAILURE P2158 + P0500...
Pagina 82
Etiket (DTC) Beschrijving P1026 PRECHARGE SEQUENCE FAILED – PRECHARGE CONTACTOR SHORT CIRCUIT P1027 PRECHARGE SEQUENCE FAILED – PRECHARGE CONTACTOR OPEN CIRCUIT C1003 UNSPECIFIED CM ERROR C1004 CP LINE PROBLEM OR EVSE NOT COMPATIBLE C1013 AC LINE ERROR C1014 UNCLASSIFIED CM ERROR C1015 FAST CHARGE NOT PRESENT C1017...
Pagina 83
Etiket (DTC) Beschrijving U0110 DRIVE GENERIC ERROR U0111 BMS INTERNAL COMMUNICATION PROBLEM U0112 BMS BCMU LMU COMMUNICATION PROBLEM P1032 CHARGER CONTROL TIMEOUT SHUTDOWN. NO CONTROL FRAME RECEIVED WITHIN 1000ms. U1000 LOW LEVEL SAFETY ERROR P2637 TORQUE FEEDBACK ERROR U0028 VDB-BUS OFF U0037 DTB-BUS OFF U0031...
Controleer de banden op slijtage en beschadigingen. de motorfiets zonder voorafgaande goedkeuring van Raadpleeg de paragraaf "Minimale profieldiepte banden". Energica. Sommige extra elektrische componenten • Controleer de status van de ketting. Stel de kettingspanning af kunnen de motorfiets beschadigen, de werking van en smeer hem indien nodig.
ABS-systeem Het is belangrijk dat u de perfecte reiniging van de toonwielen voor (1) en achter (2) controleert. Voor een goede werking van de volledige remcapaciteit van de motorfiets in noodsituaties en op slecht terrein of bij slechte weersomstandigheden, is het uitgerust met een ABS- antiblokkeersysteem voor de wielen.
LET OP! De regeleenheid van de ABS vergelijkt de relatieve snelheid van de voor- en achterwielen. Het gebruik van andere banden dan die aangegeven door de Energica Motor Company kan nadelige gevolgen hebben op de werking van de ABS zelf en de remweg van de EN0070...
• De standaard inklappen. LET OP! Wanneer u stilstaat en het symbool GO brandt, zal een ongewenste draaiing van de gashendel door de • Druk op de bedieningsknop (1) op het stuurarmatuur bestuurder of derden het voertuig in beweging zetten. Let rechts.
De motorfiets stoppen Druk in geval van nood op de noodknop (1). Voor meer informatie verwijzen wij naar de paragraaf • Verminder de snelheid en laat de gashendel los. “Stuurarmatuur rechts” Rem en stop de motorfiets. • Schakel de motor uit door de contactsleutel op "OFF" te •...
De motorfiets is uitgerust met het systeem voor het behoud van de cruisesnelheid: Energica Cruise Control. U schakelt de Energica Cruise Control in door drukknop 3 seconden lang ingedrukt te houden; op het dashboard gaat de cruisecontrol-indicator en de huidige kruissnelheid wordt ingesteld.
EN19118 De cruisecontrol kan boven de snelheid van 30km/h (18mi/h) worden ingeschakeld. Indien nodig kunt u, wanneer de cruisecontrol actief is, de snelheid verhogen met de gashendel. Wanneer u de hendel weer loslaat keert de motorfiets automatisch terug naar de vooraf ingestelde kruissnelheid. Wanneer de cruisecontrol is ingeschakeld dankzij het lang indrukken van de toets kunt u de eerder verhoogde...
PARK ASSISTANCE-modus Om het verwarmingsniveau te wijzigen drukt u op en vervolgens op om u te verplaatsen naar het De PARK ASSISTANCE-modus kan alleen worden geactiveerd bij een stilstaande motorfiets. pictogram van de verwarmde handvatten. De achteruit-functie kan worden ingeschakeld door de knop Druk op terwijl u navigeert tussen de mogelijke “START ENGINE”...
Parkeren Parkeer de stilstaande motorfiets op de zijstandaard. • • Draai het stuur helemaal naar links. • Draai het contact met de contactsleutel naar beneden in de stand "LOCK" om het stuurslot in te schakelen. Correct onderhoud van de accu voor garantiedoeleinden U wordt verzocht de onderstaande aanwijzingen aandachtig op te volgen om het vervallen van de garantie op de accu's te...
Pagina 94
LET OP! De Energica Motor Company aanvaardt geen Het niet opvolgen van de instructies in dit hoofdstuk aansprakelijkheid voor schade aan de motorfiets, "Correct onderhoud van de accu voor garantiedoeleinden" personen en zaken als gevolg van het gebruik van andere en in het volgende hoofdstuk "De accu opladen", kan...
De activering vindt automatisch en periodiek plaats tot de uitschakeling van de LPR door de gebruiker. Neem voor meer informatie contact op met een dealer of erkend servicecentrum van Energica. In het geval van een storing van een onderdeel dat EN19037 betrokken is bij het laadproces, ook buiten de motorfiets Selecteer "Voorkeuren";...
Uitschakeling van de LPR-modus • Bij het bericht “LPR-MODUS ACTIEF” kunt u de sleutel in de stand OFF zetten en de kabel aansluiten op de stroombron voor het opladen. Schakel de functie op de volgende wijze uit: Open de “Menuschermen” met de specifieke bedieningsknop •...
Algemene waarschuwingen betreffende LET OP! Stel de laadstroom nooit af op een hogere laadapparaten waarde dan de maximaal toegestane stroom tijdens een continu bedrijf van de wandcontactdoos. Voordat u gaat opladen met huishoudelijke stopcontacten LET OP! Een onjuist gebruik van de elektrische stroom buiten, moet u de laadstroom aanpassen aan het kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken elektriciteitsnet.
Laadkabel De accu opladen LET OP! Het gebruik van niet-goedgekeurde laadkabels Alvorens met het opladen van de accu te starten moet of laadstations kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële u altijd kennis hebben genomen van de paragraaf schade door bv. verbranding van de kabel. veiligheidswaarschuwingen en de aanbevelingen over het Neem contact op met de technische assistentie voor juiste onderhoud van de accu.
AC-stopcontact Bij een verkeerde uitbalancering van de accucellen kan een langere laadtijd nodig zijn. Met dit type stopcontact kunt u alleen AC-laadprocedures uitvoeren, dus met gebruikmaking van een specifieke kabel Na de normale AC-laadcyclus (acculading op 98%), begint voor aansluiting op het stopcontact thuis of via speciale externe automatisch de uitbalancering van de cellen.
DC-contactdoos Met dit type contactdoos kan het AC- en DC-opladen worden uitgevoerd, afhankelijk van uw behoeften. Voor het AC-opladen is het voldoende om hetgeen beschreven in de vorige paragraaf op te volgen. Voor het DC-opladen moet een verbinding worden gemaakt met een extern oplaadpunt, uitgerust met een Fast Charge- contactdoos.
Afstelling koplamp Bij het starten van het opladen van de accu wordt de kabel geblokkeerd in het stopcontact. Om het opladen van de accu te onderbreken moet u de sleutel in het contactslot steken en op de Controleer de afstelling van de koplamp. Hiervoor zet u de stand ON draaien.
Plaats u aan de voorkant van de motorfiets en draai de schroeven Vervanging lampen richtingaanwijzers (1) en (2) los. (Amerikaanse goedkeuring) Om de gloeilampen te vervangen moet u de schroef (1) losdraaien en de kap (2) verwijderen. EN0079 Stel de lichtbundel op de juiste hoogte af en draai de schroeven vast met een aanhaalmoment van 20 Nm/14,75 ft lb.
Opheffing en vervoer Maak aan iedere zijde een hijsband vast aan het frame, op punt (1). Voor het opheffen of vervoeren moeten hijsbanden met voldoende draagvermogen voor het gewicht worden gebruikt. De hijsbanden moeten zacht zijn, om krassen of andere schade aan de motorfiets te voorkomen.
Vervoer Breng aan de voorkant een hijsband aan bij het balhoofdgedeelte, op punt (2). Vervoer de motorfiets op een aanhangwagen, vrachtwagen of kar die een vlakke laadvloer hebben en geschikt zijn voor het vervoeren van motorfietsen. Breng de hijsbanden aan op de motorfiets op de punten die in de afbeelding staan aangegeven.
Pagina 105
Maak aan iedere zijde een band vast aan het frame, op punt (3). Maak aan de voorkant één band per zijde vast, boven de onderste platen van de voorvork, op punt (4). EN0086 EN0087 Na de vier punten te hebben vastgesnoerd (twee per zijde), moet u voor een betere stabiliteit van de motorfiets de banden zo aantrekken dat de voorste en achterste schokdempers licht worden samengedrukt.
Pagina 106
Wij bevelen aan om de contactsleutels afzonderlijk te verzenden om te voorkomen dat de motorfiets tijdens het transport ingeschakeld wordt en zich ontlaadt. Energica Motor Company aanvaardt geen aansprakelijkheid bij een te diepe ontlading van de accu als gevolg van het niet naleven van de vermelde...
LET OP! Verkeerd uitgevoerd onderhouds- en reparatiewerk kan leiden tot ongevallen. De Energica Motor Company beveelt aan om dit werk op de Energica motorfietsen uit te laten voeren door een gespecialiseerde werkplaats, bij voorkeur een erkende Energica dealer. De erkende Energica dealers beschikken over de noodzakelijke...
Pagina 108
AFLEZEN KILOMETERSTAND/TIJDSINTERVALLEN* (km/mi) LIJST VAN HANDELINGEN EN 1.000 km 15.000 km 30.000 km 45.000 km 60.000 km 75.000 km 90.000 km SOORTEN WERKZAAMHEDEN Na ieder 600 mi 9.300 mi 18.600 mi 28.000 mi 37.200 mi 46.600 mi 56.000 mi gebruik 12 maanden 24 maanden 36 maanden...
Pagina 109
AFLEZEN KILOMETERSTAND/TIJDSINTERVALLEN* (km/mi) LIJST VAN HANDELINGEN EN 1.000 km 15.000 km 30.000 km 45.000 km 60.000 km 75.000 km 90.000 km SOORTEN WERKZAAMHEDEN Na ieder 600 mi 9.300 mi 18.600 mi 28.000 mi 37.200 mi 46.600 mi 56.000 mi gebruik 12 maanden 24 maanden 36 maanden...
Pagina 110
AFLEZEN KILOMETERSTAND/TIJDSINTERVALLEN* (km/mi) LIJST VAN HANDELINGEN EN 1.000 km 15.000 km 30.000 km 45.000 km 60.000 km 75.000 km 90.000 km SOORTEN WERKZAAMHEDEN Na ieder 600 mi 9.300 mi 18.600 mi 28.000 mi 37.200 mi 46.600 mi 56.000 mi gebruik 12 maanden 24 maanden 36 maanden...
Pagina 111
AFLEZEN KILOMETERSTAND/TIJDSINTERVALLEN* (km/mi) LIJST VAN HANDELINGEN EN 1.000 km 15.000 km 30.000 km 45.000 km 60.000 km 75.000 km 90.000 km SOORTEN WERKZAAMHEDEN Na ieder 600 mi 9.300 mi 18.600 mi 28.000 mi 37.200 mi 46.600 mi 56.000 mi gebruik 12 maanden 24 maanden 36 maanden...
Pagina 112
AFLEZEN KILOMETERSTAND/TIJDSINTERVALLEN* (km/mi) LIJST VAN HANDELINGEN EN 1.000 km 15.000 km 30.000 km 45.000 km 60.000 km 75.000 km 90.000 km SOORTEN WERKZAAMHEDEN Na ieder 600 mi 9.300 mi 18.600 mi 28.000 mi 37.200 mi 46.600 mi 56.000 mi gebruik 12 maanden 24 maanden 36 maanden...
Pagina 113
AFLEZEN KILOMETERSTAND/TIJDSINTERVALLEN* (km/mi) LIJST VAN HANDELINGEN EN 1.000 km 15.000 km 30.000 km 45.000 km 60.000 km 75.000 km 90.000 km SOORTEN WERKZAAMHEDEN Na ieder 600 mi 9.300 mi 18.600 mi 28.000 mi 37.200 mi 46.600 mi 56.000 mi gebruik 12 maanden 24 maanden 36 maanden...
Het oliepeil van de transmissie is zichtbaar via het erkende werkplaats van Energica. inspectievenster (1) aan de rechterzijde van het carter van de transmissie.
Remvloeistof is corrosief en kan schade of letsel die zijn voorgeschreven in de periodiek onderhoudstabel in de veroorzaken. handleiding moet u contact opnemen met een Energica dealer of een gespecialiseerde werkplaats. Vermeng geen vloeistoffen van verschillende kwaliteit. Controleer de afdichting van de pakkingen.
Remvloeistof is corrosief en kan schade of letsel die zijn voorgeschreven in de periodiek onderhoudstabel in de veroorzaken. handleiding moet u contact opnemen met een Energica dealer of een gespecialiseerde werkplaats. Vermeng geen vloeistoffen van verschillende kwaliteit. Controleer de afdichting van de pakkingen.
Als de dikte van het wrijvingsmateriaal, van ook slechts één remblok ongeveer 2 mm (0,1 inch) is, moet u beide remblokken vervangen. Neem voor de vervanging contact op met een Energica dealer of gespecialiseerde werkplaats. EN0092 LET OP! Slijtage boven de limiet van het...
Om het koelvloeistofniveau te controleren moet u de aangegeven rempedaal wordt waargenomen, terwijl de remblokken in goede schroeven losdraaien: staat verkeren, moet u contact opnemen met een Energica dealer of een gespecialiseerde werkplaats voor een inspectie van het systeem en het ontluchten van de installatie.
Pagina 119
Schuif de linker tankafdekking omhoog om hem te verwijderen. EN0098 EN0094 Zodra de tankafdekking is verwijderd kunt u het Deze handelingen moeten worden uitgevoerd op een perfect verticaal gezette motorfiets. koelvloeistofniveau controleren aan de hand van het etiket (1) dat op de tank (2) is aangebracht.
Regeling kettingspanning Wanneer het vloeistofpeil lager is dan het minimumniveau moet het worden bijgevuld. Draai de drie schroeven (1) los en verwijder de kettingkast (2). LET OP! De koelvloeistof kan hoge temperaturen bereiken, tot maximaal 80 °C (176°F). Om eventuele brandwonden te voorkomen moet u het alleen bij lage temperaturen bijvullen.
Pagina 121
Maak de moer van het achterwiel (4) los, om het wiel te laten draaien. EN0100 EN0102 Draai de contramoer (5) aan de linkerzijde los en houd daarbij de spanner op zijn plaats (6). Laat de spanner niet draaien, om de wieluitlijning niet te verliezen.
Pagina 122
Controleer de vrije speling van de ketting en houd het wiel geheel naar voren gedrukt opdat de naafsteunen (7) tegen de kettingspanners (6) aan liggen. EN0103 Na beide contramoeren te hebben losgedraaid (5): • moet u de spanners (6) losdraaien als u de ketting wilt EN0104 spannen.
Smering ketting Steek een inbussleutel tussen de ketting en het kroonwiel. Houd het achterwiel volledig naar voren en draai de moer van de wielnaaf (4) aan tot op 80 Nm (59 dft. lb). Voordat u de ketting smeert u hem schoonmaken. Gebruik speciale oplosmiddelen en was hem niet te krachtig met stoomreinigers.
Spoel de motorfiets met lauw water en droog alle oppervlakken Algemene reiniging met een zeemleren lap. Afhankelijk van de wegen die worden bereden moet de Reinig de toonwielen van het ABS-antiblokkeersysteem motorfiets regelmatig worden gewassen en gereinigd om zorgvuldig, voor een perfecte efficiëntie van het mechanisme. ook na verloop van tijd de glans van de metalen en gelakte Gebruik geen agressieve producten, om de toonwielen en de oppervlakken te behouden.
Langdurige stilstand ANDERE FUNCTIES E-Keyless-systeem Energica raadt ten zeerste aan om de motorfiets aangesloten te laten wanneer hij niet wordt gebruikt. Op Het E-Keyless-systeem bestaat uit: deze wijze behoudt de accu het optimale laadniveau (LPR E-Keyless-contactdoos modus). ACTIEVE sleutel Bij een langdurige periode van stilstand verdient het aanbeveling...
De ACTIEVE (2) en PASSIEVE (3) sleutels worden geprogrammeerd met het E-Keyless-systeem. BELANGRIJK! In de volgende situaties zou de werking van het E-Keyless-systeem mogelijk niet optimaal kunnen zijn: • in de nabijheid van structuren die sterke radiogolven genereren (antennes voor de telecommunicatie, energiecentrales, luchthavens of andere);...
"OFF" vindt ook plaats zonder de aanwezigheid worden geïnitialiseerd in een erkende Energica-werkplaats. van de ACTIEVE (2) of PASSIEVE (3) sleutels. De uitschakeling "OFF" vindt alleen plaats wanneer de motorfiets stilstaat.
Pagina 128
(het controlelampje "Immobilizer" op het dashboard knippert 2 a. Het controlelampje "Immobilizer" knippert (SNEL KNIPPEREN) om aan te geven dat het systeem bezig is de keer). sleutel op te slaan. b. Het controlelampje "Immobilizer" gaat 1 seconde lang uit en gaat weer ononderbroken branden om aan te geven dat de opslag in het geheugen heeft plaatsgevonden.
Het verkoop- en assistentienetwerk van Energica zal alle nieuwe en reeds in uw bezit zijnde sleutels opslaan. Het verkoop- en assistentienetwerk van Energica kan de klant om bewijs vragen dat hij de eigenaar is van de motorfiets. Vervanging van de batterij van de actieve sleutel EN0112 De ACTIEVE-sleutel (2) bevat een batterij.
Nadat het dashboard is uitgeschakeld, blijft u de E-Keyless- LET OP! Explosiegevaar bij een verkeerde vervanging drukknop nog 6 seconden lang ingedrukt houden: het van de batterij. Gebruik voor de vervanging alleen controlelampje "Immobilizer" knippert éénmaal om de correcte hetzelfde type batterij of een gelijkwaardig type. inschakeling van het stuurslot aan te geven.
PINCODE-functie De PINCODE is samengesteld uit 4 tekens die kunnen variëren van 1 t/m 9 en de letters “A” t/m “E”. Functie invoering PINCODE voor voertuigontgrendeling U kunt door de nummers en letters scrollen met gebruikmaking Met deze functie kunt u voertuigen die zijn uitgerust met van respectievelijk de opdrachten het E-Keyless-systeem inschakelen in geval van verlies of onbeschikbaarheid van de "ACTIEF"- of "PASSIEF"-sleutels.
Reset van de PINCODE Na drie maal achtereen een verkeerde pincode te hebben ingevoerd, wordt het voertuig automatisch uitgeschakeld. Elk nieuw voertuig wordt geleverd met een fabriekspincode. Wanneer geen pincode wordt ingevoerd, wordt het Wij bevelen aan deze te vervangen door een persoonlijke voertuig 5 minuten na het indrukken van de E-Keyless- code gekozen door de eigenaar van het voertuig.
Pagina 133
EN0116 EN0117 Voer op het scherm "PIN INVOEREN" de nieuwe pincode in zoals LET OP! Bij een verandering van eigenaar raden wij de hierboven beschreven en houd, nadat u het laatste alfanumerieke nieuwe eigenaar sterk aan om de pincode te wijzigen. teken heeft geselecteerd ingedrukt om de nieuwe pincode te bevestigen.