Gerelateerde Handleidingen voor Copeland ZX Small ZXME-013E
Samenvatting van Inhoud voor Copeland ZX Small ZXME-013E
- Pagina 1 Richtlijnen Copeland ZX Small ™ Koelaggregaten ZXME-013E tot ZXME-018E ZXLE-018E tot ZXLE-028E...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
1.2 Veiligheidsverklaringen ...................... 2 1.3 Algemene instructies ......................2 Product beschrijving ..................3 2.1 Algemene informatie over de Copeland ZX Small koelaggregaten ........3 2.2 EU Ecodesign Richtlijn 2009/125/EC ................3 2.3 Belangrijkste produkt kenmerken & dimensies ..............3 2.4 Product typeplaat ....................... 4 2.5 Nomenclatuur ........................ - Pagina 3 3.3.1 Voedingsspanning aansluitingen ................. 13 3.3.2 Maximale bedrijfsstroom voor de kabelselectie ........... 14 3.3.3 Elektrische beschermingsstandaard ..............14 3.3.4 Hoofdzekeringen ....................14 3.3.5 Tijdrelais op ZXLE modellen ................14 3.4 Locatie & bevestiging ....................... 15 Opstarten & bediening ..................16 4.1 Evacuatie .........................
-
Pagina 4: Wat Moet U Weten Over Deze Richtlijnen
Wat moet u weten over deze richtlijnen Het doel van deze richtlijnen is aanwijzingen te geven bij de toepassing van Copeland™ ZX Small koelaggregaten voor buitenopstelling. Ze zijn bedoeld om de vragen tijdens het ontwerpen, assembleren en gebruik van een systeem met deze producten te beantwoorden. -
Pagina 5: Veiligheidsverklaringen
Veiligheidsverklaringen ▪ Koudemiddelcompressoren en koelaggregaten mogen enkel worden gebruikt voor het beoogde gebruik. Het systeem moet worden gelabeld volgens de geldende normen en wetgeving. ▪ Alleen gekwalificeerd en erkende HVAC- of koeltechnici zijn gerechtigd deze apparatuur te installeren en in werking te stellen en te onderhouden. -
Pagina 6: Product Beschrijving
Copeland scroll technologie voor een grote efficiëntie. De nominale koelcapaciteit, het nominaal vermogen en de nominale COP kunnen gevonden worden in de Copeland Select sofware die u kan vinden met de volgende link: www.copeland.com/en-gb/tools-resources. Deze produkt beschrijving omvat de aanbevelingen voor produkt informatie aangegeven door Regelgeving 2015/1095, Annex V, section 2(a), namelijk: ▪... -
Pagina 7: Product Typeplaat
ZXLE-018E ZXLE-023E ZXLE-028E Tabel 2: Kenmerken & dimensies ZX Small koelaggregaten De figuren hieronder tonen u de dimensies van de Copeland ZX Small koelaggregaten in millimeters: Figuur 1: Afmetingen van de ZX Small koelaggregaten Product typeplaat Het koelaggregaat heeft een typeplaat met daarop de modelaanduiding, het serienummer,... -
Pagina 8: Nomenclatuur
Tabel 3: Gekwalificeerde koudmiddelen en oliën 2.6.2 Toepassingsgrenzen Voor de toepassingsgrenzen verwijzen wij u naar de Copeland Select software, beschikbaar op www.copeland.com/en-gb/tools-resources. Copeland ZX Small koelaggregaten kunnen worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van -15 tot +43°C. Voor lagere temperaturen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Application Engineering vertegenwoordiger. -
Pagina 9: P&I Diagram
P&I Diagram 2.8.1 ZXME aggregaten Figuur 3: P&I diagram voor de ZXME koelaggregaten Position Beschrijving Scroll compressor Condensor Vloeistofvat Filter droger Kijkglas Onderhoudsventiel vloeistofleiding Onderhoudsventiel zuigleiding Carterverwarming Thermostaat persgasleiding Hoge druk schakelaar Lage druk schakelaar Ventilatorsnelheidsregeling Tabel 5: Legenda van het P&I diagram voor de ZXME koelaggregaten AGL_Unit_ZX_Small_NL_Rev04... -
Pagina 10: Zxle Aggregaten
2.8.2 ZXLE aggregaten BELANGRIJK De vloeistofleiding van de ZXLE-koelaggregaten is niet geïsoleerd! Condensatie en verlies van vermogen! Vocht uit de omgevingslucht zal condenseren op de vloeistofleiding en waterdruppels vormen. Ook zal er nog additionele warmte uit de omgeving worden opgenomen waardoor de nodige onderkoeling voor het expansieventiel niet gehaald wordt. -
Pagina 11: Beschrijving Van De Belangrijkste Componenten
De behuizing is ontworpen om een 300 uur durende zoutsproeitest te doorstaan volgens ASTM B-117, ASTM-1654 en ČSN EN ISO 9227. NOTA: Gedetailleerde informatie over de componenten en vervangingsonderdelen van het aggregaat vindt u in de richtlijnen van de compressor en in de vervangingsonderdelen- catalogus die beschikbaar is op www.copeland.com/en-gb/tools-resources. AGL_Unit_ZX_Small_NL_Rev04... -
Pagina 12: Belangrijkste Regel- & Veiligheidskenmerken
2.10 Belangrijkste regel- & veiligheidskenmerken Copeland ZX Small koelaggregaten hebben een hele reeks aan regel- en veiligheidskenmerken. 2.10.1 Zuigdruk controle Het aggregaat wordt in- en uitgeschakeld door de PS1 lage druk schakelaar. Waarschuwing: Het aggregaat heeft geen bescherming tegen het continue in- en uit schakelen. -
Pagina 13: Installatie
Hoge druk! Letsels mogelijk aan de huid en de ogen! Voorzichting bij het openen van een verbinding bij een systeem onder druk. Copeland ZX Small koelaggregaten worden geleverd met een droge lucht vulling met een druk van 1,68 bar. Het aggregaat moet op een plaats gezet worden waar het niet mogelijk is dat er vuil, stof, plastiek zakken, papier zich op de vinnen van de condenser kunnen vastzetten. -
Pagina 14: Aansluiting Van De Koudemiddelleidingen
Aansluiting van de koudemiddelleidingen 3.2.1 Installatie van de koelleidingen WAARSCHUWING Hoge druk! Kans op persoonsgebonden verwondingen! De aggregaten zijn gevuld met droge lucht op hoge druk. Leg de nodige voorzichtigheid aan de dag wanneer u de aansluitingen opent. BELANGRIJK Kwaliteit van de koelleidingen! Bevuiling tijdens de installatie! Alle gebruikte koperen leidingen moeten een kwaliteit hebben geschikt voor koude toepassingen, zuiver, ontvochtigd en ze moeten afgesloten blijven van de omgevingslucht tot aan de installatie. -
Pagina 15: Aanbevelingen Voor Het Braseren
3.2.2 Aanbevelingen voor het braseren VOORZICHTIG Verstopping! Compressor storing! Hardsoldeer altijd onder stikstof met een lage druk. De stikstof vervangt de lucht en zorgt ervoor dat er geen oxidatie kan gevormd worden in de leidingen. Als er toch oxidatie zou plaatsvinden kan dit later het systeem blokkeren. -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
DIN EN 60204-1. Ook moet u spanningsdalingen en temperaturen bekijken bij het maken van de juiste kabelselectie. Copeland ZX Small koelaggregaten zijn ontwikkeld voor een 220-240 V / 1 Ph / 50 Hz spanningsnet. Een spanningsschommeling van ± 10 % is acceptabel. -
Pagina 17: Maximale Bedrijfsstroom Voor De Kabelselectie
76,7 A 11,8 A Tabel 11: Aggregaat maximale nominale stromen voor de kabelselectie 3.3.3 Elektrische beschermingsstandaard De beschermingsstandaard van het Copeland ZX Small aggregaat is IPX4. 3.3.4 Hoofdzekeringen WAARSCHUWING Hoofdschakelaar "Aan"! Gevaar voor een elektrische schok! Vooraleer zekeringen te vervangen zorg er zeker voor dat het aggregaat is uitgeschakeld. -
Pagina 18: Locatie & Bevestiging
Als de compressor stopt door lage druk, mag hij opnieuw starten na de vertragingstijd die is ingesteld op het tijdrelais (6 minuten bij fabrieksinstelling). Deze tijdvertraging kan worden aangepast afhankelijk van de toepassing. Locatie & bevestiging BELANGRIJK Stof en vuil! Levensduur verkorting! Het aggregaat moet altijd geplaatst worden waar dat het kan voorzien worden van een zuivere luchtstroom. -
Pagina 19: Opstarten & Bediening
Opstarten & bediening Alvorens het aggregaat te starten moet u ervoor zorgen dat alle ventielen volledig geopend zijn. Evacuatie VOORZICHTIG Systeemdruk beneden de atmosferische druk! Compressor schade! Nooit het aggregaat laten werken met een te lage koudemiddel vulling. Er is een risico dat de regelaar niet naar behoren zal functioneren in een diep vacuüm situatie en dit kan leiden tot schade aan de compressor. -
Pagina 20: Vulprocedure Olie
4.2.2 Vulprocedure olie Copeland ZX Small aggregaten worden geleverd met een compressor die reeds voorzien is van olie. Na ingebruikname moet het olie niveau gecontroleerd worden en indien nodig worden bijgevuld. NOTA: Het olie niveau moet ongeveer in de helft staan van het kijkglas. -
Pagina 21: Draairichting Van De Scroll Compressoren
Draairichting van de scroll compressoren Scroll compressoren, gelijk ook andere compressoren, zullen alleen maar comprimeren wanneer ze in één bepaalde richting draaien. Bij éénfazige motoren vormt dit geen probleem, zij zullen altijd starten in de juiste draairichting. Maximale compressor cyclussen Men mag de compressor maximaal 10 keer per uur laten starten. -
Pagina 22: Onderhoud & Herstelling
NOTA: Gedetailleerde informatie over de componenten en vervangingsonderdelen van het aggregaat vindt u in de richtlijnen van de compressor en in de vervangingsonderdelen- catalogus die beschikbaar is op www.copeland.com/en-gb/tools-resources. Veiligheidsonderdelen Bij regelmatig onderhoud moeten alle mechanische veiligheidsonderdelen, zoals hogedruk- en lagedrukschakelaars, worden gecontroleerd op een goede werking en activering op ingestelde instelpunten. -
Pagina 23: Elektrische Aansluitingen
Hoofdschakelaar "Aan"! Gevaar voor een elektrische schok! Schakel de hoofdschakelaar uit vooraleer te werken aan de elektrische installatie. Alle koelaggregaten genereren een bepaalde vorm van trillingen. De Copeland ZX Small aggregaten vormen hierop geen uitzondering. Maar de trillingen van een compressor die werkt met de scroll technologie zijn beduidend minder dan die met zuigers. -
Pagina 24: Certificiëring & Goedkeuring
Certificiëring & goedkeuring ▪ De Copeland ZX Small koelaggregaten zijn conform met de Europese richtlijn LVD 2014/35/EU (Laagspanningsrichtlijn). De conformiteit wordt geverifieerd door de volgende geharmoniseerde standaards: − EN 60335-1: Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen – Veiligheid, Algemene eisen. − EN 60335-2-40: Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen – Veiligheid, Bijzondere eisen voor elektrische warmtepompen, airconditioners en ontvochtigers. -
Pagina 25: Bijlage 1: Bedradingsschema's - Zx Small Aggregaten (220-240 V/1 Ph/50 Hz)
Bijlage 1: Bedradingsschema’s – ZX Small aggregaten (220-240 V/1 Ph/50 Hz) Figuur 16: Bedradingsschema ZXME aggregaten AGL_Unit_ZX_Small_NL_Rev04... -
Pagina 26: Figuur 17: Bedradingsschema Zxle Aggregaten
HOOFDSCHAKELAAR DELAY OFF / 6 min DELAY OFF (Mode "C") Ingesteld op 6 minuten Jumper – Verwijder als S3 aanwezig is CARTER- MAGNEETVENTIEL KAMER SCHAKELAAR SCHAKELAAR COMPRESSOR REGELAAR VENTILATOR VERWARMING THERMOSTAAT VENTILATOR Lage druk Hoge druk (Optie voor de SNELHEID gebruiker) Figuur 17: Bedradingsschema ZXLE aggregaten AGL_Unit_ZX_Small_NL_Rev04... -
Pagina 27: Bijlage 2: Lijst Van De Tabellen En De Figuren
3. Copeland is niet verantwoordelijk voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van eender welk product. De verantwoordelijkheid voor de juiste selectie, het gebruik en onderhoud van het Copeland product ligt uitsluitend bij de koper of eindgebruiker. - Pagina 28 Tel. +49 (0) 2408 929 0 - Fax: +49 (0) 2408 929 570 - Internet: www.copeland.com/en-gb The Copeland logo is a trademark and service mark of Copeland LP or one of its affiliates. Copeland Europe GmbH shall not be liable for errors in the stated capacities, dimensions, etc., as well as typographic errors.