Pagina 1
Kodak EasyShare V610 digitale camera met dubbele lens Handleiding www.kodak.com Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto Informatie over uw camera: www.kodak.com/go/v610support...
Pagina 2
Schneider-Kreuznach en C-Variogon zijn handelsmerken van Jos. Schneider Optische Werke GmbH en worden onder licentie gebruikt door Eastman Kodak Company. Het Bluetooth-woordmerk en -logo zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Kodak heeft een licentie voor het gebruik van deze handelsmerken.
Productkenmerken Vooraanzicht Sluiterknop Gelijkspanningsingang (5 V) Flitserknop Lenzen On/Off-knop (aan-uit) 10 Lampjes van de video/zelfontspanner Knop voor de modus Automatisch (foto's) 11 Lichtsensor Knop voor de modus Video 12 Draagriembevestiging Knop voor de modus Favorieten 13 Microfoon Flitser www.kodak.com/go/support...
Uw camera instellen De polsriem bevestigen De KLIC-7001-batterij plaatsen Raadpleeg pagina 78 voor informatie over het vervangen van batterijen en het verlengen van de levensduur van de batterij. www.kodak.com/go/support...
U dient de batterij op te laden tot de drie oplaadlampjes branden (ongeveer 2 uur). 5-volt wisselstroomadapter (meegeleverd bij uw camera) OPMERKING: Gebruik deze wisselstroomadapter om de batterij op te laden en het EasyShare-fotostation 2 van stroom te voorzien. Kodak EasyShare-fotostation 2 Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar. Ga naar www.kodak.com/go/v610accessories. Oplaadlampjes batterij www.kodak.com/go/support...
Uw camera instellen Kodak EasyShare-printerstation, serie 3, of EasyShare- camerastation, serie 3 Mogelijk afzo nderlijk verkrijgbaar. Ga naar www.kodak.com/go/v610accessories. Raadpleeg de handleiding van het station voor meer informatie. Raadpleeg pagina 55 voor informatie over geschikte statio ns. De camera inschakelen Druk op de On/Off-knop (aan-uit) om de camera in te schakelen in de modus Automatisch.
De taal, datum en tijd instellen Taal: om de instelling te wijzigen. om de instelling te accepteren. Datum/tijd: Druk op OK als daarom wordt gevraagd. om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. om de instelling te accepteren. www.kodak.com/go/support...
Uw camera heeft een intern geheugen. U kunt een SD- of MMC-kaart aanschaffen zodat u meer foto's en video's kunt opslaan (www.kodak.com/go/v610accessories). Wij raden u aan om SD-kaarten van Kodak te gebruiken. OPMERKING: Als u de kaart voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u deze eerst in de camera te formatteren.
Met de Share-knop (delen) kunt u een foto of video labelen als favoriet, of deze labelen om per e-mail te verzenden of af te drukken. Raadpleeg pagina 17 voor het bekijken van foto's en video's op een willekeurig tijdstip. www.kodak.com/go/support...
2 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Als u de opname wilt beëindigen, drukt u nogmaals op de sluiterknop en laat u deze vervolgens weer los. Raadpleeg pagina 17 voor het bekijken en bewerken van video's. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: U kunt de digitale zoom niet gebruiken voor het opnemen van video's. Als u de digitale zoom gebruikt, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit minder goed is. Het schuifblokje op de zoomindicator wordt rood wanneer de fotokwaliteit de limiet bereikt voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm. www.kodak.com/go/support...
■ Druk op de knop voor de modus Video ■ Druk de sluiterknop volledig in. OPMERKING: De video stopt wanneer er geen opslagruimte meer is. Alleen de opties van 2 en 10 seconden zijn beschikbaar in de modus Video. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: Wanneer de automatische rode-ogenreductie is ingeschakeld, kan de camera niet meer dan 2 foto's snel achter elkaar maken. U kunt weer foto's maken zodra het klaar-lampje groen oplicht. De flitser gaat nooit af. pagina 75 Raadpleeg voor de flitserinstellingen in elke modus. www.kodak.com/go/support...
Onderwerpen dichtbij. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in plaats van de flitser. De camera bepaalt automatisch het scherptebereik al naargelang de zoompositie. Druk op de knop tot het macropictogram of het panoramapictogram wordt weergegeven in het statusgebied van het LCD-scherm. www.kodak.com/go/support...
De zoekermarkeringen voor een automatische scherpstelling automatisch scherpstellen zijn niet (oneindig). beschikbaar in deze modus. Close-up Onderwerpen dichtbij. Gebruik De camera bepaalt automatisch het indien mogelijk het beschikbare scherptebereik al naargelang de licht in plaats van de flitser. zoompositie. www.kodak.com/go/support...
Pagina 19
Gelegenheden waarbij rust een Geen geluiden; geen flitser; vereiste is, zoals bij een huwelijk of belichtingsmeting, multipatroon; lezing. De flitser en het geluid zijn scherpstelling op multizone uitgeschakeld. Plaats de camera op een vlakke, stabiele ondergrond of gebruik een statief. www.kodak.com/go/support...
Pagina 20
Zonsondergang Onderwerpen bij zonsondergang. Belichtingsmeting, multipatroon; scherpstelling op multizone; witbalans, daglicht Aangepast Het kiezen van uw eigen De instellingen worden bewaard, instellingen. zelfs als de camera is uitgeschakeld. (Raadpleeg pagina 36 om de instellingen te herstellen.) www.kodak.com/go/support...
5 Als u slechts 2 foto's maakt, kunt u deze met een druk op de OK-knop samenvoegen. Nadat u 3 foto's hebt gemaakt, worden de foto's automatisch samengevoegd. Kies twee of drie foto's. En maak er één panoramafoto van. www.kodak.com/go/support...
Foto's/video's maken OPMERKING: Ga naar de Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) voor afdrukopties. Opnamepictogrammen In de opnamemodus worden de volgende pictogrammen weergegeven als er geen knoppen worden ingedrukt. Flitser Datumstempel Fotoformaat Zelfontspanner Resterende foto's/tijd Panorama/Macro Beeldopslaglocatie Cameramodus Lange belichting Albumnaam AF-modus...
OPMERKING: Als u foto's wilt bekijken met de lens gesloten, dient u op de knop voor de modus Favorieten te drukken en vervolgens op de Review-knop (bekijken). Om batterijvoeding te besparen, kunt u een Kodak EasyShare-fotostation 2 of een EasyShare-station gebruiken. (Ga naar www.kodak.com/go/v610accessories.)
De functie Verwijderen annuleren gebruiken Als u per ongeluk een foto verwijdert, kunt u de functie Verwijderen annuleren gebruiken om de foto terug te halen. Deze functie is alleen beschikbaar onmiddellijk nadat u een foto hebt verwijderd. www.kodak.com/go/support...
Als u het interne geheugen of de SD- of MMC-kaart formatteert, worden alle (ook beveiligde) foto's/video's verwijderd. (Als u het interne geheugen formatteert, worden ook e-mailadressen, albumnamen en favorieten verwijderd. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software om ze te herstellen.) www.kodak.com/go/support...
■ Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. Kodak Perfect Touch-technologie gebruiken Met Kodak Perfect Touch-technologie krijgt u mooiere, helderdere foto's. 1 Druk op de Review-knop (bekijken). 2 Druk op om naar de vorige/volgende foto te gaan.
De foto wordt verbeterd. Een verbeterde foto kan niet opnieuw op de camera worden verbeterd. Kodak Perfect Touch-technologie kan alleen voor foto's worden gebruikt, niet voor video's.
Automatische opties: De camera kiest het eerste en het laatste frame. Vervolgens kiest het apparaat 2, 7 of 14 frames met gelijke tussenafstanden. Handmatige opties: U kiest het eerste en het laatste frame. Vervolgens kiest het apparaat 2, 7 of 14 frames met gelijke tussenafstanden. www.kodak.com/go/support...
1 Druk in het menu Diapresentatie op om Interval te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 2 Selecteer een weergave-interval. Houd ingedrukt om snel door de seconden te bladeren. 3 Druk op de OK-knop. De intervalinstelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
De instelling Lus blijft van kracht tot u deze wijzigt. Een overgang voor de diapresentatie kiezen 1 Druk in het menu Diapresentatie op om Overgang te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 2 Druk op om een overgang te selecteren en druk vervolgens op de OK-knop. www.kodak.com/go/support...
38). Als u de videokabel tijdens een diapresentatie aansluit of loskoppelt, wordt de presentatie gestopt. (De beeldkwaliteit op een televisiescherm is mogelijk niet zo goed als op een computerbeeldscherm of op een afdruk.) Connector voor USB / audio/video www.kodak.com/go/support...
Mogelijkheden van foto's/video's Een diapresentatie afspelen met het EasyShare-fotostation 2 Uw pakket bevat mogelijk een EasyShare-fotostation 2. (Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/v610accessories.) Start de diapresentatie. www.kodak.com/go/support...
OK-knop. (bekijken) 3 Druk op om Alles (standaard), Datum of Album te markeren. Druk vervolgens op de OK-knop. Zie pagina 47 voor meer informatie over albums. ■ Druk op de Review-knop (bekijken) als u de modus Bekijken wilt afsluiten. www.kodak.com/go/support...
2 Druk op de OK-knop als u foto's/video's wilt selecteren. Er wordt een vinkje weergegeven op de foto. U kunt Geselecteerde nu de geselecteerde foto's afdrukken, overbrengen, foto's verwijderen, etc. Als u nogmaals op de OK-knop drukt, kunt u een vinkje verwijderen. www.kodak.com/go/support...
18). Labels die u hebt toegevoegd om foto's af te drukken, per e-mail te verzenden of als favorieten op te slaan, worden niet gekopieerd. Beveiligingsinstellingen worden niet gekopieerd. Raadpleeg pagina 19 voor het beveiligen van foto's en video's. www.kodak.com/go/support...
Pagina 37
15 cm, of de scherpte is niet vastgesteld. (Voordat u de foto afdrukt, kunt u deze het beste eerst op een computerscherm bekijken.) Rood – de foto is niet scherp genoeg voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm. Wit – de afdrukscherpte is niet vastgesteld. www.kodak.com/go/support...
Een verwachte gebeurtenis vastleggen, zoals iemand die met U kunt tijdens quickview alle foto's in de burst-serie een golfclub slaat. verwijderen. In de modus Bekijken kunt u foto's één voor één verwijderen (zie pagina 18). www.kodak.com/go/support...
Pagina 39
640 x 480 (standaard) – beste kwaliteit; grootste bestandsgrootte. Hiermee kiest u een videoresolutie. 640 x 480 (lang) – gemiddelde kwaliteit; gemiddelde bestandsgrootte. De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. 320 x 240 – laagste kwaliteit; kleinste bestandsgrootte. www.kodak.com/go/support...
Pagina 40
Zwart-wit uitschakelt. Sepia – voor het maken van roodbruine, klassiek ogende foto's. OPMERKING: Met de EasyShare-software kunt u ook een kleurenfoto omzetten in een zwartwit- of sepiafoto. Niet beschikbaar in de modus Video. www.kodak.com/go/support...
Pagina 41
Centrale zone – beoordeelt het kleine gebied in het midden van de lens. Ideaal voor een nauwkeurige De instelling blijft van kracht tot u scherpstelling van een bepaald gebied op de foto. deze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
Pagina 42
Intern geheugen – de camera gebruikt altijd het interne De instelling blijft van kracht tot u geheugen, zelfs als er een kaart is geïnstalleerd. deze wijzigt. Instelmenu Uw camera aanpassen. Hiermee kiest u extra instellingen. www.kodak.com/go/support...
Individueel – u kunt voor elke functie een ander geluid kiezen. Geluidsvolume Hoog Normaal (standaard) Laag Bluetooth Toegangscode instellen Beveiliging Cameranaam Overdrachtformaat Digitale zoom Aan (standaard) Helderheid LCD-scherm Energiebesparend Hiermee kiest u de helderheid van Superkrachtig (standaard) het LCD-scherm. www.kodak.com/go/support...
Pagina 44
Lus (Aan/Uit, voor een diapresentatie) van het EasyShare-fotostation 2. Overgang (tussen dia's) Bron (Automatisch/Intern/Favorieten) Uitvoertijd (voor diapresentatie) Autom. beeldrotatie Aan (standaard) Hiermee draait u de foto's zodat ze op de camera met de juiste zijde naar boven worden weergegeven. www.kodak.com/go/support...
Pagina 45
Hiermee dateert u uw foto's. Weergave videodatum Kies een datumoptie of schakel de functie uit. (Standaard uitgeschakeld.) Hiermee geeft u de datum en tijd weer aan het begin van een video. Waarsch. onscherpe foto Aan (standaard) pagina Taal Kies uw taal. www.kodak.com/go/support...
Hierdoor kunt u uw foto's donkerder of lichter maken. ■ Druk op om de belichtingscompensatie te verlagen. ■ Druk op om de belichtingscompensatie te verhogen. Het niveau van de belichtingscompensatie wordt weergegeven op het LCD-scherm: het LCD-scherm wordt helderder of donkerder. www.kodak.com/go/support...
Deze functie is handig als u bijvoorbeeld een foto wilt maken met een gelijkwaardige verdeling tussen water, grond en lucht. Als u het zoekraster wilt inschakelen in de opnamemodus, drukt u op de LCD-/infoknop tot het raster wordt weergegeven. www.kodak.com/go/support...
Alles afdrukken is niet beschikbaar tijdens de quickview. Als u de afdruklabels voor alle foto's in de opslaglocatie wilt verwijderen, dient u Afdrukken annuleren te markeren en vervolgens op de OK-knop te drukken. Afdrukken annuleren is niet beschikbaar tijdens de quickview. www.kodak.com/go/support...
Foto's/video's labelen om deze per e-mail te verzenden Eén – e-mailadressen maken U kunt e-mailadressen toevoegen met de Kodak EasyShare-software. Kopieer vervolgens maximaal 32 adressen naar het interne geheugen van de camera. (Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie.) Twee –...
Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. Foto's als favorieten labelen U kunt uw favoriete foto's bewaren in Favorieten in het interne geheugen van de camera en deze vervolgens delen met vrienden en familie. www.kodak.com/go/support...
Pagina 51
(camerafavorieten) in de EasyShare-software kunt u de grootte van het onderdeel Favorieten op uw camera aanpassen. Video's die zijn gelabeld als favorieten worden opgeslagen in de map Favorieten in de EasyShare-software. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. www.kodak.com/go/support...
4 Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. Voorkomen dat favorieten worden overgebracht naar de camera 1 Open de Kodak EasyShare-software. Klik op het tabblad My Collection (mijn verzameling). 2 Ga naar de albumweergave. 3 Klik op het album met favorieten voor uw camera.
Eén – op uw computer Gebruik Kodak EasyShare-software om albumnamen op uw computer te maken en kopieer vervolgens tot maximaal 32 albumnamen naar het interne geheugen van de camera. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie.
Eén – op uw computer U kunt albums toevoegen met de Kodak EasyShare-software. Kopieer vervolgens maximaal 32 albumnamen naar het interne geheugen van de camera. (Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie.) Twee –...
Pagina 55
één album geselecteerd. Drie – overdracht naar uw computer Wanneer u de gelabelde foto's/video's overbrengt naar uw computer, wordt de EasyShare-software geopend en worden uw foto's/video's in het desbetreffende album ondergebracht. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. www.kodak.com/go/support...
De software installeren 1 Sluit alle geopende programma's op uw computer af (inclusief antivirussoftware). 2 Plaats de CD met Kodak EasyShare-software in het CD-ROM-station. 3 Laad de software als volgt: Windows kies Uitvoeren in het menu Start als het installatievenster niet wordt –...
Foto's overbrengen en afdrukken Foto's/video's overbrengen De USB-kabel gebruiken Als u geen EasyShare-fotostation hebt, kunt u de connector voor USB- / audio/video en de Kodak USB-kabel (model U-8) gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar). Sluit de camera aan op de computer. Schakel de camera in.
Foto's overbrengen en afdrukken Het fotostation 2 gebruiken Als u een Kodak EasyShare-fotostation 2 hebt, kunt u dit gebruiken om foto's over te brengen. (Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/v610accessories.) Sluit het station aan op de computer. Druk op de overdrachtknop.
Foto's overbrengen en afdrukken Foto's afdrukken Afdrukken met een Kodak EasyShare-printerstation Plaats de camera op het Kodak EasyShare-printerstation en druk uw foto's af, met of zonder computer. Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/v610accessories. pagina 55 voor informatie over geschikte stations.
Pagina 60
2 Koppel de USB-kabel los van de camera en de printer. Afdrukken vanaf een printer die niet compatibel is met PictBridge Nadat u uw foto's hebt overgebracht van uw camera naar uw computer, kunt u ze afdrukken met de EasyShare-software. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. www.kodak.com/go/support...
Foto's overbrengen en afdrukken On line afdrukken bestellen De Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) is slechts een van de vele on line afdrukservices die wordt aangeboden in de EasyShare-software. U kunt gemakkelijk: ■ foto's uploaden; ■ foto's bewerken, verbeteren en er randen aan toevoegen;...
PDA of een computer. OPMERKING: Voor de beste Bluetooth-ervaring raden we u aan de documentatie van uw apparaat of serviceprovider te raadplegen voor de mogelijkheden en beperkingen. Kodak is niet verantwoordelijk voor variabelen die zijn veroorzaakt door overmacht. Bij het gebruik van Bluetooth-apparaten dient u alle wetten en regelgevingen in acht te nemen en de privacy en rechten van anderen te respecteren.
Cameranaam – de naam waaronder de camera is Voer een alfanumerieke naam in van aangemeld bij de apparaten. (Standaard is de naam maximaal 32 tekens. Kodak EasyShare V610.) Overdrachtgrootte – kies een standaard Elke keer vragen (standaard) fotoformaat of kies het formaat telkens wanneer QVGA –...
Houd metalen objecten (zoals sieraden) uit de buurt van de Bluetooth-antenne. Bedek de antenne niet. De afstand tussen de camera en het apparaat mag ■ niet groter zijn dan 10 m. OPMERKING: 3 m is de beste afstand wanneer u foto's tussen twee camera's wilt delen. www.kodak.com/go/support...
Pagina 65
De functies van draadloze Bluetooth-technologie gebruiken Voor Raadpleeg Foto's naar een apparaat verzenden pagina 60 Foto's van een apparaat ontvangen pagina 61 Foto's naar een printer verzenden pagina 61 Foto's naar een computer verzenden pagina 62 www.kodak.com/go/support...
■ Het kiezen van een fotoformaat Het toevoegen van een apparaat aan Mijn apparaten ■ De geselecteerde foto's worden overgebracht. Als er geen foto's zijn geselecteerd, wordt de foto overgebracht die op dat moment op het LCD-scherm wordt weergegeven. www.kodak.com/go/support...
Foto's naar een printer verzenden Voordat u begint: ■ U hebt een Bluetooth-printer nodig. U kunt wel foto's verzenden, maar geen video's. Als u verschillende foto's wilt ■ afdrukken, dient u ze eerst te selecteren (raadpleeg Meerdere foto's/video's selecteren, pagina 28). www.kodak.com/go/support...
Foto's naar een computer verzenden Voordat u begint: U hebt een Bluetooth-computer nodig. ■ ■ U kunt wel foto's verzenden, maar geen video's. Als u verschillende foto's wilt overbrengen, dient u deze eerst te selecteren (raadpleeg Meerdere foto's/video's selecteren, pagina 28). www.kodak.com/go/support...
Pagina 69
■ Het kiezen van een fotoformaat ■ Het toevoegen van een apparaat aan Mijn apparaten De geselecteerde foto's worden overgebracht. Als er geen foto's zijn geselecteerd, wordt de foto overgebracht die op dat moment op het LCD-scherm wordt weergegeven. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: De flitser gaat niet in elke modus af. ■ De opslaglocatie is Breng de foto's over naar de computer (pagina 50). (bijna) vol ■ Verwijder foto's van de kaart of plaats een nieuwe kaart. ■ Gebruik het interne geheugen als beeldopslaglocatie (pagina 36). www.kodak.com/go/support...
Pagina 71
Vraag ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen (pagina 69). ■ De geheugenkaart De kaart is mogelijk beschadigd. Formatteer de kaart in de camera (pagina 40). wordt niet herkend of de camera wordt door deze ■ Gebruik een andere geheugenkaart. kaart geblokkeerd www.kodak.com/go/support...
Pagina 72
De Bluetooth-radio van de camera is ingeschakeld; de camera maakt Bluetooth-statuslampjes verbinding met een ander apparaat. knipperen na elkaar De Bluetooth-radio van de camera is ingeschakeld; de camera is Bluetooth-statuslampjes bezig met verzenden/ontvangen. knipperen gelijktijdig www.kodak.com/go/support...
Zorg dat de afstand tussen u en het onderwerp binnen het effectieve flitserbereik ligt (pagina 73). ■ Druk de sluiterknop half in om de belichting en scherpstelling automatisch in te stellen. Wacht tot het klaar-lampje groen oplicht en druk vervolgens de sluiterknop volledig in om de foto te maken. www.kodak.com/go/support...
Controleer de verbinding tussen de camera en de printer (pagina 53). afdrukken ■ Controleer of de printer en de camera op een voeding zijn aangesloten. ■ De camera of printer Volg de aanwijzingen op het scherm om het probleem op te lossen. toont een foutmelding www.kodak.com/go/support...
Help-informatie Camera Kodak een e-mail sturen, schrijven of opbellen www.kodak.com/go/contact Ondersteuning voor uw product (veelgestelde www.kodak.com/go/v610support vragen, informatie over het oplossen van problemen, het regelen van reparaties, enz.) Informatie over het kopen van camera-accessoires www.kodak.com/go/v610accessories (camerastations, printerstations, lenzen, kaarten, enz.) De nieuwste camerasoftware en -firmware www.kodak.com/go/v610downloads...
Pagina 76
Help-informatie Overige Ondersteuning voor camera's, software, accessoires www.kodak.com/go/support en meer Informatie over Kodak EasyShare-printerstations www.kodak.com/go/printerdocks Informatie over Kodak-inkjetproducten www.kodak.com/go/inkjet Uw printer optimaliseren en zo afdrukken met nog www.kodak.com/go/onetouch mooiere en levendigere kleuren maken Uw camera registreren www.kodak.com/go/register www.kodak.com/go/support...
Pagina 77
Help-informatie OPMERKING: Neem bij vragen over dit product contact op met een medewerker van de Kodak-klantenservice. Australië 1800 147 701 Noorwegen 23 16 21 33 België 02 713 14 45 Oostenrijk 0179 567 357 Brazilië 0800 150000 Polen 00800 4411625...
Bijlage Cameraspecificaties Ga naar www.kodak.com/go/v610support voor meer specificaties. CCD – 2,54/6,35 cm CCD, 4:3 hoogte-breedteverhouding Fotoformaat – 6,0 MP: 2832 x 2128 pixels 5,3 MP (3:2): 2832 x 1888 pixels 4,0 MP: 2304 x 1728 pixels 3,1 MP: 2048 x 1536 pixels 1,1 MP: 1200 x 900 pixels Kleurenscherm –...
Video-opname – 30 fps; VGA (640 x 480) bij 30 fps; VGA lang (640 x 480); QVGA (320 x 240) bij 30 fps Beeldbestandsindeling – Foto: EXIF 2.21 (JPEG-compressie); bestandsindeling DCF Video: QuickTime (CODEC MPEG-4) Beeldopslag – optionele MMC- of SD-kaart (Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association.) www.kodak.com/go/support...
Pagina 80
(1 MB is gelijk aan 1 miljoen bytes.) Quickview – ja Video-uitgang – PAL of NTSC Voeding – Kodak oplaadbare lithium-ionbatterij KLIC-7001 voor digitale camera's Communicatie met de computer – USB 2.0 (PIMA 15740-protocol) via USB-kabel (model U-8), EasyShare-camerastation of -printerstation;...
Uit, Altijd flitser, Rode ogen, Automatisch Zonsondergang Automatisch, Uit, Altijd flitser, Rode ogen Aangepast Automatisch* Automatisch, Uit, Altijd flitser, Rode ogen * Wanneer u in deze modi kiest voor Automatisch of Rode ogen, blijft de instelling van kracht tot u deze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
8 min. 14 sec. 15 min. 58 sec. 20 min. 53 sec. 512 MB SD/MMC 16 min. 28 sec. 31 min. 57 sec. 41 min. 46 sec. 1 GB SD/MMC 32 min. 56 sec. 63 min. 54 sec. 83 min. 32 sec. www.kodak.com/go/support...
Kodak. Dit product gebruiken ■ Het gebruik van extra accessoires die niet worden aanbevolen door Kodak, zoals een wisselstroomadapter, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. Bij gebruik in een vliegtuig dient u de instructies van de luchtvaartmaatschappij na ■...
Vervangende batterijtypen/levensduur van de batterij Kodak oplaadbare lithium-ionbatterij KLIC-7001 voor digitale camera's: 135 foto's per oplaadbeurt. Levensduur van de batterij op basis van een CIPA-test. (Geschat aantal foto's in de modus Automatisch, met een SD-kaart van 128 MB.) De werkelijke levensduur hangt af van het gebruik.
Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt meegeleverd en van de camerafirmware (de software waarmee de camera wordt aangestuurd). Zie www.kodak.com/go/v610downloads.
Deze garantie vervalt als een defect het gevolg is van transportschade, ongevallen, wijzigingen, reparaties door onbevoegden, verkeerd gebruik, misbruik, gebruik met niet-compatibele accessoires of toebehoren, het niet naleven van de instructies van Kodak voor de bediening, het onderhoud of de herverpakking van dit product, het niet gebruiken van door Kodak geleverde toebehoren (zoals adapters en kabels), of bij garantieaanspraken die na het verstrijken van deze garantie zijn ingediend.
één jaar vanaf de aankoopdatum. De enige aansprakelijkheid van Kodak bestaat eruit om, naar keuze van Kodak, het product te vervangen. Kodak aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige bijzondere schade, gevolgschade of incidentele schade die voortvloeit uit de verkoop, aankoop of het gebruik van dit product, ongeacht de oorzaak.
Voorschriften Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare V610 digitale camera met dubbele lens Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving.
Observation des normes-Classe B – Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MPEG-4 Het gebruik van dit product op welke wijze dan ook die voldoet aan de MPEG-4 visual-standaard is verboden, behalve wanneer het gaat om de persoonlijke en niet-commerciële activiteiten van een consument. www.kodak.com/go/support...
IC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke storing accepteren, waaronder storing die de werking van dit apparaat nadelig kan beïnvloeden. www.kodak.com/go/support...
Bijlage Deze camera is voorzien van een draadloze module die voldoet aan de R&TTE-richtlijn. Hierbij verklaart de fabrikant (Eastman Kodak Company) dat deze producten (Kodak EasyShare V610 digitale camera met dubbele lens; Bluetooth-module BTMC2.0EDR-EP02A) voldoen aan de basiseisen en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EC.
Pagina 92
Nederlandse vertaling: A.Het gebruik van het apparaat vereist geen toestemming voor radiografisch bedienbare apparaten. B.Dit apparaat dient alleen voor persoonlijk gebruik. Het is de klant niet toegestaan om de originele antenne te vervangen of een technische wijziging aan te brengen. www.kodak.com/go/support...
Pagina 93
Nederlandse vertaling: Deze producten werken op ondergeschikte basis en dienen daarom schadelijke storingen te accepteren, waaronder storingen van hetzelfde soort station, en mogen geen schadelijke storingen veroorzaken bij systemen die werken op primaire basis. www.kodak.com/go/support...
Pagina 94
38 camera-instellingen aanpassen, 37 verbeteren, 20 Canadese voorschriften, 83 zoekermarkeringen voor capaciteit intern geheugen, 76 scherpstellen, 7 computer automatische beeldrotatie, 38 camera aansluiten, 50 overbrengen naar, 50 batterij conformiteitsverklaring VCCI, 83 compartiment, ii connector, USB / audio/video, 25, 51 www.kodak.com/go/support...
Pagina 95
Index gelabelde foto's per e-mail datum instellen, 4 verzenden, 43 datumstempel, 39 instellingen controleren, 30 delete-knop, ii Kodak Perfect Touch, 20 diapresentatie kopiëren, 29 afspelen, 23 labelen, 48 problemen, 66 maken, modi, 11 voortdurend herhalen, 24 opslagcapaciteit, 76 digitale zoom, 37...
Pagina 96
37 groothoek, ii fotokwaliteit, 32, 33 LCD/info, ii geluidsvolume, 37 macro/panorama, ii helderheid LCD-scherm, 37 menu, ii ISO, 34 modus Automatisch, i kleurmodus, 34 modus Video, i lange belichting, 36 OK, ii LCD-dimmer, 38 On/Off, i opnamemodus, 11 www.kodak.com/go/support...