Pagina 1
Kodak EasyShare V570 digitale camera met een dubbele lens Handleiding www.kodak.com Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto Informatie over uw camera: www.kodak.com/go/v570support...
Productkenmerken Vooraanzicht Sluiterknop Flitser Aan-uitknop Lensdop Knop voor de modus Auto/SCN Dubbele lens (supergroothoek en (automatisch/scène) optische zoom) Knop voor de modus Video Video/zelfontspanner/lampje voor automatisch scherpstellen Knop voor de modus Favorites Microfoon (favorieten) Greep/draagriembevestiging www.kodak.com/go/support...
Belichtingscompensatie gebruiken om de helderheid aan te passen....28 De helderheid van een foto bekijken met het histogram ....... 29 Opname-instellingen wijzigen..............30 Uw camera aanpassen ................36 Foto's en video's bekijken op datum of op album ........39 www.kodak.com/go/support...
Pagina 6
Flitserinstellingen in elke modus ..............63 Opslagcapaciteit ..................65 Belangrijke veiligheidsinstructies ..............66 Levensduur van de batterij ................67 Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren ........68 Extra onderhoud ..................69 Garantie ..................... 69 Voorschriften ....................72 www.kodak.com/go/support...
Uw camera instellen De polsriem bevestigen De KLIC-7001-batterij plaatsen pagina 67 voor informatie over het vervangen van batterijen en het verlengen van de levensduur van de batterij. www.kodak.com/go/support...
Uw camera instellen De batterij opladen Opladen tot de drie oplaadlampjes branden (ongeveer 3 uur). Kodak EasyShare-fotostation 2 (Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar.) Oplaadlampjes batterij 5-volt wisselstroomadapter (meegeleverd bij uw camera) OPMERKING: Gebruik deze wisselstroomadapter om de batterij op te laden en het EasyShare-fotostation 2 van stroom te voorzien.
Uw camera instellen Kodak EasyShare-printerstation, serie 3, of EasyShare-camerastation, serie 3 Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar. Raadpleeg de handleiding van het station voor meer informatie. Raadpleeg pagina 19 voor geschikte stations. De camera inschakelen Druk op de aan-uitknop om de camera in te schakelen in de modus Auto (automatisch).
Druk op OK als daarom wordt gevraagd. om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/ volgende veld te gaan. om de instelling te accepteren. Raadpleeg Date & Time (datum en tijd), pagina 37 als u de datum en tijd later wilt instellen. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: Wij raden u aan om SD- of MMC-kaarten van Kodak te gebruiken. Als u de kaart voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u deze eerst in de camera te formatteren. Daarna kunt u...
Een video maken Druk op de knop voor de modus Video. Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Druk als u de opname wilt beëindigen nogmaals op de sluiterknop en laat deze vervolgens weer los. www.kodak.com/go/support...
Rood – de foto is niet scherp genoeg voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm. Wit – er wordt nog steeds bepaald of het resultaat een aanvaardbare fotoscherpte heeft. Raadpleeg Blur Warning (waarschuwing bij onscherpe foto), pagina 38, als u de functie voor het aangeven van onscherpe foto's wilt uitschakelen. www.kodak.com/go/support...
Pagina 14
Lange belichting Albumnaam AF-modus Zoom: digitaal Scherpstelgebied telefoto groothoek Belichtingsmeting super- groothoek Witbalans Dubbele lens Histogram Batterij bijna leeg Zoekraster Belichtingscompensatie In de opnamemodus worden de volgende pictogrammen weergegeven als de sluiterknop half wordt ingedrukt. Albumnaam Batterij bijna leeg Belichtingscompensatie www.kodak.com/go/support...
(Landscape [panorama], Night Landscape [nachtpanorama], Fireworks [vuurwerk]). De zoekermarkeringen worden ook niet weergegeven als de zoom op supergroothoek staat. Wanneer u Focus Zone (scherpstelgebied) instelt op Center Zone (centrale doelen) zijn de zoekermarkeringen gericht op het midden in groothoek. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: Raadpleeg pagina 49 voor informatie over hoe u uw favoriete foto's kunt selecteren en bekijken. Om batterijvoeding te besparen, kunt u een accessoire zoals een Kodak EasyShare-fotostation 2, EasyShare-station of Kodak 5-volt wisselstroomadapter gebruiken. (Zie www.kodak.com/go/v570accessories.) Een foto vergroten in de modus Review (bekijken) 1x - 8x vergroten.
Als u het interne geheugen of de SD- of MMC-kaart formatteert, worden alle (ook beveiligde) foto's en video's verwijderd. (Als u het interne geheugen formatteert, worden ook e-mailadressen, albumnamen en favorieten verwijderd. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software om dit te herstellen.) www.kodak.com/go/support...
U kunt zich later alsnog registreren via www.kodak.com/go/register. Klik op de knop Help in de Kodak EasyShare-software voor informatie over de toepassingen op de CD met EasyShare-software. www.kodak.com/go/support...
Foto's overbrengen en afdrukken Foto's overbrengen met het fotostation 2 Als u een Kodak EasyShare-fotostation 2 hebt, kunt u deze gebruiken om foto's over te brengen. (Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/v570accessories.) www.kodak.com/go/support...
(Camera & Dock Setup [Camera en station instellen]) voor een tutorial over het tot stand brengen van een aansluiting. Andere beschikbare producten voor overdracht U kunt onderstaande Kodak-producten ook gebruiken om foto's en video's over te brengen: ■ Kodak EasyShare-camerastation, Kodak EasyShare-printerstation (zie pagina ■...
Foto's overbrengen en afdrukken Foto's afdrukken Afdrukken met een Kodak EasyShare-printerstation Plaats de camera op het Kodak EasyShare-printerstation en druk uw foto's direct af, met of zonder computer. U kunt dit station en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/v570accessories.
Favorites (favorieten) hebt gezet, wordt de huidige foto weergegeven. De camera loskoppelen van een PictBridge-compatibele printer 1 Schakel de camera en de printer uit. 2 Koppel de USB-kabel los van de camera en de printer. www.kodak.com/go/support...
Klik in de EasyShare-software op de knop Help voor meer informatie over het afdrukken van foto's vanaf uw computer. On line fotoafdrukken bestellen Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) is slechts een van de vele on line afdrukservices die de EasyShare-software aanbiedt. U kunt gemakkelijk: ■...
■ printerstation 6000 Kodak-stations- ■ camerastation 6000 adapter D-22 Station Andere stations: ■ printerstation 4000 Niet-compatibel ■ camerastation II ■ LS420-, LS443-camerastation U kunt camerastations, printerstations en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/v570accessories. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: De optische zoom is pas doeltreffend wanneer de lens zich verder van het object bevindt dan: 60 cm 30 cm in de modus Close-Up (close-up)/Macro bij telefoto 5 cm in de modus Close-Up (close-up)/Macro bij groothoek 80 cm bij supergroothoek www.kodak.com/go/support...
10 cm x 15 cm. Dubbele-lenspictogram Het dubbele-lenspictogram wordt kort weergegeven als u het bereik van de supergroothoek binnentreedt of verlaat. U betreedt het bereik van de supergroothoek U verlaat het bereik van de supergroothoek www.kodak.com/go/support...
BELANGRIJK: Als de flitser is ingesteld op rode ogen, kan de camera niet meer dan 2 foto's snel achter elkaar maken. U kunt weer foto's maken zodra het klaar-lampje groen oplicht. Ga naar pagina 63 voor flitserinstellingen in elke modus. www.kodak.com/go/support...
Landscape Vergezichten. De camera gebruikt een automatische scherpstelling (panorama) (oneindig). De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen zijn niet beschikbaar in deze modus. Druk op tot het macropictogram of het panoramapictogram wordt weergegeven in het statusgebied van het LCD-scherm. www.kodak.com/go/support...
Pagina 30
Panoramafoto's maken. Scherpstelling op meerdere Right-Left doelen, flitser uit (panorama, vrnl) Sport Bewegende onderwerpen. Snelle sluitertijd; multipatroon, belichtingsmeting Landscape Vergezichten. De camera gebruikt De zoekermarkeringen voor (panorama) een automatische scherpstelling automatisch scherpstellen zijn niet (oneindig). beschikbaar in deze modus. www.kodak.com/go/support...
Pagina 31
Foto's van spelende kinderen bij Multipatroon, belichtingsmeting; (kinderen) helder licht. scherpstelling op meerdere doelen Backlight Onderwerpen in de schaduw of in Multipatroon, belichtingsmeting; (achtergrondlicht) tegenlicht (wanneer het licht zich scherpstelling op meerdere achter het onderwerp bevindt). doelen; altijd flitser www.kodak.com/go/support...
Pagina 32
Close-ups van uzelf. Deze modus Macrofocus; multipatroon, Portrait zorgt voor een correcte belichtingsmeting; scherpstelling (zelfportret) scherpstelling en minimaliseert rode op meerdere doelen; ogen. rode-ogenflitser Custom Het kiezen van uw eigen De instellingen worden bewaard, (aangepast) instellingen. zelfs als de camera is uitgeschakeld. www.kodak.com/go/support...
4 Breng het onderwerp voor de tweede foto in beeld. Zorg ervoor dat de overlay van de eerste foto een even groot gedeelte beslaat in de nieuwe foto. Druk op de Delete-knop (verwijderen) als u een foto opnieuw wilt maken. www.kodak.com/go/support...
Nadat u 3 foto's hebt gemaakt, worden de foto's automatisch samengevoegd. Maak 2 of 3 foto's. Krijg 1 panoramafoto. OPMERKING: Een panoramafoto heeft een afmeting van 10 cm x 35 cm. Ga naar Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) voor afdrukopties. Belichtingscompensatie gebruiken om de helderheid aan te passen In de modus Auto (automatisch) en de scènemodus Custom (aangepast), kunt u de...
Auto (automatisch), de scènemodus Custom (aangepast) of in de modus Review (bekijken), dient u op de LCD/Info-knop te drukken tot het histogram wordt weergegeven. OPMERKING: Als een foto donker of licht is, kunt u de belichtingscompensatie aanpassen voordat u de foto maakt. www.kodak.com/go/support...
Deze instelling blijft van kracht tot u een Menu-knop om de zelfontspanner te annuleren.) foto of video maakt. Volg dezelfde procedure om de zelfontspanner voor video's te gebruiken, maar druk de sluiterknop volledig in: OPMERKING: De video stopt wanneer er geen opslagruimte meer is. www.kodak.com/go/support...
Pagina 37
3,1 MP – voor afdrukken tot 28 cm x 36 cm; de foto's hebben een normale resolutie. (Foto's in de Panorama-instelling hebben dit formaat. Zie pagina 27.) 1,8 MP – voor afdrukken van 10 cm x 15 cm, voor het verzenden van e-mails, internetten, schermweergave of om ruimte te bewaren. www.kodak.com/go/support...
Pagina 38
Hiermee stelt u de lichtgevoeligheid van ISO 64, 100, 200, 400, 800 (800 is alleen de camerasensor in. beschikbaar bij een fotoformaat van ongeveer 1,8 MP.) Deze instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt of de camera uitschakelt. www.kodak.com/go/support...
Pagina 39
Center-weight (integraalmeting), maar de meting concentreert zich op een kleiner gebied van het onderwerp dat zich in het midden van de lens bevindt. Ideaal wanneer u in een specifiek gebied van de foto een nauwkeurige belichting nodig hebt. www.kodak.com/go/support...
Pagina 40
Vervolgens worden alle foto's of Deze instelling blijft van kracht tot u deze video's die u maakt met de desbetreffende wijzigt. U kunt bij Album instellen uit albumnamen gelabeld. (Zie pagina 45.) verschillende mogelijkheden kiezen en deze op uw video's en foto's toepassen. www.kodak.com/go/support...
Pagina 41
Image Stabilizer (beeldstabilisator) On (aan [standaard]) De videostabilisatie verbeteren. Off (uit) Setup Menu (instelmenu) Uw camera aanpassen. Hiermee kiest u extra instellingen. www.kodak.com/go/support...
Digital Zoom (digitale zoom) On (aan [standaard]) Hiermee schakelt u de digitale zoom in of Off (uit) uit. LCD Dimmer (LCD-dimmer) Off (uit) Hiermee kiest u de periode van 30 seconden inactiviteit tot het LCD-scherm uitgaat. 20 seconden 10 seconden (standaard) www.kodak.com/go/support...
Pagina 43
Hiermee draait u de foto's zodat ze met On Transfer (bij overdracht) – schakelt de de juiste zijde naar boven worden oriëntatiesensor op het LCD-scherm van de camera weergegeven. uit. Als een foto is overgebracht naar de computer wordt de foto in de juiste stand gedraaid. www.kodak.com/go/support...
Pagina 44
Internal Memory (intern geheugen) – wist de volledige inhoud van het interne geheugen, inclusief een kaart tijdens het e-mailadressen, albumnamen en favorieten; formatteren verwijdert, kan de formatteert het interne geheugen. kaart beschadigd raken. About (info) Hiermee geeft u informatie weer over uw camera. www.kodak.com/go/support...
1 Druk in het menu Slide Show (diapresentatie) op om Interval te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 2 Selecteer een weergave-interval. Houd ingedrukt om snel door de seconden te bladeren. 3 Druk op de OK-knop. De intervalinstelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: Zorg dat de juiste optie (NTSC of PAL) is ingesteld voor de video-uitgang (zie pagina 37). Als u de videokabel tijdens een diapresentatie aansluit of loskoppelt, wordt de presentatie gestopt. (De beeldkwaliteit op een televisiescherm is mogelijk niet zo goed als op een computerbeeldscherm of op een afdruk.) USB-connector/audio- videoconnector www.kodak.com/go/support...
Foto's en video's weergeven met het fotostation 2 Uw verpakking is mogelijk voorzien van een EasyShare-fotostation 2. Raadpleeg de verpakking voor informatie. (Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/v570accessories.) Foto's bijsnijden 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en druk op om een foto te zoeken.
OK-knop. Kies Split (splitsen) en druk vervolgens op de OK-knop. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm. De video wordt in twee video's gesplitst. De originele video blijft behouden. Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. www.kodak.com/go/support...
2 frames geselecteerd die even groot zijn (handm. 4 frames) 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. Er is een multifoto gemaakt. De originele video blijft behouden. ■ Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. www.kodak.com/go/support...
(zie pagina 12). Labels die u hebt toegevoegd om foto's af te drukken, per e-mail te verzenden of als favorieten op te slaan, worden niet gekopieerd. Beveiligingsinstellingen worden niet gekopieerd. www.kodak.com/go/support...
Drie – overdracht naar uw computer Wanneer u de gelabelde foto's of video's overbrengt naar uw computer, wordt de EasyShare-software geopend en worden uw foto's in het desbetreffende album ondergebracht. Zie de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. www.kodak.com/go/support...
Drie – overdracht naar uw computer Als u de gelabelde foto's en video's naar uw computer overbrengt, wordt de EasyShare-software gestart en worden uw foto's en video's in het juiste album ondergebracht. Zie de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. www.kodak.com/go/support...
Als u de afdruklabels voor alle foto's in de opslaglocatie wilt verwijderen, dient u Cancel Prints (afdrukken annuleren) te markeren en vervolgens op de OK-knop te drukken. Cancel Prints (afdrukken annuleren) is niet beschikbaar tijdens de quickview. www.kodak.com/go/support...
Meer camerafuncties Gelabelde foto's afdrukken Als u gelabelde foto's naar uw computer overbrengt, wordt het afdrukscherm van de EasyShare-software geopend. Klik in de Kodak EasyShare-software op de knop Help voor meer informatie over afdrukken. pagina 16 voor meer informatie over afdrukken vanaf uw computer, printerstation, PictBridge-compatibele printer of kaart.
De eerste keer dat u foto's overbrengt, helpt de software u bij de keuzes die uw favoriete foto's betreffen. Uw foto's worden vervolgens naar de computer overgebracht. Favoriete foto's (kleinere versies van uw originele foto's) worden naar de sectie Favorites (favorieten) in het interne geheugen van de camera geladen. www.kodak.com/go/support...
Alle foto's die in de sectie Favorites (favorieten) van het interne geheugen zijn opgeslagen, zijn verwijderd. De volgende keer dat u foto's naar de computer overbrengt, worden de favorieten hersteld. 4 Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. www.kodak.com/go/support...
Pagina 57
3 Markeer Print (afdrukken) of Email (e-mail) en druk op de OK-knop. OPMERKING: Favorieten die op deze camera zijn gemaakt (niet van een andere bron geïmporteerd), kunnen worden afgedrukt met een formaat van maximaal 10 cm x 15 cm. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: De flitser gaat niet in elke modus af. ■ De opslaglocatie is Breng de foto's over naar de computer (pagina 13). (bijna) vol ■ Verwijder foto's van de kaart of plaats een nieuwe kaart. ■ Gebruik het interne geheugen als beeldopslaglocatie. www.kodak.com/go/support...
Pagina 59
De kaart werd in de camera geplaatst of er uitgehaald terwijl de camera zich op een EasyShare-fotostation 2 bevond. Schakel de camera uit en weer in. ■ Sommige LCD-pixels Dit is heel gebruikelijk bij LCD-technologie. Dit heeft geen invloed op foto's of video's. blijven in- of uitgeschakeld www.kodak.com/go/support...
■ De diapresentatie werkt Wijzig de instelling voor de video-uitgang van de camera (NTSC of PAL). niet op een extern videoapparaat ■ Controleer of het externe apparaat juist is ingesteld. (Zie de handleiding van het apparaat). www.kodak.com/go/support...
AF/AE-indicator groen oplicht. ■ Gebruik het histogram om de helderheid van de scène te evalueren voordat u een foto maakt (pagina 29). Pas de belichtingscompensatie aan in de modus Auto (automatisch) en in de scènemodus Custom (aangepast). www.kodak.com/go/support...
Controleer de verbinding tussen de camera en de printer (pagina 15). worden afgedrukt. ■ Controleer of de printer en de camera op een voeding zijn aangesloten. ■ De camera of printer Volg de aanwijzingen op het scherm om het probleem op te lossen. toont een foutmelding. www.kodak.com/go/support...
Help-informatie Nuttige webadressen Camera Ondersteuning voor uw product (veelgestelde www.kodak.com/go/v570support vragen, informatie over het oplossen van problemen, het regelen van reparaties, enz.) Informatie over het kopen van camera-accessoires www.kodak.com/go/v570accessories (camerastations, printerstations, lenzen, kaarten, enz.) De nieuwste camerasoftware en -firmware www.kodak.com/go/v570downloads...
Pagina 64
Help-informatie Overige Ondersteuning voor camera's, software, accessoires en www.kodak.com/go/support meer Informatie over Kodak EasyShare-printerstations www.kodak.com/go/printerdocks Informatie over Kodak-inkjetproducten www.kodak.com/go/inkjet Uw printer optimaliseren en zo afdrukken met nog www.kodak.com/go/onetouch mooiere en levendigere kleuren maken Uw camera registreren www.kodak.com/go/register www.kodak.com/go/support...
Help-informatie Telefonische klantenservice Neem bij vragen over dit product contact op met een medewerker van de Kodak-klantenservice. Australië 1800 147 701 Nieuw-Zeeland 0800 440 786 België 02 713 14 45 Noorwegen 23 16 21 33 Brazilië 0800 150000 Oostenrijk 0179 567 357...
Bijlage Cameraspecificaties Ga naar www.kodak.com/go/v570support voor meer specificaties. CCD – 2,54/6,35 cm CCD, 4:3 hoogte-breedteverhouding Uitvoerformaat – 5,0 MP: 2576 x 1932 pixels 4,4 MP (3:2): 2576 x 1716 pixels 4,0 MP: 2304 x 1728 pixels 3,1 MP: 2048 x 1536 pixels 1,8 MP: 1552 x 1164 pixels Kleurenscherm –...
Beeldopslag – Optionele MMC- of SD-kaart (Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association.) Interne opslagcapaciteit – 32 MB intern geheugen. (28 MB beschikbaar voor beeldopslag. 1 MB is gelijk aan 1 miljoen bytes.) Quickview – Ja Video-uitgang – NTSC of PAL www.kodak.com/go/support...
Pagina 68
Bijlage Voeding – Kodak oplaadbare lithium-ionbatterij KLIC-7001 voor digitale camera's; 5-volt wisselstroomadapter Communicatie met de computer – USB 2.0 (PIMA 15740-protocol) via USB-kabel (model U-8), EasyShare-camerastation of -printerstation PictBridge-ondersteuning – Ja Self-Timer (zelfontspanner) – 10 seconden Witbalans – Automatisch, daglicht, kunstlicht, tl-licht, open schaduw Kleurmodi –...
(stil/museum) Party Red-eye (rode ogen)* Auto (automatisch), Off (uit), Fill Flash (altijd flitser), Red-eye (rode ogen) Children (kinderen) Auto (automatisch)* Auto (automatisch), Off (uit), Fill Flash (altijd flitser), Red-eye (rode ogen) Backlight Fill (altijd flitser) Fill (altijd flitser) (achtergrondlicht) www.kodak.com/go/support...
Pagina 70
(altijd flitser), Red-eye (rode ogen) Custom (aangepast) Auto (automatisch)* Auto (automatisch), Off (uit), Fill Flash (altijd flitser), Red-eye (rode ogen) * Wanneer u in deze modi kiest voor Auto (automatisch) of Red-eye (rode ogen), wordt deze instelling de standaardinstelling. www.kodak.com/go/support...
4 min. 7 sec. 7 min. 57 sec. 10 min. 26 sec. 256 MB SD/MMC 8 min. 14 sec. 15 min. 58 sec. 20 min. 53 sec. 512 MB SD/MMC 16 min. 28 sec. 31 min. 57 sec. 41 min. 46 sec. www.kodak.com/go/support...
Kodak. Dit product gebruiken ■ Het gebruik van extra accessoires die niet worden aanbevolen door Kodak, zoals een wisselstroomadapter, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. Gebruik alleen een computer met USB-ondersteuning. Neem voor vragen contact ■...
Levensduur van de batterij Kodak oplaadbare lithium-ionbatterij KLIC-7001 voor digitale camera's (per oplaadbeurt): meer dan 150 foto's per oplaadbeurt. Levensduur van de batterij op basis van een CIPA-test. (Geschat aantal foto's in de modus Auto (automatisch), met een SD-kaart van 128 MB.) De werkelijke levensduur hangt af van het gebruik.
Druk op de aan-uitknop. uitgeschakeld. Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt meegeleverd en van de camerafirmware (de software waarmee de camera wordt aangestuurd). Zie www.kodak.com/go/v570downloads. www.kodak.com/go/support...
Garantie Beperkte garantie Kodak geeft garantie op Kodak EasyShare digitale camera's en accessoires (exclusief batterijen) voor storingen en materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar het originele aankoopbewijs. Bij het aanvragen van garantiereparaties moet een bewijs van de aankoopdatum worden overlegd.
Kodak voor de bediening, het onderhoud of de herverpakking van dit product, het niet gebruiken van door Kodak geleverde toebehoren (zoals adapters en kabels), of bij garantieaanspraken die na het verstrijken van deze garantie zijn ingediend.
Bijlage Kodak maakt geen andere expliciete of stilzwijgende garantie voor dit product. Als de uitsluiting van een willekeurige stilzwijgende garantie niet rechtsgeldig is, is de duur van de stilzwijgende garantie één jaar vanaf de aankoopdatum. De enige aansprakelijkheid van Kodak bestaat eruit om, naar keuze van Kodak, het product te vervangen.
Bijlage Voorschriften Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare V570 digitale camera met een dubbele lens Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgeving te bieden.
Elektrisch en elektronisch afval In de Europese Unie dient dit product niet met ongesorteerd huishoudelijk afval te worden weggegooid. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten of ga naar www.kodak.com/go/recycle voor informatie over het recyclingprogramma. VCCI klasse B ITE Nederlandse vertaling: Dit is een Klasse B-product volgens de norm van het Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI).
Pagina 81
68 flitser instellingen, 22 garantie, 69 knop, i geheugen foto maken, 6 kaart plaatsen, 5 foto maken (van video), 42 opslagcapaciteit, 65 foto's gelijkspanningsingang, ii afdrukken, 18 geluid bekijken, 10 thema's, 36 beveiligen, 12 volume, 36 www.kodak.com/go/support...
Pagina 82
ISO, 32 delete, i kleurmodus, 33 favorieten, i lange belichting, 34 flitser, i LCD-dimmer, 36 groothoek, ii modi, 23 macro, 23 oriëntatiesensor, 37 menu, ii rode-ogenflitser, 38 panorama, 23 scherpstelgebied, 34 review, ii, 10 scherpte, 33 share, i www.kodak.com/go/support...
Pagina 83
Mac OS, software installeren, 13 video, 6 macro-modus, 23 zelfontspanner, i maken zoom, ii foto's (van video), 42 knop groothoek, ii meebewegen, 26 Kodak EasyShare-software menu, ii installeren, 13 modi, 23 upgrade uitvoeren van, 68 automatisch, 23 Kodak-websites, 57 favorieten, 49 macro, 23...
Pagina 84
68 bloemen, 26 specificaties, camera, 60 close-up, 26 sport, 24 kaarslicht, 26 standaardwaarden herstellen, 34 kinderen, 25 statiefbevestiging, ii meebewegen, 26 station nachtpanorama, 25 connector, ii nachtportret, 25 fotostation, 2 panorama, 24, 27 printer, 16 party, 25 www.kodak.com/go/support...
Pagina 85
USB, ii, 40 voor uw camera zorgen, 69 upgrade uitvoeren van software, voorschriften, 72 firmware, 68 vuurwerk, 25 URL's, Kodak-websites, 57 foto's overbrengen, 15 waarschuwing bij onscherpe foto, 7, 38 uitgang USB, audio/video, 40 WEEE, 73 USB-uitgang, audio/video-uitgang, ii...