Pagina 2
GEBRUIKSINSTRUCTIES Ontsteking/uitschakelen Aan/uitschakelaar. van de verwarmingsketel De kamerthermostaat is uitgeschakeld Ontsteking wanneer de knop brandt. Controleer of : De waterverwarmingsfunctie is actief • de ketel op elektriciteit is wanneer de knop brandt. aangesloten • de gaskraan open staat. Zet De verwarmingsfunctie is actief wanneer de schakelaar van de ketel de knop brandt.
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN DE VERWARMINGSKETELS ISOFAST C 35 E, ISOFAST F 35 E H-MOD Inhoudstafel Instructies voor gebruik • Plaatsing van de • Indienststelling 88 - 90 Voorstelling verwarmingsketel 78 - 79 • Regelingen 91 - 97 •...
Pagina 4
• Hij moet binnen 14 dagen overeenkomstig (bij voorbeeld: na installatie naar Bulex de bijgevoegde schadevergoeding voor worden teruggezonden. installatievoorschriften, om het even welke kosten Als dit niet gebeurt, begint volgens of schade t.a.v.
«dienst na verkoop» omgeving (chemische - Een abnormaal of verkeerd Bulex service. De factuur is producten, kapsalons, gebruik, foutieve bediening voor rekening van de ververijen enz.), noch door de gebruiker, gebrek...
Pagina 6
A – De tijd instellen uit te schakelen. Isofast ketel is in de B – De datum instellen fabriek ingesteld om in een H – Met vakantie gaan en gebruikelijke installatie te de gewenste temperaturen functioneren.
Pagina 7
Display. Storingsindicatorlampje. Terug naar het vorige menu Valideren. Menu’s oproepen. Van boven naar onder scrollen Programma geactiveerd/uitgeschakel Wandhouder Netvoedingsaansluiting Tijdsbestek van Controlelampjes voor de de temperatuurinstelling actieve temperatuurinstelling “COMFORT” ( COMFORT of “ECO “ ( (dag/nacht). tijdweergave Tijdsbestek van de Weergave van de temperatuurinstelling ECO kamertemperatuur van het...
GEBRUIKERS Warmteregeling, een efficiënt besparingsmiddel Tijd en datum instellen Werkwijze: N.B. U kan door toets in te drukken in elk stadium terugkeren naar de vorige stap. 1 - Het gebruikersmenu oproepen COMFORT T° REGELEN • Druk op om het volgende menu op te roepen: MENU ECO T°...
Het oorspronkelijk programma activeren Werkwijze : N.B. U kunt door toets in te drukken in elk stadium terugkeren naar de vorige stap. 1 - Het weekprogramma activeren • Als u op , drukt, verschijnt het volgende scherm: PROG PROG • Bij elke druk op wordt er omgeschakeld tussen PROGRAMMA PROGRAMMA...
GEBRUIKERS Warmteregeling, een efficiënt besparingsmiddel Het aangepaste weekprogramma instellen N.B. U kunt door toets in te drukken in elk stadium Werkwijze: terugkeren naar de vorige stap. 1 - Het weekprogramma activeren • Als u op drukt, verschijnt het volgende scherm van de kamerthermostaat:: PROG PROG •...
Pagina 11
De vierkanten geven De vierkanten geven de tijdsbestekken aan waarin de de tijdsbestekken aan waarin de verwarmingsketel een temperatuur verwarmingsketel een temperatuur CONFORT 19.5 levert (bijv. : 16,5C tussen 8:00 en levert. : 19,5C tussen 16:00 en 16:00 en tussen 23:00 en 6:00) 23:00 en tussen 6:00 en 8:00) Dit symbool geeft Dit symbool geeft de...
Pagina 12
GEBRUIKERS Warmteregeling, een efficiënt besparingsmiddel Verwarmingstemperaturen instellen buiten de Programmamode Werkwijze: N.B. U kunt door toets in te drukken in elk stadium terugkeren naar de vorige stap. 1 - Het weekprogramma desactiveren • Met elke druk op activeert of desactiveert u de programmamode: PROG PROG PROG...
De warmwatertemperatuur instellen Werkwijze: N.B. U kunt door toets in te drukken in elk stadium terugkeren naar de vorige stap. 1 - Het gebruikersmenu oproepen ECO T° REGELEN PROGRAMMA WARMWATER T° REGELEN • Druk op MENU om het volgende menu op te roepen: 2 - De warmwatertemperatuur instellen 52°C WARMWATER T°...
GEBRUIKERS Warmteregeling, een efficiënt besparingsmiddel Storingslampjes • In geval van storing gaan de rode controlelampjes op de ketel en de kamerthermostaat knipperen en verschijnt er een pictogram op de kamerthermostaat: • Druk op de toets van de kamerthermostaat: 1e storingsniveau •...
Verklarende woordenlijst van het gebruikersmenu Kamer T° regelen De kamertemperatuur regelen wanneer het programma niet is geactiveerd (Programma niet-actief). T° comfort instellen De Comfort temperatuur instellen voor bepaalde perioden met het menu "Programma". T° Eco instellen Een lagere temperatuur instellen voor bepaalde perioden met het menu "Programma".
Pagina 16
GEBRUIKERS Hoogwaardige accessoires Voor nog meer De Isofloor Bulex biedt tevens comfort en besparing wordt achter de ketel een buitenvoeler heeft Bulex geplaatst en levert warm waarvan de voeler op een gamma optionele water van lage temperatuur de noordelijke of accessoires ontworpen.
Pagina 17
De vragen die u zich stelt… Ik zou graag Ik hoor water stromen in de de ventilatieopeningen radiatoren. boven en onder afdichten Er zit misschien lucht in in het vertrek waar zich de leidingen. Ontlucht uw mijn verwarmingsketel radiatoren door de aftapplug bevindt, omdat er veel aan de zijkant los te draaien.
Pagina 18
GEBRUIKERS De vragen die u zich stelt... Ik ga enkele dagen weg. Zou de knop van de ketel In geval u enkele dagen de vorst mijn installatie kun- niet mag branden en de afwezig bent, gebruikt u het nen beschadigen? batterijen van de vakantieprogramma van uw De kamerthermostaat zorgt...
De levering bestaat uit : - 1 draadloze thermostaat - 1 wandhouder - 3 alkaline batterijen van 1,5 V type LR6 - 1 klep voor toegang tot het batterijenvak F 35 E Isofast C 35 E H-MOD Nettogewicht (kg) Brutogewicht...
Installatievoorwaarden De installatie van deze • De normen NBN D 51003, De wand waaraan verwarmingsketel moet D 30003 en D 61001; de verwarmingsketel wordt door een bevoegde • Het Algemeen Reglement opgehangen, moet brandvrij installateur worden op de Elektrische Installaties zijn en de verwarmingsketel uitgevoerd...
Pagina 22
INSTALLATEURS Technische kenmerken Isofast Verwarming C 35 E F 35 E H-MOD Nuttig verwarmingsvermogen regelbaar tussen... (kW) 34,6 34,6 en... (kW) 11,7 Rendement op stookwaarde 90,1 Max. temperatuur in de uitgaande verwarmingsleiding(°C) Min. temperatuur in de uitgaande verwarmingsleiding(°C) Nuttige inhoud expansievat verwarmingscircuit Max.
Pagina 23
Aardgas (G 20) - (ref. 15°C - 1013 mbar) C 35 E F 35 E H-MOD Ø inspuiter brander (mm) 1,20 1,25 Ø diafragma (mm) Toevoerdruk (mbar) Max. druk brander (mbar) 12,7 12,2 Min. druk brander (mbar) Debiet bij maxi vermogen 4,06 4,02 Debiet bij mini vermogen...
17 kg mini schadelijk kan zijn 17 kg mini (kookfornuis dat vette dampen produceert, enz ...) 22 kg mini of in een ruimte waarvan 22 kg mini de lucht corrosief of erg stoffig is (Isofast C). 17 kg mini 17 kg mini...
Pagina 28
INSTALLATEURS Rookgasafvoer Isofast C De afvoerleiding moet zodanig zijn dat er in geen enkel geval condensatiewater afkomstig van deze leiding in de verwarmingsketel kan sijpelen. Bovendien moet het horizontale gedeelte van de afvoerbuis een helling naar boven hebben van ten minste 3 %, tenzij dit gedeelte korter is dan 1 meter.
Pagina 29
Concentrische horizontale geveldoorvoer Ø 60 en Ø 100 mm (installatie type C12) Maximumdrukverlies: 80 Pa. Dit maximumdrukverlies wordt bereikt bij een concentrische aansluiting (L) van 2 m lengte en een aansluitbocht.* Dichting De geveldoorvoerbuizen moeten een helling naar buiten hebben van circa 1 % om eventueel condensatiewater af te voeren.
Pagina 30
INSTALLATEURS Ontwerp van het verwarmingscircuit De Isotwin berekend (blz 73). Het in de verwarmingsketel verwarmingsketels kunnen Het verdeelnet wordt ingebouwde expansievat aan alle types installaties berekend aan de hand wordt met een voordruk van worden gekoppeld: twee- van het debiet dat met het 0,5 bar geleverd (statische pijpsysteem, éénpijpsysteem werkelijk vereiste vermogen...
Pagina 31
Ontwerp van het sanitaire circuit Voor de leidingen van het een grote doorlaatopening maar dan is het debiet wel sanitaire warmwatercircuit om een voldoend debiet redelijk klein. Een toevoerdruk worden bij voorkeur koperen door te laten. vanaf 1 bar biedt een groter buizen gebruikt.
Pagina 32
INSTALLATEURS Montageplaat Schroef de bij de montageplaat meegeleverde aansluitbochten vast: Terugloop verwarming met afsluitschroef (t) en (u). Koudwatertoevoer met afsluitschroef (v) en debietbegrenzer van 12 l/min. Vertrek verwarming met afsluitschroef (w). Vertrek sanitair warm water. Gastoevoor met afsluitschroef (x) debietbegerenzer 12 l/min.
Pagina 33
Plaatsing van de leidingen Enkel de met het toestel bijgeleverde oorspronkelijke dichtingen gebruiken. De ter plaatse gemonteer- de aansluitstukken niet solderen, want dit kan de dichtingen en de kranen beschadigen. 1 - Aansluitingen G 3/4” “verwarming” mannelijke 20 x 27 R 3/4”...
Pagina 34
INSTALLATEURS Plaatsing van de verwarmingsketel Herinnering • Verwijder het houten De installatie van deze dwarsstuk aan de verwarmingsketel moet door achterkant van de ketel. een bevoegde installateur worden uitgevoerd. Plaatsing • Plaats de ketel boven de Vooreerst moeten bevestigingsbeugel. de leidingen met behulp •...
230V-net + aarding aan. alleen bestellen bij een erkende "dienst na verkoop" Volgens de geldende van Bulex. normen gebeurt de aansluiting via een tweepolige schakelaar met een contactopening van minstens 3 mm.
INSTALLATEURS Indienststelling Gastoevoer • Ga na of de gasmeter Elektrische aansluiting • Draai de kraan het nodige debiet • Ga na of de van de gasmeter open. doorlaat wanneer alle verwarmingsketel op het • Kijk de dichtheid gastoestellen op de installatie 230V-net is aangesloten.
Pagina 37
Ontlucht iedere radiator totdat het Laat de stop van de ontluchter water normaal wegstroomt en draai op de pomp open. vervolgens de ontluchters dicht. Open de verschillende Controleer of het display een druk warmwaterkranen om de installatie tussen 1 en 2 bar aanduidt: te ontluchten.
LCD scherm Isofast ketels. Storingsindicator • Hij wordt gevoed door 3 lampje (rood) alkaline batterijen LR 6 van 1,5 V. Bulex kan tevens als Terug accessoire optioneel netsnoer van 230 V voor de Valideren voeding van de K.T. In dit...
Pagina 39
Regelingen Toegang tot de technische De onderstaande Voor alle andere soorten gegevens van de ketel beschrijving geeft de installaties, bijvoorbeeld (voorbehouden aan werkwijze aan voor het met vloerverwarming, installateurs en afstellen van een volgt u de aanwijzingen in klantendienst). Hiermee installatie met radiatoren de handleidingen van de wordt de ketel afgesteld bij...
INSTALLATEURS Regelingen Uw installatie bestaat uit één verwarmingsgebied met radiatoren of directe vloerverwarming. Let op : dit menu mag alleen worden gebruikt voor het installeren van een 4 - Radiosatelliet of meerdere van deze accessoires > raadpleeg hoofdstuk "Accessoires activeren" op pagina 94. RADIO ACCESSOIRES BUITENSONDE RADIORELAIS...
Uw installatie bestaat uit één verwarmingsgebied met radiatoren of directe vloerverwarming. 6.2 De lengte van de geveldoorvoer aanpassen voor Isofast ketels van het type F 6 7 8 9 10 LUCHTSTROOMINST 4 3 2 1 0 LUCHTSTROOMINSTSCODE • Kies de...
INSTALLATEURS Regelingen De accessoires activeren Werkwijze: N.B. U kunt door toets in te drukken in elk stadium terugkeren naar de vorige stap. 1 - Het "Accessoire" menu oproepen • Sluit de connector (A pagina 90) aan op de kamerthermostaat INSTALLATEURMENU •...
De accessoires activeren 2.2 De instelling kiezen • U kunt uw instelling kiezen door het menu Instelling verwarming op te roepen: REGELING VERW. BUITENSONDE AAN INSTELLING VERW. TAAL KIEZEN a/ Instelwaarde verwarming INSTELLING VERW. AUTOMATISCH T° VERW. NIET NODIG MANUEEL AUTOMATISCH De instelwaarde wordt aanbevolen voor een automatische temperatuurregeling...
Pagina 44
INSTALLATEURS Regelingen De accessoires activeren 3 - Radiorelais RADIORELAIS ANSLUITEN Druk 10 seconden op de knop Satelliet aan de achterkant van de kast van het radiorelais. Om de verbinding tot stand te brengen, zendt het radiorelais signalen uit om te worden herkend door de KT die de verbinding bevestigt door de volgende meldingweer te geven : RADIORELAIS...
KLANTENDIENST Onderhoud Hydraulisch blok Warmtewisselaar Druksensor Debietdetector Warmwaterklep Verwarmingsklep Koudwaterfilter Pomp De pomp demonteren De motor van de pomp wordt gedemonteerd door de 4 klemschroeven los te draaien.
Pagina 47
De warmtewisselaar voorkant van de ketel de bovenkant van de demonteren kunnen worden bereikt. Let warmtewisselaar moet zich Verwijder de twee op de volgorde bij het aan de bovenkant bevinden. klemschroeven die vanuit de terugmonteren. "TOP" De debietdetector demonteren • Sluit de koudwaterinlaat.
Pagina 48
KLANTENDIENST Onderhoud Onderdelen die moeten worden schoongemaakt: Filter op de retourleiding van de verwarming • Sluit de kraantjes op de retourleiding van de verwarming. Filter op de retourleiding • Draai het uiteinde van de van de verwarming aansluiting los en haal de filter eruit om hem schoon te maken.
Pagina 49
Verwarmingselement Draai de klemschroeven van het deksel los aan de voorkant van het verwarmingselement en maak de brander en de vleugels van de warmtewisselaar schoon. Ledigen De installatie moet geledigd door bijvoorbeeld een worden als er in uw ontluchter van de installatie of de aflaatkraan (r) afwezigheid vorstgevaar is.
Pagina 50
KLANTENDIENST Servicemenu's De hieronder beschreven het wijzigen van sommige menu's kunnen worden fabrieksinstellingen. opgeroepen met de Hun gebruik is derhalve kamerthermostaat. Zij UITSLUITEND helpen u bij het analyseren voorbehouden aan de van eventuele storingen en klantendienst. Gegevenmenu's oproepen • Sluit de connector (A pagina 90) van de ketel aan op de kamerthermostaat INSTALLATEURMENU •...
Pagina 51
Het Servicemenu oproepen • Sluit de connector (A pagina 90) van de ketel aan op de kamerthermostaat INSTALLATEURMENU • Druk 5 seconden op MENU om het volgende menu op te roepen : MENU D.N.V. STORINGSHISTORIEK KETELGEGEVENS • Kies het Servicemenu . KETELCODE MENU D.N.V.
Rookgasbeveiliging. van de wisselstukken die controlelampje van de Als de schoorsteen, zelfs Bulex. kamerthermostaat. In dit gedeeltelijk, verstopt raakt, geval drukt u op dan zal de beveiliging, Ketels van type F : volgt u de aanwijzingen die bestaande uit een Luchtdebietbeveiliging.
Pagina 53
Lucht in de leidingen: Opmerking : In geval van De installatie bijvullen. Ontlucht de radiatoren en zet Als de druk op het display storing verschijnt er altijd van de ketel lager is dan 1 de installatie weer onder de een knipperende storing- bar of als code voorgeschreven druk.