Gerelateerde Handleidingen voor ALPHA-STIM M
Samenvatting van Inhoud voor ALPHA-STIM M
- Pagina 1 ® Alpha-Stim Gebruikershandleiding microstroom & craniale elektrotherapie-stimulator LAAT U DOOR NIETS ™ WEERHOUDEN.
- Pagina 3 Volg voor een succesvolle behandeling met Alpha-Stim de volgende eenvoudige stappen: ® Scan de QR-code en bekijk de video's op alpha-stim.com/training. Voer een Alpha-Stim -behandeling uit. ® Voel jezelf weer de oude!
- Pagina 4 Alpha-Stim M Gebruikershandleiding ® Gecombineerde craniale elektrotherapie-stimulator voor de behandeling van angst, slapeloosheid, depressie en pijn plus elektrische microstroomtherapie (Microcurrent Electrical Therapy, MET) voor de behandeling van acute, chronische en post-operatieve pijn. Erkende vertegenwoordiger voor Type BF-apparaat. Werkt op batterijen.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Bedieningsknoppen ....................... 10 LCD-scherm ..........................11 Introductie..........................13 Beschrijving ..........................14 Elektromedische therapeutica.................... 16 Gebruik van de Alpha-Stim M met pijncontrole ............18 ® Gebruik de Alpha-Stim M met vertrouwen ..............20 ® Korte handleiding ........................20 Microstroom-elektrotherapie (MET) voor de behandeling van pijn met slimme probes ......................... -
Pagina 6: Productkenmerken
M-apparaat naar de patiënt. Slimme ® sondes worden in paren bevestigd op de plek van de pijn zodat de Alpha-Stim M de stroom door de sondes naar het aangetaste gebied ® kan zenden. Elektrodepads worden geplaatst op de Smart Probes en Alpha-Stim Conducting Solution wordt voor gebruik aangebracht. - Pagina 7 ® elektrische verbinding te faciliteren. Ze hebben twee verschillende uiteinden. De dubbele aansluiting sluit aan op de ingang aan weerszijden van de Alpha-Stim M. Het stekkertje gaat in de slimme sonden of AS- ® Trodes™. Onderdeelnr: 403 Alpha-Stim Conducting Solution – De Alpha-Stim Conducting Solution ®...
- Pagina 8 met snoeren die worden gebruikt om de elektrische golfvorm van het Alpha-Stim M-apparaat naar de patiënt over te brengen. Twee ® AS-Trodes™ moeten altijd gebruikt worden om een sluitend elektrisch circuit te vormen. AS-Trodes™ bestaan uit RG-63B Hydrogel. Onderdeelnr: AT7 Gebruikershandleiding –...
-
Pagina 9: Alpha-Stim ® M-Functies Zijn
Frequentie, stroom en behandelingstijd kunnen voor de gehele behandeling vooraf worden ingesteld. Optie ‘geluid uit’ voor alle functies (behalve voor slimme sonde). Oplopende timer. Keuze uit riemclip of sleutelkoord zodat de Alpha-Stim om de nek ® gedragen kan worden. Het apparaat schakelt vanzelf uit wanneer het 30 minuten niet wordt gebruikt. -
Pagina 10: Installatie Van Batterijen
Vervang de batterijen uitsluitend voor 2 AA lithiumbatterijen van 1,5 volt voor Alpha-Stim ® Gevaar van chemische brandwonden! Lekkend accuzuur kan chemische brandwonden veroorzaken. Vermijd contact van accuzuur met de huid, ogen en slijmvliezen. -
Pagina 11: Een Opmerking Voor Zorgverleners
EN OPMERKING VOOR ZORGVERLENERS Dank u voor het aanbevelen van de Alpha-Stim M. Deze handleiding is ® geschreven voor diegenen die de Alpha-Stim M gaan gebruiken, maar uw ® inbreng is onmisbaar voor uw patiënt. Een manier waarop u kunt helpen is, door aan uw patiënt uit te leggen waar precies zijn of haar klachten zich bevinden. -
Pagina 12: Bedieningsknoppen
EDIENINGSKNOPPEN Aan - Uit Frequentie. 0,5 Hz is de sterkste frequentie- instelling en degene waar de meeste mensen met alle toepassingen het beste resultaat mee behalen (oorklemmen, slimme sondes en AS-Trode™- elektroden). Timer. De golfvormcyclus van 10 seconden van de slimme sondes start als de elektroden contact met de huid maken. -
Pagina 13: Lcd-Scherm
De stroomsterkte moet boven de 0 µA zijn en de bevochtigde sondes moeten in contact zijn met de huid opdat de Alpha-Stim M werkt. Er wordt een hoorbaar signaal ® gegeven, waarbij de timer opnieuw start op het moment dat een test wordt uitgevoerd om na te gaan of alles werkt. - Pagina 14 Slot is aan wanneer de display is verlicht. Geluid uit: functie voor alle instellingen behalve de slimme sonde. Druk om het geluid aan of uit te zetten op de toetsencombinatie: Slot-Timer-Slot. 11. Σ Cumulatieve Timer (klok): neemt op hoeveel tijd de Alpha-Stim ® is gebruikt.
-
Pagina 15: Introductie
Als u de basisfuncties en procedures kent, zult u ervaren dat de Alpha-Stim M gebruiksvriendelijk is. Leest u a.u.b. deze gehele handleiding ® aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. Zorg dat u de algemene instructies in de handleiding en specifieke aanwijzingen van uw arts opvolgt. -
Pagina 16: Beschrijving
De Alpha-Stim M is ontwikkeld door neurobioloog Dr. Daniel L. Kirsch en ® ingenieur Raymond Chan. Dr. Kirsch is een leidende pionier op het gebied van elektrotherapie sinds 1972. Hij is in 1990 opgenomen in het behandelregister van de American Academy of Pain Management en hij ontving in 2008 de Richard S. -
Pagina 17: De Bediening Is Volledig Digitaal Voor
The Alpha-Stim M is klein, compact en licht van gewicht. Het is ontworpen ® om veelzijdig te zijn. Het leent zich goed voor behandeling in de praktijk van een zorgverlener, een kliniek of ziekenhuis, voor behoeften op locatie waar snel op gereageerd moet worden zoals medische of militaire noodtoepassingen, maar ook voor zelftoediening thuis op geplande of noodzakelijke basis. -
Pagina 18: Elektromedische Therapeutica
LEKTROMEDISCHE THERAPEUTICA De toediening van elektrotherapie is geen nieuw concept. De Oude Grieken herkenden de therapeutische waarde van natuurlijk voorkomende elektrische fenomenen lang voordat William Gilbert de elektriciteit in 1600 definieerde. Zowel Aristoteles als Plato verwijzen naar de Zwarte Torpedo (sidderaal) die in 46 voor Christus door de arts Scribonius Largus werd voorgeschreven voor de verlichting van verschillende medische aandoeningen, van hoofdpijn tot jicht (van top tot teen). - Pagina 19 Het oorspronkelijke Alpha-Stim ® model 2000, een verfijnd klinisch instrument, woog 20 kilo toen het voor het eerst in 1981 werd geïntroduceerd en kostte $ 5850 USD. De Alpha-Stim ® benut de meest geavanceerde technologie die vandaag de dag beschikbaar is.
-
Pagina 20: Gebruik Van De Alpha-Stim ® M Met Pijncontrole
én minder pijn na de behandeling opmerkt. Doordat de Alpha-Stim M bij de meeste mensen snel werkt is het noodzakelijk deze ® referentiepunten te gebruiken om de effectiviteit gedurende een enkele behandelsessie vast te stellen. -
Pagina 21: Beschrijving
Verlammende pijn; niet in staat voor de uitvoering van ADL. Het kan helpen om een dagboek bij te houden met daarin de Alpha-Stim -behandelingen, duur van elke behandeling, frequentie (Hz) en ® stroominstellingen (µA) en de lokatie van de plaatsing van de elektroden. -
Pagina 22: Gebruik De Alpha-Stim ® M Met Vertrouwen
LAAT U DOOR NIETS WEERHOUDEN™. Korte handleiding Lees onderstaande instructies aandachtig. Nadat u de Alpha-Stim M één keer gebruikt hebt, hoeft u enkel op ® aan/uit-knop drukken, elektroden oorklemmen op de juiste plek(ken) te plaatsen en de stroom op een comfortabel niveau in te stellen. -
Pagina 23: Microstroom-Elektrotherapie (Met) Voor De Behandeling Van Pijn Met Slimme Probes
(MET) ICROSTROOM ELEKTROTHERAPIE VOOR DE BEHANDELING VAN PIJN MET SLIMME PROBES Steek het dubbele stekkereinde van het snoer in de opening van Kanaal 1 of Kanaal 2 (Afbeelding 1) en de kleine pluggen in de slimme sondes. Breng de Probe Electrode Pads (PEPS™) aan op de sondes door de schone sondepunt in de PEP™... - Pagina 24 Verzadig PEPS™ grondig met meerdere druppels Alpha-Stim ® Conducting Solution. Herhaal zo nodig gedurende de behandeling. Afbeelding Noteer het pijnniveau van alle te behandelen gebieden en ook de beperkingen die er zijn bij bewegingen voor, tijdens en na de behandeling.
- Pagina 25 14. Sluit af met Craniale elektrotherapie-stimulatie (zie aanwijzingen op pagina 31). 15. Herhaal zo vaak als nodig is. Het effect van de behandeling neemt normaal gesproken toe en werkt langer door wanneer deze wordt herhaald. 16. Berg de Alpha-Stim M op buiten het bereik van kinderen. ®...
-
Pagina 26: Behandelstrategie Amet Slimme Probes
EHANDELSTRATEGIE MET SLIMME PROBES Behandel eerst buiten het te behandelen gebied (bijv. het gehele been voor kniepijn) op ten minste 2 plaatsen, waarbij de stroom tussen de sondes door het te behandelen gebied wordt geleid. Afbeelding 6.1. Behandel dichterbij, rond en door het gebied dat wordt behandeld gedurende ongeveer 1 minuut door de slimme sondes met ongeveer 6 verschillende invalshoeken toe te passen, waarbij de sondes altijd aan tegenovergestelde kanten van het lichaam worden geplaatst (bijv. - Pagina 27 Afbeelding 6.1 Afbeelding 6.2 Afbeelding 6.3 Afbeelding 6.4...
- Pagina 28 Afbeelding 7...
-
Pagina 29: Behandelstrategie Bmet Slimme Probes
EHANDELSTRATEGIE MET SLIMME PROBES Om een probleem te behandelen in de nek en armen (denk aan vingers, hand, pols, elleboog, schouders) verbindt u de beide zijden door de ene slimme sonde op een vingertop te plaatsen en de andere sonde op de corresponderende vingertop van de andere hand gedurende 10 tot 20 seconden (dus van duimtop naar duimtop aan andere hand, wijsvinger naar wijsvinger enz. -
Pagina 30: Voor De Behandeling Van Pijn Met As-Trode™-Elektroden
Standaard behandeltijd is 20-60 minuten per AS-Trode™-locatie. Extra behandeling is meestal niet nodig. De Alpha-Stim M kan gedurende maanden de hele dag ® continu gebruikt worden, of zelfs in ernstige gevallen is dagelijks gebruik gedurende jaren mogelijk, maar dat komt zelden voor. - Pagina 31 Afbeelding 9 Indien de plakkers zijn uitgedroogd en de elektrodes niet goed vastplakken, mag u ze natmaken met een paar druppels Alpha-Stim Conducting Solution en dit voorzichtig over de plakker ® verdelen met uw vinger om de vloeistof in de elektrodegel te verspreiden.
- Pagina 32 (zie de aanwijzingen op de volgende pagina). 15. Herhaal zo vaak als nodig is. Het effect van de behandeling neemt toe en duurt langer wanneer deze wordt herhaald. 16. Berg de Alpha-Stim M op buiten het bereik van kinderen. ®...
-
Pagina 33: Craniale Elektrotherapie-Stimulatie (Ces) Voor De Behandeling Van Angst, Slapeloosheid, Depressie En/Of Pijn Met Oorklemelektroden
Verwijder oude lijmresten, maak de oorklemmen schoon en droog en bevestig 4 nieuwe EEPS™. Let op, de EEP™-doos opent met het label naar de onderzijde gericht. Verzadig 4 nieuwe Earclip Electrode Pads (EEPS™) grondig met meerdere druppels Alpha-Stim Conducting Solution terwijl ze op de ® oorklemelektroden zitten. - Pagina 34 Afbeelding Afbeelding 11 10. De stroom daalt automatisch naar 1 (100 µA) wanneer de Alpha-Stim ® wordt aangezet. Zet de stroom langzaam hoger (de hoogste stand is 6) totdat u een licht duizelig gevoel krijgt (lijkt op gevoel van een schommelende boot);...
- Pagina 35 4 EEPS™. Het EEP™-doosje opent met het label naar de onderzijde gericht. 16. Berg de Alpha-Stim M op buiten het bereik van kinderen. ® 17. CES mag zo vaak als nodig is gebruikt worden, maar de meeste mensen hebben de meeste baat bij behandelingen variërend van dagelijks tot...
-
Pagina 36: Wat Kunt U Van De Behandeling Verwachten
AT KUNT U VAN DE BEHANDELING VERWACHTEN Hoewel de Alpha-Stim M duidelijk voor 9 van de 10 mensen effectief is als ® deze correct gebruikt wordt, zal het niet voor iedereen werken. Wanneer er geen duidelijk effect wordt bereikt bij pijnbehandeling met de slimme sondes op meerder locaties, probeer dan het gebied gedurende 60 minuten of langer te behandelen op een lagere stand, dus op 1 - 2 (100 tot 200 µA) met de AS-... -
Pagina 37: Productinformatie
Overleg met Electromedical Products International, Inc. als het probleem blijft bestaan. CE-conformiteitsverklaring voor Europa De Alpha-Stim M is een klasse IIa, type BF medisch apparaat. Het is getest ® door onafhankelijke externe instanties om te garanderen dat aan de toepasselijke eisen voor veiligheid en elektromagnetische compliance voor medische apparaten wordt voldaan. -
Pagina 38: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
De werking in de nabijheid (bijv. 1 m) van medische apparatuur voor kortegolf- of microgolftherapie kan leiden tot instabiliteit in de uitgang van de stimulator. Wijziging van uw Alpha-Stim -apparaat of -accessoires is niet toegestaan, ®... -
Pagina 39: Contra-Indicaties
Contra-indicaties Het gebruik van een Alpha-Stim M hulpmiddel wordt niet aangeraden bij een ® geïmplanteerde pacemaker of geïmplanteerde of draagbare defibrillator. Bijwerkingen Negatieve effecten zijn zeldzaam (treden minder vaak dan 1% van de gevallen op), zijn mild en herstellen spontaan. -
Pagina 40: Technische Specificaties
ECHNISCHE SPECIFICATIES Elektrisch Batterijen 2 AA 1,5 volt (meegeleverd). Vervang door weg werpbatterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Gooi batterijen op een veilige manier weg volgens de regels van de lokale autoriteiten. Timer 10 seconden slimme sonde wordt geactiveerd door huidcontact, timers met aftelling van 10, 20, 40, 60 minuten en een timer die continu de verstreken tijd weergeeft. -
Pagina 41: Eigenschappen Van De Golfvorm
Eigenschappen van de golfvorm 10 seconden herhalend patroon Alpha-Stim 0,5 Hz golfvorm ® 10 seconden herhalend patroon Alpha-Stim 1,5 Hz golfvorm ® 125 pulsen 125 pulsen 2.5 seconden herhalend patroon Alpha-Stim 100 Hz golfvorm ®... -
Pagina 42: Opslag En Reiniging
Opslag Eindgebruikers kunnen de batterijen verwijderen als ze de Alpha-Stim voor langere ® tijd of langer dan een maand opslaan. Gebruik de doos om de Alpha-Stim M op te ® bergen en te vervoeren. De Alpha-Stim M en zijn accessoires moeten worden ®... -
Pagina 43: Problemen Oplossen
4. Behandel vaker en/of langer met een lagere stroomsterkte. 5. Sommige mensen hebben minstens 3 weken of langer behandeling nodig voordat verbetering begint. 6. Raadpleeg uw arts of erkende Alpha-Stim ® distributeur of EPI voor advies. De elektroden plakken 1. Maak AS-Trode™-elektrodes nat met een paar... -
Pagina 44: Onderhoud
NDERHOUD De Alpha-Stim M kan niet door uzelf gerepareerd of onderhouden worden. ® Voor service kunt u contact opnemen met uw bevoegde Alpha-Stim ® distributeur of met Electromedical Products International, Inc. voor advies of een autorisatienummer voor het retourneren van materiaal (RAN). Zend indien... -
Pagina 45: Batterij Recyclen En Weggooien
Alpha-Stim M, volgens het oordeel van EPI, kosteloos te vervangen of te ® repareren. Om schadevergoeding toegewezen te krijgen moet de koper eerst telefonisch of d.m.v. post, fax of e-mail contact opnemen met EPI voor een retourautorisatienummer (RAN). koper moet... - Pagina 46 aankoopbon kunnen tonen om te bewijzen dat het product nog gedekt is door de garantie. Indien de retournering goedgekeurd is, kan het apparaat goed verpakt, verzekerd en gefrankeerd naar EPI verzonden worden. EPI is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onjuiste verpakking of verzending. Indien EPI bepaalt dat het defect door de garantie gedekt wordt, zal het gerepareerde of vervangen product zo snel als redelijkerwijs mogelijk is gefrankeerd en verzekerd naar u teruggestuurd worden.
- Pagina 48 2201 Garrett Morris Parkway Mineral Wells, TX 76067-9034 VS 1-800-367-7246 gratis in de VS Tel: (940) 328-0788 Fax: (940) 328-0888 E-mail: info@epii.com Web: www.alpha-stim.com Electromedical Products International (Azië), Ltd. Unit 8, 19/F Fook Yip Bldg. 53-57 Kwai Fung Crescent Kwai Chung, Hongkong...