Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren ALGEMENE WAARSCHUWING In deze handleiding geven de tekens aan dat er belangrijke speciale voorzorgen moeten wor- den genomen voor de installatie, het gebruik, het onderhoud en de herstelling van de motoren. Elektrische motoren mogen alleen door geschoold, bevoegd en ervaren personeel geïnstalleerd worden. De motor mag pas in de machine worden ingebouwd als zeker is dat daardoor geen personen, dieren of za- ken in gevaar komen, overeenkomstig de fundamentele vereisten van de EEG-richtlijnen.
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren Beste klant, U heeft een motor van LEROY-SOMER gekocht. Deze motor heeft het voordeel dat hij gebouwd is door één van de grootste fabrikanten ter wereld, een on- derneming die gebruik maakt van geavanceerde technologie en automatisering. Onze producten worden uit de beste materialen gemaakt en aan strenge kwaliteitscontroles onderworpen.
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 1 - LEVERING Controleer bij de levering of de motor niet beschadigd werd tijdens het transport. Als er duidelijke sporen van beschadiging zijn, moet u een klacht indienen bij het transportbedrijf (de schade wordt mogelijk ge- dekt door de verzekering van de vervoersmaatschappij).
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 1.2 - Opslag 2.1 - Isolatie controleren De motoren moeten voor gebruik onder de volgende om- Het is raadzaam om voor u de motor standigheden worden opgeslagen: begint te gebruiken, de isolatie tussen - Beschut tegen vocht: Bij een vochtigheidsgraad van de fasen en de massa en tussen de fasen meer dan 90 % kan de isolatie van de machine zeer snel onderling te controleren.
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 2.2 - Plaatsing - koeling Als de motor voorzien is van hijsogen, die- De motoren worden gekoeld volgens IC 411 (norm IEC nen die alleen om de motor op te tillen. Ze 34-6). Dat houdt in dat hij van buitenaf gekoeld wordt mogen niet gebruikt worden om heel de machine waarop de motor gemonteerd is, op te tillen.
Pagina 8
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren Voorzorgsmaatregelen Vliegwielen mogen niet rechtstreeks op het aseinde ge- Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen om u te be- monteerd worden. Ze moeten tussen lagerschilden ge- schermen tegen verwondingen door roterende onderde- plaatst en via een bus gekoppeld worden. len (koppelbus, riemschijf, riem enz.).
Pagina 9
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren Overbrenging via riemschijven Spanning van de riemen regelen De gebruiker kiest de diameter van de riemschijven. De spanning van de riemen moet zeer nauwkeurig gere- Vanaf diameter 315 zijn gietijzeren riemschijven af te ra- geld worden overeenkomstig de aanwijzingen van de fa- brikant van de riemen en de berekeningen die gemaakt den voor toerentallen van 3000 min...
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 2.4 - Aanbevelingen inzake elektriciteit De elektronische startmanieren regelen de spanning op 2.4.1 - Maximumvermogen (kW) voor motoren die de klemmen van de motor tijdens de hele aanloopfase, rechtstreeks gevoed worden wat zorgt voor een geleidelijke start zonder schokken. Norm NFC 15.100 bepaalt de grenswaarden voor de recht- streekse start van motoren die aangesloten zijn op het voe- 2.4.3 - Elektronische startinrichting "Digistart"...
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren Als de frequentie hoger is dan 50 Hz: 2.4.6 - Aarding (zie § 2.5.5) a - Controleer of alle onderdelen van dezelfde aslijn goed uitgelijnd zijn. 2.4.7 - Sleepringmotoren starten Bij sleepringmotoren met rotorwikkeling moet de startin- b - De spanning blijft constant boven 50 Hz.
Pagina 12
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren Werkings- Werkings- Uitschakel- Montage Verzekerde Type principe curve vermogen (A) beveiliging Aantal toestellen* normaal gesloten bimetaal contact Gemonteerd in Gesloten thermisch indirect verwarmd 2,5 bij 250 V algemene bewaking de stuurkring tot cos ϕ 0,4 contact geleidelijke overbelasting 2 of 3 in serie...
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 2.5 - Aansluiting op het net Wartel (Normen NFC 68 311 en 312) De wartel (1) bevindt zich standaard aan de rechterkant, 2.5.1 - Klemmenkast gezien van het aseinde van de motor. De klemmenkast bevindt zich standaard vooraan op Als de positie van de wartel niet correct werd opgegeven de motor op de modellen IM B3, B5, B14.
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 2.5.2 - Doorsnede van de voedingskabels spanningsval beperkt worden tot maximaal 3 % (wat Hoe meer stroom er door de kabels loopt, hoe groter de overeenkomt met een daling van het koppel van 6 tot spanningsval (Norm NFC 15.100 of norm van het land 8 %) van de eindgebruiker).
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 2.5.6 - De voedingskabels aansluiten op het 2.5.3 - Aansluitschema klemmenbord klemmenbord Alle motoren worden geleverd met een aansluitschema in de klemmenkast*. De kabels moeten uitgerust zijn met kabelschoenen die De strips die nodig zijn voor de aansluiting vindt u even- aangepast zijn aan de diameter van de kabel en die van eens in de klemmenkast.
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 3 - GEWOON ONDERHOUD Controle na ingebruikstelling Controleer na ongeveer 50 bedrijfsuren of alle bevesti- gingselementen van de motor en de koppeling nog goed vastzitten. Controleer bij overbrenging met een ketting of riem of de spanning nog goed is. Reiniging Verwijder stof of vreemde voorwerpen die het rooster van de waaierkap of de koelribben van de behuizing kunnen ver-...
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 3.2 - Onderhoud van de lagers 3.3 - Sleepringmotoren 3.2.1 - De lagers controleren Onderhoud van de borstels en de sleepringen Als u merkt dat: Controleer bij motoren met een sleepringrotor elke - de motor abnormaal veel lawaai of trillingen produceert, maand de toestand van de collector.
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 4 - PREVENTIEF ONDERHOUD Neem contact op met LEROY-SOMER voor het preven- tief onderhoudssysteem dat via het netwerk Maintenan- ce Industrie Services uitgewerkt werd. Dankzij dit systeem kunnen de gegevens van de ver- schillende meetpunten en parameters die in onderstaan- de tabel voorkomen, op de werkplek verzameld worden.
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 5 - STORINGEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Abnormaal geluid Afkomstig van motor of aangedreven machine? De motor loskoppelen van de aangedreven ma- chine en de motor alleen testen Motor maakt lawaai Mechanische oorzaak: Als het lawaai blijft voortduren na onderbreking van de stroom - Controleren of de spie in overeenstemming is - trillingen...
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 6 - REPARATIES: ALGEMEEN - Warm: Verwarm de lagers tot 80 à 100 °C in een droogoven, oven of op een verwarmde plaat. (Gebruik Werk alleen aan de motor als de stroomtoe- nooit een brander of een oliebad om de lagers te verwar- voer uitgeschakeld en vergrendeld is.
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 7 - POSITIE VAN DE HIJSOGEN • Verticale positie De hijsogen dienen alleen om de motor op te tillen (en niet de hele machine). In het arbeidsreglement staat dat lasten van meer dan 25 kg uitgerust moet zijn met hijsinrichtingen zodat ze gemakkelijker te verplaatsen zijn.
Gesloten driefase kortsluitanker en sleepring asynchroonmotoren 8 - RESERVEONDERDELEN LEROY-SOMER beschikt over een uitgebreid netwerk servicestations, zodat de onderdelen Als u reserveonderdelen bestelt, moet u het ty- die u nodig hebt, snel geleverd kunnen worden. pe van de motor, het serienummer en de gege- vens op het typeplaatje opgeven (zie §...
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 9 - LS KORTSLUITANKERMOTOREN LS 56 - LS 63 - LS 71 LS 56 - LS 63 - LS 71 met flens (of voeten en flens) 9.1 - Motoren LS 56 tot LS 160 MP/LR met montagevoeten 9.1.1 - Demontage - Draai de bouten (27) los en verwijder de kap (13).
Pagina 25
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis LS 56 tot LS 160 MP/LR LS 56 tot LS 160 MP/LR Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Ring aseinde Golfring Huis Bout aseinde Circlip 71 a Rotor Hijsoog Plastic klemmenkast (≤ AH 112) Lagerschild vooraan Typeplaatje Metalen klemmenkast...
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 9.2 - Motoren LS 160 M/L, LS 180 MT/LR LS 160 M/L - LS 180 MT/LR LS 160 M/L - LS 180 MT/LR met flens (of voeten en flens) met voeten (behalve V6) 9.2.1 - Demontage standaardlagers standaardlagers...
Pagina 27
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis LS 160 M/L, LS 180 MT/LR LS 160 M/L, LS 180 MT/LR Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Trekstangen Afdichting vooraan Huis Spie Bevestigingsbout deksel Rotor Typeplaatje Lager achteraan Lagerschild vooraan Bevestigingsbout waaierkap Afdichting achteraan Lagerschild achteraan Lager vooraan...
Pagina 28
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 9.3 - Motoren LS 180 L, LS 200, LS 225 LS 180 L (behalve IM V6) LS 180 L - LS 200 met montagevoeten met flens (of voeten en flens) ST/MT/MR standaardlagers standaardlagers 9.3.1 - Demontage...
Pagina 29
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis LS 180 L, LS 200, LS 225 ST/MT/MR LS 180 L, LS 200, LS 225 ST/MT/MR Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Hijsoog Smeernippels (in optie LS 180 L, LS 200) Huis Typeplaatje Lager achteraan Rotor...
Pagina 30
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 9.4 - Motoren LS 225 MK, LS 250, LS 280 SP/MP - Controleer met de hand of de motor vrij loopt en of er geen axiale speling is. 9.4.1 - Demontage - Plaats de kap (13) terug en draai de bouten (27) vast.
Pagina 31
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis LS 225 MK, LS 250 en LS 280 SP/MP LS 225 MK, LS 250 en LS 280 SP/MP Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Lager vooraan Afdichting achteraan Huis Buitendeksel vooraan Golfring Rotor Binnendeksel vooraan Circlip lager achteraan...
Pagina 32
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 9.5 - Motoren LS 280 SK/MK, LS 315 te schroeven of te blokkeren. Zorg ervoor dat de afdich- ting (54) goed op de klep geplaatst is. 9.5.1 - Demontage - Zet het buitendeksel (52) vast met de bevestigingsbou- - Verwijder de bouten (27), de smeernippel (42) en zijn ten (62).
Pagina 33
LS Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis LS 280 SK/MK en LS 315 LS 280 SK/MK en LS 315 Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Lager vooraan Binnendeksel achteraan Huis Buitendeksel vooraan Afdichting achteraan Rotor Binnendeksel vooraan Vaste vetkeerring achteraan Lagerschild vooraan Vaste vetkeerring vooraan Draaiende vetkeerring vooraan...
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 10 - FLS-FLSC KOOIANKERMOTOREN 10.1 - Motoren FLS-FLSC 80 tot 132 10.1.1 - Demontage FLS - FLSC 80 tot 132 FLS - FLSC 80 tot 132 - Draai de bouten (27) los en verwijder de kap (13). met montagevoeten met flens (of voeten en flens) - Verwijder de ventilator (7) met een naaftrekker of an-...
Pagina 35
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis FLS-FLSC 80 tot 132 FLS-FLSC 80 tot 132 Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Spie aseinde Afdichting achteraan Huis Ring aseinde Golfring Rotor Bout aseinde Circlip 71 a Lagerschild vooraan Typeplaatje Wartel FLS 71 b Lagerschild achteraan Bevestigingsbout waaierkap...
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 10.2 - Motoren FLS-FLSC 160 en 180 - Breng de nieuwe afdichting (39) aan met een drevel. 10.2.1 - Demontage van het achterste lagerschild - Smeer de voorste en achterste lagers terwijl u de as - Draai de bouten (27) los en verwijder de kap (13).
Pagina 38
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 10.3 - Motoren FLS-FLSC 200 tot 225 MT pen in een van de getapte gaten van het binnendeksel 10.3.1 - Demontage van het achterste lagerschild (33) zodat de vettoevoerkanalen tegenover elkaar uit- - Draai de bouten (27) los en verwijder de kap (13).
Pagina 40
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 10.4 - Motoren FLS-FLSC 225 M tot 280 zodat de vettoevoerkanalen tegenover elkaar uitko- 10.4.1 - Demontage van het achterste lagerschild men. - Draai de bouten (27) los en verwijder de kap (13). - Hef de rotor wat op en klik de lagerschilden erop.
Pagina 41
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis FLS-FLSC 225 M tot 280 FLS-FLSC 225 M tot 280 Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Typeplaatje Afdichting grondplaat klemmenkast Huis Bevestigingsbout waaierkap Klemmenkast Rotor Lager vooraan Deksel klemmenkast Lagerschild vooraan Binnendeksel vooraan Bout deksel klemmenkast Lagerschild achteraan Circlip voorste lager...
Pagina 42
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 10.5 - Motoren FLS-FLSC 315 tot 355 LD boven). Steek een pen in een van de getapte gaten van Opmerking: het binnendeksel zodat de vettoevoerkanalen tegeno- Houd er rekening mee bij de demontage/montage dat: ver elkaar uitkomen.
Pagina 43
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis FLS-FLSC 315 tot 355 LD FLS-FLSC 315 tot 355 LD Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Bevestigingsbout waaierkap Verlengstuk achterste smeernippel Huis Lager vooraan Klemmenkast Rotor Binnendeksel vooraan Deksel klemmenkast Lagerschild vooraan Draaiend deel voorste vetkeerring Steunplaat wartel Lagerschild achteraan...
Pagina 44
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis 10.6 - Motoren FLS-FLSC 355 LK tot 450 smeernippel zich bovenaan bevindt. 10.6.1 - Demontage van het achterste lagerschild - Schuif het op zijn plaats. - Neem het verlengstuk (65) van de smeernippel. - Hef de rotor wat op en klik de lagerschilden op het huis.
Pagina 45
FLS-FLSC Gesloten driefase kortsluitanker asynchroon- motoren met aluminium huis FLS-FLSC 355 LK tot 450 FLS-FLSC 355 LK tot 450 Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Bevestigingsbout waaierkap Verlengstuk achterste smeernippel Huis Lager vooraan Klemmenkast Rotor Binnendeksel vooraan Deksel klemmenkast Lagerschild vooraan Draaiend deel voorste vetkeerring Steunplaat wartel Lagerschild achteraan...
FLSB-FLSLB Gesloten driefase sleepring asynchroonmotoren met gietijzeren huis 11 - FLSB-FLSLB SLEEPRINGMOTOREN Controleer voortaan na iedere stap met de hand of 11.1 - Motoren FLSB-FLSLB 160 de rotor vrij draait voor u overgaat tot de volgende 11.1.1 - Demontage van het achterste lagerschild stap.
FLSB-FLSLB Gesloten driefase sleepring asynchroonmotoren met gietijzeren huis 11.2 - Motoren FLSB-FLSLB 180 en 200 Controleer voortaan na iedere stap met de hand of 11.2.1 - Demontage van het achterste lagerschild de rotor vrij draait voor u overgaat tot de volgende - Verwijder de kap (13).
FLSB-FLSLB Gesloten driefase sleepring asynchroonmotoren met gietijzeren huis 11.3 - Motoren FLSB-FLSLB 225 en 250 (53) zodat de vettoevoerkanalen tegenover elkaar uit- 11.3.1 - Demontage van het achterste lagerschild komen. - Verwijder de kap (13). - Hef de rotor wat op en bevestig de lagerschilden op het - Draai de bout van het aseinde (niet afgebeeld), die de huis.
FLSB-FLSLB Gesloten driefase sleepring asynchroonmotoren met gietijzeren huis 11.4 - Motoren FLSB-FLSLB 280 tot 355 - Schuif het op zijn plaats. 11.4.1 - Demontage van het achterste lagerschild - Eindig met het achterste lagerschild (50). Steek een - Verwijder de kap (13). pen in een van de getapte gaten van het binnendeksel - Draai de SKF-moer (9) los.
Pagina 53
FLSB-FLSLB Gesloten driefase sleepring asynchroonmotoren met gietijzeren huis FLSB-FLSLB 280 tot 355 FLSB-FLSLB 280 tot 355 Benaming Benaming Benaming Gewikkelde stator Lager achteraan Huis sleepringen Huis Buitendeksel achteraan Toegangsluik Gewikkelde rotor Binnendeksel achteraan Collector Lagerschild vooraan Draaiend deel achterste smeernippel Borstelhouder Ventilator Afstandsring achteraan...