Inhoudsopgave Voorwoord ............................3 Beschikbaarheid ............................ 3 Symbolen in de tekst ..........................3 Veiligheid ............................4 Correcte toepassing ..........................4 Principiële veiligheidsinstructies ......................4 Opmerkingen betreffende materiële schade of functiestoringen ..............5 Kwalificatie personeel ..........................5 Beschermende kleding .......................... 5 Symbolen voor de waarschuwingsinstructies in de tekst ................
Zo kunt u veilig en economisch gebruik van de armaturen van de volgende elementen gemakkelijk onderscheiden: de volgende typen: Normale tekst UNA 45 MAX Kruisverwijzing UNA 46 MAX UNA 46A MAX Opsommingen ...
Het medium moet volledig uit de leidingen UNA 46A MAX van het apparaat zijn verwijderd. De master-installatie moet bij alle Apparaten van het type UNA 45 MAX kunnen ook werkzaamheden worden uitgeschakeld en worden gebruikt voor het afvoeren van condensaat tegen onbevoegd inschakelen worden uit perslucht.
Technische op het typeplaatje en in hoofdstuk „ Beschermende kleding gegevens De eigenaar moet waarborgen, dat bij alle werkzaamheden aan het apparaat de Gevaar voor licht lichamelijk letsel beschermende kleding wordt gedragen, die is Aan de scherpe binnendelen van het apparaat voorgeschreven op de betreffende locatie en voor zijn snijwonden mogelijk.
Symbolen voor de waarschuwingsinstructies in de tekst Gevaar Instructies met het woord GEVAAR waarschuwen voor een gevaarlijke situatie, welke kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. Waarschuwing Instructies met het woord WAARSCHUWING waarschuwen voor een gevaarlijke situatie, welke mogelijkerwijs kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. VOORZICHTIG Instructies met het woord VOORZICHTIG waarschuwen voor een situatie, welke kan...
Optionele uitrusting De volgende onderdelen zijn optioneel mogelijk: Omschrijving Omschrijving Afsluitplug Afdichtingring Handontluchtingsventiel met steeksleutel Hand-beluchtingsinrichting met (steeksleutel niet getoond) steeksleutel Het gat in de kap voor het Adapter met regelunit SIMPLEX handontluchtingsventiel kan ook voor het Elektrodenkap met aansluitmogelijkheden aansluiten van een pendelleiding worden voor elektroden NRG 16-19 of NRG 16- gebruikt.
Pagina 9
Met de verschillende uitvoeringen kunt u de Aansluitsoorten doorstroomrichting van het apparaat aan de Het apparaat kan met de volgende soorten installatie aanpassen. De volgende inbouwposities aansluiting worden geleverd: zijn mogelijk: Flens Inbouwpositie "v" voor de inbouw in verticale ...
Taak gebruiksaanwijzing zijn waarden voor standaard apparaten. De waarden voor Apparaten van het type UNA 45 MAX, UNA 46 MAX speciaal veranderde apparaten kunnen en UNA 46A MAX zijn bedoeld voor met stoom daarvan afwijken. verwarmde verbruikers voor het afvoeren van condensaat uit waterdamp.
Pagina 11
Werking Een vlotter opent afhankelijk van het niveau de opening van de afsluiter. Daardoor wordt de afvoerhoeveelheid geregeld. Bij maximale opening hangt de afvoerhoeveelheid af van de doorsnede van het gemonteerde afsluitorgaan (AO). Wanneer de vlotter (6) bij toenemend niveau wordt opgetild, wordt eerst de naald (19) uit de pilotklep (18) getrokken.
Neem contact op met de fabrikant, wanneer u Apparaat opslaan en het apparaat onder andere condities wilt transporteren opslaan. Opgelet! Apparaat transporteren Beschadiging van het apparaat bij VOORZICHTIG verkeerde opslag of onjuist transport. Sluit alle openingen af met de Lichamelijk letsel mogelijk bij vallen van meegeleverde of vergelijkbare het apparaat.
veiligheidsspecificatieblad voor het gebruikte Kortstondig transport is ook bij medium. temperaturen onder 0 °C mogelijk, wanneer het apparaat volledig leeg en Leeg de leidingen. droog is. Schakel de installatie uit en borg deze tegen onbevoegd herinschakelen. Apparaat monteren en aansluiten Apparaat uitlijnen Met de verschillende uitvoeringen kunt u de Montage voorbereiden...
Pagina 14
Om de inbouwpositie te wijzigen, moet u de adapter Opgelet! met de daaraan gemonteerde regelunit demonteren. Lekkage van het apparaat bij beschadiging Bij apparaten met regelunit DUPLEX is ook de van de afdichting mogelijk. membraanhouder op de adapter bevestigd. Ga voor het demonteren van de adapter als volgt te ...
Apparaat aansluiten Opgelet! Gevaar Schade aan het apparaat bij te zwak gedimensioneerde aansluitingen. Een verkeerd aangesloten apparaat kan Waarborg, dat de aansluitingen leiden tot ongevallen met ernstig of voldoende stabiel zijn, om het gewicht dodelijk letsel. van het apparaat en de tijdens bedrijf ...
Pagina 16
pendelleiding moet de volgende aansluitmaten hebben: Standaard kap en vensterkap G⅜ ” Elektrodenkap: G¼ ” Neem contact op met de fabrikant, wanneer u aan één of meerdere van deze voorwaarden niet kunt voldoen. Sluit het apparaat overeenkomstig het type aansluiting deskundig aan op de leidingen.
Meetelektrode monteren Schroef de meetelektrode met een passende ringsteeksleutel in de gewenste aansluiting (24 Bij apparaten met elektrodenkap kunt u één of twee of 25) op de behuizing. elektroden van de volgende typen op het apparaat monteren: Trek de meetelektrode met een moment van 75 Nm aan.
Voor het openen draait u de steeksleutel van de Bedrijf pijlpunt naar het pijluiteinde. Voor het sluiten draait u de steeksleutel van het Waarschuwing pijluiteinde naar de pijlpunt. Verbranding door hete stoom mogelijk. Draag voor het medium geschikte Na gebruik veiligheidskleding en gebruik indien nodig geschikte beschermende...
Om de afsluitplug te sluiten, trekt u deze met Gevaar een draaimoment van 75 Nm aan. Bij apparaten die zijn ingezet in gecontamineerde zones bestaat gevaar van ernstig of dodelijk letsel door schadelijke stoffen op het apparaat. Laat werkzaamheden aan verontreinigde apparaten uitsluitend uitvoeren door vakpersoneel.
De onderdelen in het apparaat hoeven normaal gesproken niet te worden gereinigd. Om het apparaat volledig te reinigen, moet u de kap afnemen en de regelunit demonteren. In de volgende afbeeldingen is een apparaat van het type UNA 45 MAX met standaard kap weergegeven.
Regelunit uitbouwen Bevestig de regelunit op de behuizing, zoals vanaf pagina 22 beschreven. Verwijder de kap van het apparaat, zoals vanaf pagina 20 beschreven. Breng de kap op de behuizing aan, zoals vanaf pagina 23 staat beschreven. ...
Pagina 22
Regelunit inbouwen Opgelet! Functionele storingen bij verkeerd inbouwen van de regelunit. Monteer het apparaat altijd zodanig, dat de typeplaat naar boven wijst en de vlotter verticaal kan worden bewogen. Zorg er voor dat de stroomrichting in de leiding correspondeert met de doorstromingspijl op het apparaat.
Pagina 23
Kap aanbrengen Plaats de kap (8) zodanig op de behuizing, dat de typeplaat (7) naar boven wijst. Opgelet! Trek de vier zeskantbouten met een moment van 140 Nm aan. Lekkage van het apparaat bij beschadiging van de afdichting mogelijk. ...
Apparaat repareren en reserveonderdelen inbouwen U kunt de volgende onderdelen van het apparaat bij slijtage of schade vervangen: UNA 45 MAX, UNA 46 MAX en UNA 46A MAX met standaardkap...
Reserveonderdelen voor apparaten met standaard kap Omschrijving Bestelnummer 3, 6, 22, 26 Regelunit, compleet met behuizingsafdichting, 560690 adapterafdichting en regelaarafdichting 560691 560692 560693 560694 3, 29 Regelmembraan 5N2, compleet met behuizingsafdichting alle 560687 12, 14, 30 Hand-ontluchtingsventiel, compleet met afdichtingring en alle 560676 steeksleutel...
Pagina 27
Reserveonderdelen voor apparaten met elektrodenkap Omschrijving Bestelnummer 3, 6, 22, 26 Regelunit, compleet met behuizingsafdichting, 560690 adapterafdichting en regelaarafdichting 560691 560692 560693 560694 3, 29 Regelmembraan 5N2, compleet met behuizingsafdichting alle 560687 14, 15, 30 Hand-ontluchtingsinrichting, compleet met afdichtingring alle 560678 en steeksleutel Behuizingsafdichting...
Pagina 29
Reserveonderdelen voor apparaten met vensterkap Omschrijving Bestelnummer 3, 6, 22, 26 Regelunit, compleet met behuizingsafdichting, 560690 adapterafdichting en regelaarafdichting 560691 560692 3, 29 Regelmembraan 5N2, compleet met behuizingsafdichting alle 560687 12, 14, 30 Hand-ontluchtingsventiel, compleet met afdichtingring en alle 560676 steeksleutel 14, 15, 30 Hand-ontluchtingsinrichting, compleet met afdichtingring...
Pagina 30
Regelunit vervangen Reflectiepeilglas van de vensterkap vervangen Verwijder de kap van het apparaat, zoals vanaf pagina 20 beschreven. Verwijder de inbusbouten (36). Verwijder de regelunit, zoals vanaf pagina 21 Verwijder de flens (32) van de vensterkap (13). beschreven.
Trek de inbusbouten diagonaal en gelijkmatig Opgelet! met een moment van 12 Nm aan. Beschadiging van pakkingringen mogelijk. Hand-beluchtingsinrichting vervangen Om een beschadigde hand-beluchtingsinrichting te Zorg er voor dat de pakkingringen bij vervangen, gebruikt u de volgende procedure: het uit- en inbouwen niet beschadigd worden.
Handontluchtingsventiel vervangen Om een beschadigd hand-ontluchtingsventiel te vervangen, hanteert u de volgende procedure: Verwijder indien nodig de steeksleutel. Verwijder het hand-ontluchtingsventiel uit het schroefdraadgat in de behuizing. Voer de afdichting af conform de lokaal geldende regelgeving. Opgelet! Lekkage van het apparaat bij beschadiging van de afdichting mogelijk.
Fouten of storingen verhelpen Storing Oorzaak Maatregel Op het kijkglas of Het kijkglas of waterpeilglas is Vervang het kijkglas of waterpeilglas. waterpeilglas is de vervuild of versleten. bedrijfstoestand niet eenduidig herkenbaar. Het apparaat heeft De externe bypass is geopend. Sluit de externe bypass volledig. stoomverliezen.
Pagina 34
Storing Oorzaak Maatregel De doorstroomcapaciteit is te De verschildruk is te laag. Verhoog de stoomdruk. laag. Reduceer de druk in de Gebrekkig warmtevermogen condensaatleiding. van de verbruikers. Gebruik een apparaattype met grotere doorstroomcapaciteit. Gebruik indien nodig een pompcondenspot of een condensaatretoursysteem.
Neem contact op met de fabrikant, wanneer u Ga daarvoor te werk, zoals op pagina 31 staat de storing niet aan de hand van deze beschreven. aanwijzingen kunt verhelpen. Stopbuspakking natrekken Wanneer het apparaat op de hand- beluchtingsinrichting lek is, moet u de stopbuspakking natrekken.
Verwijder alle resten van het apparaat. Apparaat uit bedrijf nemen Voer alle resten af volgens de op de locatie geldende bepalingen. Schadelijke stoffen verwijderen Apparaat demonteren Gevaar Bij apparaten die zijn ingezet in Gevaar gecontamineerde zones bestaat gevaar van ernstig of dodelijk letsel door Bij werkzaamheden aan de leidingen is schadelijke stoffen op het apparaat.
Maak de aansluitingen van het apparaat op de leidingen los. Leg het apparaat op een geschikte ondergrond weg. Sla het apparaat op, zoals in paragraaf Apparaat opslaan „ “ vanaf pagina 12 staat beschreven. Apparaat na opslag opnieuw gebruiken U kunt het apparaat demonteren en op een andere plaats opnieuw gebruiken, wanneer u voldoet aan...
Voer alle materialen af volgens de op de locatie geldende bepalingen. Het apparaat bestaat uit de volgende materialen: Component Type ASTM Behuizing UNA 45 MAX, 1.0460 A105 UNA 46 MAX UNA 46A MAX 1.4404 A182-F316L UNA 45 MAX, 5.3103...
Technische gegevens Afmetingen en gewichten De afbeelding toont als voorbeeld een apparaat met standaard kap en flensaansluiting voor doorstroomrichting van boven naar beneden.
Pagina 40
Apparaten met flens EN 1092-1 PN 10–40 Kaptype DN 40 DN 50 DN 65 (1½”) (2”) (2½”) L [mm (in)] alle 230 (9,1) 290 (11,4) B [mm (in)] Standaard kap 328 (12,9) Vensterkap 370 (14,6) Elektrodenkap 343 (13,5) H1 [mm (in)] alle 98 (3,9) H2 [mm (in)]...
Pagina 41
Apparaten met flens ASME CL150 Kaptype DN 40 DN 50 DN 65 (1½”) (2”) (2½”) L [mm (in)] alle 241 (9,5) 267 (10,5) 292 (11,5) B [mm (in)] Standaard kap 328 (12,9) Vensterkap 370 (14,6) Elektrodenkap 343 (13,5) H1 [mm (in)] alle 98 (3,9) H2 [mm (in)]...
Pagina 42
Apparaten met flens ASME CL300 Kaptype DN 40 DN 50 DN 65 (1½”) (2”) (2½”) L [mm (in)] alle 241 (9,5) 267 (10,5) 292 (11,5) B [mm (in)] Standaard kap 328 (12,9) Elektrodenkap 343 (13,5) H1 [mm (in)] alle 98 (3,9) H2 [mm (in)] alle 182 (7,2)
Pagina 43
Apparaten met lasmof Kaptype DN 40 DN 50 DN 65 (1½”) (2”) (2½”) L [mm (in)] alle 165 (6,5) 267 (10,5) 292 (11,5) B [mm (in)] Standaard kap 328 (12,9) Vensterkap 370 (14,6) Elektrodenkap 343 (13,5) H1 [mm (in)] alle 98 (3,9) H2 [mm (in)] alle...
Pagina 44
Apparaten met schroefdraadmof Kaptype DN 40 DN 50 (1½”) (2”) L [mm (in)] alle 165 (6,5) B [mm (in)] Standaard kap 328 (12,9) Vensterkap 370 (14,6) Elektrodenkap 343 (13,5) H1 [mm (in)] alle 98 (3,9) H2 [mm (in)] alle 182 (7,2) H [mm (in)] alle 280 (11,0)
Pagina 45
Apparaten met laseind Kaptype DN 40 DN 50 DN 65 (1½”) (2”) (2½”) L [mm (in)] alle 241 (9,5) 267 (10,5) 292 (11,5) B [mm (in)] Standaard kap 328 (12,9) Vensterkap 370 (14,6) Elektrodenkap 343 (13,5) H1 [mm (in)] alle 98 (3,9) H2 [mm (in)] alle...
Pagina 46
Servicemaat Voor het verwijderen van de kap is benodigde vrije ruimte S van 270 mm nodig. Apparaten met aangebrachte steeksleutel hebben een extra afstand van 100 mm nodig...
De voor het apparaat geldende waarden vindt u op standaard apparaten. de typeplaat. Onafhankelijk van de toepassingsgrenzen van het apparaat kunnen de werkelijke toepassingsgrenzen door het gebruikte aansluittype worden gereduceerd. Toepassingsgrenzen UNA 45 MAX met vensterkap, flens PN 16, draadmof G Druk [baro] 16,0 14,8 14,0 13,3...
Pagina 48
Toepassingsgrenzen UNA 45 MAX en UNA 46 MAX: Flens PN 40, schroefdraadmof G Druk [baro] 37,1 33,3 27,6 25,7 13,1 Temperatuur [°C] -10/20 Maximaal toegestane verschildruk [bar] 4, 8, 13, 22, 32 ∆PMX [psi] 58, 116, 188, 320, 465 Toegestane bedrijfstemperatuur...
Pagina 49
Toepassingsgrenzen UNA 45 MAX en UNA 46 MAX: flens Class 300, schroefdraadmof NPT, lasmof, laseind Druk [baro] 51,1 46,6 43,8 39,8 37,8 28,8 Temperatuur [°C] -29/20 Maximaal toegestane verschildruk [bar] 4, 8, 13, 22, 32 ∆PMX [psi] 58, 116, 188, 320, 465...
Pagina 50
Toepassingsgrenzen UNA 46A MAX, flens Class 150 Druk [baro] 15,9 13,3 11,2 10,0 Temperatuur [°C] -29/20 Maximaal toegestane [bar] 4, 8, 13, (15,9 bar bij AO 22, 32) verschildruk ∆PMX [psi] 58, 116, 188, (230 psi bij AO 22, 32) Toegestane Regelunit DUPLEX: Verzadigde stoomtemperatuur plus 5 K bedrijfstemperatuur...
Bij een pH-waarde boven 9,00 en een aanvragen: mediumtemperatuur hoger dan 200 °C moet met extra glasslijtage rekening worden gehouden. GESTRA AG Apparaten met meetelektrode NRG 16–19 of Münchener Straße 77 NRG 16–27, PN 40/Class 300: 28215 Bremen maximale bedrijfstemperatuur 238 °C bij 32 bar...