VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen: WAARSCHUWING! Motorkettingzagen Controle en/of onderhoud moet altijd kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist uitgevoerd worden met uitgeschakelde gebruik kan resulteren in ernstig letsel of motor en met de stopschakelaar in de overlijden van de gebruiker of anderen. STOP-stand.
Wekelijks onderhoud ............34 Maandelijks onderhoud ............. 34 Technische gegevens Belangrijke informatie 2033T ................35 Deze zaag is ontwikkeld voor onderhoudswerk aan bomen en mag daarom alleen worden gebruikt door personen die speciaal opgeleid zijn voor boomonderhoud boven de grond.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES PERSOONLIJKE VEILIGHEIDSUITRUSTING VAN DE VEILIGHEIDSUITRUSTING MOTORKETTINGZAAG Hier verklaren wat de veiligheidsdetails van de motorkettingzaag zijn, welke functie ze hebben en hoe de HET GROOTSTE GEDEELTE VAN controle en het onderhoud moeten uitgevoerd worden om hun ONGEVALLEN MET MOTORKETTINGZAGEN goede werking veilig te stellen. (In het hoofdstuk “Wat is wat?” GEBEUREN WANNEER DE ziet u waar deze details zich bevinden op uw motorkettingzaag).
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De terugslagbeveiliging 1 Kettingrem met terugslagbeveiliging werd niet alleen Uw motorkettingzaag is voorzien van een kettingrem die de geconstrueerd om de ketting in geval van terugslag onmiddellijk stopt. kettingrem te activeren. Een kettingrem vermindert het risico op ongevallen, maar alleen u als gebruiker kunt ze voorkomen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Hoe de kettingrem geactiveerd wordt, manueel of via het 2 Gashendelvergrendeling traagheidsmechanisme, wordt bepaald door de sterkte van De gashendelvergrendeling is de terugslag en door de positie van de motorkettingzaag in geconstrueerd om onvrijwillige verhouding tot het voorwerp waarmee de terugslagrisico- activering van de gashendel sector in contact komt.
Pagina 7
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 4 Trillingdempingssysteem 5 Stopschakelaar Uw motorkettingzaag is uitgerust met een trillingdempingssysteem dat De stopschakelaar moet geconstrueerd is om zo gebruikt worden om de motor trillingvrij en comfortabel uit te schakelen. mogelijk met de zaag te kunnen werken. De trillingen waaraan u wordt blootgesteld wanneer u een motorkettingzaag gebruikt, worden veroorzaakt door het...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controle, onderhoud en service van Remvermogen controleren de veiligheidsuitrusting van de Waarschuwing! motorkettingzaag Start de motorkettingzaag NOOIT zonder eerst de kettingrem te activeren! Om service en reparaties aan de motorkettingzaag uit te voeren, moet u een Plaats de motorketting- SPECIALE OPLEIDING HEBBEN.
Pagina 9
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2 Gashendelvergrendeling 3 Kettingvanger STOP STOP Controleer of de gashen- Controleer of de del vergrendeld is in de KETTINGVANGER niet “STATIONAIRE STAND” beschadigd is en hij vast wanneer de zit in de zaageenheid. gashendelvergrendeling in de oorspronkelijke stand staat. Druk de gashendelvergrendeling in en controleer of hij...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 6 Knalpot ZAAGUITRUSTING Gebruik de In dit hoofdstuk wordt behandeld hoe u door het juiste motorkettingzaag nooit onderhoud en door het juiste type zaaguitrusting te gebruiken: wanneer de knalpot • Het terugslagrisico van uw motorkettingzagen reduceert. defect is. • Het risico op losraken en barsten van de ketting vermindert.
Pagina 11
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1 Zaaguitrusting die het risico op C Een aantal uitdrukkingen die de specificaties van het zaagblad en de ketting aangeven. terugslag vermindert Wanneer de zaaguitrusting die bij uw motorkettingzaag werd geleverd, versleten of beschadigd werd en vervangen moet Een verkeerde zaaguitrusting of een verkeerde worden, mag men uitsluitend door ons aanbevolen zaagblad/kettingcombinatie verhoogt het zaagbladtypes respectievelijk kettingtypes gebruiken.
Pagina 12
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het is erg moeilijk om een 2 Slijpen en instellen van de tanddiepte van ketting juist te slijpen als men de ketting niet over de benodigde hulpmiddelen beschikt. Met een verkeerd geslepen ketting neemt het Daarom raden we u aan onze risico op terugslag toe! vijlmal te gebruiken.
Pagina 13
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES C Algemeen betreffende het instellen van de D Instellen van de snijdiepte snijdiepte • Wanneer men de snijtanden STOP slijpt, vermindert de • Wanneer de snijdiepte wordt ingesteld, moeten de snijtanden TANDDIEPTE (=snijdiepte). pas geslepen zijn. Om de maximum We raden aan de snijdiepte bij te stellen na elke derde zaagcapaciteit te behouden, kettingslijpbeurt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 Ketting strekken 4 Zaaguitrusting smeren Een onvoldoende gestrekte ketting kan Onvoldoende smeren van de zaaguitrusting resulteren in het losraken van de ketting wat kan een breuk van de ketting veroorzaken wat tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen kan leiden.
Pagina 15
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controle van de kettingsmering E Slijtagecontrole van de zaaguitrusting Ketting • Controleer bij elke tankbeurt de kettingsmering. STOP Hou de zaagbladpunt op ca. 20 cm (8") op een vast licht Controleer dagelijks de voorwerp gericht. Na 1 ketting: minuut rijden met 3/4 gas •...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES G Zaagblad MAATREGELEN DIE TERUGSLAG VOORKOMEN STOP De terugslag kan bliksemsnel, plotseling en krachtig zijn en kan ertoe leiden dat de zaag, Controleer regelmatig: het zaagblad en de ketting tegen de gebruiker slaan. Als de ketting in beweging is wanneer •...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u takken of iets Waarschuwing! dergelijks moet afzagen Werken met slechts èèn hand is gevaarlijk en die boven mag alleen uitgevoerd worden door personen schouderhoogte zitten, is die opgeleid zijn voor deze speciale manier een platform of een van werken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES STARTEN Waarschuwing! Onderhoudswerk aan bomen met Waarschuwing! motorkettingzaag boven de grond, waarbij Start de zaag NOOIT zonder eerst de vasthouden van de zaag met slechts èèn kettingrem te activeren! hand kan voorkomen, mag alleen uitgevoerd worden door een speciaal opgeleid persoon. •...
Pagina 19
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 8 BRANDSTOFVEILIGHEID (Tanken/Brandstofmengsel/Opbergen) Brandstof en brandstofdampen zijn uiterst brandgevaarlijk.Wees voorzichtig bij het hanteren van brandstof en kettingolie. Vergeet het brand-, explosie- en inademingsgevaar niet. • Tank nooit wanneer de motor van de zaag loopt. STOP • Stop de motor en laat deze enkele minuten afkoelen voor het tanken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALGEMENE WERKINSTRUCTIES Gebruik de motorkettingzaag niet in ongunstige weersomstandigheden. Bijvoorbeeld dichte mist, hevige regen, harde wind, hevige koude enz. In dit hoofdstuk nemen we de Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en basisveiligheidsregels voor het werken met kan tot gevaarlijke situaties leiden, zo kan bijvoorbeeld de een motorkettingzaag door.
Pagina 21
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dat de ketting wordt vastgeklemd of dat het zaagvoorwerp splijt 2 Basistechniek zagen is te wijten aan twee oorzaken: welke steun het zaagvoorwerp Algemeen voor en na het zagen heeft en of het zaagvoorwerp onder • Geef altijd vol gas bij het zagen! spanning staat.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De stam wordt aan één 3 Veltechniek van boomtoppen kant ondersteund. Groot risico op splijten. Voor het vellen van een boom is veel techniek vereist. Een onervaren motorkettingzaaggebruiker mag geen bomen vellen met de zaag. VOER NOOIT TAKEN UIT Begin met van onder naar WAARVOOR U NIET GEKWALIFICEERD boven te zagen (ca.
Pagina 23
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZAAGSNEDE C Vellen van boomtoppen De zaagsnede wordt aangebracht vanaf de andere kant van de boomstam en moet volkomen horizontaal liggen. Sta links van de boom en zaag met trekkende ketting. Wees alert op geslinger in de boomstronk wanneer de boomtop van de boom afkomt. Breng de ZAAGSNEDE ca.
Pagina 24
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES We raden aan een 4 Zagen van takken die onder spanning zaagbladlengte te gebruiken staan = erg groot ongevalsrisico die groter is dan de stam- diameter van de boomtop, zodat de ZAAGSNEDE en de Voorbereidingen: INKEPING aangebracht kunnen worden met een a) Beoordeel in welke richting de bomen/takken gespannen zogenaamde “EENVOUDIGE zijn waar het “BREEKPUNT”...
WAT IS WAT? 2033T Wat is wat? Filterkap 16 Schorssteun Voorste handvat 17 Kettingvanger. Vangt de ketting op wanneer ze losraakt of breekt. Terugslagbescherming 18 Koppelingdeksel met ingebouwde kettingrem Starter 19 Afstelschroef, oliepomp Deksel voor kettingolietank 20 Gashendel Starthendel 21 Gashendelvergrendeling. Voorkomt ongewild gas geven.
MONTEREN Monteren van zaagblad en ketting STOP WAARSCHUWING! Wanneer u aan de ketting werkt, moet u altijd handschoenen dragen. De ketting is juist aangespannen wanneer ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad en toch gemakkelijk met de hand kan worden STOP voortbewogen.
BRANDSTOFHANTERING Brandstof Mengen • Meng de benzine en olie N.B! Uw kettingzaag is uitgerust met een twee-takt motor. altijd in een schone jerrycan Gebruik steeds met twee-takt motorolie vermengde benzine. die goedgekeurd is voor Om zeker te zijn van de juiste mengverhouding, is het erg benzine.
BRANDSTOFHANTERING Tanken Kettingolie • Het smeren van de ketting gebeurt automatisch en we STOP WAARSCHUWING! Om het risico op brand te raden aan een speciale olie verminderen, moet u de volgende (kettingolie) met goede voorzorgsmaatregelen nemen. adhesie. • In landen waar geen •...
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen Starten Activeer de kettingrem door de terugslagbescherming naar WAARSCHUWING! Voor het starten moet u voren te duwen. rekening houden met de volgende punten: Grijp het voorste handvat beet met uw linkerhand. Plaats uw • De zaag nooit starten als het zaagblad, de ketting en rechterknie op het onderste het koppelingdeksel (kettingrem) niet gemonteerd zijn.
ONDERHOUD Carburateur Voorwaarden • Voor met het afstellen wordt begonnen, moet het luchtfilter Uw JONSERED-product is geconstrueerd en gemaakt volgens schoon zijn en het cilinderdeksel gemonteerd zijn. Als de specificaties, die de schadelijke uitlaatgassen reduceren. Als de carburateur afgesteld wordt wanneer het luchtfilter vuil is, motor 8-10 tanks brandstof heeft verbruikt, is de motor krijgt men een te arm brandstofmengsel wanneer het lucht- “ingereden”.
ONDERHOUD Starter De terugspringveer spannen • Wikkel het starterkoord op de schijf zonder de veer te WAARSCHUWING! spannen. • De in het starterhuis gemonteerde terugspringveer is • Trek het koord ca. 20 cm opgespannen en kan eruit springen als men niet uit.
ONDERHOUD Luchtfilter Knalpot Het luchtfilter dient regelmatig te worden schoongemaakt (stof en vuil verwijderen) om de volgende problemen te vermijden: • Storingen van de STOP carburateur • Moeilijkheden bij het starten De knalpot is ontworpen om • Vermogensverlies het geluidsniveau te •...
ONDERHOUD Hieronder worden algemene onderhoudsvoorschriften Het instellen van de oliepomp opgesomd. Neem contact op met uw dealer indien u meer informatie behoeft. STOP Dagelijks onderhoud De oliepomp is instelbaar. Het instellen gebeurt door de Controleer of de delen schroef met een van de gashendel goed schroevendraaier te draaien.
ONDERHOUD Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud 1. Controleer of de trilling- Controleer de remvoering dempingelementen niet van de kettingrem op beschadigd zijn. slijtage. 2. Smeer het lager van de Controleer het centrum koppelingtrommel. van de koppeling, de koppelingtrommel en de koppelingveer op slijtage. 3.
(alleen geldig voor Europa) (Richtlijn 89/392/EEC, Annex II, A) Jonsered, S-561 82 Huskvarna, Zweden, telefoon: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Jonsered motorzaag 2033T met een serienummer T001001 en verder, in overeenstemming is met de voorschriften in de RICHTLIJNEN: van 14 juni 1989 „betreffende machines” 89/392/EEC, en thans geldende aanvullingen.