INHOUD Registratie Informatie bewaren Download de B&G-app Uw Triton Edge registreren Verbinding maken met Triton Edge Verbinding maken via Wi-Fi -hotspot ® Verbinden via Ethernet Voor de eerste keer opstarten De webinterface: hoofdmenu Installatiehandleiding Taken bij de aanlegplaats Werkzaamheden op het water...
Opmerking: De Triton Edge kan slechts op één account actief worden geregistreerd. ¼ Als u de registratie van de Triton Edge van uw B&G-account ongedaan wilt maken, verbindt u uw mobiele toestel met internet en gebruikt u de bijbehorende app om naar het menu Mijn apparaten te navigeren.
Voer de beveiligingssleutel (wachtwoord) van de kaart in wanneer daarom wordt gevraagd en selecteer Verbinden/Registreren/OK (indien van toepassing) om de verbinding te voltooien. Zorg dat uw mobiele apparaat is aangesloten op de draadloze hotspot van de Triton Edge en open de webinterface met het IP-adres 192.168.76.1. Typ het IP-adres in uw webbrowser.
Verbinden via Ethernet Er wordt een IP-adres toegewezen aan Triton Edge wanneer deze verbinding maakt met Ethernet. U hebt dit IP-adres nodig als u toegang wilt krijgen tot de Triton Edge webinterface met een apparaat dat is aangesloten op het Ethernet netwerk.
Pagina 7
Zoek het IP-adres met behulp van het NMEA 2000 netwerk ® Als u het IP-adres van de zeilprocessor wilt vinden, kunt u in plaats van de webinterface, ook een multifunctioneel display (MFD) of een ander compatibel instrument gebruiken dat is verbonden met het NMEA 2000 netwerk.
VOOR DE EERSTE KEER OPSTARTEN De eerste keer dat u de Triton Edge zeilprocessor start en de webinterface opent, wordt u via prompts door de systeeminstellingen geloodst. Hierbij moet u een naam opgeven voor uw zeilprocessor, uw voorkeurseenheden voor gegevens bepalen, en ook de tijdzone instellen.
DE WEBINTERFACE: HOOFDMENU Schakel het lijstpictogram (1) in het hoofdmenu in om de lijst met menu's weer te geven of vouw de lijst samen voor meer ruimte op het scherm. Opmerking: Items kunnen anders worden gerangschikt wanneer ze worden weergegeven op ¼...
Opmerking: Als u de pincode bent vergeten, kunt u de zeilprocessor ontgrendelen vanaf het PIN- ¼ scherm door het wachtwoord in te voeren dat u vindt op de achterkant van uw Triton Edge. De gegevens van uw boot toevoegen Voer de naam, het type, het model en de afmetingen van uw vaartuig in. Als u deze taak later opnieuw wilt bekijken, gaat u naar General >...
Zeilgegevens bekijken Dit scherm biedt een overzicht van belangrijke gegevens en de status van gerelateerde gegevensbronnen. Een groene status geeft aan dat een uitlezing geldig is; een rode status geeft aan dat een uitlezing niet geldig is. Navigeer naar Zeilgegevens in het hoofdmenu om de meetwaarden op elk gewenst moment te bekijken.
DASHBOARD Het dashboard biedt een overzicht van de belangrijkste uitlezingen en bewerkingen zonder dat u verschillende menu's hoeft te openen. Sensoren: biedt een overzicht van de belangrijkste geselecteerde sensoren. Opmerking: Een rode achtergrond geeft aan dat gegevens mogelijk niet geldig zijn. Controleer in dat ¼...
ZEILGEGEVENS EN -SENSOREN Zeilgegevens Open het menu Sailing data Zeilgegevens (1) en selecteer een categorie (2) om de meetwaarden voor die categorie weer te geven. Selecteer een waarde (3) om de gegevens- en sensorkaart te openen die bij die uitlezing hoort. De meetwaarden worden in realtime weergegeven, waarbij de vernieuwingsfrequentie wordt bepaald door de dempingswaarde.
Sensoren Het menu Sensors (Sensoren) bevindt zich rechts op het scherm Zeilgegevens en wordt gebruikt voor toegang tot gegevenskaarten en de instellingen voor uw belangrijkste aangesloten sensoren. De waarden van deze sensoren worden ook weergegeven op het dashboard. Waarde van livegegevens: deze waarde wordt afgeleid van de toegepaste invoeren en bewerkingen. Direct gebruikt door: hiermee weet u welke berekeningen afhankelijk zijn van de waarde van livegegevens.
Selecteer Correcties en doelen (1) in het hoofdmenu voor een overzicht van de correctiegegevens. Triton Edge kan een correctietabel opslaan voor elk van de volgende: Ware windhoekcorrectie: pas de werkelijke windhoekwaarde aan op basis van de werkelijke windhoek, over een bereik van verschillende ware windsnelheden.
Een correctietabel bewerken Selecteer het pictogram Vergroten (1) rechtsboven in een correctietabel of polaire tabel om het volledige scherm van de grafiek te openen. Hiermee kunt u de legenda voor de verschillende windsnelheden bekijken (A) en gegevens bekijken voor bewerkingen (2). Selecteer een cel (3) of een tab tussen de cellen om ware windhoeken of -correcties (of bootsnelheid voor een polaire tabel) in te voeren.
Als een polaire tabel op volledig scherm is geopend, kunt u met Laden vanuit bestand (2) op uw aangesloten apparaat zoeken naar een polaire tabel en deze uploaden naar Triton Edge. (Hierdoor wordt een bestaande polaire tabel op Triton Edge overschreven.) Bestanden van de volgende softwaretools kunnen worden geüpload: Expedition™, PredictWind...
STARTLIJN Race timer De racetimer (A) kan worden gebruikt op vanaf een opgegeven tijdstip terug te tellen naar nul. Gebruik de knoppen - (1) en + (2) om de racetimer aan te passen. Gebruik de knop Start/Pause (Starten/Onderbreken) (3) om het aftellen te starten, te onderbreken en te hervatten.
Startlijnpositie Wanneer Triton Edge de positie van een startlijn voor de race heeft, kan het een reeks handige berekeningen met betrekking tot de startlijn weergeven. Opmerking: Controleer voordat u de startlijn pingt of u de offset (ten opzichte van de boeg) ¼...
GEGEVENS OPNEMEN Triton Edge kan met een bemonsteringsfrequentie van één keer per seconde (1 Hz) een vooraf gedefinieerde lijst van berekende waarden en sensoruitlezingen opnemen. Opmerking: Uw Triton Edge moet bij uw B&G-account zijn geregistreerd voordat u opnamen ter ¼ beoordeling naar de cloud kunt uploaden. Zie Uw Triton Edge registreren op pagina 4 voor instructies over het koppelen van uw zeilprocessor aan uw B&G account.
Opmerking: Uw Triton Edge moet bij uw B&G-account zijn geregistreerd voordat u opnamen ter ¼ beoordeling naar de cloud kunt uploaden. Zie Uw Triton Edge registreren op pagina 4 voor instructies over het koppelen van uw zeilprocessor aan uw B&G account.
Verbinding maken met internet Ga in het hoofdmenu naar Algemeen > Connectiviteit (1). Zet de schuifregelaar (2) in de ingeschakelde stand. Als een eerder gebruikt netwerk binnen bereik is, maakt de Triton Edge automatisch verbinding met het netwerk wanneer u Wi-Fi inschakelt. ®...
Opgenomen bestanden exporteren Als de Triton Edge is aangesloten op een laptop, tablet of telefoon, navigeert u naar het scherm Gegevens opnemen voor een lijst van de opgenomen bestanden. Selecteer het exportpictogram naast de gewenste opname om dat bestand in .gpx- of .csv-indeling naar de laptop, tablet of telefoon te exporteren.
® ® Invoer/Uitvoer Nadat u sensoren of alarmen hebt aangesloten op een Hercules Expansion module, moeten de ingangs- en uitgangskanalen worden geconfigureerd zodat de zeilprocessor weet hoe de signalen op elk van de kanalen kunnen worden verwerkt. Open Invoer/uitvoer (1) in het hoofdmenu van de Triton Edge webinterface. Selecteer Hercules Expansion (2) om het configuratiemenu voor de Hercules Expansion module te openen.
Pagina 25
In het schema bovenaan het menu Invoer/uitvoer worden de zes configureerbare poorten op de Hercules Expansion printplaat weergegeven. Selecteer Configure (Configureren) (3) naast de naam van de connector of selecteer de connector in het diagram om de ingangen en uitgangen (kanalen) voor die poort weer te geven. Selecteer een afzonderlijk kanaal in het menu (4) om dat kanaal te configureren of om gegevens over het kanaal te bekijken als het kanaal al is geconfigureerd.
HV DISPLAYS Een B&G HVision display (HV display) dat is aangesloten op het NMEA 2000 netwerk kan worden ® geconfigureerd met behulp van de Triton Edge webinterface. Opmerking: Het menu HV displays is alleen zichtbaar wanneer een of meer HV displays zijn ¼ aangesloten. Selecteer HV displays in het hoofdmenu (1). Aangesloten display worden op type weergegeven. Selecteer Configureren (2) om elk HV display te configureren.
Pagina 27
Naam: selecteer om de naam van een display te bewerken. Als u meerdere HV displays op het netwerk hebt, kunt u deze gemakkelijker identificeren door ze te hernoemen op basis van hun locatie. Displaygroep: hiermee wijst u het display toe aan een displaygroep om de instellingen voor die groep displays tegelijkertijd te wijzigen. Verlichting: hiermee past u de achtergrondverlichting van het geselecteerde display aan. Modus: hiermee stelt u de contexten voor de weergegeven gegevens in.
SOFTWARE-UPDATES Software updates voor Triton Edge worden van tijd tot tijd uitgebracht. We raden u aan deze te installeren zodra ze beschikbaar zijn. Een software update installeren Uw zeilprocessor controleert automatisch op software updates wanneer de processor is verbonden met internet.
Nadat u het updatebestand naar uw mobiele apparaat hebt gedownload, installeert u de update op Triton Edge door uw mobiele apparaat te verbinden met Triton Edge en via de webinterface te navigeren naar Algemeen > Systeeminformatie > Info over > Software versie. Selecteer Bijwerken via bestand (3).