Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Valla 25E mobiele kraan
VALLA MOD. 25E Serienummer 9468 MOBIELE KRAAN
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
RESERVEONDERDELEN
MANITEX VALLA S.R.L.
Sede legale/Seat / Sitz / Siège social / Domicilio social:
Via Verdi 22, 41018 San Cesario sul Panaro (MO) +39 059 936811
Sede operativa / Operational headquarters / Productionsstät / Siège d 'Exploitation / Centro de operaciones:
Via Leonardo da Vinci 12, 29016 Cortemaggiore (PC)
www.valla.com - info@valla.com
COD. 150110
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor MANITEX Valla 25E
- Pagina 1 Valla 25E mobiele kraan VALLA MOD. 25E Serienummer 9468 MOBIELE KRAAN GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING RESERVEONDERDELEN MANITEX VALLA S.R.L. Sede legale/Seat / Sitz / Siège social / Domicilio social: Via Verdi 22, 41018 San Cesario sul Panaro (MO) +39 059 936811 Sede operativa / Operational headquarters / Productionsstät / Siège d 'Exploitation / Centro de operaciones:...
- Pagina 2 Valla 25E mobiele kraan Beste klant, bedankt om voor een van onze producten te kiezen. We raden aan deze handleiding te lezen en vooral te laten lezen door de persoon die de kraan zal bedienen, zodat hij op de hoogte is van de belangrijkste instructies en onderhoudsregels.
- Pagina 3 Valla 25E mobiele kraan VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES Pagina3...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Valla 25E mobiele kraan INDEX VOORWOORD ONVENTIONELE TEKENS OE DE HANDLEIDING TE LEZEN EN TE GEBRUIKEN NTVANGERS VAN DEZE HANDLEIDING LGEMENE INFORMATIE EBRUIKTE SYMBOLEN WALIFICATIE VAN HET PERSONEEL PLEIDINGVAN PERSONEEL ONVENTIONELE MANOEUVREERSIGNALEN NSTRUCTIES GEVAREN EN VERBODEN 1.10 G ELDIGHEIDSLIMIETEN VAN DE MARKERING 1.11 V... - Pagina 5 Valla 25E mobiele kraan LGEMENE BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM UNCTIONELE BESCHRIJVING VAN DE BEGRENZER APACITEITEN OE DE LASTMOMENTINDICATOR IN TE STELLEN VOLGENS DE INGESTELDE WERKING VAN DE MACHINE IJDELIJKE VERHOGING LAADVERMOGEN POWER UP ITSCHAKELREGELING VAN HET ANTIKANTELSYSTEEM LARMCODES EN TE ONDERNEMEN ACTIES...
-
Pagina 6: Voorwoord
HANDLEIDING GRONDIG EN ZORGVULDIG LEZEN EN DE INHOUD ERVAN BEGRIJPEN. Als de instructies in deze handleiding onduidelijk of onvolledig zijn en een of meer delen van de handleiding niet volledig begrijpelijk zijn, neem dan contact op met MANITEX Valla S.r.l. voor alle aanvullende informatie. Pagina6... -
Pagina 7: Ontvangers Van Deze Handleiding
Valla 25E mobiele kraan De informatie in deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaand advies − en is niet bindend voor MANITEX Valla S.r.l Verwijder, verscheur of herschrijf geen onderdelen van deze handleiding, om welke reden − dan ook. -
Pagina 8: Algemene Informatie
Valla 25E mobiele kraan 1.4 Algemene informatie Identificatie van de fabrikant: zie eerste pagina Machine-identificatie: zie eerste pagina en machine-identificatieplaatje WAARSCHUWING! Het identificatieplaatje moet altijd schoon en leesbaar worden gehouden. Elk ander gebruik dan wat hierin wordt aangegeven, is NIET toegestaan. -
Pagina 9: Gebruikte Symbolen
Valla 25E mobiele kraan 1.5 Gebruikte symbolen Gevaarteken. Het geeft het gevaar aan van contact met onderdelen onder spanning die de dood of ernstig letsel kunnen veroorzaken. Alle afdekkingen met dit bord moeten worden verwijderd door opgeleid personeel. Gevaarteken. Het geeft het gevaar aan van contact met accuzuren die ernstige verwondingen kunnen veroorzaken. -
Pagina 10: Kwalificatie Van Het Personeel
Valla 25E mobiele kraan 1.6 Kwalificatie van het personeel De installatie, het onderhoud en het gebruik van Valla-kranen is voorbehouden aan gekwalificeerd en bekwaam personeel, dat op de hoogte is van de normen inzake ongevallenpreventie en de technische veiligheidsvoorschriften. Iedereen die met de bovengenoemde kraan te maken heeft, moet deze handleiding lezen en begrijpen. -
Pagina 11: Conventionele Manoeuvreersignalen
Valla 25E mobiele kraan 1.8 Conventionele manoeuvreersignalen 1. Kenmerken: Een handsignaal moet duidelijk, eenvoudig, breed, gemakkelijk uit te voeren en te begrijpen zijn en duidelijk verschillen van elk ander handsignaal. De twee armen moeten symmetrisch en gelijktijdig worden gebruikt voor een enkel handsignaal. - Pagina 12 Valla 25E mobiele kraan ALGEMENE GEBAREN BETEKENIS OMSCHRIJVING AFBEELDING STARTEN De armen worden horizontaal geopend met de Opgelet. handpalmen naar voor gericht. De leiding nemen. STOP. De rechterarm wordt recht omhoog gehouden met Onderbreking. de handpalm naar voor gericht. Einde van beweging.
- Pagina 13 Valla 25E mobiele kraan HORIZONTALE BEWEGINGEN BETEKENIS OMSCHRIJVING AFBEELDING Beide armen zijn gebogen met de handpalmen naar VOORUIT. achteren gericht; de onderarmen maken langzame bewegingen naar het lichaam toe. Beide armen zijn gebogen met de handpalmen naar ACHTERUIT. voor gericht; de onderarmen maken bewegingen weg van het lichaam.
-
Pagina 14: Nstructies , Gevaren En Verboden
Valla 25E mobiele kraan 1.9 Instructies, gevaren en verboden INSTRUCTIES De kraan mag alleen bediend en gemanoeuvreerd worden door bevoegd personeel. Geef de gebruiker de vereiste veiligheidsinstructies. Draag altijd veiligheidsschoenen. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (vooral oogbescherming) bij het uitvoeren van inspectie- en onderhoudswerkzaamheden. - Pagina 15 Valla 25E mobiele kraan Plotselinge bewegingen van de last kunnen de lagerstructuren overbelasten en de kraan uit balans brengen. Vermijd het plotseling laten zakken of vallen van de last. Slecht slingeren kan ertoe leiden dat de last valt. Controleer voor het heffen altijd of de last correct is vastgemaakt.
- Pagina 16 Valla 25E mobiele kraan Zand, schurend stof en zout kunnen de kraanboom beschadigen en op de lange termijn slijtage aan de pads veroorzaken. Gebruik de kraan niet in de aanwezigheid van dergelijke materialen en verwijder ze onmiddellijk als u ze aantreft.
-
Pagina 17: Bel Onmiddellijk De Dienst Na Verkoop Van Valla
Valla 25E mobiele kraan BIJ STORINGEN IN HET L.M.I. SYSTEEM (Load Moment Indicator) BEL ONMIDDELLIJK DE DIENST NA VERKOOP VAN VALLA EN GEBRUIK DE KRAAN OM GEEN ENKELE REDEN. VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES Pagina17... -
Pagina 18: Ce- Markering
Valla 25E mobiele kraan 1.10 Geldigheidslimieten van de CE-markering Elke interactie met de machine-operator interactie werd Manitex Valla s.r.l. naar behoren en zorgvuldig geanalyseerd om geschikte voorzorgsmaatregelen te vinden, die worden geïmplementeerd tijdens de ontwerpfase en bij het opstellen van deze handleiding en waaraan de gebruiker zich moet houden. -
Pagina 19: Dienst Na Verkoop
Valla 25E mobiele kraan 1.13 Dienst na verkoop Indien nodig kunt u contact met ons opnemen via: MANITEX VALLA S.R.L. Sede legale/Seat / Sitz / Siège social / Domicilio social: Via Verdi 22, 41018 San Cesario sul Panaro (MO) +39 059 936811 Sede operativa / Operational headquarters / Productionsstät / Siège d 'Exploitation / Centro de operaciones:... -
Pagina 20: Hijsen, Transporteren En Eerste Instelling Op Het Werk Van De Kraan
Valla 25E mobiele kraan 2 HIJSEN, TRANSPORTEREN EN EERSTE INSTELLING OP HET WERK VAN DE KRAAN 2.1 Belangrijkste afmetingen en gewichten MAX. LENGTE MET DE GIEK VOLLEDIG INGETROKKEN EN RECHTE 2,70 m AANDRIJFEENHEID MAX. BREEDTE MET RECHTE ACHTERZIJDE 0,95 m 1,8 m MAX. -
Pagina 21: Haakpunten Voor Hijsen
Valla 25E mobiele kraan 2.2 Haakpunten voor hijsen Bedien als volgt wanneer u de kraan moet hijsen voor onderhouds- en/of transportdoeleinden: 1. Start de kraan en verplaats de giek in rust (laat hem zakken en trek hem volledig in). 2. Stop de kraan door de startschakelaar in tegenwijzerzin te draaien. -
Pagina 22: Bevestigingspunten Voor Transport
Valla 25E mobiele kraan Hijs en hanteer de kraan langzaam, door deze zo dicht mogelijk bij de grond te houden • en ongecontroleerde bewegingen te voorkomen. Laat de kraan niets raken en houd deze indien nodig tegen met touwen. •... -
Pagina 23: Eerste Instelling Op Het Werk
Valla 25E mobiele kraan 2.4 Eerste instelling op het werk Nadat de kraan is geleverd, volgt u de onderstaande procedure voordat u de machine aan het werk zet: • Controleer de staat van de kraan en of de apparatuur compleet is. -
Pagina 24: Algemene Beschrijving
Valla 25E mobiele kraan 3 ALGEMENE BESCHRIJVING 3.1 Belangrijkste onderdelen en technische kenmerken van de kraan MOBIEL KRAANMODEL 9468 SERIENUMMER MAX. CAPACITEIT 2500 kg TOTAALGEWICHT KRAAN MET TRACTIE-ACCU (onbelaste kraan) 2390 kg GEWICHT OP VOORWIELAS (onbelaste kraan) 890 kg 1500 kg... - Pagina 25 Valla 25E mobiele kraan 1. LAGERFRAME 11. HYDRAULISCHE OLIETANK 2. VERSTELBAAR GEDEELTE GIEK 12. LASTMOMENTINDICATOR (LMI) 3. HYDRAULISCHE TELESCOPISCHE 13. AANDRIJFWIEL ACHTER DELEN VAN DE GIEK 4. SWINGAWAY HAAK-HOUDERKOP 14. REDUCTIETANDWIEL 5. HAAK 15. ELEKTRONISCHE INSTELLING 6. HIJSCILINDER 16. TRACTIEACCU 7.
- Pagina 26 Valla 25E mobiele kraan MOTOR: elektrisch AC, 48V – 3kW – type 173x120 – 1000 TPM. STUURMOTOR: elektrisch AC, 48V – 700W – type 110x80 – 2300 TPM. HANDELING: AC2 + AC2 48V – 450A elektronische instelling (zie bijgevoegde handleiding).
-
Pagina 27: Capaciteitstabel
Valla 25E mobiele kraan 3.2 Capaciteitstabel Volg bij het heffen en transporteren van lasten altijd de onderstaande procedure: 1. de last optillen; 2. de giek intrekken (de last moet zo dicht mogelijk bij het kraandek liggen, dat is ontworpen om de last te dragen);... -
Pagina 28: Gebruiksaanwijzing
Valla 25E mobiele kraan 4 GEBRUIKSAANWIJZING 4.1 Bedieningsinstrumenten 1. Startschakelaar met sleutel. 2. Groen licht (aan). 3. Stopknop met geluidssignaal. 4. Bedieningsdisplay van de lastmomentindicator (L.M.I.). 5. Indicatielampje acculader. 6. Bedrijfsurenmeter. 7. Noodstopknop. 8. Sleutel voor het verhogen van de capaciteit. -
Pagina 29: Werkverlichting
Valla 25E mobiele kraan 4.2 Werkverlichting 1. Werkverlichting. 2. Schakelaar op het dashboard. Als de verlichting niet voldoende is, schakelt u de werkverlichting in met de betreffende schakelaar (pos. 2). Gebruik de handgreep aan de achterzijde van het licht (pos. 1) om de werkverlichting te richten. -
Pagina 30: Veiligheidsuitrusting Tegen Overmatige Ontlading Van Tractie-Accu
Valla 25E mobiele kraan 4.3 Veiligheidsuitrusting tegen overmatige ontlading van tractie-accu Wanneer de acculading onvoldoende is om de juiste en veilige werking van de kraan te garanderen (wanneer de acculading ongeveer 20% is of de vier (4) groene led-accu- indicatielampjes uit zijn), gaat de rode led (pos.1) branden en wordt een veiligheidsvoorziening ingeschakeld om de voortstuwing van de kraan te vertragen en u te waarschuwen dat de accu onmiddellijk moet worden opgeladen. -
Pagina 31: Controle Elektronische Instelling
Valla 25E mobiele kraan 4.4 Controle elektronische instelling De indicator van het MDI-accuniveau geeft informatie over het elektronische instelalarm door de bijhorende alarmcode weer te geven. Bij een alarm knippert het rode lampje om de aandacht van de gebruiker te trekken en wordt het sleutelsymbool met de alarmidentificatiecode weergegeven. - Pagina 32 Valla 25E mobiele kraan AL 00 NONE AL 26 RIGHT VMN LOW AL 52 PUMP I=O EVER AL 78 VACC NOT OK CHOPPER INCORRECT AL 01 AL 27 RIGHT VMN HIGH AL 53 STBY I HIGH AL 79 RUNNING STARTER...
-
Pagina 33: Rijden En Besturing
Valla 25E mobiele kraan 4.5 Rijden en besturing SNELHEIDSHENDELS: Deze veranderen de rijsnelheid afhankelijk van de uitgeoefende druk (hoe meer u drukt, hoe hoger de snelheid). Wanneer de snelheidshendels worden losgelaten, wordt de elektromagnetische rem bekrachtigd. Selecteer de rijrichting: a: vooruit b: achteruit;... -
Pagina 34: Hoe De Kraan Te Besturen
Valla 25E mobiele kraan 4.6 Hoe de kraan te besturen 4.6.1 Voor het starten van de kraan. Voordat u de kraanmotor start, dient u ervoor te zorgen dat: Het peil van de hydraulische olie in de tank (positie 1) maximaal is met de giek in rust −... - Pagina 35 Valla 25E mobiele kraan Vóór het rijden met de kraan, moet de operator: • De route zorgvuldig controleren om te weten waar er obstakels zijn of waar het moeilijk manoeuvreren kan zijn; • Controleren of de grond, vloer of vloerplaat voldoende draagvermogen heeft om de kraan en het laadgewicht tegelijkertijd te ondersteunen;...
-
Pagina 36: Rijgedrag
Valla 25E mobiele kraan 4.6.3 Rijgedrag De bestuurder moet altijd rijden tegen een snelheid die geschikt is voor de lokale omstandigheden. De snelheid moet worden verminderd in bochten, bij het naderen van wegversmallingen en bij slecht zicht. In het bijzonder het zicht in de rijrichting, moet altijd goed zijn. Bij omvangrijke lasten die het zicht kunnen verminderen, moet de kraan achteruit worden bewogen;... -
Pagina 37: Werken Op Hellingen
Valla 25E mobiele kraan Houd beide handen op de stuurstang om de machine te positioneren/parkeren op smalle plaatsen, waar de bewegingen beperkt zijn binnen een bereik van één meter bij lage snelheid. Ongeschoolde bestuurders moeten vertrouwd raken met het rijsysteem en de verschillende manoeuvres vele malen in vrije zones uitvoeren. -
Pagina 38: Hoe De Kraanboom Te Verplaatsen
Valla 25E mobiele kraan 4.7 Hoe de kraanboom te verplaatsen OMLAAG OMHOOG 1 JOYSTICK VOOR HET HEFFEN EN LATEN ZAKKEN VAN DE GIEK JOYSTICK VOOR HET UITSCHUIVEN EN INTREKKEN VAN DE GIEK DODEMAN (KORTSTONDIGE SCHAKELAAR) • Houd knop -3- ingedrukt en bedien hendel -1- naar boven (‘OMHOOG’) om de giek op te tillen;... -
Pagina 39: Hoe De Last Op Te Tillen En Te Verplaatsen
Valla 25E mobiele kraan LET OP! Beoordeel altijd het gewicht van de te hijsen last en de afstand tot het zwaartepunt. Gebruik altijd het langste gedeelte van de giek om een last op te tillen. 4.8 Hoe de last op te tillen en te verplaatsen Volg bij het optillen en verplaatsen van lasten de onderstaande procedure: De last optillen;... -
Pagina 40: Hoe De Last Op Te Tillen En Te Verplaatsen
Valla 25E mobiele kraan LET OP! Verander helling van de kop met de hand en zorg ervoor dat uw handen niet worden verpletterd. 4.10 Hoe de last op te tillen en te verplaatsen Volg bij het optillen en verplaatsen van lasten de onderstaande procedure: de last optillen;... -
Pagina 41: De Accu Opladen
Valla 25E mobiele kraan 4.11 De accu opladen Voordat de acculader in gebruik wordt genomen, is het essentieel om de acculader in te stellen op de juiste accucapaciteit (zoals wordt beschreven in het bijgeleverde handboek van de accu). Raadpleeg voordat u de accu van de kraan oplaadt, de instructies van de fabrikant voor de accu en acculader (handleiding opgenomen in deze handleiding). -
Pagina 42: Lastmomentindicatorsysteem (L.m.i.)
Valla 25E mobiele kraan 5 LASTMOMENTINDICATORSYSTEEM (L.M.I.) 5.1 Algemene beschrijving van het systeem De kraan is uitgerust met EEN LASTMOMENTINDICATORSYSTEEM - L.M.I., een nuttig instrument voor de operator om de bedrijfsomstandigheden bij het heffen van een last te beoordelen. Het systeem bestaat uit: •... -
Pagina 43: Capaciteiten
Valla 25E mobiele kraan 5.3 Capaciteiten De waarde die wordt bereikt door de toegepaste belasting wordt weergegeven: a) Door middel van een balkindicator bovenaan het scherm (pos. 1) waarvan de lengte varieert in verhouding tot de uitgeoefende belasting (van 0 tot 100% van de toelaatbare belasting). -
Pagina 44: Hoe De Lastmomentindicator In Te Stellen Volgens De Ingestelde Werking Van De Machine
Valla 25E mobiele kraan 5.4 Hoe de lastmomentindicator in te stellen volgens de ingestelde werking van de machine. Selecteer het juiste programma in het LMI-systeem voordat u met de werkzaamheden begint of wanneer het werkorder moet worden gewijzigd. Volg de onderstaande procedure: a. -
Pagina 45: Tijdelijke Verhoging Laadvermogen (Power Up)
Valla 25E mobiele kraan 5.5 Tijdelijke verhoging laadvermogen (power up) Als er lasten met een gewicht dat de maximale limieten van de curve benaderen worden verplaatst, kan het gebeuren dat het LMI-systeem inschakelt (veroorzaakt door zwaaien van de belasting, ongelijke grond, enz.) en de bewegingen van de giek stoppen om dit probleem op te lossen. -
Pagina 46: Uitschakelregeling Van Het Antikantelsysteem
Valla 25E mobiele kraan 5.6 Uitschakelregeling van het antikantelsysteem Wanneer laadlimiet wordt overschreden L.M.I.-systeem werkt (visueel/geluidsalarm actief en giekbewegingen vergrendeld), is het mogelijk om de kraanbediening voor een korte tijd te resetten om de kraan te resetten naar veilige werkomstandigheden. - Pagina 47 Valla 25E mobiele kraan LET OP! Het manoeuvre om veilige werkomstandigheden te resetten moet binnen T1-tijd worden uitgevoerd. Als het L.M.I.-systeem nog steeds in alarm is wanneer de T1-tijd is verstreken, is het onmogelijk om de werking van de machine te resetten totdat de volgende T2-tijd is verstreken.
-
Pagina 48: Alarmcodes En Te Ondernemen Acties
Valla 25E mobiele kraan 5.7 Alarmcodes en te ondernemen acties Alarmcode Omschrijving Activiteit • Stop de machine en start deze opnieuw. Eprom-geheugenfout Neem contact op met Technische ondersteuning als het probleem aanhoudt. • Stop de machine en start deze opnieuw. - Pagina 49 Valla 25E mobiele kraan Uitlezing hoekomzetter (A) lager • Controleer of de aansluitkabel of de connectoren dan minimumwaarde niet beschadigd zijn. Neem contact op met de technische ondersteuning Uitlezing hoekomzetter (A) hoger als het probleem aanhoudt: dan maximumwaarde • Controleer de integriteit van de hoeksensor.
- Pagina 50 Valla 25E mobiele kraan Controleer of er geen open circuit is bij de aansluitkabel of de connectoren. Open circuit drukomzetter hoge Neem contact op met Technische ondersteuning als kamer (B) het probleem aanhoudt: • Controleer de integriteit van de druksensor.
-
Pagina 51: Optionele Uitrusting (Giek) 1T
Valla 25E mobiele kraan 6 OPTIONELE UITRUSTING (GIEK) 1T 6.1 Algemene omschrijving giek VALLA-TYPE SERIENUMMER 9468 MAX. CAPACITEIT (KRAAN + GIEK) 1,000 kg GEWICHT VAN DE GIEK 30 kg 3,42 m MAX. LENGTE KRAAN + GIEK VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES... -
Pagina 52: Belangrijkste Elementen
Valla 25E mobiele kraan 6.2 Belangrijkste elementen 1. Uitgetrokken giek 2. Pen voor kopkanteling 3. Pin voor het installeren van de giek 4. Haak 6.3 Veiligheidsmaatregelen LET OP! Raak nooit voorwerpen aan met de extensie. Als dit het geval is, controleer dan of de... -
Pagina 53: Capaciteitstabel
Valla 25E mobiele kraan 6.4 Capaciteitstabel Volg bij het heffen en transporteren van lasten altijd de onderstaande procedure: 1. de last optillen; 2. de giek intrekken (de last moet zo dicht mogelijk bij het kraandek liggen, dat is ontworpen om de last te dragen);... -
Pagina 54: De Giek Installeren
Valla 25E mobiele kraan 6.5 De giek installeren Ga als volgt te werk om de giek te installeren: 1. Zet de kraan AAN en selecteer de juiste bedrijfsmodus via het L.M.I. display. 2. Zet de boom van de machine helemaal neer en ingetrokken. -
Pagina 55: Hoe De Giek Te Gebruiken
Valla 25E mobiele kraan 6.7 Hoe de giek te gebruiken Omdat de giek op de kop van de boom is gemonteerd, zijn de bewegingen afhankelijk van de giekbewegingen. Raadpleeg paragraaf 4.7 van deze handleiding. 6.8 Onderhoudsactiviteiten Smeer elke 30 werkuren de bevestigingsbouten met vet (AGIP GR MU 2). -
Pagina 56: Veiligheidsmaatregelen
Valla 25E mobiele kraan 7.3 Veiligheidsmaatregelen HET OPTILLEN VAN PERSONEN IS STRIKT VERBODEN • Controleer de kabel regelmatig (minstens eenmaal per maand): als deze beschadigd, verroest, ontrafeld, geknoopt of zwak is, vervang deze dan onmiddellijk. Draag veiligheidshandschoenen wanneer u de kabel aanraakt. -
Pagina 57: Belangrijkste Elementen
Valla 25E mobiele kraan 7.4 Belangrijkste elementen 1. HYDRAULISCHE LIER 2. KOP VAN DE BOOM 3. BOOMKATROLLEN 4. BOOMKATROLLEN 5. SPANNER EN INRICHTING TEGEN HET OVERMATIG AFROLLEN VAN DE KABEL 6. BLOKKEERBUMPER 7. HAAKBLOK 2.5T 8. KABEL 9. ANTI-TWO-SCHAKELAAR 10. LIERBEVEILIGINGSBEHUIZING... -
Pagina 58: Capaciteitstabel
Valla 25E mobiele kraan 7.5 Capaciteitstabel Bij het heffen en hanteren van een last werkt u als volgt 1. De last optillen; 2. Trek de giek in; en 3. Laat de last zakken en verplaats de machine. Het gewicht van het haakblok en alle onderdelen van het tuigage worden beschouwd als delen van de lading. -
Pagina 59: Gebruik Van De Lier
Valla 25E mobiele kraan 7.6 Gebruik van de lier - 3 kabels Zet de boom van de machine helemaal neer en ingetrokken. Gebruik de handbediening of afstandsbediening om de kabel uit de liertrommel te rollen. Rol de kabel verder af en houd deze gespannen tot er bijna 30 centimeter kabel over blijft aan het uiteinde van de boom. -
Pagina 60: De Lier Gebruiken - Rechtstreeks Trekken
Valla 25E mobiele kraan Gebruik de lier alleen wanneer de kabel is belast en onder spanning staat (d.w.z. het haakblok staat niet op de grond). Til de boom op tot de kabel strak zit en bedien vervolgens de lier. Alvorens de kraan te bedienen, moet de operator de instructies van het L.M.I. - Pagina 61 Valla 25E mobiele kraan afb. B Gebruik de lier alleen wanneer de kabel is belast en onder spanning staat (d.w.z. het haakblok staat niet op de grond). Til de boom op tot de kabel strak zit en bedien vervolgens de lier.
-
Pagina 62: Alleen De Haak Gebruiken
Valla 25E mobiele kraan 7.8 Alleen de haak gebruiken 1. Trek de boom volledig in en laat hem zakken, leg het haakblok op de grond. 2. Koppel de elektrische aansluiting van de anti-two blokken los. Sluit de by-passstekker aan. 3. Haal het anti-two blokkeergewicht van de ketting en demonteer het om het van de kabel te verwijderen. -
Pagina 63: Hydraulische Lierbediening Met Draadloze Afstandsbediening
Valla 25E mobiele kraan 7.9 Hydraulische lierbediening met draadloze afstandsbediening OMLAAG OMHOOG HENDEL VOOR HET HEFFEN EN LATEN ZAKKEN VAN HET HAAKBLOK VAN DE LIER TWEEDE SNELHEID VOOR DE LIER (DIT VERLAAGT DE MAX. CAPACITEIT, ALLEEN GEBRUIKEN ZONDER BELASTING) • Sluit de zender van de draadloze afstandsbediening aan op de ontvanger, zoals wordt uitgelegd in paragraaf 4.7.2 van deze handleiding... -
Pagina 64: Veiligheidsvoorzieningen En Slaglengtes
Valla 25E mobiele kraan Gebruik altijd het langste gedeelte van de giek om een last op te tillen. Alle handelingen moeten worden uitgevoerd vanaf de kraanstoel 7.10 Veiligheidsvoorzieningen en slaglengtes De lier heeft een veiligheidsschakelaar voor lage kabel. Wanneer de kabel zijn laagste limiet bereikt, activeert de schakelaar het stoppen van de neerwaartse actie. -
Pagina 65: Onderhoud En Instellingen
Valla 25E mobiele kraan 8 ONDERHOUD EN INSTELLINGEN 8.1 Inleiding Een goede smering en onderhoud zijn essentieel om een lange levensduur en goede werkomstandigheden voor de kraan te garanderen. De onderdelen die moeten worden gecontroleerd en gesmeerd, evenals de vloeistofniveaus die moeten worden gehandhaafd, worden hieronder beschreven. -
Pagina 66: Smeermiddelen
Valla 25E mobiele kraan 8.2 Smeermiddelen AANBEVOLEN VLOEISTOF ONDERDEEL HOEVEELHEID OF SMEERMIDDEL Smeermiddelen, slijtpads, AGIP GR MU 2 Zoals vereist bommen en pennen LITHIUMVET EP/2 Reductietandwiel VANGUARD GEARING EP 100 20 liter tank. Hydraulisch circuit boom AGIP ARNICA 46 Circuit: 27 l... -
Pagina 67: Inrij- En Routinecontroles
Valla 25E mobiele kraan 8.3 Inrij- en routinecontroles 8.3.1 Inrijden: Til tijdens de eerste 10 werkuren nooit de maximale last op en gebruik de kraan niet op volle bedrijfssnelheid. Controleer na de eerste 10 werkuren het aandraaien van de bouten van de stationaire ... -
Pagina 68: Na Inlopen
Valla 25E mobiele kraan 8.3.2 Na inlopen Controleer het oliepeil van de eindreductor en vul deze indien nodig bij. Controleer het oliepeil wanneer de machine ten minste 10 minuten is gestopt. Start de kraan, draai de stuurstang helemaal naar links en stop de kraan. Draai de peildop los (pos. - Pagina 69 Valla 25E mobiele kraan Controleer of de verbindingen en rubberen buizen van het oleodynamische circuit • strak zitten en niet versleten zijn. Als u olielekkages, schade aan koppelingen, scheuren of rubberen buizen vaststelt, GEBRUIK DE KRAAN DAN NIET tot de koppelingen zijn aangedraaid of vervangen en de rubberen buizen zijn vervangen.
-
Pagina 70: Periodiek Onderhoud
Valla 25E mobiele kraan 8.4 Periodiek onderhoud 8.4.1 Om de 30 uur: Smeer of smeer smeerpunten zoals aangegeven. Reinig de tractiemotor met perslucht om vuil en aanslag te verwijderen. Controleer of de bouten van zowel de voorste stationaire wielen (aandrijfkoppel ~25 kgm) ... -
Pagina 71: Elke 250 Uur
Valla 25E mobiele kraan 8.4.2 250 uur: Elke Reinig het oliefilter van het oleodynamische systeem van de kraan: draai de borgschroeven van het deksel van het oliefilter los, verwijder de dop en de drukveer van het filterpatroon, haal het oliefilterpatroon eruit, doop het patroon grondig in een... -
Pagina 72: Om De 3000 Uur
Valla 25E mobiele kraan 8.4.4 Om de 3000 uur: Algemene revisie bij een geautoriseerd technisch onderhoudscentrum van Valla. MANITEX VALLA S.R.L. Sede legale/Seat / Sitz / Siège social / Domicilio social: Via Verdi 22, 41018 San Cesario sul Panaro (MO) +39 059 936811 Sede operativa / Operational headquarters / Productionsstät / Siège d 'Exploitation / Centro de operaciones:... -
Pagina 73: Probleemoplossing
Valla 25E mobiele kraan 8.5 Probleemoplossing SLECHTE WERKING OORZAAK OPLOSSING ACCUNIVEAU LAAG OPLADEN VERMINDER BELASTING OVERBELASTING MOTOR EN/OF VERMIJD RIJDEN OP HELLINGEN ZEKERINGEN CONTROLEREN STROOMONDERBREKING EN VERVANGEN DE ELEKTROMAGNETISCHE ELEKTROMAGNETISCHE SCHAKELAAR WERKT NIET. SCHAKELAAR CONTROLEREN: GEEN VOEDING VAN HET REPAREREN OF VERVANGEN CIRCUIT. - Pagina 74 Valla 25E mobiele kraan SLECHTE WERKING OORZAAK OPLOSSING ACCUNIVEAU LAAG OPLADEN GA WEG VAN HINDERNISSEN GEBLOKKEERD WIEL EN KUILEN ZEKERINGEN CONTROLEREN STROOMONDERBREKING EN VERVANGEN DEFECTE MICROSCHAKELAAR AAN CONTROLER EN VERVANG STUURSTANG CONTROLEER OF ALLE REGELING MOTOR IS STROOM- EN SERVICEKABELS...
- Pagina 75 Valla 25E mobiele kraan SLECHTE WERKING OORZAAK OPLOSSING CONTROLEER EN VERVANG ZEKERING INDIEN VEREIST ELEKTROMAGNETISCHE ELEKTROMAGNETISCHE SCHAKELAAR CONTROLEREN: POMPMOTOR DRAATI SCHAKELAAR REPAREREN OF VERVANGEN NIET LAAT DIT CONTROLEREN DOOR EEN CONSOLE BESTUURDER GESPECIALISEERDE WERKPLAATS. GEEN HYDRAULISCHE OLIE BIJVULLEN LEIDING VOEDINGSPOMP IS...
- Pagina 76 Valla 25E mobiele kraan SLECHTE WERKING OORZAAK OPLOSSING GEEN HYDRAULISCHE BIJVULLEN OLIE LEIDING VOEDINGSPOMP REINIGEN OF VERVANGEN IS VERSTOPT POMPVERBINDING IS GEBROKEN (motor draait, REPAREREN OF VERVANGEN maar er is geen druk) VERSLETEN POMP REPAREREN OF VERVANGEN DE TELESCOOPARM VOERT...
-
Pagina 77: Afbreken Van De Kraan
GELUIDSEMISSIE De geluidsdruk van de kraan is L 86db(A) in conform norm 2014CE. 10 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT MANITEX Valla bevestigt dat de kraan voldoet aan de grenswaarden voor elektromagnetische storingen overeenkomstig UNI EN 12895. VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES Pagina77...