Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Installatie/Inbedrijfstelling/Onderhoud/Gebruikersinstructies
Geldt voor België en Nederland
Gasgestookte luchtverwarmers
UDSBD-4E
met centrifugaalventilator
voldoet aan
DIR 2009/142/EC:GAD
DIR 2014/30/EU:EMC
DIR 2014/35/EU:LVD
DIR 2006/42/EC:MD
LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG DOOR VOORALEER MET DE INSTALLATIE
VAN HET TOESTEL TE BEGINNEN.
Laat dit document na de installatie bij de gebruiker of bevestig het in de nabije omgeving van
het toestel of de gasmeter.
WAARSCHUWING:
Een foutief uitgevoerde installatie, afregeling, wijziging, herstelling of onderhoudsbeurt kan leiden tot materiële
schade of verwondingen met zelfs de dood tot gevolg. Alle werkzaamheden moeten door erkende vaklui worden
uitgevoerd.
Indien de voorschriften met betrekking tot het aansluiten van het toestel NIET worden gerespecteerd, met een
slechte werking van het toestel als gevolg, eventueel leidend tot schade aan het toestel en/of omgeving waarin
het toestel staat opgesteld, kan de fabrikant hiervoor geen enkele aansprakelijkheid ten laste worden gelegd.
Eine deutsche Installationsanweisung, Bedienungs- & Wartungsanleitung ist bei Reznor auf Wunsch erhältlich
1802UDSBD-4EBENL/NLNL, Pag. 1/46l
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Reznor UDSBD-4E
Samenvatting van Inhoud voor Reznor UDSBD-4E
- Pagina 1 Eine deutsche Installationsanweisung, Bedienungs- & Wartungsanleitung ist bei Reznor auf Wunsch erhältlich 1802UDSBD-4EBENL/NLNL, Pag. 1/46l...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INDEX Waarschuwingen ........................3 1. Algemeen ..........................4 2. Richtlijnen ..........................4 3. Garantie ..........................4 4. Uitpakken & voorbereiding installatie ................. 4 5. Afmetingen ........................... 5 6. Technische gegevens ......................8 7. Luchttoevoer- & rookgasafvoersysteem ................14 8. Plaatsing toestel ........................19 9. -
Pagina 3: Waarschuwingen
Waarschuwingen MET HET OOG OP UW VEILIGHEID Indien u een gasgeur waarneemt, is het uitdrukkelijk verboden • een toestel aan te steken; • elektrische schakelaars aan te raken, te telefoneren vanuit het gebouw; • bel onmiddellijk uw gasmaatschappij op en volg hun instructies stipt op; • evacueer iedereen binnen het gebouw; MET HET OOG OP UW VEILIGHEID Gebruik of stockeer geen benzine of andere ontvlambare stoffen in de nabijheid van een verwarmingstoestel. -
Pagina 4: Algemeen
Het toestel werd voor het verlaten van de fabriek volledig op z’n goede werking getest. Als het toestel bij ontvangst sporen van transportbeschadiging zou vertonen, voorbereiden dan moet u uw Reznor distributeur daarvan binnen de 2 werkdagen op de hoogte installatie brengen. Verzeker u ervan dat de plaatselijke gassoort, -druk en elektrische stroom overeenstemmen met de instellingen van het toestel zoals die op de kenplaat vermeld zijn. -
Pagina 5: Afmetingen
Figuur 1a : UDSBD 015-4E -> 020-4E Bovenaanzicht Achteraanzicht Vooraanzicht Zijaanzicht Legende: 1. Verbrandingsluchttoevoer 2. Aansluiting rookgasuitlaat SCALE 1/4 3. Externe gasaansluiting SCALE 1/4 4. Elektrische aansluitingen 5. Servicepaneel Tabel 1a : Afmetingen (mm) UDSBD-4E 199,5 15,5 199,5 15,5 1802UDSBD-4EBENL/NLNL, Pag. 5/46... -
Pagina 6: Vooraanzicht
Achteraanzicht mod. 055-4E & 064-4E SCALE 7/50 Legende: 1. Verbrandingsluchttoevoer 2. Aansluiting rookgasuitlaat 3. Externe gasaansluiting 4. Elektrische aansluitingen SCALE 7/50 5. Servicepaneel Tabel 1b : Afmetingen (mm) UDSBD-4E 025→030 1185 367,5 15,5 035→050 1610 148,5 1610 148,5 COMBUSTION AIR INLET... - Pagina 7 Deze afstanden garanderen voldoende ruimte voor een degelijk luchttoevoersysteem, een veilige onderhoudsbeurt en voldoende afstand t.o.v. ontvlambare producten. Tabel 2 : Vrije ruimte rondom toestel (mm) UDSBD-4E Z (*) 015 → 030 035 → 064 (*) : monteer de toestellen op een hiervoor geschikt onderstel, vervaardigd uit niet-brandbaar materiaal.
-
Pagina 8: Technische Gegevens
Bij wijziging van de standaardsnelheid dient deze voedingskabel te worden aangesloten op de verbindingsklem die overeenstemt met de gewenste snelheid (zie bedradingsschema binnenzijde servicepaneel). Tabel 4 : Type UDSBD-4E Gascategorie II2E+3+ (BE) - II2EK3P (NL) Luchttoevoer/rookgasafvoer, type B instal. Luchttoevoer/rookgasafvoer, type C instal. - Pagina 9 Figuur 2a :UDSBD 015-4E/020-4E Figuur 2b :UDSBD 025-4E/030-4E/032-4E 1802UDSBD-4EBENL/NLNL, Pag. 9/46...
- Pagina 10 Figuur 2c : ventilatorcurve UDSBD 035-4E Figuur 2d : ventilatorcurve UDSBD 043-4E 1802UDSBD-4EBENL/NLNL, Pag. 10/46...
- Pagina 11 Figuur 2e : ventilatorcurve UDSBD 050-4E delta T Figuur 2f : ventilatorcurve UDSBD 055-4E 1802UDSBD-4EBENL/NLNL, Pag. 11/46...
-
Pagina 12: Luchttoevoer- & Rookgasafvoereisen
Figuur 2g : ventilatorcurve UDSBD 064-4E delta T 7. Luchttoevoer- De UDSBD-4E toestellen kunnen zowel worden toegepast in een type B als een type C installatie. De installatie van het luchttoevoer- en rookgasafvoersysteem moet beantwoor- & rookgas- den aan alle van toepassing zijnde plaatselijke en nationale reglementeringen, waarbij afvoereisen locale eisen steeds primeren. -
Pagina 13: Belangrijk
De bekomen som mag de maximum opgegeven lengte niet overschrijden. Tabel 5 : Diameter & max. lengte luchttoevoer- & rookgasafvoerpijp UDSBD-4E 015, 020 025, 030, 035 055, 064 043, 050... -
Pagina 14: Rookgasafvoersysteem Bij Type B Installaties
Bevestiging rookgasuitlaat: Rookgasuitlaat Afhankelijk van de lengte van de afvoerpijp wordt de pijp rechtstreeks of m.b.v. een verloopstuk aan de aansluitkraag bevestigd. Aandacht : Enkelwandige afvoerpijpen die aan koude lucht worden blootgesteld of in niet-verwarmde ruimtes geïnstalleerd zijn, moeten worden geïsoleerd. Wanneer condensvorming onvermijdelijk is, moet men een afvoerkanaaltje voorzien om het condenswater te laten wegvloeien. - Pagina 15 SCALE: 3/50 Checked : DRAWN BY: 08.06.04 THIS DRAWING AND THE CONTAINED INFORMATION ARE THE PROPERTY OF REZNOR EUROPE 0.000 MASS (kg) : NO PARTS THEREOF MAY BE REPRODUCED OR USED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF TH OWNER. GROUP NAME:...
-
Pagina 16: Luchttoevoer- En Rookgasafvoerpijp Bij Type C-Installaties
Luchttoevoer- en Toestellen geïnstalleerd als type C zijn voorzien van een verbrandingslucht- rookgasafvoerpijp bij toevoerkanaal (dat de aanvoer van verse buitenlucht verzekert) en een rookgas- type C-installaties afvoerkanaal (dat instaat voor het afvoeren van de verbrandingsgassen naar buiten). Alle toevoer- en afvoerpijpen moeten lekdicht zijn. Gebruik gasdichte, naadloze pijpen vervaardigd uit aluminium of gelijkaardig materiaal. - Pagina 17 Figuur 5 : Type C-installatie : Aansluitingen luchttoevoer & rookgasafvoer UDSBD 015 & 020 Mod. 015 & 020 SCALE 1/5 Mod. 025, 030, 055 & 064 UDSBD 025 030 055 064 MATERIAL: TOLERANCE: cut & punch tolerances : 0.3 mm bend tolerances : 0.5 mm REV: X...
- Pagina 18 8. Locatie Bij het bepalen van de opstellingsplaats van het toestel moet u de minimumafstan- toestel den, luchttoevoer- & rookgasafvoervereisten (hoofdstuk 5) en de worpgegevens (hoofdstuk 6) respecteren. WAARSCHUWING : Opmerking: Aanraking van toevoer- en afvoerpijpen en in- wendige onderdelen van de luchtverwarmer kan brandwonden veroorzaken. De eisen qua lucht- Hang het toestel op zodat die onderdelen niet kunnen worden aangeraakt.
-
Pagina 19: Ophanging Toestel
WAARSCHUWING: Tabel 6 : Vergewis u ervan dat de constructie waarop UDSBD-4E het toestel wordt ge- plaatst voldoende Waarschuwing : Het is verboden om het opgestelde toestel extra te belasten. draagkracht heeft om het gewicht van het toestel te dragen. -
Pagina 20: Vooraleer De Installatie In Gebruik Te Nemen
(zie tabel hieronder). en de dood tot gevolg Controleer de volledige gasinstallatie op lekdichtheid. Gebruik daarvoor een zachte hebben. zeepoplossing. Diameter Tabel 7 gasaansluiting UDSBD-4E aardgas butaan propaan Figuur 7 : gasaansluiting WAARSCHUWING : Het wordt ten stelligste afgeraden de gasklep té... -
Pagina 21: Elektrische Aansluiting
11. Elektrische Aansluiting op het elektriciteitsnet mag alleen door gekwalificeerde personen gebeuren en in overeenstemming met alle van toepassing zijnde reglementeringen. aansluiting Monteer op de elektrische voedingslijn een afzonderlijke en vergrendelbare net- isoleerschakelaar. De minimum kruipwegafstand tussen de contacten moet groter dan 3mm zijn. -
Pagina 22: Controleer De Installatie Voor Het Opstarten
12. Controle Controleer de ophanging. Het toestel moet veilig opgehangen zijn. installatie Controleer de afstanden tot brandbare producten. De veiligheidsafstanden zijn in hoofdstuk 5 vermeld. & inbedrijfs- Controleer de inlaat- en afvoerpijpen om zeker te zijn dat ze geïnstalleerd zijn stelling volgens de instructies in sectie 7. -
Pagina 23: Controleer Installatie Na Het Opstarten
Volgorde van 1. Stel de thermostaat op zijn laagste punt in. werkwijze en 2. Schakel de elektrische spanning uit. instructies m.b.t. de 3. Sluit de gaskraan aan de ingang van het toestel. werking 4. Wacht vijf minuten zodat al het gas uit de leidingen is. Ruik of u een gaslucht waarneemt, ook nabij de vloer. - Pagina 24 Instellen gasdruk Vooraleer de fabriek te verlaten wordt de branderdruk ingesteld volgens de specificaties op de bestelbon (die ook op de kenplaat vermeld zijn). Indien de brander plaatselijke gasdruk en gassoort in overeenstemming zijn met de afstellingen van het toestel, hoeft de werkingsdruk niet te worden gewijzigd. Voer de volgende stappen uit ter controle van de gasdruk. * Vergewis U ervan dat de gascategorie, -soort en -druk in overeenstemming zijn met de gegevens op de kenplaat van het toestel.
- Pagina 25 Figuur 10 : gasklep type 050-4E t.e.m. 064-4E 2a/2b 1) Afsluitklep EV1 2a) Laagvuurinstelling (niet zichtbaar) 2b) Hoogvuurinstelling (niet zichtbaar) 3) Testnippel inlaatdruk 4) Testnippel uitlaatdruk 5) Afsluitklep EV2 6) Uitgang waakvlam 7) Uitlaat gasklep 8) Gaten (M5) voor bevestigingsflenzen Tabel 8a : Branderinspuitopeningen en -drukken AARDGAS G25 AARDGAS G20...
- Pagina 26 Ontstekings- Het toestel is uitgerust met een elektronische branderautomaat voorzien van directe vonkontsteking. Die automaat controleert de veiligheidsonderdelen, de rookgasaf- systeem voermotor en de gasklep tijdens de verwarmingscycli. Normale De hieronder aangegeven tijdslijn illustreert het verloop van een normale ver- ontstekings- warmingscyclus.
-
Pagina 27: Onderhoud & Service
13.Onderhoud De sectie ONDERHOUD EN SERVICE van deze handleiding is bedoeld om een erkend vakman te helpen bij het onderhoud en service. De luchtverwarmer heeft een & Service minimum aan onderhoud nodig. Om een lange levensduur en bevredigende resultaten te garanderen, moet een toestel dat in normale omstandigheden werkt bij het begin Waarschuwing : van elk verwarmingsseizoen nagezien worden (minstens éénmaal per jaar). -
Pagina 28: Onderhoud Warmtewisselaar
Figuur 11b - controlepaneel bevestigd op verwijderbare console 1) Branderautomaat (ER) 2) Klemmenrij 3) Drukverschilschakelaar 4) Zekering branderautomaat 3.15AF 14. Onderhoud Deze luchtverwarmer is uitgerust met een -CORE warmtewisselaar. ® warmte- Verwijder vuil en opeenhopingen van stof op de buitenkant. Controleer de warmtewisselaar visueel op barsten en gaten. -
Pagina 29: Onderhoud Brander
15. Onderhoud Deze luchtverwarmer beschikt over een uniek ééndelig -CORE brandergeheel ® dat ontworpen is om de vlamstabiliteit te controleren zonder afblazen van de vlam brander of vlamterugslag. De brander kan op z’n geheel verwijderd worden voor inspectie of onderhoud; zie de onderhoudsinstructies m.b.t. het verwijderen van de brander. Inspecteer jaarlijks de brander- en controlesectie om te zien of ze gekuist moeten worden. - Pagina 30 6.Verwijderen brander a) Bepaal de positie van de brandersteun. Verwijder de schro- even die het aan het secundair luchtschild vastmaken. Zie figuur 14 voor de localisatie van de componenten. Figuur 13a b) Hou de venturi- tube vast, en schuif de hele brander lichtjes naar rechts om de brander van de steun aan de linkerkant los...
-
Pagina 31: Branderinspuitstuk
Inspecteer & reinig de Schijn met een fel licht op de branderplaatjes eenmaal het branderrek verwijderd is. Let op opeenhopingen van koolstof, ijzervijsel, stof, pluizen en/of alles wat de brander doorstroming door de ruimtes tussen de branderplaatjes kan belemmeren. Hou de brander zo vast dat al het vreemde materiaal van brander valt en gebruik een harde borstel om het vuil los te maken en te verwijderen. -
Pagina 32: Centrifugaalventilator
Figuur 16a Ontstekingselektrode met vonkbrug Figuur 16b Vlamvoeler Aandacht : Vlamvoeler - Lokaliseer de vlamvoeler aan de hand van figuur 11a. Maak de draad los, verwijder de schroef en de vlamvoeler. Reinig met een amarildoek. Raak ontstekingskabel en -elektrode niet aan wanneer Branderautomaat - Zie figuur 17. De elektronische branderautomaat controleert ze onder spanning staan. de werking van het toestel, inclusief de ontsteking. Probeer de branderautomaat niet uiteen te halen. - Pagina 33 5. Sluit de ventilatormotorbedrading opnieuw aan volgens het elektrisch schema en sluit de aansluitingskast. 6. Schakel opnieuw de elektriciteit in en draai de gaskraan open. Start het toestel op volgens de instructies en controleer de goede werking. 20. Rookgas- Verwijder vuil en vet van de rookgasmotor, rookgasventilatorhuis en -wiel. De lagers van de rookgasventilatormotor worden permanent gesmeerd.
-
Pagina 34: Rookgas Ventilatorwiel
Positie van de UDSBD-4E mod. 015 t.e.m 020 ventilatorschoep op de motoras (rotatierichting : draaiend met wijzerzin gezien vanaf asuiteinde) Figuur 18 Rookgasventilator- motorplaat Bevestigingsconsole motor Rookgas ventilatorwiel Ventilatorwiel voor 8 mm motorkoeling UDSBD-4E mod. 025 t.e.m 030 (rotatierichting : draaiend in wijzerzin gezien vanaf asuiteinde) -
Pagina 35: Gasklep
UDSBD-4E mod. 035 t.e.m 064 (Rotatierichting : draaiend in tegenwijzerzin gezien vanaf asuiteinde) Figuur 20 Rookgas- ventilator- motorplaat Bevestigings- console motor Rookgas- ventilator- Ventilatorwiel wiel voor motorkoeling 8 mm 21. Werking De hoofdgasklep wordt aangestuurd via de thermostaat en de branderautomaat. De... -
Pagina 36: Luchtdrukverschilschakelaar
De maximaalthermostaten dienen als veiligheid in het geval vervangen moet worden, de motor uitvalt of bij een te geringe luchtstroom door inlaatrestricties. gebruik dan enkel onderdelen die door Reznor goedgekeurd Figuur 22 : LC1 Figuur 23 : LC3 zijn voor het betreffende toestel. -
Pagina 37: Luchttoevoer- & Rookgasafvoersysteem
24. Lucht- Zie het hele systeem minstens één keer per jaar na. Dat nazicht betreft alle verbindin- gen, lassen en onderdelen van de rookgasafvoerpijp. Vervang alle delen die stuk toevoer en of zwaar gecorrodeerd zijn. rookgas afvoer- systeem 25. Storingen De elektronische branderautomaat controleert de werking van het toestel. - Pagina 38 2/ Toestel werkt niet en er is storingsmelding (rode lamp brandt) NEEN Is rookgasventilator- Controleer Ontgrendel toestel en controleer of er 230V NEEN motor in bedrijf? brander- tss klemmen J6 (3-4) op de Toestel gaat in storing - autoamaat branderautomaat aanwezig is storingslamp H3 brandt Toestel gaat in storing - Motor rookgasventilator...
- Pagina 39 2B : Vlamstoringsmelding Omwisselen fase en Is polariteit op klemmen L & N NEEN nulleider correct ? NEEN Is waarde gasaansluitdruk Druk na 20 sec. op Corrigeer gasaan-sluitdruk correct? ontgrendelingsknop Controleer via inspectie- Controleer na 25sec of er een Controleer vonkelektrode, NEEN NEEN opening of er een...
- Pagina 40 2C : Limietthermostaten LC1 (automatische ontgrendeling) resp. LC3 (manuele ontgrendeling) schakelen brander uit Is er 230V beschikbaar tss Motor defect - Draait luchtventilator? NEEN aansluitklemmen (7)+(8) J6 vervangen Correcte instelling NEEN Stel luchtschoepen correct in luchtschoepen NEEN Controleer draairichting van de ventilator - OK? Te hoge instelling van Pas druk aan conform druk aan inspuiters?
- Pagina 41 PROBLEEM REDEN OPLOSSING Rookgasven- 1. Geen spanning op toestel 1. Sluit spanning aan, controleer aansluitklemmen/stroomonderbreker tilatormotor start 2. Geen spanning op motoraansluiting 2. Controleer aansluitingen branderrelais en/of aansluitklemmen rookgasventilator niet 3. Defecte branderautomaat 3. Vervang branderautomaat 4. Defecte rookgasventilatormotor 4. Vervang rookgasventilatormotor - zie hfdst. 26 5.
-
Pagina 42: Lijst Onderdelen
26. Lijst onderdelen Omschrijving Toepassing Stuknummer Branderautomaat 015 - 064 03 25321 Vonkontstekingselektrode 015 - 064 05 25162 vlamvoeler 015 - 064 03 401US 195292 Maximaalthermostaat LC3 015 - 064 03 24959 03 Maximaalthermostaat LC1 015 - 064 03 24959 04 Drukverschilschakelaar 015/020/025/050/055/064 30 60621 120... - Pagina 43 Certificaat EG‐verklaring van overeenstemming voor machines (Machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage II onder 1A) De fabrikant : Nortek Global HVAC Belgium nv J&M Sabbestraat 130/A000 B 8930 Menen Verklaart hierbij dat volgende gasgestookte luchtverwarmers : Reeks : UDSBD‐4E Types : 015, 020, 025, 030, 035, 043, 050, 055, 064 ‐ Voldoen aan de bepalingen van de bovenvermelde machinerichtlijn ‐ Voldoen aan de eisen van de hieronder vermelde richtlijnen, namelijk : Gasrichtlijn 2009/142/EEG EMC richtlijn 2014/30/EU Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU Volgende geharmoniseerde norm werd toegepast : EN 1020 : Niet‐huishoudelijke met gasgestookte luchtverwarmers met gedwongen convectie voor ruimteverwarming met een netto‐warmtebelasting tot 300kW en een ventilator voor het transport van de verbrandingslucht en/of verbrandingsgassen Keuringinstantie : Technigas Vilvoordsesteenweg 156 B 1120 Brussel Nummer EG‐verklaring : E0827/5331 ...
- Pagina 44 Koninklijk Besluit van 08/01/2004 betreffende de NOx en CO-emissieniveaus.. Merk : REZNOR Type(s) : UDSBD-4E 015, 020, 025, 030, 035, 043, 050, 055, 064 EG typeonderzoek, zoals bepaald in bijlage II van het Koninklijk Besluit, uitgevoerd door de aangewezen instantie :...
- Pagina 45 1802UDSBD-4EBENL/NLNL, Pag. 45/46...
- Pagina 46 NORTEK GLOBAL HVAC Belgium nv J&M Sabbestraat 130/A000 B-8930 Menen, Belgium Tel. +32(0)56 52 95 11 www.reznor.eu 1802UDSBD-4EBENL/NLNL, Pag. 46/46...