Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
Einkreis-/Zweikreis-Warmwasser-Wandspeicher | Single/dual circuit wall mounted
water heater | Chauffe-eau mural ECS simple puissance/puissance double |
Eénkring-/tweekring-warmwater-wandboiler
» SHZ 30 LCD
» SHZ 50 LCD
» SHZ 80 LCD
» SHZ 100 LCD
» SHZ 120 LCD
» SHZ 150 LCD
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron SHZ 30 LCD
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron SHZ 30 LCD
- Pagina 1 BEDIENING EN INSTALLATIE Einkreis-/Zweikreis-Warmwasser-Wandspeicher | Single/dual circuit wall mounted water heater | Chauffe-eau mural ECS simple puissance/puissance double | Eénkring-/tweekring-warmwater-wandboiler » SHZ 30 LCD » SHZ 50 LCD » SHZ 80 LCD » SHZ 100 LCD » SHZ 120 LCD...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD BIJZONDERE INFO Buitendienststelling _______________________________________ 80 Storingen verhelpen _______________________________________ 81 BEDIENING Onderhoud __________________________________________________ 82 Algemene aanwijzingen ___________________________________ 70 15.1 Veiligheidsgroep ________________________________________________ 82 Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________ 70 15.2 Het toestel aftappen____________________________________________ 82 Andere aandachtspunten in deze documentatie _________ 71 15.3 Ontkalken _________________________________________________________ 82 Meeteenheden __________________________________________________ 71 15.4 Veiligheidsweerstand tegen corrosie _______________________ 82... -
Pagina 3: Bediening
BEDIENING BEDIENING - Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, als- Algemene aanwijzingen mede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of met een De hoofdstukken „Bijzondere info” en „Bediening” zijn bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de installateur. gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer er toezicht op hen gehouden wordt, of Het hoofdstuk "Installatie"... -
Pagina 4: Andere Aandachtspunten In Deze Documentatie
BEDIENING Veiligheid 1.1.3 Trefwoorden Veiligheidsaanwijzingen TREFWOORD Betekenis WAARSCHUWING Verbranding GEVAAR Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, De kraan of de veiligheidsgroep kan tijdens de werking wanneer deze niet in acht worden genomen. een temperatuur van meer dan 60 °C aannemen. WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij- Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 °C bestaat er den, wanneer deze niet in acht worden genomen. -
Pagina 5: Toestelbeschrijving
BEDIENING Toestelbeschrijving U kunt het toestel in eenkring-, tweekring- of boilerwerking ge- bruiken. Het toestel verwarmt op elektrische wijze drinkwater met het aangesloten verwarmingsvermogen of met snelopwarming. Met Eenkringwerking de elektronische regeling is een energiebesparende instelling ge- In deze werkwijze verwarmt het toestel bij iedere nominale tem- makkelijker te regelen. -
Pagina 6: Instellingen
BEDIENING Instellingen Instellingen Energiezuinigheidsinstellingen in de standaardweergave Bedieningselementen en standaardweergave 4.2.1 Symbool ECO-modus ECO Comfort (fabrieksinstelling) Deze energiebesparingmodus biedt u altijd de maximale hoeveel- e l c t r o n i c e l c t r o c o m f o r t c o m f o r t heid warm water en daardoor het hoogste comfort. -
Pagina 7: Aangepast Gebruik Van Tijden Met Nachttarief (Regeling Achteruit Bij Tweekringwerking)
BEDIENING Instellingen ECO Dynamic (bij eenkringwerking) 4.2.3 Aangepast gebruik van tijden met nachttarief (regeling Achteruit bij tweekringwerking) Deze energiebesparingmodus biedt de mogelijkheid maximale energie-efficiency te verkrijgen door automatische, dynamische Deze functie is niet actief bij de fabrieksinstelling. De installateur aanpassing aan uw gebruiksgedrag. kan de regeling Achteruit van het toestel inschakelen (zie hoofd- stuk "Installatie/instellingen"). -
Pagina 8: Andere Mogelijke Symbolen In De Standaardweergave
BEDIENING Instellingen Andere mogelijke symbolen in de Standaardinstellingen standaardweergave 4.4.1 Snelinstellingen met de toetsen Deze instellingen kunt u direct met de toetsen in de standaard- weergave uitvoeren. e l c t r o n i c e l c t r o n i c c o m f o r t c o m f o r t Info... -
Pagina 9: Menu-Instellingen
BEDIENING Instellingen 4.5.5 ECO-modus weergeven en instellen Menu-instellingen 4.5.1 Algemeen principe van de menu-instellingen Info In de commerciële modus (zie hoofdstuk "Energiezuinig- heidsinstellingen in de standaardweergave/commerciële Info modus") worden de ECO-instellingen overgeslagen. Na elke bediening gaat het toestel automatisch naar de standaardweergave en wordt de ingestelde waarde op- geslagen. -
Pagina 10: Menubegrenzing In-/Uitschakelen En Instellen
BEDIENING 4.5.8 Servicecode weergeven Reiniging, verzorging en onderhoud De installateur krijgt door de servicecode informatie over de oor- Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigings- zaak van een storing (zie hoofdstuk "Storingen verhelpen"). middelen met oplosmiddelen. Een vochtige doek volstaat om het toestel te onderhouden en te reinigen. -
Pagina 11: Installatie
INSTALLATIE Veiligheid INSTALLATIE Toebehoren Met de ombouwkit Relais (artikelnummer255789) is een bijkomen- de scheiding tussen laag en hoog tarief mogelijk op de elektrische toestelaansluiting (zie "Technische gegevens/elektriciteitsschema’s en aansluitingen"). Veiligheid Installatie, ingebruikname, evenals onderhoud en reparatie van Gesloten (drukvaste) werkwijze het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur Voor een gesloten (drukvaste) werkwijze zijn, afhankelijk van de worden uitgevoerd. -
Pagina 12: Elektriciteitskabel
INSTALLATIE Montage Elektriciteitskabel 10.3 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING Elektrische schok Voer alle werkzaamheden voor elektriciteitsaansluitin- gen en montage uit conform de voorschriften. WAARSCHUWING Elektrische schok De aansluiting op het stroomnet is alleen op vast ge- plaatste kabels toegestaan in combinatie met de uit- 10. -
Pagina 13: Montage Voltooien
INSTALLATIE Ingebruikname Gesloten (drukvaste) werkwijze: Info Reduceer, indien gewenst, het doorstroomvolume op de U kunt het vermogen en de werkwijze alleen omschake- smoring van de veiligheidsgroep. len, wanneer het toestel van het stroomnet is ontkoppeld. Monteer de afblaasleiding van de veiligheidsgroep met een constante afwaartse helling. -
Pagina 14: Storingen Verhelpen
INSTALLATIE Storingen verhelpen 14. Storingen verhelpen Info Bij temperaturen lager dan -15 °C kan de veiligheidstem- peratuurbegrenzer worden geactiveerd. Het toestel kan al bij opslag of bij het transport aan deze temperaturen zijn blootgesteld. Weergave servicecode Roep de weergave van de servicecode in het menu op (zie 1 Resetknop veiligheidstemperatuurbegrenzer hoofdstuk "Instellingen/menu-instellingen"). -
Pagina 15: Onderhoud
INSTALLATIE Onderhoud 15. Onderhoud 15.4 Veiligheidsweerstand tegen corrosie Zorg ervoor dat bij servicewerkzaamheden de veiligheids- weerstand tegen corrosie op de isolatieplaat niet wordt be- WAARSCHUWING Elektrische schok schadigd of wordt verwijderd. Scheid alle polen van het toestel van het elektriciteitsnet voor aanvang van alle werkzaamheden. -
Pagina 16: Technische Gegevens
INSTALLATIE Technische gegevens 16. Technische gegevens 16.1 Afmetingen en aansluitingen SHZ 30 LCD SHZ 50 LCD SHZ 80 LCD SHZ 100 LCD SHZ 120 LCD SHZ 150 LCD Toestel Hoogte 1050 1050 1210 1445 Toestel Breedte Toestel Diepte b02 Doorvoer elektr.kabels 1 b03 Doorvoer elektr.kabels 2... -
Pagina 17: Elektriciteitsschakelschema En Aansluitingen
INSTALLATIE Technische gegevens 16.2 Elektriciteitsschakelschema en aansluitingen 1 Elektronische module Bediening 7 Schakelaar voor vermogen 2 Temperatuursensor 8 Schakelaar voor werkwijze 3 Gelijkspanningsanode 9 Jumper ECO (energiebesparingmodus) 4 Afstandsbediening voor snelopwarming (willekeurige fase 10 Jumper regeling Achteruit kan worden aangesloten, zonder vermogensoverdracht) 11 Elektronische module Regeling 5 EVU-contact (willekeurige fase kan worden aangesloten, 12 Veiligheidstemperatuurbegrenzer... -
Pagina 18: Eénkring- En Boilerwerking
INSTALLATIE Technische gegevens 16.2.1 Tweekringwerking 16.2.2 Eénkring- en boilerwerking meting met één meter met EVU-contact 1/2 kW 1/N/PE ~ 230 V 1 kW 1/N/PE ~ 230 V 2/2 kW 1/N/PE ~ 230 V 2 kW 1/N/PE ~ 230 V 1/4 kW 1/N/PE ~ 230 V 2/4 kW 1/N/PE ~ 230 V... -
Pagina 19: Tweekringwerking
INSTALLATIE Technische gegevens 16.2.3 Tweekringwerking Speciale schakeling zonder externe schakelcontactgevers voor meting met twee meters met EVU-contact, éénfasig de tariefomschakeling Info Wanneer externe schakelcontactgevers voor de tarief- omschakeling ontbreken, loopt de vermogensafrekening 1/N/PE ~ 230 V ook tijdens de nachttariefperiode via de meter voor het hoge tarief. - Pagina 20 INSTALLATIE Technische gegevens Aanpassingswerk aansluitvariant 1: Aanpassingswerk aansluitvariant 2: Info Info Op de schakelaar voor het vermogen is instelling 3 niet Op de schakelaar voor het vermogen is instelling 3 niet toegelaten. toegelaten. 1/2 kW 1/N/PE ~ 230 V 1/4 kW 1/N/PE ~ 230 V 2/2 kW 1/N/PE ~ 230 V...
-
Pagina 21: Verwarmingsgrafiek
INSTALLATIE Technische gegevens 16.2.4 Tweekringwerking 16.3 Verwarmingsgrafiek meting met twee meters met EVU-contact, meerfasig De opwarmtijd is afhankelijk van de boilerinhoud, van de koud- watertemperatuur en van het verwarmingsvermogen. Grafiek met koudwatertemperatuur van 15 °C: Nominale temperatuur instellen op 65 °C 1/N/PE ~ 230 V 2/N/PE ~ 400 V Nominale temperatuur instellen op 85 °C 2/N/PE ~ 400 V... -
Pagina 22: Gegevens Over Het Energieverbruik
SHZ 100 LCD SHZ 120 LCD SHZ 150 LCD 231251 231252 231253 231254 231255 231256 Fabrikant STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Belastingsprofiel Energierendementsklasse Energetisch rendement Dagelijks stroomverbruik 2,773 6,548 6,618 12,693 20,219 20,161... -
Pagina 23: Gegevenstabel
INSTALLATIE Technische gegevens 16.6 Gegevenstabel SHZ 30 LCD SHZ 50 LCD SHZ 80 LCD SHZ 100 LCD SHZ 120 LCD SHZ 150 LCD 231251 231252 231253 231254 231255 231256 Hydraulische gegevens Nominale inhoud Mengwatervolume van 40 °C (15 °C/65 °C) -
Pagina 24: Garantie
INSTALLATIE Technische gegevens Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat- schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch- termaatschappij. - Pagina 25 Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Deutschland Verkauf STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Kundendienst Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.