Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser iTHERM TMS11 MultiSens Linear
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser iTHERM TMS11 MultiSens Linear
- Pagina 1 Products Solutions Services BA01839T/15/NL/02.19 71458861 2019-10-21 Inbedrijfstellingsvoorschrift iTHERM TMS11 MultiSens Linear Modulaire TC en RTC multipoint met primaire beschermbuis...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Reservedelen ......27 Endress+Hauser services ....31 Retour zenden . -
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document iTHERM TMS11 MultiSens Linear Over dit document Functie van het document Deze bedieningshandleiding bevat alle informatie welke nodig is gedurende de verschillende fasen van de levenscyclus van het instrument: van de productidentificatie, goederenontvangst en opslag, via montage, aansluiting, bediening en inbedrijfname tot en met problemen oplossen, onderhoud en afvoeren. -
Pagina 5: Geregistreerde Handelsmerken
Het document bevat alle technische gegevens over het instrument en geeft een overzicht van de toebehoren en andere producten welke voor het instrument kunnen worden besteld. De genoemde documenttypes zijn beschikbaar: in de downloadsectie van de Endress+Hauser internetsite: www.endress.com → Download 1.2.5 Geregistreerde handelsmerken •... -
Pagina 6: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Fundamentele veiligheidsinstructies iTHERM TMS11 MultiSens Linear Fundamentele veiligheidsinstructies De instructies en procedures in de bedieningshandleiding kunnen speciale voorzorgsmaatregelen voorschrijven om de veiligheid van het personeel te waarborgen. Informatie die mogelijk veiligheidsproblemen oplevert, wordt aangegeven met veiligheidspictogrammen en -symbolen. Raadpleeg de veiligheidsmeldingen voordat u een bewerking uitvoert die wordt voorafgegaan door pictogrammen en symbolen. -
Pagina 7: Arbeidsveiligheid
TMS11 MultiSens Linear Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarde Beschrijving Trillingen De primaire beschermbuis- en sensorelementen kunnen blootstaan aan trillingen, vanwege grote dompellengten vanuit de procesaansluitingen. De trillingen kunnen worden geminimaliseerd door de juiste selectie van de productconfiguratie van de temperatuureenheid. De verlenghals is ontworpen om trillingsbelasting te weerstaan, zodat de aansluitdoos niet cyclisch wordt belast en het losdraaien van de schroefdraadcomponenten wordt voorkomen. - Pagina 8 Fundamentele veiligheidsinstructies iTHERM TMS11 MultiSens Linear gereedschappen voor de schroefdraadcomponenten (bijv. bouten en moeren) en dat de bedrading overeenkomstig de aansluitschema' s is aangesloten. Endress+Hauser...
-
Pagina 9: Productbeschrijving
(bijv. TSC310, TST310) . Neem contact op met uw Endress+Hauser productspecialist voor de specifieke bestelcode. • Procesaansluiting: via een ASME of EN-flens. Deze kan worden geleverd met een drukaansluiting of met oogbouten voor het hijsen van het instrument. - Pagina 10 Productbeschrijving iTHERM TMS11 MultiSens Linear In het algemeen meet het systeem een lineair temperatuurprofiel in de procesomgeving. Het is ook mogelijk om een driedimensionaal temperatuurprofiel te verkrijgen door meer dan één Multisens Linear (horizontaal, verticaal of schuin) te installeren. Opbouw...
- Pagina 11 TMS11 MultiSens Linear Productbeschrijving Beschrijving, leverbare opties en materialen 1: Kop Scharnierende of geschroefde deksel aansluitdoos voor elektrische 1a: Direct gemonteerd aansluitingen. Het omvat componenten zoals elektrische klemmen, 1b: Separaat transmitters en kabelwartels. • 316/316L • Aluminiumlegeringen • Andere materialen op aanvraag 2: Steunsysteem Steunframe voor eisen aan de explosieveiligheid.
- Pagina 12 Productbeschrijving iTHERM TMS11 MultiSens Linear Beschrijving, leverbare opties en materialen 9: Optionele aansluiting Hulpaansluitingen en fittingen voor drukdetectie. (drukaansluiting schroefdraadgat) 10: Beschermingen Kabeldoorvoersysteem: gemaakt van flexibel polyamide om de 10a: Kabeldoorvoersysteem (in het bovenkant van de primaire beschermbuis en de separate aansluitdoos geval van een externe kop) met elkaar te verbinden.
-
Pagina 13: Goederenontvangst En Productidentificatie
TMS11 MultiSens Linear Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Alvorens over te gaan tot de installatie worden de volgende acceptatieprocedures voorgesteld: • Na ontvangst van het apparaat wordt altijd aangeraden om de integriteit van de verpakking en eventuele beschadigingen te controleren. Afwijkingen moeten onmiddellijk aan de fabrikant worden gemeld. -
Pagina 14: Opslag En Transport
Goederenontvangst en productidentificatie iTHERM TMS11 MultiSens Linear Veldnum Beschrijving Voorbeelden CE-markering (indien van toepassing) Goedkeuringsnummer, bijv.–50 … 60 °C (–58 … 140 °F) voor toepassing explosieveiligheidsclassificatie en Ex-log (indien in explosiegevaarlijke omgeving van toepassing) Nummer veiligheidsinstructie (indien van toepassing) Omgevingstemperatuur (indien... -
Pagina 15: Montage
TMS11 MultiSens Linear Montage Montage Montagevoorwaarden WAARSCHUWING Het niet opvolgen van deze installatierichtlijnen kan leiden tot de dood of ernstig letsel ‣ Waarborg, dat alleen gekwalificeerd personeel de installatie uitvoert. WAARSCHUWING Explosies kunnen leiden tot de dood of ernstige verwondingen ‣... - Pagina 16 Montage iTHERM TMS11 MultiSens Linear A0036096 Plaats de pakking tussen de flenssok en de flens van het instrument (na controle of de pakkingzittingen op de flenzen schoon zijn). 2. Breng het instrument naar de sok en steek de hoofdthermometer door de sok waarbij vervorming moet worden voorkomen.
-
Pagina 17: Controles Voor De Montage
TMS11 MultiSens Linear Montage A0028375 2 Aanzicht vanuit de gebruikerszijde Om het systeem te bedraden, voert u na het openen van het deksel van de aansluitdoos de verleng- of compensatiekabels door de betreffende kabelwartels in de aansluitdoos. 6. Zet de kabelwartels op de aansluitdoos vast. - Pagina 18 Montage iTHERM TMS11 MultiSens Linear Zijn de bouten geheel in de flens geplaatst? Waarborg dat de flens compleet is bevestigd aan de sok. Is de primaire beschermbuis correct bevestigd aan de interne infrastructuur (indien van toepassing)? Zijn de kabelwartels vastgezet op de verlengkabels? ...
-
Pagina 19: Bedrading
TMS11 MultiSens Linear Bedrading Bedrading VOORZICHTIG Wanneer dit niet wordt aangehouden, kunnen onderdelen van de elektronica onherstelbaar worden beschadigd. ‣ Schakel de voedingsspanning uit voordat het instrument wordt geïnstalleerd of aangesloten. ‣ Voor het aansluiten van instrumenten in explosiegevaarlijke omgeving moeten de bijbehorende instructies en aansluitschema' s in de aanvullende Ex-documentatie toegevoegd aan deze bedieningshandleiding worden aangehouden. -
Pagina 20: Aansluiten Van De Sensorkabels
Bedrading iTHERM TMS11 MultiSens Linear Busaansluiting Sensoringang 2 Sensoringang 1 en voedingsspanning RTD: 3-draads RTD: 4- en 3-draads rood rood rood rood Displayaansluiting A0016711-NL 3 Aansluitschema van de dual-sensor ingangskoptransmitters (TMT8x) Voedingsspanning transmitter en analoge uitgang 4...20 mA, of busaansluiting... - Pagina 21 TMS11 MultiSens Linear Bedrading A0033288 5 Directe bedrading op het gemonteerde klemmenblok. Voorbeeld voor de markering van de interne sensoraders met 2 x TC-sensoren in meetelement nr. 1. De bedrading wordt in opeenvolgende volgorde uitgevoerd, wat betekent dat de ingangskanalen van het transmitternr.
-
Pagina 22: Aansluiten Van De Voeding En Signaalkabels
Bedrading iTHERM TMS11 MultiSens Linear Aansluiten van de voeding en signaalkabels Kabelspecificatie • Gebruik van een afgeschermde kabel wordt voor veldbuscommunicatie geadviseerd. Houd rekening met het aardingsconcept van de installatie. • De klemmen voor het aansluiten van de signaalkabel (1+ en 2-) zijn beveiligd tegen ompolen. -
Pagina 23: Aansluitcontrole
TMS11 MultiSens Linear Bedrading • De afdichtingen van de behuizing moeten schoon en onbeschadigd zijn voordat deze worden vervangen. Als ze te droog blijken te zijn, moeten ze worden behandeld of zelfs vervangen. • Alle behuizingsschroeven en afdekkingen moeten dicht zijn. -
Pagina 24: Inbedrijfname
TMS11 MultiSens Linear Inbedrijfname Voorbereidingen Stel richtlijnen op voor standaard, uitgebreide en geavanceerde inbedrijfstelling van Endress+Hauser-instrumenten om de werking van het instrument te garanderen overeenkomstig: • Endress+Hauser bedieningshandleiding • Instelspecificatie klant, en/of • toepassingsomstandigheden, indien van toepassing onder procesomstandigheden... - Pagina 25 TMS11 MultiSens Linear Inbedrijfname 7.2.1 Standaard inbedrijfname Visuele inspectie van het instrument 1. Controleer het (de) instrument(en) op schade die tijdens het transport of de montage/bedrading kan zijn veroorzaakt 2. Controleer of de installatie volgens de bedieningshandleiding wordt uitgevoerd 3.
-
Pagina 26: Inschakelen Van Het Instrument
Inschakelen van het instrument Wanneer de eindcontroles zijn uitgevoerd, is het tijd de voedingsspanning in te schakelen. Daarna is de multipoint-thermometer gereed voor bedrijf. Als er een Endress+Hauser temperatuurtransmitter in gebruik is, raadpleeg dan de bijgevoegde beknopte handleiding voor de inbedrijfname. -
Pagina 27: Onderhoud En Reparatie
Om de bedrijfsveiligheid en -betrouwbaarheid te blijven garanderen, wordt aanbevolen om reparaties aan het instrument alleen uit te voeren als deze uitdrukkelijk door Endress+Hauser zijn toegestaan, met inachtneming van de nationale/lokale voorschriften met betrekking tot de reparatie van een elektrisch apparaat. - Pagina 28 8. Plaats een nieuw meetelement door de knelkoppeling, te beginnen met de tip. De lengte en specificaties van het te vervangen meetelement (door Endress+Hauser) moeten voldoen aan de specificaties van het vervangen onderdeel.
- Pagina 29 9. Plaats een nieuw meetelement door de knelkoppeling, te beginnen met de tip. De lengte en specificaties van het te vervangen meetelement (door Endress+Hauser) moeten voldoen aan de specificaties van het vervangen onderdeel.
- Pagina 30 11. Schuif de nieuwe set verlengkabels in de doorvoer. 12. Plaats alle niveau meetelementen door de knelkoppelingen, te beginnen met de tip. De lengte en specificaties van elk te vervangen meetelement (door Endress+Hauser) moeten voldoen aan de specificaties van het vervangen onderdeel.
-
Pagina 31: Situatie 4: Uitvoering Met Externe Aansluitdoos En Bescherminvoer (Intrinsiekveilig Ontwerp)
Service Beschrijving Certificaten Endress+Hauser is in staat om te voldoen aan de eisen die horen bij het ontwerp, de fabricage, de tests en de inbedrijfname volgens specifieke goedkeuringen, door het gebruiken of leveren van afzonderlijk gecertificeerde componenten en door het controleren van de integratie in het gehele systeem. -
Pagina 32: Retour Zenden
Teneinde een veilige, deskundige en snelle retourzending van uw instrument te waarborgen: zie de informatie over procedures en randvoorwaarden op de Endress+Hauser website http://www.endress.com/support/return-material Afvoeren 9.5.1... - Pagina 33 TMS11 MultiSens Linear Onderhoud en reparatie Houd de volgende instructies aan bij het afvoeren: ‣ Houd de nationaal geldende voorschriften aan. ‣ Zorg voor een goede scheiding en hergebruik van de instrumentcomponenten. Endress+Hauser...
-
Pagina 34: Toebehoren
Toebehoren iTHERM TMS11 MultiSens Linear Toebehoren Verschillende accessoires, welke kunnen worden besteld bij het instrument of bij Endress +Hauser, zijn leverbaar voor het instrument. Gedetailleerde informatie over de bestelcode is verkrijgbaar bij uw plaatselijke Endress+Hauser-vertegenwoordiging. 10.1 Instrumentspecifieke toebehoren Toebehoren Beschrijving... -
Pagina 35: Servicespecifieke Toehoren
Alle relevante instrumentinformatie, zoals de status, reserve-onderdelen en instrumentspecifieke documentatie, is beschikbaar voor elk instrument gedurende de gehele levenscyclus. De applicatie bevat al de gegevens van uw Endress+Hauser instrument. Endress +Hauser zorgt ook voor het onderhouden en updaten van de data-records. W@M is beschikbaar: •... - Pagina 36 TMS11 MultiSens Linear FieldCare Op FDT gebaseerde Plant Asset Management tool van Endress+Hauser.. Het kan alle smart veldapparaten in uw systeem configureren en helpen bij het beheren daarvan. Door gebruik te maken van de statusinformatie, is het ook een eenvoudige maar effectieve manier om de status en conditie te controleren.
-
Pagina 37: Technische Gegevens
Deze bieden een hoge mate aan flexibiliteit, waarbij een universele toepasbaarheid wordt gerealiseerd en het houden van voorraad wordt beperkt. De iTEMP transmitters kunnen eenvoudig en snel via een PC worden geconfigureerd. Endress+Hauser levert gratis configuratie-software die kan worden gedownload van de Endress+Hauser website. Meer informatie vindt u in de Technische informatie. -
Pagina 38: Profibus ® Pa Transmitters Universeel Programmeerbare Transmitter Met Profibus
Snelle en eenvoudige bediening, visualisatie en onderhoud via een PC direct vanaf het bedieningspaneel, bijvoorbeeld met de bedieningssoftware zoals ControlCare van Endress+Hauser of NI Configurator van National Instruments. Voor meer informatie, zie de Technische Informatie. - Pagina 39 TMS11 MultiSens Linear Technische gegevens Klasse Max. tolerantie (°C) Karakteristiek Dunnefilmsensor Kl. A Kl. AA (TF): Standaard –30 … +300 °C 0 … +150 °C |t| = absolute waarde °C Om de maximale toleranties in °F te krijgen, moeten de resultaten in °C worden vermenigvuldigd met een factor 1,8.
-
Pagina 40: Omgeving
(alleen bij vervangbare sensoren). Wanneer de kalibratie moet worden uitgevoerd nadat de multipoint is geïnstalleerd, neem dan contact op met de Endress+Hauser-service om volledige ondersteuning te krijgen. Samen met de Endress+Hauser service kunnen verdere activiteiten worden georganiseerd om de kalibratie van de doelsensor te bereiken. -
Pagina 41: Mechanische Constructie
TMS11 MultiSens Linear Technische gegevens Opslagtemperatuur Aansluitdoos Met koptransmitter –50 … +100 °C (–58 … +212 °F) Met meerkanaals transmitter –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Met DIN-railtransmitter –40 … +100 °C (–40 … +212 °F) Luchtvochtigheid Condenserend conform EN 60068-2-33: •... - Pagina 42 Technische gegevens iTHERM TMS11 MultiSens Linear A0036092 9 Constructie van de modulaire multipoint-thermometer, met framehals. Alle afmetingen in mm (in) A, B, Afmetingen van de aansluitdoos zie volgende figuur MPx Nummers en verdeling van meetpunten: MP1, MP2, MP3 enz.
- Pagina 43 TMS11 MultiSens Linear Technische gegevens A0036093 10 Constructie van de modulaire multipoint-thermometer, met buishals. Alle afmetingen in mm (in) A, B, Afmetingen van de aansluitdoos zie volgende figuur MPx Nummers en verdeling van meetpunten: MP1, MP2, MP3 enz.
-
Pagina 44: Aansluitdoos
Technische gegevens iTHERM TMS11 MultiSens Linear Aansluitdoos A0028118 Kabelwartels Aansluitdoos Frame De aansluitdoos is geschikt voor omgevingen met chemische middelen. Zeewaterbestendigheid en stabiliteit bij extreme temperatuurvariatie is gegarandeerd. Ex- e Ex-i klemmen kunnen worden geïnstalleerd. Mogelijke afmetingen aansluitdoos (A x B x C) in mm (in):... -
Pagina 45: Meetelementen, Geleidingsbuizen En Beschermbuizen
TMS11 MultiSens Linear Technische gegevens Type specificatie Aansluitdoos Kabelwartels Markering • ATEX II 2GD Ex e IIC/ Ex ia → 46 Ga IIC Ex tb IIIC Db T6/T5/T4 • IECEX II 2GD Ex e IIC/ Ex ia Ga IIC Ex tb IIIC Db T6/T5/T4 •... -
Pagina 46: Afdichtingscomponenten
Technische gegevens iTHERM TMS11 MultiSens Linear A0035318 Diameter in mm (in) Type Standaard Mantelmateriaal 3 (0,12) 1x Pt100 WW/TF IEC 60751 AISI 316L Beschermbuizen of geleidingsbuizen Externe diameter in mm (in) Mantelmateriaal Type Dikte in mm (in) Gesloten of open... - Pagina 47 TMS11 MultiSens Linear Technische gegevens thermometer (aantal meetelementen = 12, behuizing = 3", middelgrote aansluitdoos) = 30 kg (66,1 lb). De oogbout, die deel uitmaakt van de procesverbinding, moet worden gebruikt als enige hijsmiddel om het gehele apparaat te bewegen.
-
Pagina 48: Procesaansluiting
Technische gegevens iTHERM TMS11 MultiSens Linear Materiaalnaam Verkorte formule Aanbevolen Eigenschappen maximale temperatuur voor continu gebruik in lucht AISI 321/1.4541 X6CrNiTi18-10 815 °C • Austenitisch roestvaststaal (1 499 °F) • Hoge weerstand tegen interkristallijne corrosie, zelfs na het lassen • Goede laseigenschappen, geschikt voor alle standaard lasmethoden •... -
Pagina 49: Endress+Hauser
TMS11 MultiSens Linear Technische gegevens overeenstemming met de afmetingen van de meetelementen. Knelkoppelingen voldoen aan de hoogste normen van betrouwbaarheid voor wat betreft vereiste materialen en prestaties Materiaal AISI 316/316H Thermische A: thermisch contactblok De thermische blokken worden tegen de... - Pagina 50 Technische gegevens iTHERM TMS11 MultiSens Linear D: thermische blokschijf (gelast op primaire beschermbuis) • Zorg voor een optimale warmteoverdracht door de primaire wand van de beschermbuis en de temperatuursensoren. Sensoren zijn vervangbaar • Sensoren kunnen worden vervangen A0036155 Primaire beschermbuiswand...
-
Pagina 51: Certificaten En Goedkeuringen
Ex-documentatie. ATEX Ex ia meetelementen zijn leverbaar voor diameters ≥ 1,5 mm (0,6 in). Voor meer informatie neemt u contact op met een Endress+Hauser technicus. PED-goedkeuring De thermometer kan worden voorzien van een PED-goedkeuring indien dit vereist is volgens de Europese richtlijn 2014/68/UE. -
Pagina 52: Documentatie
Testrapport en kalibratie De "Fabriekskalibratie" wordt uitgevoerd conform een interne procedure in een laboratorium van Endress+Hauser geaccrediteerd door de "European Accreditation Organization" (EA) conform ISO/IEC 17025. Een kalibratie welke is uitgevoerd conform de EA-richtlijnen (SIT/Accredia) of (DKD/DAkkS) kan afzonderlijk worden aangevraagd. De kalibratie is uitgevoerd op de meetelementen van de multipoint. - Pagina 56 www.addresses.endress.com...