Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Novoferm N-573 S
Samenvatting van Inhoud voor Novoferm N-573 S
- Pagina 1 N-573 S Originele montage- en gebruikshandleiding WN 933002-13-6-50 02-2024...
- Pagina 2 NL Copyright en uitsluiting van aansprakelijkheid ® © 2024 TORMATIC Voor het volledig of gedeeltelijk vermenigvuldigen, doorgeven of hergebruiken van dit document, in elektronische vorm of in mechanische vorm, inclusief fotoko- pieën en opnamen, ongeacht het doel, is altijd vooraf schriftelijke toestemming ®...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Algemene informatie ....................4 Inhoud en doelgroep..................... 4 1.1.1 Getoonde afbeeldingen................4 Pictogrammen en signaalwoorden ............... 4 Gevarensymbolen ....................5 Overige aanwijzings- en informatiesymbolen ............5 2 Veiligheid........................6 Bedoeld gebruik....................7 Voorspelbaar verkeerd gebruik ................7 Kwalificaties van het personeel ................8 Gevaren die kunnen uitgaan van het product............ - Pagina 4 Speciale instellingen................... 27 5.7.1 Menu "Speciale instellingen" openen............. 27 5.7.2 Menu 5 + menu 6: Krachtbegrenzing voor openen en sluiten / openen wissen ..................27 5.7.3 Menu 7: Verlichtingstijden instellen............28 5.7.4 Menu 8: Deurtype instellen ..............29 5.7.5 Menu 9: Instellingen van overige modi........... 30 5.7.6 Menu A: Openhoudtijd ................
- Pagina 5 10 Reiniging / verzorging ....................47 11 Demontage/recycling ....................47 11.1 Demontage ......................47 11.2 Recycling ......................48 12 Garantievoorwaarden....................48 13 Conformiteits- en inbouwverklaring ................. 49 13.1 Inbouwverklaring volgens EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG....... 49 13.2 Conformiteitsverklaring volgens Richtlijn 2014/53/EU........49 NL - 3...
-
Pagina 6: Algemene Informatie
Inhoud en doelgroep Deze montage- en gebruikshandleiding beschrijft de garagedeuraandrijving uit de moduleserie N-573 S (hierna aangeduid als "Product"). De montage- en gebruiks- handleiding richt zich zowel tot technisch personeel dat opdracht krijgt voor mon- tage- en onderhoudswerkzaamheden, als tot de eindverbruikers van het product. -
Pagina 7: Gevarensymbolen
Gevarensymbolen Gevaar! Dit symbool wijst op een direct gevaar voor het leven en de gezondheid van personen, dat tot levensgevaarlijk letsel of de dood kan leiden. Waarschuwing voor elektrische spanning! Dit symbool wijst op gevaren voor het leven en de gezondheid van personen bij de om- gang met het systeem door elektrische spanning. -
Pagina 8: Veiligheid
Veiligheid Altijd de volgende veiligheidsaanwijzingen opvolgen: Letselgevaar door het niet opvolgen van de WAARSCHUWING veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen! Het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen kan leiden tot een elektrische schok, brand en / of ernstig letsel. • Door het opvolgen van de opgegeven veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen in deze montage- en gebruikshandleiding, kunnen persoonlijk letsel en materiële schade tijdens de werk- zaamheden aan en met het product worden voorkomen. -
Pagina 9: Bedoeld Gebruik
Het product is uitsluitend ontworpen voor het openen en sluiten van garagedeu- ren met gewichts- of veercompensatie. Toepassing bij deuren zonder gewichts- of veercompensatiemechanisme is niet toegestaan. Het product is alleen uitwisselbaar met producten van Novoferm. Wijzigingen aan het product mogen uitsluitend met nadrukkelijke toestemming van de fabrikant worden uitgevoerd. -
Pagina 10: Kwalificaties Van Het Personeel
Kwalificaties van het personeel Alleen personeel dat de montage- en gebruikshandleiding kent en zich bewust is van de gevaren bij de omgang met dit product, mag het product gebruiken. De in- dividuele activiteiten vereisen verschillende kwalificaties van het personeel, die zijn opgesomd in de volgende tabel. -
Pagina 11: Gevaren Die Kunnen Uitgaan Van Het Product
Gevaren die kunnen uitgaan van het product Het product is onderworpen aan een risicobeoordeling. De hierop gebaseerde constructie en uitvoering van het product komen overeen met de huidige stand der techniek. Het product is bij bedoeld gebruik veilig en bedrijfszeker. Desondanks blijft er sprake van een restrisico. -
Pagina 12: Productbeschrijving
Productbeschrijving Algemeen productoverzicht Afb. 1: Productoverzicht - opgebouwd Automatic Door WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann! WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly, therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door! Afb. 2: Productoverzicht - individuele onderdelen 10 - NL... - Pagina 13 Aandrijfkop Deuraansluitconsole Bedieningsklep Stuurkoppelstang Typeplaatje Middenophanging Aandrijfrondsel* Zakje met bevestigingsmiddelen Looprail (modelvoorbeeld) aandrijfzijde* Handzender (modelafhankelijk)* Loopslede* 16a. Plafondbevestiging aandrijfkop Tandriem of ketting* 16b. Plafondbevestiging rail Omkeerrol* Netkabel (modelafhankelijk)* Looprailkoppeling (modelvoorbeeld)* Bevestigingsbeugel Looprail (modelvoorbeeld) deurzijde* Waarschuwingssticker Spaninrichting* Telescoopconsole voor sectionale deuren* Wandbevestiging *Optioneel In de geleverde toestand is de bedieningsklep van de aandrijving niet voorgemon-...
-
Pagina 14: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemeen Besturing: N-573 S Bedrijfsmodus: Pulsbedrijf, afstandsbediening Max. deurafmeting: 18 m Max. deurgewicht: 200 kg Nominale belastbaarheid: 240 N Max. belastbaarheid: 800 N Elektrische gegevens Nominale spanning: 230 V~ (wisselstroom) Frequentie: 50 Hz Beschermingsklasse: I (aarde) Opgenomen vermogen standby: 0,5 W Max. -
Pagina 15: Montage En Installatie
Montage en installatie Voorbereiding van de montage Gevaar door omstoten of omvallen! VOORZICHTIG Personen kunnen door de deur worden geraakt of omvergeduwd. • Zorg dat de deur niet uitsteekt in openbare voetpaden of stra- ten. Knelgevaar! VOORZICHTIG Knel- en schaargevaar bij de vergrendelingsmechanismen van de garagedeur. -
Pagina 16: Montage Van De Garagedeuraandrijving
Montage van de garagedeuraandrijving Volg de afbeeldingen op de A3-montageposter. 1. Looprail plaatsen De looprail (3 en 8) volledig uitklappen. Schuif de looprailkoppeling (7) ge- centreerd over de aansluitnaad. De ketting of tandriem indien nodig naspan- nen (afb. 2. Bevestigingsbeugel installeren Monteer de aandrijfkop (1) met de bevestigingsbeugel ... -
Pagina 17: Elektrisch Aansluiten Van Meer Componenten (Accessoires)
10. Waarschuwingssticker De waarschuwingssticker (19) goed zichtbaar aanbrengen op de binnenzijde van de garagedeur (afb. WAARSCHUWING: Automatische deur – Ga niet binnen het bewegingsbereik van de deur staan, de deur kan onverwacht in beweging komen. Automatic Door WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann! WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly, therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door! -
Pagina 18: Overzicht Aansluitschema
4.3.1 Overzicht aansluitschema I H G F E 180R LS 4 LS 4 LS 2 LS 2 24V- 230V~ 16 - NL... - Pagina 19 Klem Beschrijving Overzicht van de toewijzing van de aansluitingen bij de aandrijfkop. Insteeksokkel voor radio-ontvanger Aansluiting voor antenne. Bij gebruik van een externe antenne moet de afscherming worden aangesloten op de links hiernaast liggende klem (F). Aansluiting voor externe pulsgever (accessoire, bijv. sleutelschakelaar of codeschakelaar).
-
Pagina 20: Pulsgever En Externe Veiligheidsinrichtingen
4.3.2 Pulsgever en externe veiligheidsinrichtingen Bij hogere eisen aan persoonlijke bescherming, adviseren wij naast de interne krachtbegrenzing van de aandrijving een 2- draads-fotocel te installeren. Het installeren van een 4-draads-foto- cel dient puur voor bescherming tegen materiële schade. Meer in- formatie over accessoires kunt u vinden in onze documentatie of vraag hiernaar bij uw vakman. -
Pagina 21: Basisprogrammering
Basisprogrammering Afb. 4: Bedieningselementen LED-matrix Aandrijving Handzender Navigatieknop programmering Navigatieknop programmering Startknop deur OPEN / deur DICHT Programmeerknop Het programmeren van de besturing is menugestuurd. • Door het drukken op de programmeerknop wordt de menunavigatie opgeroepen. De LED-matrix toont de menu-stap. •... -
Pagina 22: Handzender Programmeren
Handzender programmeren Via verschillende handzenders kunnen maximaal 30 knopcommando's worden in- geleerd. 5.3.1 Menu 1: Startfunctie via de handzender 1. Druk één keer kort op de programmeerknop ð Het menu wordt weergegeven. 2. Zodra de weergave van de LED-matrix knippert, de knop van de handzender waarmee u de aandrijving later wilt starten, indrukken en ingedrukt houden, tot de weergave van de LED-matrix niet meer knippert. -
Pagina 23: Menu L: Ventilatiefunctie Via De Handzender
5.3.3 Menu L: Ventilatiefunctie via de handzender De ventilatiefunctie maakt het ventileren van de garage mogelijk. De deurpositie voor de ventilatiefunctie is afhankelijk van de constructie van de deur en is een weg van ca. 10 cm van de aandrijving. De bewegingsweg van de ventilatiestand kan niet worden gewijzigd. -
Pagina 24: Menu P: Deelopeningsfunctie Via De Handzender
5.3.4 Menu P: Deelopeningsfunctie via de handzender In deze modus blijft de garagedeur ca. 1 m geopend. 1. Druk drie keer kort op de programmeerknop ð De waarde wordt weergegeven. 2. Druk ca. 3 seconden op de programmeerknop ð De waarde wordt weergegeven. 3. -
Pagina 25: Menu U: Dicht-Functie Via De Handzender
5.3.6 Menu u: DICHT-functie via de handzender 1. Druk drie keer kort op de programmeerknop ð De waarde wordt weergegeven. 2. Druk ca. 3 seconden op de programmeerknop ð De waarde wordt weergegeven. 3. Druk twee keer kort op de programmeerknop ð... -
Pagina 26: Menu 3 + Menu 4: Instellen Van De Eindposities
Menu 3 + menu 4: instellen van de eindposities 1. De programmeerknop ca. 3 seconden ingedrukt houden. ð Het menu wordt weergegeven. 2. Zodra de weergave van de LED-matrix knippert, op de knop drukken en controleren of de garagedeur in de richting OPEN beweegt. Bweegt de garagedeur in de verkeerde richting, de programmeer- LET OP knop ... -
Pagina 27: Krachtinleerfase
Krachtinleerfase Stoot- en knelgevaar bij de deur! WAARSCHUWING Tijdens de krachtinleerfase wordt de normale mechanische weer- stand bij het openen en sluiten van de deur in de aandrijving inge- leerd. De krachtbegrenzing is tot de afronding van de inleerproce- dure gedeactiveerd. De beweging van de deur wordt niet gestopt door een hindernis! •... -
Pagina 28: Controle Van De Krachtbegrenzing
Controle van de krachtbegrenzing • Na afsluiten van de inleerbewegingen, moet de krachtbegren- LET OP zing worden gecontroleerd. • De krachtbegrenzing moet een keer per maand worden gecon- troleerd. F< 400N 50 mm Afb. 7: Krachtbegrenzing controleren 1. Een krachtmeter of een geschikte hindernis (bijv. de doos van de aandrij- ving) binnen het sluitbereik van de deur positioneren. -
Pagina 29: Speciale Instellingen
Speciale instellingen 5.7.1 Menu "Speciale instellingen" openen 1. Om in het menu voor speciale instellengen te komen, de programmeer- knop ca. 3 seconden ingedrukt houden. ð Het cijfer wordt weergegeven. 2. Druk op opnieuw op de programmeerknop ð Het cijfer wordt weergegeven. 3. -
Pagina 30: Kracht-Aanleerprocedure Wissen
Kracht-aanleerprocedure wissen In menu kunt u ook de aanwezige krachtinleerbeweging wissen. De eindposi- ties blijven hierbij gehandhaafd en hoeven niet opnieuw te worden ingesteld. De volgende stappen uitvoeren, voor het wissen van de krachtinleerbeweging: 1. Kies menu . ð Na ca. 2 seconden knippert de weergave en verschijnt de ingestelde waarde van de krachtbegrenzing voor het openen. -
Pagina 31: Menu 8: Deurtype Instellen
5.7.4 Menu 8: Deurtype instellen LET OP Na het wijzigen van het deurtype moet de krachtinleerbeweging opnieuw worden uitgevoerd. Door het instellen van het deurtype optimaliseert u het bewegingsverloop van de deur en de krachtbegrenzing. 1. Kies menu . ð Na ca. 2 seconden knippert de weergave en verschijnt de ingestelde waarde. -
Pagina 32: Menu 9: Instellingen Van Overige Modi
5.7.5 Menu 9: Instellingen van overige modi Stoot- en knelgevaar bij de deur! WAARSCHUWING Door het automatisch sluiten van de deur bestaat letselgevaar voor personen. • Installeer in combinatie met functie "Automatisch sluiten" een fotocel. Het automatisch sluiten wordt afgebroken als na 5 sluitprocedures LET OP de onderste eindpositie tijdens het sluiten door herhaaldelijke on- derbreking van de fotocel niet wordt bereikt. -
Pagina 33: Menu A: Openhoudtijd
5.7.6 Menu A: Openhoudtijd Het menu (openhoudtijd) wordt alleen weergegeven, als in me- nu (automatisch sluiten) een waarde > 0 is ingesteld. Bereikt de deur bij het openen de bovenste eindpositie, wordt met de "Openhoud- tijd" de tijdsduur voorgedefinieerd, die de deur in de bovenste eindpositie blijft. Na het verstrijken van de ingestelde tijd wordt de functie "Automatisch sluiten"... -
Pagina 34: Menu C: Voorwaarschuwingstijd
5.7.7 Menu C: Voorwaarschuwingstijd De voorwaarschuwingstijd geeft de tijd voordat de aandrijving gaat werken na een startsignaal. Daarnaast brandt de LED-lamp gedurende deze tijd. Verder wordt de uitgangsspanning 24 V ingeschakeld, als in menu (uitgang 24 V) de TAM func- tie niet is ingesteld. Wordt tijdens de voorwaarschuwingstijd een veiligheidsinrichting geactiveerd (bijv. -
Pagina 35: Geavanceerde Speciale Instellingen
Geavanceerde speciale instellingen 5.8.1 Menu "Geavanceerde speciale instellingen" openen 1. Om in het menu voor geavanceerde speciale instellengen te komen, de pro- grammeerknop ca. 3 seconden ingedrukt houden. ð Het cijfer wordt weergegeven. 2. Druk op opnieuw op de programmeerknop ð Het cijfer wordt weergegeven. -
Pagina 36: Menu D: Uitgang 230 V
5.8.3 Menu d: Uitgang 230 V De instelling in dit menu geeft de tijdsduur die de uitgang 230 V na een beweging nog blijft ingeschakeld. 1. Kies menu . ð Na ca. 2 seconden knippert de weergave en verschijnt de ingestelde waarde. 2. De instelling indien nodig aanpassen met de knoppen Waarde Inschakelduur 230 V in seconden Via bluetooth-app gepersonaliseerde instelling... -
Pagina 37: Fabrieksinstellingen Herstellen
Fabrieksinstellingen herstellen Afb. 8: Fabrieksinstellingen 1. Druk tegelijkertijd op de knoppen 2. Beide knoppen ca. 3 seconden ingedrukt houden, terwijl u de netstekker uit het stopcontact verwijdert en daarna weer aansluit. ð Ter bevestiging van de procedure verschijnt een animatie. 5.10 Cyclusteller De cyclusteller zorgt voor het opslaan van het aantal door de aandrijving uitge- voerde open-/dicht-bewegingen. -
Pagina 38: Gebruik
Gebruik Veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik Tijdens het gebruik de volgende veiligheidsaanwijzingen opvolgen: • Alle gebruikers moeten zijn geïnstrueerd m.b.t. het gebruik en vertrouwd zijn met de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften. • De voor de gebruikslocatie geldende lokale ongevalpreventievoorschriften en algemene veiligheidsbepalingen opvolgen. •... -
Pagina 39: Garagedeur Handmatig Openen En Sluiten
Garagedeur handmatig openen en sluiten Stoot- en knelgevaar door ongecontroleerde bewegingen van WAARSCHUWING de deur! Bij een handmatige beweging van de deur (bij ontkoppelde aandrij- ving), kan de deur ongecontroleerde bewegen, vooral bij een niet correcte instelling of bij beschadiging van de deurveren. •... -
Pagina 40: Garagedeur Gericht Naar De Positie Open Of Dicht Bewegen (Overige Bedrijfsmodi)
Garagedeur gericht naar de positie OPEN of DICHT bewegen (overige bedrijfsmodi) 7.4.1 Garagedeur naar de OPEN-positie bewegen Via een handzender, resp. via de app, is het mogelijk de deur gericht in de rich- ting van de OPEN-positie te bewegen. • Is de deur in de onderste eindpositie of staat deze in een tussenpositie, zorgt een OPEN-commando dat de deur in de richting van de bovenste eindpositie beweegt. -
Pagina 41: Bepaling Van Draadloze Module
Bepaling van draadloze module Gevaar door elektrische spanning! GEVAAR Dodelijke elektrische schok door aanraken van spanningvoerende onderdelen. Bij werkzaamheden aan de aandrijving altijd eerst de netstekken uit het stopcontact trekken! Voor zover een draadloze module is ingebouwd, kunt u de gebruikte draadloze frequentie als volgt bepalen: Afb. 10: Afdekking van de aandrijfkop openen en draadloze module bepalen 1. -
Pagina 42: Fouten En Storingen
Fouten en storingen Foutzoeken Stoot- en knelgevaar door ongecontroleerde bewegingen van WAARSCHUWING de deur! Tijdens het foutzoeken, bij een ontkoppelde aandrijving of bescha- diging van de deurveren, kan deze ongecontroleerd bewegen. • Bij werkzaamheden aan de aandrijving altijd eerst de netstek- ken uit het stopcontact trekken! •... -
Pagina 43: Diagnoseweergave
Diagnoseweergave Waarde Toestand Diagnose / oplossing Alle handzenders zijn gewist. - Een fabrieksreset is uitgevoerd. Het menu is verlaten. De draairichting van de motor is gewijzigd. Garagedeur opent. Garagedeur sluit. Garagedeur heeft eindpositie DICHT bereikt. Garagedeur heeft eindpositie OPEN bereikt. Garagedeur staat tussen de eindposities OPEN en DICHT (bijv. - Pagina 44 Waarde Toestand Diagnose / oplossing Fout bij de zelftest. De netstekker uit het stopcontact trekken en na Garagedeur opent of sluit ca. 10 seconden weer insteken. niet. De eindpositiebewaking heeft De melding wordt bij de volgende reguliere in de eindpositie DICHT een beweging gewist.
-
Pagina 45: Onderhoud / Controle
Onderhoud / controle Aanwijzingen voor onderhoud / controle Voor uw veiligheid moet de deurinstallatie naar behoefte – echter LET OP minimaal een keer per jaar – worden gecontroleerd volgens de "Checklist de deurinstallatie" in hoofdstuk "Checklists". De controle kan door een gecertificeerde deskundige of een vakbedrijf worden uitgevoerd. -
Pagina 46: Checklists
Checklists 9.3.1 Inbedrijfstellingsrapport Eigenaar/exploitant: Locatie: Aandrijfgegevens Fabrikant: Aandrijvingstype: Bedrijfsmodus: Productiedatum: Deurgegevens Type: Serienummer: Bouwjaar: Afmetingen: Gewicht deurblad: Installeren, eerste inbedrijfstelling Firma, installatiebedrijf: Naam, installatiebedrijf: Datum van de eerste inbedrijfstelling: Handtekening: Overige: Wijzigingen: 44 - NL... -
Pagina 47: Checklist Van De Deurinstallatie
9.3.2 Checklist van de deurinstallatie Uitrusting / controle bij inbedrijfstelling met een vinkje documenteren. Component Aanwezig? Controlepunt Opmerking Garagedeur Handmatig openen en sluiten Licht lopen Bevestigingen / stekkerverbindingen Toestand / goed vastzitten Pennen / scharnieren Toestand / smering Looprollen / houders looprollen Toestand / smering Afdichtingen / sleepcontacten Toestand / goed... -
Pagina 48: Controle- En Onderhoudslogboek Van De Deurinstallatie
Component Aanwezig? Controlepunt Opmerking Andere inrichtingen Vergrendeling / slot Werking / toestand Loopdeur Werking / toestand 5.2.1 Loopdeurcontact Werking / toestand 5.2.2 Deursluiter Werking / toestand Stoplichtaansturing Werking / toestand Fotocellen Werking / toestand Sluitrandbeveiliging Werking / toestand Documentatie exploitant / eigenaar Typeplaatje / CE-markering Volledig / leesbaar Conformiteitsverklaring deurinstallatie... -
Pagina 49: Reiniging / Verzorging
Reiniging / verzorging Gevaar door elektrische spanning! GEVAAR Bij contact van de aandrijving met water bestaat het gevaar voor een elektrische schok! Gebruik voor de reiniging geen water of vloeibare reinigingsmidde- len. Stoot- en knelgevaar door onbedoelde beweging van de deur! WAARSCHUWING Bij reiniging van de aandrijving is het mogelijk een onbedoelde be- weging van de deur te activeren. -
Pagina 50: Recycling
11.2 Recycling Voor recycling de deurinstallatie in onderdelen demonteren en scheiden in de ver- schillende materiaalgroepen: • Kunststoffen • Non-ferrometalen (bijv. koperschroot) • Elektroschroot (motoren) • Staal De materialen volgens de nationale wetgeving recyclen! Verpakkingsmaterialen altijd milieuvriendelijk en volgens de geldende lokale recyclingvoorschriften recy- clen. -
Pagina 51: Conformiteits- En Inbouwverklaring
VII deel B is opgesteld en wij ons verplichten deze bij een gemotiveerd verzoek, via onze documentatieafdeling, te overhandigen aan de officiële instanties. Productmodel / product: N-573 S Producttype: Garagedeuraandrijving Bouwjaar vanaf:... - Pagina 52 Novoferm tormatic GmbH Eisenhüttenweg 6 44145 Dortmund...