Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
Tafelweegschalen van roestvrijstaal
KERN FOB
Typ FOB-S
Typ FOB-NS
Typ FOB-NL
Typ FOB-LM
Typ FOB
Versie 2.1
2018-10
NL
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Telefoon: +49-[0]7433-9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
FOB-BA-nl-1821
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN FOB Series
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN FOB Series
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Telefoon: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Tafelweegschalen van roestvrijstaal KERN FOB Typ FOB-S Typ FOB-NS Typ FOB-NL Typ FOB-LM Typ FOB Versie 2.1 2018-10 FOB-BA-nl-1821...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN FOB Versie 2.1 2018-10 Gebruiksaanwijzing Tafelweegschalen van roestvrijstaal Inhoudsopgave Technische gegevens ..................4 Conformiteitverklaring ................10 Overzicht van de apparatuur ..............11 Elementen..........................11 Toetsenbordoverzicht ....................... 13 Overzicht van de aanduidingen ....................15 Basisopmerkingen (algemene informatie) ..........18 Beoogd gebruik ........................18 Afwijkend gebruik ........................ - Pagina 3 10.5 Instellingen in het menu ......................42 10.5.1 Instellen van weegeenheden ....................42 10.5.2 Functie van automatisch uitschakelen "AUTO OFF" in de standby-modus......44 Foutmeldingen ..................... 46 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijderen ......47 12.1 Reinigen............................ 47 12.2 Onderhoud, behouden van werkprestatie ................47 12.3 Verwijderen ..........................
-
Pagina 4: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN FOB-S, FOB-NS: KERN FOB 500-1S FOB 5K1S Afleeseenheid(d) 0,1 g Weegbereik (Max) 500 g 5000 g Reproduceerbaarheid 0,1 g Liniariteit ±0,2 g ±2 g Weegeenheden g, lb, oz, dwt, ozt Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht 200 g/500 g (M1) 2000 g/5000 g (M1) (klasse) buiten leveringsbereik... - Pagina 5 KERN FOB 0.5K-4NS FOB 5K-3NS Afleeseenheid(d) 0,1 g Weegbereik (Max) 500 g 5000 g Reproduceerbaarheid 0,1 g Liniariteit ±0,2 g ±2 g Weegeenheden g, lb, oz, ozt, dwt Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht 500 g (M1) 5000 g (M1) (klasse) buiten leveringsbereik Opwarmingstijd 10 min Duur van signaaltoename (typisch)
- Pagina 6 FOB-NL: KERN FOB 3K-4NL FOB 7K-4NL Artikelnummer/ type TFOB 3K-4NL-A Afleeseenheid(d) 0,2 g 0,5 g/1 g Weegbereik (Max) 3 kg 5 kg/7,5 kg Reproduceerbaarheid 0,5 g/1 g 0,5 g/1 g Liniariteit ±0,6 g ±1,5 g/3 g Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht 3 kg (M1) 5 kg (M1) (klasse) buiten leveringsbereik...
- Pagina 7 KERN FOB 10K-3NL FOB 30K-3NL Afleeseenheid(d) 1 g/2 g 2 g/5 g Weegbereik (Max) 8 kg/15 kg 16 kg/30 kg Reproduceerbaarheid 1 g/2 g 2 g/5 g Liniariteit ±3 g/6 g ±6 g/15 g Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht 10 kg (M1) 30 kg (M1) (klasse) buiten leveringsbereik...
- Pagina 8 KERN FOB-LM: KERN FOB 1K-4LM FOB 3K-3LM Artikelnummer/ type TFOB 1K-4LM-A TFOB 3K-3LM-A Afleeseenheid(d) 0,5 g Weegbereik (Max) 1,5 kg 3 kg IJkwaarde(e) 0,5 g IJkklasse Minimaal gewicht (Min) 10 g 20 g Reproduceerbaarheid 0,5 g Liniariteit ±0,5 g ±2 g Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht 1,5 kg (M1)
- Pagina 9 KERN FOB 6K-3LM FOB 10K-3LM Artikelnummer/ type TFOB 6K-3LM-A TFOB 10K-3LM-A Afleeseenheid(d) Weegbereik (Max) 6 kg 15 kg IJkwaarde(e) IJkklasse Minimaal gewicht (Min) 40 g 100 g Reproduceerbaarheid Liniariteit ±4 g ±10 g Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht 6 kg (M1) 15 kg (M1) (klasse) buiten leveringsbereik Opwarmingstijd...
-
Pagina 10: Conformiteitverklaring
KERN FOB: KERN FOB 1K-4 FOB 3K-3 FOB 6K-3 Artikelnummer/ type TFOB 1K-4-A TFOB 3K-3-A TFOB 6K-3-A Afleeseenheid(d) 0,5 g Weegbereik (Max) 1,5 kg 3 kg 6 kg Reproduceerbaarheid 0,5 g Liniariteit 1,5 g Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht 1,5 kg (M1) 3 kg (M1) 6 kg (M1) (klasse) -
Pagina 11: Overzicht Van De Apparatuur
3 Overzicht van de apparatuur 3.1 Elementen KERN FOB-S: KERN FOB-NS: KERN FOB-NL: FOB-BA-nl-1821... - Pagina 12 KERN FOB-LM: KERN FOB: Pos. Naam Weegschaalplateau Toetsenbord Afleesinrichting Aanduiding van de accu-oplaadstand Schroefvoet Libel (waterpas) (onder het weegschaalplateau) FOB-BA-nl-1821...
-
Pagina 13: Toetsenbordoverzicht
3.2 Toetsenbordoverzicht Toets Naam Omschrijving Toets • Aan-/uitzetten ON/OFF • Tarreren • Op nul zetten • Tarreren • Op nul zetten Toets TARE • Achtergrondverlichting van het scherm aan-/uitzetten (toets indrukken en ingedrukt houden) • Tarreren • Op nul zetten •... - Pagina 14 Modellen FOB-NS: Modellen FOB-NL: FOB-LM modellen: FOB modellen: FOB-BA-nl-1821...
-
Pagina 15: Overzicht Van De Aanduidingen
3.3 Overzicht van de aanduidingen FOB-S/FOB-NS modellen: Aanduiding Omschrijving g, lb, oz, ozt, dwt Weegeenheden Stabilisatieaanduiding FOB-NL modellen: Aanduiding Omschrijving Weegeenheden g, lb, oz, ozt, dwt Stabilisatieaanduiding Aanduiding van de functie “Hold” HOLD De aanduiding van het nettogewicht FOB-BA-nl-1821... - Pagina 16 FOB-LM modellen: Aanduiding Omschrijving Weegeenheid Stabilisatieaanduiding Nulaanduiding Batterijstatusindicator Aanduiding betekent dat de batterij leeg is, de weegschaal wordt automatisch na 30 seconden uitgeschakeld. LED brandt na de aansluiting van de netadapter Teken wordt naast het symbool weergegeven wanneer: HOLD De functie "DataHold" is actief. De weegwaarde is de waarde van het nettogewicht De weegschaal is in de weegmodus met een tolerantiebereik...
- Pagina 17 FOB modellen: Aanduiding Omschrijving Weegeenheid Stabilisatieaanduiding Nulaanduiding Aanduiding van de accu-oplaadstand Aanduiding van de accu-oplaadstand • LED brandt groen wanneer de accu volledig is opgeladen. • LED knippert groen tijdens het laden van de accu. Teken wordt naast het symbool weergegeven wanneer: HOLD De functie "DataHold"...
-
Pagina 18: Basisopmerkingen (Algemene Informatie)
4 Basisopmerkingen (algemene informatie) 4.1 Beoogd gebruik De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van het gewicht (de weegwaarde) van het gewogen materiaal. Ze dient als een "niet automatische weegschaal” te worden beschouwd, d.w.z. dat het gewogen materiaal voorzichtig met de hand in het midden van het weegschaalplateau dient te worden geplaatst. -
Pagina 19: Toezicht Over Controlemiddelen
4.4 Toezicht over controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen weegschaal eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker juiste tijdsintervallen als ook de aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). -
Pagina 20: Uitpakken, Installeren En Aanzetten
7 Uitpakken, installeren en aanzetten 7.1 Plaats van installatie en gebruikslocatie De weegschaalen zijn op dergelijke manier ontworpen dat er in normale gebruiksomstandigheden de geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van de juiste locatie voor de weegschaal verzekert een nauwkeurig en snel bedrijf. -
Pagina 21: Instelling
7.2.1 Instelling De weegschaal zo plaatsen dat het weegschaalplateau precies horizontaal ligt. 7.2.2 Waterpas zetten (enkel FOB en FOB-LM modellen) De weegschaal waterpas zetten met schroefvoeten, de luchtbel in de libel (waterpas) moet zich in het gemarkeerde bereik bevinden. Men dient regelmatig te controleren of het waterpas is. -
Pagina 22: Het Bedrijfsdeksel Monteren Of Demonteren
7.3.1 Het bedrijfsdeksel monteren of demonteren. FOB-S, FOB-NS, FOB-NL, FOB modellen: Weegschaalplateau ontgrendelen door in de pijlrichting te draaien. Het bedrijfsdeksel verwijderen of opleggen. FOB-LM modellen: Bevestig de houder van het plateau op weegschaal drie meegeleverde schroeven. Plaats daarna het weegschaalplateau. FOB-BA-nl-1821... -
Pagina 23: Bedrijf Met Batterijvoeding
7.4 Bedrijf met batterijvoeding Het deksel van de batterijcontainer onderaan de behuizing verwijderen. Plaats de batterijen (zie hoofdstuk 1 "Technische gegevens"). Het deksel van de batterijcontainer opnieuw dichtdoen. Voorbeeldtekeningen: FOB-NS FOB-NL, FOB-LM Tijdens het vastdraaien van het deksel van de batterijcontainer niet te grote druk op de weegschaal uitoefenen. -
Pagina 24: Eerste Ingebruikname
In het menu kan de functie AUTO-OFF worden geactiveerd (zie hoofdstuk 10.5.2 "Functie van automatisch uitschakelen"). Afhankelijk van gekozen instelling wordt de weegschaal automatisch in de energiebesparende modus omgeschakeld. Nadat de batterijen leeg worden, wordt op het display „LobAt” afgelezen. De toets ON/OFF drukken en de batterij/batterijen onmiddellijk vervangen. - Pagina 25 FOB-S modellen: Bediening weegschaalaanduiding De weegschaal met de toets ON/OFF aanzetten. Er wordt de auto test van de weegschaal uitgevoerd en de weegschaal wordt in de weegmodus geschakeld; op de display verschijnt "0.0". Druk UNIT voor ca. 3 s, het verschijnt "CAL" kort en daarna "CAL 0", vervolgens wordt de aanduiding "LoAd"...
- Pagina 26 FOB-NS modellen: Bediening weegschaalaanduiding • De weegschaal uitzetten. • De toets ON/OFF drukken en gedrukt houden, tegelijk 3× de toets UNIT drukken, de toets ON/OFF vrijlaten — intern getal wordt afgelezen. (voorbeeld) De toets TARE drukken, de aanduiding "0" verschijnt.
- Pagina 27 FOB-S/FOB-NS modellen: Bediening weegschaalaanduiding • De weegschaal uitzetten. • De toets ON/OFF drukken en gedrukt houden, tegelijk 3× de toets UNIT drukken, de toets ON/OFF vrijlaten — intern getal wordt afgelezen. (voorbeeld) De toets TARE drukken, de aanduiding "0" verschijnt.
- Pagina 28 FOB-LM modellen: • Bij geijkte weegschaalen is het justeren geblokkeerd. • Na elk justeren wordt de interne tellerwaarde (<Con x>) met één verhoogd. • Het opvragen van het servicemenu nadat het wachtwoord is ingevoerd, resulteert in legalisatieverlies omdat de waarde van interne teller (<Con x>) met 1 is verhoogd.
- Pagina 29 Justeren doorvoeren: • Het opvragen van het justeermenu nadat het wachtwoord is ingevoerd, resulteert in legalisatieverlies omdat de waarde van interne teller (<Con x>) met “1” is verhoogd. Bediening weegschaalaanduiding De weegschaal uitzetten. De toets ON/OFF drukken en ingedrukt houden. Bij indrukken van ON/OFF en aflezen van de waarde Con x, 3-keer op de toets TARE drukken.
-
Pagina 30: Ijking (Enkel Fob-Lm Modellen)
8 IJking (enkel FOB-LM modellen) Algemene informatie: Conform de Richtlijn 2014/31/EG moeten de weegschalen officieel worden geijkt indien ze als volgt worden gebruikt (door de wet bepaalde omvang): a) bij verkoop, indien de productprijs door het wegen wordt bepaald; b) bij vervaardiging van medicijnen in apotheken als ook bij analyses in medische en farmaceutische laboratoria;... -
Pagina 31: Werking
9 Werking 9.1 Gewone weging Bediening weegschaalaanduiding • De weegschaal met de toets ON/OFF aanzetten. wordt autotest weegschaal doorgevoerd. Afwachten totdat de nulaanduiding verschijnt. Indien op de weegschaal niet precieze "0" waarde wordt afgelezen hoewel de schaal ontlast is, de toets TARE drukken. -
Pagina 32: Tarreren
9.2 Tarreren Het eigen gewicht van de container gebruikt voor de weging kan worden getarreerd door de toets te drukken, waardoor bij volgende weegprocessen het nettogewicht van het gewogen materiaal verschijnt. Bediening weegschaalaanduiding • De weegschaalcontainer opleggen. Het totale gewicht van de gestelde container (voorbeeld) verschijnt. -
Pagina 33: Functie "Hold" (Enkel Fob, Fob-Nl/-Lm/ Modellen))
9.4 Functie "Hold" (enkel FOB, FOB-NL/-LM/ modellen)) De weegschaal is voorzien van een geïntegreerde hold-functie (gemiddelde waarde). Hiermee is een nauwkeurige weging van rusteloos gewogen materiaal mogelijk. Er zijn 2 mogelijkheden: Bediening weegschaalaanduiding • De weegschaal met de toets ON/OFF aanzetten. wordt autotest weegschaal... -
Pagina 34: Wegen Met Tolerantiebereik (Enkel Fob, Fob-Lm Modellen)
9.6 Wegen met tolerantiebereik (enkel FOB, FOB-LM modellen) Tijdens het wegen is het mogelijk om de bovenste en onderste grenswaarde te bepalen en daarmee te verzekeren dat het gewogen materiaal zich precies binnen de bepaalde tolerantiegrenzen bevindt. Tijdens te tolerantiecontrole bv. tijdens doseren, portioneren of sorteren wordt de overschrijding van de bovenste of onderste grenswaarde met visueel signaal en geluidssignaal gemeld. - Pagina 35 De functie opvragen: • In de weegmodus de toets HOLD drukken en 3 s lang ingedrukt houden. De weegmodus met tolerantiebereik wordt afgelezen. De aanduiding voor invoer van de onderste grenswaarde verschijnt, eerste positie knippert. Het onderste tolerantieteken wordt afgelezen Grenswaarden instellen: •...
- Pagina 36 • Afronding door op HOLD te drukken. Vanaf dit moment begint de classificatie om vast te stellen of het gewogen materiaal zich binnen twee tolerantiebereiken bevindt. Wegen met een tolerantiebereik Met de weegschaalcontainer tarreren. Het gewogen materiaal opleggen, de tolerantiecontrole wordt gestart. De geluidssignalen en visuele signalen informeren of het gewogen materiaal zich binnen de twee tolerantiegrenzen bevindt.
-
Pagina 37: Menu
10 Menu 10.1 Het menu opvragen • FOB-S/-NS modellen In de weegmodus op de toets TARE drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding <SET> en daarna <UNIT> verschijnt. • FOB-NL modellen: De weegschaal uitzetten. • De toets ON/OFF drukken en ingedrukt houden. Druk tegelijk 3 keer op de toets TARE en laat vervolgens beide toetsen los. -
Pagina 38: Menu-Overzicht
10.4 Menu-overzicht 10.4.1 FOB-S modellen: Standaardwaarden kunnen alleen door getraind gespecialiseerd personeel worden gewijzigd. FOB 500-1S model FOB 5K1S model 10.4.2 FOB-NS model Niet gedocumenteerd FOB-BA-nl-1821... -
Pagina 39: Fob-Lm Model
FOB-NL model 10.4.3 FOB-LM model Geijkt: In geijkte weegschalen zijn de menupunten relevant voor de ijking niet beschikbaar. FOB-BA-nl-1821... - Pagina 40 Niet geijkt: In de niet geijkte weegschalen zijn de contacten van de printplaat kortgesloten. Alle menupunten zijn beschikbaar. FOB-BA-nl-1821...
-
Pagina 41: Fob Modellen
10.4.4 FOB modellen: FOB-BA-nl-1821... -
Pagina 42: Instellingen In Het Menu
10.5 Instellingen in het menu 10.5.1 Instellen van weegeenheden Bediening weegschaalaanduiding FOB-S/FOB-NS: • In de weegmodus de toets TARE drukken en 3 s lang ingedrukt houden. Het verschijnt "SEt" en daarna "Unit". FOB-NL: • De weegschaal uitzetten. Druk en houd ingedrukt ON/OFF, en druk tegelijk 3 keer op TARE, en laat vervolgens beide toetsen los. - Pagina 43 • De toets UNIT zo lang drukken totdat de melding “Unit” verschijnt. • De toets UNIT drukken, de aanduiding "A.Off" verschijnt. • De toets UNIT drukken, de aanduiding "CAP" verschijnt. • De toets UNIT drukken, de aanduiding "End" verschijnt. • Met de toets TARE terug naar de weegmodus. •...
-
Pagina 44: Functie Van Automatisch Uitschakelen "Auto Off" In De Standby-Modus
10.5.2 Functie van automatisch uitschakelen "AUTO OFF" in de standby- modus. De weegschaal is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie in de standby- modus. De uitschakeltijd kan als volgt worden geselecteerd: Bediening weegschaalaanduiding FOB-S/FOB-NS: • In de weegmodus de toets TARE drukken en 3 s ... - Pagina 45 • De keuze toepassen door op TARE te drukken, de aanduiding "AOFF" wordt afgelezen. • De toets UNIT drukken, de aanduiding "CAP" verschijnt. • De toets UNIT drukken, de aanduiding "End" verschijnt. • Met de toets TARE terug naar de weegmodus. De instelling wordt opgeslagen.
-
Pagina 46: Foutmeldingen
11 Foutmeldingen Plaats nieuwe batterijen of sluit de Batterijen leeg weegschaal op de voeding met de netadapter aan. Overbelasting geplaatste massa overschrijdt De last verminderen. weegbereik weegschaal last vergroten, Niet voldoende belasting foutmelding blijft bestaan, neem dan contact op met uw verkoper. Ondergrens van nulbereik Controleer de juiste positionering inschakelen... -
Pagina 47: Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie, Verwijderen
12 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijderen 12.1 Reinigen Voordat men aan reiniging begint dient het toestel van de voedingsbron te worden gescheiden. Elementen uit roestvast staal met een zacht doekje met zacht reinigingsmiddel voor roestvast staal reinigen. Voor elementen uit roestvast staal geen reinigingsmiddelen gebruiken die natronloog, azijnzuur, zoutzuur of citroenzuur bevatten. -
Pagina 48: Hulp Bij Kleine Storingen
13 Hulp bij kleine storingen Bij storingen van programmaverloop dient de weegschaal kort te worden uitgeschakeld en van netwerk gescheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw starten. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak Gewichtsaanduiding • De weegschaal staat niet aan. brandt niet. • Netverbinding verbroken (voedingskabel niet...