Samenvatting van Inhoud voor Graco SaniForce 1040e
Pagina 1
Bediening SaniForce® 1040e 1040e Elektrisch Elektrisch SaniForce® SaniForce® 1040e Elektrisch 3A4074S aangedreven aangedreven membraanpomp aangedreven membraanpomp membraanpomp Voor vloeistofdoorvoer vloeistofdoorvoer in in in sanitaire sanitaire binnentoepassingen. binnentoepassingen. Niet Niet goedgekeurd goedgekeurd voor voor gebruik gebruik in in in een Voor Voor vloeistofdoorvoer sanitaire...
Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en het gevarensymbool verwijst naar procedurespecifieke risico's. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingslabels ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 4
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VAN VAN APPARATUUR APPARATUUR ONDER ONDER DRUK DRUK GEVAAR GEVAAR APPARATUUR ONDER DRUK Vloeistof uit de apparatuur, uit lekkages of uit beschadigde onderdelen kan in de ogen of op de huid spatten en ernstig letsel veroorzaken. • Voer altijd de drukontlastingsprocedure drukontlastingsprocedure drukontlastingsprocedure uit wanneer u stopt met spuiten/materiaal afgeven en vóór reiniging, controle of onderhoud aan de apparatuur.
Pagina 5
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VAN VAN THERMISCHE THERMISCHE EXPANSIE EXPANSIE GEVAAR GEVAAR THERMISCHE EXPANSIE Vloeistoffen in besloten ruimtes - waaronder leidingen - die aan hitte worden blootgesteld, kunnen door thermische expansie een snelle drukstijging veroorzaken. Door overdruk kunnen installatieonderdelen barsten en ernstig letsel veroorzaken. •...
Tabel met configuratienummers voor FG-pompen Tabel met met configuratienummers configuratienummers voor voor FG-pompen FG-pompen Tabel Tabel configuratienummers voor FG-pompen Raadpleeg het typeplaatje (ID) voor het configuratienummer van uw pomp. Gebruik de volgende tabel om de onderdelen van uw pomp te definiëren.
Tabel met configuratienummers voor HS- en PH-pompen Tabel met met configuratienummers configuratienummers voor voor HS- HS- en en PH-pompen PH-pompen Tabel Tabel configuratienummers voor PH-pompen Raadpleeg het typeplaatje (ID) voor het configuratienummer van uw pomp. Gebruik de volgende tabel om de onderdelen van uw pomp te definiëren.
Selector Tool Selector Tool Tool (online (online (online selectiehulpmiddel selectiehulpmiddel selectiehulpmiddel voor voor membraanpompen) voor membraanpompen) op membraanpompen) www.graco.com. . . Ga naar de pagina Process Process Equipment Equipment (procesapparatuur). (procesapparatuur). www.graco.com www.graco.com Process Equipment (procesapparatuur). Reserveonderdelen Reserveonderdelen bestellen Reserveonderdelen...
Bestelinformatie Onderstelsystemen Onderstelsystemen Onderstelsystemen Onderstelsystemen bestaan uit een geheel reinigbaar onderstel van roestvast staal, een BLDC-motor, compressor, luchtregeling en Graco-motorbesturing. De compressor kan afhankelijk van het model op twee spanningen werken. Zie onderstaande tabel voor verkrijgbare systemen. Onderstelsys- Vervangende Pompconfiguratie...
(voor toepassingen waarin al een geleverd. motor aanwezig is). • Graco adviseert om bij alle installaties in het elektrische circuit voor de motor een ‘oftstarter of een VFD (onderdeelnr. 16K911 of 16K912) op te nemen. Zie voor het correct installeren de aanbevelingen van de fabrikant van de gebruikte component.
Neem vloeistof. Frequente of overmatige cavitatie kan contact op met uw Graco-dealer voor hulp bij het ernstige schade veroorzaken, waaronder het ontwerpen van een systeem dat aan uw behoeften ontstaan van putjes en vroegtijdige slijtage van voldoet.
Installatie De pomp pomp pomp monteren monteren monteren De pomp kan heel zwaar zijn (zie Technische specificaties, page 61, voor specifieke gewichten). Als de pomp moet worden verplaatst, volg de Drukontlastingsprocedure, page 30 en laat de pomp door twee mensen bij het uitlaatspruitstuk optillen of gebruik geschikte hefuitrusting.
Zie de handleiding van de VFD voor van de aardingsdraad met klem is 238909. aardingsinstructies. • Graco-motorbesturing: Graco-motorbesturing: Aard deze door een Graco-motorbesturing: goede aansluiting op het elektriciteitsnet. Bedrading van de motorbesturing, page 24 Controleer na de initiële installatie of een doorlopend aardpad aanwezig is.
Pagina 15
Installatie Figure 1 Voorbeeldinstallatie (AC-pomp afgebeeld) Systeemonderdelen Accessoires/componenten niet niet meegeleverd meegeleverd Systeemonderdelen Systeemonderdelen Accessoires/componenten Accessoires/componenten niet meegeleverd Voedingskabel naar VFD Geaarde, soepele luchtaanvoerslang Vloeistofinlaatpoort Zelfontlastend hoofdluchtventiel Vloeistofuitlaatpoort Luchtregelaar (vereist, niet meegeleverd) Montagepoten Hoofdluchtklep (voor toebehoren) Luchtinlaatventiel Flexibele vloeistofaanzuigleiding Luchtregelaar Vloeistofafvoerventiel (kan vereist zijn voor uw pompinstallatie, niet meegeleverd) Vloeistofafsluitventiel (vereist, niet meegeleverd)
Zie cm (1,5 inch) met een sanitaire Tri-Clamp-flens Afbeelding of 40 mm volgens DIN 11851. Bij 1040HS- en Bij gebruik gebruik van van de de Graco Graco compressorset: compressorset: gebruik Graco compressorset: 1040PH-pompen is de poort een sanitaire flens...
Installatie Leksensor Leksensor Leksensor Inzet van de optionele leksensor (set 24Y661) is sterk aan te raden om te voorkomen dat de pomp doordraait met een gescheurd membraan. Om de leksensor te kunnen aansluiten, verwijdert u plug 123. Plaats de doorvoerbus en de leksensor. OPMERKING: OPMERKING: OPMERKING: De pijl op de leksensor moet omlaag wijzen.
Sluit vervolgens de draad L1 aan op Volg de instructies in de handleiding van de U1, L2 op V1 en L3 op W1. VFD-fabrikant. Als u de optionele Graco-VFD hebt aangeschaft (onderdeelnummer 16K911 of 16K912): u vindt gedetailleerde installatie- en aansluitinformatie in de handleiding die daarbij zit.
Elektrische aansluitingen (AC-modellen) Draadaansluitingen Draadaansluitingen van Draadaansluitingen van de Draadaansluitingen Draadaansluitingen van Draadaansluitingen van de ATEX - - - motor motor explosieveilige motor motor ATEX ATEX motor explosieveilige explosieveilige motor (Voor gebruik met optionele set voor ATEX-motor Voor gebruik met optionele set voor 25C081) explosiebestendige motor 25C082) Sluit de draden naar de motor als volgt aan:...
Kabellengte Kabellengte Kabellengte 6. Volg de onderstaande stappen voor een 17H389 3,0 m, 9,8 ft niet-Graco-VFD: 17H390 7,5 m, 24,6 ft a. Sluit de blauwe en zwarte draden aan op het detectiecircuit in de VFD. 17H391 16 m, 52,5 ft...
M12, 8 posities, Terugmelding van motorstand en temperatuur. Alleen vrouwelijk aansluiten op een BLDC-motor van Graco met bekabeling van Graco. • 121683 (3,0 m - 9,8 ft) • 17H349 (7,5 m - 24,6 ft) • 17H352 (16 m - 52,5 ft) M12, 5 posities, Momenteel niet gebruikt.
Ingangsimpedantie: 250 ohm (stromingssignaal) Stroombereik: 4-20 mA Maximumspanning: 12,5 VDC (continu); 30 VDC (tijdelijk) Maximumstroom: 50 mA * Kleurcodes stemmen overeen met die van Graco-kabels. Bedradingstips Bedradingstips Bedradingstips • Gebruik voor de voedingskabels geaarde of van elektromagnetische interferentie (EMI). Als afgeschermde metalen kabelgoten.
BLDC - - - motorbedrading motorbedrading BLDC BLDC motorbedrading 3. Sluit de Graco-motorbesturing aan op de motor. Gebruik draad van ten minste 2,5 mm AWG). Draai de aansluitbouten los met een 7 mm-sleutel. a. Sluit M1(U) van de Graco-motorbesturing Om letsel door brand, explosies of elektrische aan op U1 van de motor.
2,3 N•m (20 in-lb). beveiliging tegen directe of indirecte aanraking met spanningvoerende delen, is alleen type B 3. Sluit de Graco-motorbesturing aan op de motor. toegestaan een de gevoede zijde van dit product. Gebruik draad van ten minste 2,5 mm AWG).
. Als 3. Sluit de leksensor (met optionele verlengkabel) het systeem geconfigureerd is voor 16 A gebruikt aan op connector 3 van de Graco-motorbesturing. u draad van minimaal 4 mm (12 AWG). Is dat daarentegen 12 A, dan moet de draaddoorsnede 4.
(167 °F) of hoger. N•m (20 in-lb). 1. Haal het deksel van de elektrische aansluitdoos 4. Als de Graco-motorbesturing of VFD op hetzelfde van de compressor. circuit zitten als de compressor, maakt u een aftakking van L1, L2/N en aarde, en daarop sluit u de Graco-motorbesturing of VFD aan.
Bedrading bij montage op onderstel Bedrading Bedrading bij bij bij montage Bedrading montage op montage op onderstel onderstel onderstel Op onderstel onderstel gemonteerde gemonteerde modellen modellen op op 240 240 V: V: V: Zie onderstel gemonteerde modellen Aansluitschema compressor, page 26, de stappen 1–3 en stap 5 over de bedrading voor de elektrische voeding van de unit.
Configureer de VFD volgens de informatie op het naamplaatje van de motor. OPMERKING: Als u gebruikmaakt van de Graco-VFD OPMERKING: OPMERKING: (onderdeel 16K911 of 16K912) met de standaard Graco AC-inductiemotor, gebruikt u de volgende instellingen. OPMERKING:...
OPMERKING: Deze procedure geldt voor systemen 1. Controleer of de pomp goed geaard is. OPMERKING: OPMERKING: Aarding, page 14 met de Graco-motorbesturing. Als u een VFD gebruikt, volgt u de instructies in de handleiding 2. Controleer alle pompklemmen en daarvan. vloeistofaansluitingen en draai ze vast voordat u de apparatuur in gebruik neemt.
OPMERKING: Deze procedure geldt voor systemen Volg altijd de Drukontlastingsprocedure als u dit symbool ziet. met de Graco-motorbesturing. Als u een VFD gebruikt, volgt u de instructies in de handleiding daarvan. 1. De regelwijze is batchdosering. Menu G200 = 1.
Bediening Graco-motorbesturing (BLDC-modellen) Bediening Graco Graco - - - motorbesturing motorbesturing (BLDC (BLDC - - - modellen) modellen) Bediening Bediening Graco motorbesturing (BLDC modellen) Display Display Display De Graco-motorbesturing biedt een KENNISGEVING KENNISGEVING KENNISGEVING gebruikersinterface om keuzen in te voeren Om schade aan de displaytoetsen te voorkomen, en informatie te bekijken over instellingen en werking.
Overzicht Overzicht software Graco motorbesturing De Graco-motorbesturing kent twee verschillende licht enkele functies van de Graco-motorbesturing regelwijzen: debietregeling en batchdosering. Zie toe. Tabel 3 voor een uitleg van elke methode. Tabel 4 Table Table Table 3 3 3 Regelwijzen...
Pagina 33
• Het systeem waarschuwt de gebruiker dat de pomp met verminderde prestaties werkt en meldt de reden voor de vermindering. • Beveiliging tegen te hoge temperatuur – De Graco-motorbesturing begrenst het aan de motor toegevoerde vermogen, zodra de temperatuur van de wikkelingen te hoog wordt. ♦ Begin begrenzing bij 120 °C ♦...
Bedrijfsmodus Bedrijfsmodus Bedrijfsmodus te stellen. In de bedrijfsmodus toont de Graco-motorbesturing 2. Druk bij het laatste cijfer op om terug te het huidige debiet (debietmodus) of het resterende gaan naar de keuze van de instelmenu’s.
Bediening Graco-motorbesturing (BLDC-modellen) Table Table Table 5 5 5 Beschikbare Beschikbare menu’s Beschikbare menu’s menu’s met met beschrijvingen beschrijvingen beschrijvingen Instelmodus Instelmodus Instelmodus G100 Toont de laatste 20 systeemgebeurteniscodes. Gebruik om door de gebeurteniscodes te lopen. GEBEURTENISSEN BEKIJKEN G101 Toont het batchvolume dat is afgegeven. Deze waarde wordt getoond in de debieteenheden die in menu G201 zijn geselecteerd.
Pagina 37
Bediening Graco-motorbesturing (BLDC-modellen) Hier stelt u de maximaal toegestane ingangsstroom in. De pomp moet worden G205 stopgezet om dit veld te bewerken. 0 = 12 A (standaard) INGANGSSTROOMLIMIET 1 = 16 A Hier stelt u de gewenste reactie van het systeem op een gedetecteerd lek in.
Pagina 38
Bediening Graco-motorbesturing (BLDC-modellen) G232 Stel het gewenste onderhoudsinterval in, in miljoenen cycli. • Instelbaar van 0,1 - 99,9 miljoen cycli. ONDERHOUDSINTERVAL 3 INSTELLEN • Door nul (0) in te voeren is de onderhoudsteller gedeactiveerd. • De standaardwaarde is 0. G240 Het laagst instelbare setpoint.
Pagina 39
Bediening Graco-motorbesturing (BLDC-modellen) G247 Stel het gewenste debiet in voor de regelwijze batchdosering. • De eenheden zijn door de gebruiker instelbaar. Zie Debieteenheden instellen DOELDEBIET (menu G201). BATCHDOSERING • Dit menu is alleen zichtbaar als de regelwijze (menu G200) op batchdosering (1) staat.
Pagina 40
Bediening Graco-motorbesturing (BLDC-modellen) Dit is de ingangsstatus van de leksensor. G309 • De gebruiker kan dit niet aanpassen. LEKSENSORINGANG BEKIJKEN • 0 = geen lek gedetecteerd • 1 = lek gedetecteerd of leksensor niet geïnstalleerd G310 Geeft aan of de pomp draait of stilstaat.
24Y788 om de programmatuur apparatuur in gebruik neemt. Vervang versleten of in de Graco-motorbesturing bij te werken. In de sets beschadigde onderdelen indien nodig. zitten instructies en alle benodigde onderdelen. 3A4074S...
Onderhoud Doorspoelen Doorspoelen en Doorspoelen en opslag opslag opslag Voer altijd de Drukontlastingsprocedure, page 30 en spoel de pomp voordat u deze voor enige tijd opbergt. 1. Steek de aanzuigbuis in de ontsmettende oplossing. 2. Open de luchtregelaar (H) om lucht met lage Aard de apparatuur en afvalcontainer altijd om druk naar de pomp te voeren.
Problemen aan de Graco-motorbesturing oplossen Problemen aan aan de de Graco Graco - - - motorbesturing motorbesturing oplossen oplossen Problemen Problemen Graco motorbesturing oplossen Probleem Probleem Probleem Oorzaak Oplossing Oorzaak Oorzaak Oplossing Oplossing De motor wil niet draaien (hapert of trilt) De motordraden zijn •...
Problemen aan de Graco-motorbesturing oplossen Probleem Probleem Probleem Oorzaak Oplossing Oorzaak Oorzaak Oplossing Oplossing De G200-menu’s worden niet zichtbaar Er is een onjuist • Voer het juiste wachtwoord in. na invoer van het wachtwoord. wachtwoord ingevuld. • Neem contact op met de technische...
Omvormers kunnen gevoelig zijn voor fluctuaties in de spanning van het leverende elektriciteitsnet. De Graco-motorbesturing is op te vatten als een spanningsomvormer, omdat energie wordt opgeslagen in condensatoren die dan wordt gemoduleerd om een borstelloze elektromotor aan te sturen. Bij het ontwerpen van de Graco-motorbesturing is hiermee rekening 1.
Problemen aan de Graco-motorbesturing oplossen Gebeurtenissen Gebeurtenissen Gebeurtenissen De leds geven gebeurteniscodes weer om de de bediener het probleem oplost en het alarm gebruiker te informeren over eventuele elektrische terugstelt. hardware- en softwareproblemen. Nadat de AFWIJKING: De pomp blijft draaien. De •...
Pagina 48
Problemen aan de Graco-motorbesturing oplossen Code Niveau van Beschrijving Oplossing Code Code Niveau Niveau Beschrijving Beschrijving Oplossing Oplossing gebeurtenis gebeurtenis gebeurtenis gebeurtenis gebeurtenis gebeurtenis Een limiet voor de motorbegrenzing is bereikt en ‘Maximaal vermogen’ (Max Power Mode) is in menu G204 ingeschakeld.
Pagina 49
Problemen aan de Graco-motorbesturing oplossen Code Niveau Niveau van Niveau Beschrijving Beschrijving Beschrijving Oplossing Code Code Oplossing Oplossing gebeurtenis gebeurtenis gebeurtenis gebeurtenis gebeurtenis gebeurtenis Zorg dat de omgevingstemperatuur van de motor hoger is dan het minimum. Zorg dat de terugkoppelkabel correct De motor werkt buiten zijn aangesloten is.
Prestatieschema's Prestatieschema's Prestatieschema's Prestatieschema's Testomstandigheden: Testomstandigheden: Testomstandigheden: De pomp is getest met water 2. Stel de VFD-frequentie in overeenkomstig het bij ondergedompelde inlaat. De luchtdruk is 10 psi gewenste debiet. Het debiet neemt toe met een (0,7 bar) hoger gemaakt dan de uitlaatdruk. uitlaatdruk lager dan 0,7 bar (10 psi) en met een hoge inlaatdruk.
Pagina 51
Prestatieschema's Pomp met met BLDC BLDC - - - motor motor Pomp Pomp BLDC motor VERKLARING VERKLARING VERKLARING A A A Vermogenslimiet Configuratiecodes motor en tandwielkast A04B S04B B B B Vereiste netto positieve zuigdruk (NPSHr) Voor continu gebruik wordt aangeraden binnen het grijze gebied te blijven.
Pagina 52
Prestatieschema's Pompsnelheid in in in cycli cycli per per minuut minuut (120 (120 V) V) V) Pompsnelheid Pompsnelheid cycli minuut (120 (5.5, 0.55) (4.8, 0.48) (4.1, 0.41) (3.4, 0.34) Uitlaat- NPSHr Uitlaat- Uitlaat- NPSHr NPSHr druk (voet druk druk (voet (voet (2.8, 0.28) waterk-...
Pagina 53
Prestatieschema's ATEX - - - motor motor en en tandwielkast tandwielkast van van 18:1 18:1 ATEX ATEX motor tandwielkast 18:1 Geschikt voor 2-polige motoren van 3600 tpm en 2 pk (pompcodes A04E, A04F) Frequentie Frequentie in in in Hz Frequentie Hz (pompsnelheid (pompsnelheid (pompsnelheid in in in cycli...
Prestatieschema's Pulsatiedemping Pulsatiedemping Pulsatiedemping VERKLARING VERKLARING VERKLARING A A A 20 Hz, 73 cycli per minuut In de grafieken ziet u twee situaties wat betreft luchtdruk en pulsatiedemping. De grafieken B B B 40 Hz, 145 cycli per minuut geven de relatie aan tussen de uitlaatdruk en het C C C 60 Hz, 217 cycli per minuut uitlaatdebiet, in het geval van sterke pulsatiedemping (low pulsation mode, boven de grenslijn) en in...
Pagina 55
Prestatieschema's De beschikbare beschikbare netto netto positieve positieve zuigdruk zuigdruk (NPSHa) (NPSHa) berekenen berekenen beschikbare netto positieve zuigdruk (NPSHa) berekenen Om een bepaald debiet te krijgen, moet de vloeistof voeten waterdruk absoluut. De NPSHa (beschikbare bij de inlaat met een zekere druk binnenkomen, om druk) moet groter zijn dan de NPSHr (vereiste druk), cavitatie te voorkomen.
Afmetingen Afmetingen Afmetingen Afmetingen 1040FG 1040FG 1040FG Figure 12 Pompen food grade zonder compressor (BLDC-modellen en modellen zonder motor getoond) 3A4074S...
Pagina 57
Afmetingen 1040HS, 1040PH 1040PH 1040HS, 1040HS, 1040PH Figure 13 Pompen hoge sanitaire voorzieningen en farmaceutisch zonder compressor (BLDC-modellen en modellen zonder motor getoond) 3A4074S...
Pagina 58
Afmetingen Table Table Table 7 7 7 Afmetingen Afmetingen Afmetingen voor voor voor 1040FG 1040FG 1040FG pompen pompen pompen Tandwielkast en en motor motor Alleen Tandwielkast Tandwielkast motor Alleen Alleen tandwielkast tandwielkast tandwielkast BLDC BLDC BLDC ( ( ( 04A) ) ) ( ( ( 04B) ) ) Ref.
Technische specificaties Elektrisch Elektrisch aangedreven Elektrisch aangedreven SaniForce aangedreven SaniForce SaniForce 1040e 1040e dubbelmembraanpomp 1040e dubbelmembraanpomp dubbelmembraanpomp Metrisch Metrisch Metrisch Geluidsdruk [getest op 1 m (3,28 ft) afstand van de apparatuur] bij 70 psi vloeistofdruk en 50 cpm 61 dBa...
Pagina 63
Technische specificaties Bereik Bereik Bereik materiaaltemperatuur materiaaltemperatuur materiaaltemperatuur LET OP Temperatuurlimieten zijn enkel gebaseerd op mechanische spanning. Sommige chemicaliën kunnen het vloeistoftemperatuurgebied verder beperken. Blijf binnen het temperatuurbereik van het meest beperkte, bevochtigde onderdeel. Het werken op een temperatuur die voor de pomponderdelen of te hoog, of te laag is, kan schade aan de apparatuur veroorzaken.
Pagina 64
California Proposition 65 Technische gegevens gegevens voor voor de de Graco-motorbesturing Graco-motorbesturing Technische Technische gegevens voor Graco-motorbesturing Gelijkstroomvoeding Uitsluitend klasse 2-voeding Goedkeuringen UL508C Conformiteit EU-richtlijnen 2006/95/EG (laagspanning), 2004/108/EG (EMC) en 2011/65/EU (RoHS) Omgevingstemperatuur -40 tot 104 °F -40°C tot 40 °C...
Pagina 66
Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn, en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage of het onderhoud van constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn.