Pagina 1
Reparatie/onderdelen Husky™ 1050HP 1050HP 2:1 Husky™ Husky™ 1050HP 3A3131E Pneumatische membraanpomp membraanpomp Pneumatische Pneumatische membraanpomp Hogedrukpomp van van 1 1 1 inch inch met met modulair modulair luchtventiel luchtventiel voor voor het het verpompen verpompen van van vloeistoffen. vloeistoffen. Alleen Alleen voor voor Hogedrukpomp...
Snelgids Onderdelen/sets. Volg, indien nodig, de paginaverwijzingen op deze twee pagina's voor aanvullende bestelinformatie. Reserveonderdelen bestellen bestellen Reserveonderdelen Reserveonderdelen bestellen 2. Bel de klantenservice van Graco om een bestelling te plaatsen. Bel uw uw distributeur. distributeur. distributeur. 3A3131E...
Matrix configuratienummer Matrix configuratienummer configuratienummer Matrix Matrix configuratienummer Raadpleeg het identificatieplaatje (ID) voor het uit 20 tekens bestaande configuratienummer van uw pomp. Gebruik de volgende matrix om de onderdelen van uw pomp te definiëren. Voorbeeld Voorbeeld van Voorbeeld van een een configuratienummer: configuratienummer: configuratienummer:...
Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en de gevarensymbolen verwijzen naar procedurespecifieke risico's. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingslabels ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 6
Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAAR VAN VAN VERKEERD VERKEERD GEBRUIK GEBRUIK VAN VAN APPARATUUR APPARATUUR GEVAAR GEVAAR VERKEERD GEBRUIK APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot dodelijke ongevallen of ernstig letsel. • Bedien het systeem niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol of geneesmiddelen. •...
Pagina 7
Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAAR VAN VAN REINIGINGSOPLOSMIDDELEN REINIGINGSOPLOSMIDDELEN VOOR VOOR PLASTIC PLASTIC ONDERDELEN ONDERDELEN GEVAAR GEVAAR REINIGINGSOPLOSMIDDELEN VOOR PLASTIC ONDERDELEN Veel oplosmiddelen kunnen kunststof onderdelen beschadigen, ze kunnen ervoor zorgen dat ze niet goed werken en zo ernstige letsels of materiële schade veroorzaken. •...
Probleemoplossing Probleemoplossing Probleemoplossing Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Probleem Probleem Oorzaak Oorzaak Oplossing Oplossing De pompcyclus wil niet vullen. De pomp loopt te snel, waardoor Verminder de druk aan de luchtinlaat. cavitatie ontstaat vóór het vullen. De kogel van de keerklep is erg Vervang kogel en zitting.
Pagina 9
Probleemoplossing Probleem Probleem Probleem Oorzaak Oorzaak Oorzaak Oplossing Oplossing Oplossing Luchtbellen in de vloeistof. De aanzuigleiding zit los. Draai vast. Gescheurd membraan. Vervangen. Losse spruitstukken, beschadigde Draai de spruitstukbouten aan of zittingen of O-ringen. vervang de zittingen of O-ringen. Pompcavitatie. Verlaag de pompsnelheid of de zuighoogte.
Reparatie Reparatie Reparatie Reparatie Drukontlastingsprocedure Het volledige volledige luchtventiel luchtventiel vervangen vervangen Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure volledige luchtventiel vervangen Volg altijd de Drukontlastingsprocedure Volg deze instructies om de als u dit symbool ziet. Luchtventielvervangingsset 24W897 te installeren. 1. Schakel de pomp uit. Volg de Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure in het vorige...
Pagina 11
Reparatie Breng vóór de montage schroefdraadsmeermiddel op de schroefdraad aan. Draai de schroeven aan tot 9 N•m (80 in-lb). 3A3131E...
Het luchtventiel luchtventiel luchtventiel weer weer weer in in in elkaar elkaar zetten elkaar zetten zetten de eindkappen in positie te houden. OPMERKING: daar waar smering is vereist, dient OPMERKING: OPMERKING: smering op lithiumbasis gebruikt te worden. Bestel Graco-onderdeelnr. 111920. 3A3131E...
Pagina 13
Reparatie 7. Smeer en plaats de arreteerinrichting (303♦) in de zuiger. Installeer de O-ring (314♦) op de beker (313♦). Breng een dun laagje smeermiddel aan op het buitenoppervlak van de O-ring en het binnenste contactoppervlak van de basis (312♦). Richt het deel van de basis dat een magneet bevat naar het einde van de beker met de grootste uitsnijding.
Pagina 14
Reparatie Het volledige volledige volledige hoog hoog - - - /laagventiel hoog /laagventiel /laagventiel vervangen vervangen vervangen 1. Schakel de pomp uit. Volg de Drukontlastingsprocedure, page 2. Ontkoppel de hoofdluchtleiding. Maak de snelkoppelingen los om de luchtspruitstukslangen (108) te kunnen verwijderen. 3.
Reparatie De afdichtingen afdichtingen vervangen vervangen of of of het het hoog hoog - - - /laagventiel /laagventiel ombouwen ombouwen afdichtingen vervangen hoog /laagventiel ombouwen Volg deze instructies om onderhoud aan het 3. Smeer en installeer drie O-ringen (402 en 405) hoog-/laagventiel te plegen.
Reparatie Reparatie Reparatie keerklep Reparatie keerklep keerklep OPMERKING: er zijn sets verkrijgbaar voor OPMERKING: OPMERKING: nieuwe keerklepkogels en -zittingen. Zie Zittingen en keerklepkogels om de sets in het (de) gewenste materia(a)l(en) te bestellen. Er zijn ook O-ring- en bevestigingssets verkrijgbaar. OPMERKING: OPMERKING: OPMERKING: om te zorgen dat de kogels van de...
Reparatie Reparatie Reparatie membraan Reparatie membraan membraan en en middendeel middendeel middendeel Het middendeel middendeel middendeel demonteren demonteren demonteren 1. Gebruik een dopsleutel van 10 mm om de schroeven (5) te verwijderen en scheid vervolgens de primaire luchtmodule (101) van de secundaire luchtmodule (102).
Pagina 18
Reparatie Het middendeel middendeel weer weer in in in elkaar elkaar zetten zetten middendeel weer elkaar zetten 3. Smeer en installeer de stuurkleppen (205*, primaire zijde) of de secundaire stuurstekkers (220*, secundaire zijde). Draai aan tot 2–3 N•m Volg alle notities in de illustraties op. Deze notities (20–25 in-lb) bij maximaal 100 tpm.
Pagina 19
Reparatie Primaire luchtmodule luchtmodule Primaire Primaire luchtmodule Secundaire luchtmodule luchtmodule Secundaire Secundaire luchtmodule Breng vet op lithiumbasis aan. De lipjes moeten naar buiten, uit de behuizing wijzen. De patronen (204) moeten eerder dan de stuurkleppen (205) of secundaire stuurstekkers (220) worden geïnstalleerd. Draai aan tot 2-3 N•m (20-25 in-lb).
Pagina 20
Reparatie De vloeistofmembranen vloeistofmembranen weer weer in in in elkaar elkaar zetten zetten vloeistofmembranen weer elkaar zetten Volg alle notities in de illustraties op. Deze notities 1. Het middenmembraangedeelte in elkaar zetten: bevatten belangrijke belangrijke belangrijke informatie. a. Monteer de luchtplaat aan de primaire zijde OPMERKING: daar waar smering is vereist, dient OPMERKING: OPMERKING:...
Pagina 21
Reparatie 2. Smeer de U-vormige afdichtingen van de as 5. Bolt-through Bolt-through Bolt-through membranen membranen membranen (202*) en de lengten van beide membraanassen a. Monteer de O-ring (28), de membraanplaat (206*). Schuif de as op de primaire zijde (dichtst aan vloeistofzijde (10), het membraan (12) bij luchtplaat 105*) in de primaire luchtmodule.
Pagina 22
Reparatie 6. Gietmembranen Gietmembranen Gietmembranen a. Als de stelschroef van het membraan loskomt of wordt vervangen, breng dan permanent (rood) schroefdraadborgmiddel op de schroefdraad aan membraanzijde aan. Schroef in het membraan tot de schroef vastzit. b. Monteer de plaat aan de luchtzijde op het membraan.
Pagina 23
Reparatie 7. Sluit het vloeistofdeksel aan secundaire zijde b. Plaats het luchtventiel terug. (2) weer aan. De pijl moet naar het luchtventiel c. Breng een minimale luchtdruk van 0,07 wijzen. Zie Koppelinstructies, page tot 0,14 MPa (0,7 tot 1,4 bar, 10-20 psi) op het luchtventiel aan.
Koppelinstructies Koppelinstructies Koppelinstructies Koppelinstructies OPMERKING: alle bevestigingen van de Bevestigingen vloeistofdeksels, vloeistofdeksels, OPMERKING: OPMERKING: Bevestigingen Bevestigingen vloeistofdeksels, middenmembraanverbinding en en spruitstukken: spruitstukken: vloeistofdeksels, de middenmembraanverbinding en middenmembraanverbinding middenmembraanverbinding spruitstukken: de spruitstukken hebben een schroefdraadborgende 11,3 N•m (100 in-lb) kleefpatch die is aangebracht op de schroefdraad. Smeer de bevestigingen van de luchtventielen Als de patch extreem versleten is, kunnen de voordat u ze weer in elkaar zet om aanvreten te...
Pagina 27
Onderdelen Snelgids Onderdelen/sets Onderdelen/sets Snelgids Snelgids Onderdelen/sets Gebruik deze tabel als een snelgids voor onderdelen/sets. Zie de in de tabel genoemde pagina's voor een volledige beschrijving van de inhoud van de set. Onderdeel/ Onderdeel/ Onderdeel/ Aan- Aan- Aan- Onderdeel/ Onderdeel/ Onderdeel/ Aan- Aan-...
Pagina 28
Onderdelen Middendeel Middendeel Middendeel Voorbeeld van van een een configuratienummer configuratienummer Voorbeeld Voorbeeld configuratienummer Pompmodel Pompmodel Pompmodel Middendeel Middendeel Middendeel Vloeistofdeksels Zittingen Zittingen Zittingen Kogels Kogels Kogels Membranen Membranen Membranen Zitting Zitting Zitting- - - Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels en luchtventiel luchtventiel luchtventiel en spruitstukken spruitstukken...
Pagina 29
Onderdelen Aantekeningen Aantekeningen Aantekeningen 3A3131E...
Pagina 30
Onderdelen Primaire Primaire luchtmodule Primaire luchtmodule luchtmodule Voorbeeld van van een een configuratienummer configuratienummer Voorbeeld Voorbeeld configuratienummer Pompmodel Pompmodel Pompmodel Middendeel Middendeel Middendeel Vloeistofdeksels Zittingen Zittingen Zittingen Kogels Kogels Kogels Membranen Membranen Membranen Zitting Zitting Zitting- - - en Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels en luchtventiel luchtventiel...
Pagina 31
Onderdelen Ref. Ref. Ref. Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aantal Aantal Aantal Ref. Ref. Ref. Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aantal Aantal Aantal BEHUIZING, midden, niet O-RING, Buna-N, apart verkrijgbaar buitendiameter 29 mm zie pagina 37 (1,125 inch), 202* U-VORMIGE AFDICHTING, middenas VENTIEL, hoog/laag, zie pagina 38 203* LAGER, middenas...
Pagina 32
Onderdelen Secundaire luchtmodule luchtmodule Secundaire Secundaire luchtmodule Voorbeeld van van een een configuratienummer configuratienummer Voorbeeld Voorbeeld configuratienummer Pompmodel Middendeel Vloeistofdeksels en Zittingen Kogels Membranen Zitting- - - en Pompmodel Pompmodel Middendeel Middendeel Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels Zittingen Zittingen Kogels Kogels Membranen Membranen Zitting Zitting en luchtventiel...
Pagina 33
Onderdelen Ref. Ref. Ref. Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aantal Aantal Aantal Ref. Ref. Ref. Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aantal Aantal Aantal BEHUIZING, midden, niet apart PLUG, buis-, bestel onderdeelnr. verkrijgbaar 102726 217* SCHROEF, M6 x 25, 202* U-VORMIGE AFDICHTING, draadvormend middenas 219* O-RING, ontvangerpatroon, 203* LAGER, middenas...
Pagina 34
Onderdelen Sets voor voor het het middendeel middendeel Sets Sets voor middendeel Voorbeeld van een configuratienummer Pompmodel Middendeel Vloeistofdeksels Zittingen Kogels Membranen Zitting- en en luchtventiel en spruitstukken spruitstuk- dichting 1050HP A01A A01A A01A Ombouwset Ombouwset Ombouwset voor voor het voor het middendeel middendeel...
Pagina 35
Onderdelen Luchtventiel Luchtventiel Luchtventiel Voorbeeld van van een een configuratienummer configuratienummer Voorbeeld Voorbeeld configuratienummer Pompmodel Middendeel Vloeistofdeksels en Zittingen Kogels Membranen Zitting- - - en Pompmodel Pompmodel Middendeel Middendeel Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels Zittingen Zittingen Kogels Kogels Membranen Membranen Zitting Zitting en luchtventiel luchtventiel luchtventiel spruitstukken...
Pagina 36
Onderdelen Ref. Ref. Ref. Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aantal Aantal Aantal Ref. Ref. Ref. Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aantal Aantal Aantal BEHUIZING, is niet 309�� SCHROEF, M3, apart verkrijgbaar draadvormend 310‡ BORGRING 302� ZUIGER 311� VEER, pal- 303� ZUIGERCONSTRUC- TIE, arreteerorgaan 312� BASIS, beker- 304�...
Pagina 37
Onderdelen Voorbeeld van een configuratienummer Pompmodel Middendeel Vloeistofdek- Zittin- Membranen Zitting- en en luchtventiel sels en spruit- gels spruitstuk- stukken dichting A01A 1050HP A01A A01A � Afdichtingsset Afdichtingsset voor voor luchtventiel luchtventiel 24K859 24K859 Vervangingsset voor voor luchtventiel luchtventiel 24W897 24W897 Afdichtingsset voor...
Pagina 38
Onderdelen Hoog Hoog - - - /laagventiel Hoog /laagventiel /laagventiel Voorbeeld van van een een configuratienummer configuratienummer Voorbeeld Voorbeeld configuratienummer Pompmodel Pompmodel Pompmodel Middendeel Middendeel Middendeel en Vloeistofdeksels en Zittingen Zittingen Zittingen Kogels Kogels Kogels Membranen Membranen Membranen Zitting Zitting- - - en Zitting Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels...
Pagina 39
Onderdelen Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels en Vloeistofdeksels en spruitstukken spruitstukken spruitstukken Voorbeeld Voorbeeld van Voorbeeld van een een configuratienummer configuratienummer configuratienummer Pompmodel Middendeel en Vloeistofdeksels Zittingen Kogels Membranen Zitting- - - en Pompmodel Pompmodel Middendeel Middendeel Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels Zittingen Zittingen Kogels Kogels Membranen Membranen Zitting...
Pagina 40
Onderdelen Zittingen Zittingen en Zittingen en keerklepkogels keerklepkogels keerklepkogels Voorbeeld van van een een configuratienummer configuratienummer Voorbeeld Voorbeeld configuratienummer Pompmodel Middendeel Vloeistofdeksels Zittingen Kogels Membranen Zitting- - - en Pompmodel Pompmodel Middendeel Middendeel Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels Zittingen Zittingen Kogels Kogels Membranen Membranen Zitting Zitting...
Pagina 41
Onderdelen Membranen Membranen Membranen Voorbeeld van van een een configuratienummer configuratienummer Voorbeeld Voorbeeld configuratienummer Pompmodel Pompmodel Pompmodel Middendeel Middendeel Middendeel Vloeistofdeksels en Zittingen Zittingen Zittingen Kogels Kogels Kogels Membranen Membranen Membranen Zitting Zitting Zitting- - - en Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels en luchtventiel luchtventiel luchtventiel spruitstukken...
Pagina 42
Onderdelen Aluminium manifold manifold - - - pompen pompen Aluminium Aluminium manifold pompen Sets gietmembranen gietmembranen Sets Sets gietmembranen 24B625 Lucht- Lucht- en Lucht- en vloeistofplaatset vloeistofplaatset vloeistofplaatset 24C035 24C035 24C035 De set bevat het volgende: De set bevat het volgende: •...
Pagina 43
Onderdelen Spruitstukdichtingen Spruitstukdichtingen Spruitstukdichtingen Voorbeeld Voorbeeld van Voorbeeld van een een configuratienummer configuratienummer configuratienummer Pompmodel Middendeel en Vloeistofdeksels Zittingen Kogels Membranen Zitting- - - en Pompmodel Pompmodel Middendeel Middendeel Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels Zittingen Zittingen Kogels Kogels Membranen Membranen Zitting Zitting luchtventiel luchtventiel luchtventiel en spruitstukken...
Bereik vloeistoftemperatuur Geluidsvermogen Geluidsvermogen (gemeten volgens ISO-9614-2) Geluidsvermogen Bij 0,48 MPa (4,8 bar, 70 psi) en 50 cpm Lagedrukinstelling 78 dBa Hogedrukinstelling 91 dBa Bij 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi) en full flow Lagedrukinstelling 90 dBa Hogedrukinstelling 102 dBa Geluidsdruk (1 meter (3,28 ft) van de apparatuur getest) Geluidsdruk Geluidsdruk...
TOEPASSING. TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij schending van de garantie is zoals hierboven bepaald is. De koper gaat ermee akkoord dat geen andere verhaalsmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere...