Pagina 1
Terminal voor temperatuurmeting en gezichtsherkenning Art. IPTHPAN02FA Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik.
Veiligheidsinformatie Dit product moet worden gevoed door een voedingseenheid zoals vermeld, voorzien van de markering 'LPS' ('Limited Power Source') op de eenheid, nominale uitgangsspanning minimaal 12V/1 A, de hoogte waarop het apparaat gebruikt wordt mag niet meer dan 2000 m bedragen en Tma= 60°C. ...
Voorbehoud Voor wat betreft het product met internettoegang, is het gebruik van het product geheel voor uw eigen risico. Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een abnormale werking, privacy-lekken of overige schade die het resultaat is van cyberaanvallen, aanvallen door hackers, virussen of andere veiligheidsrisico's van het internet;...
Pagina 4
2012/19/EU (AEEA-richtlijn): De richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn). Om het milieubeheer van AEEA te verbeteren, is de verbetering van de inzameling, verwerking en recycling van elektronica aan het einde van de levensduur van essentieel belang. Daarom moet het product met dit symbool op een verantwoorde manier worden afgevoerd.
1 Inleiding Deze serie producten is speciaal ontworpen en ontwikkeld als toepassing voor gezichtsherkenning en lichaamstemperatuurmetingen, met contactloze temperatuurmeting, hoge prestaties en betrouwbaarheid, snelle herkenning en een grotere nauwkeurigheid. Gebaseerd op een deep learning-algoritme, combineert temperatuurmeting identiteit-autorisatie toegangscontrole. Het kan op grote schaal worden gebruikt bij in- en uitgangen van overheidsgebouwen, scholen, ziekenhuizen, natuurgebieden, winkelcentra,...
2 Netwerkverbinding Verbind de IP-camera via LAN of WAN. De gedetailleerde stappen zijn als volgt: In LAN zijn er twee manieren om toegang te krijgen: 1. toegang via IP-Tool; 2. directe toegang via de browser Internet Explorer. 2.1.1 Toegang via IP-Tool Netwerkverbinding: ①...
Pagina 9
Bijvoorbeeld, het IP-adres van uw computer is 192.168.1.4. Dan moet het IP-adres van de camera worden veranderd in 192.168.1.X. Na het adres te hebben aangepast, voert u het wachtwoord van de beheerder in en klikt u op de knop “Modify” (Wijzigen) om de instelling te wijzigen. Het standaard wachtwoord van de beheerder is admin.
Het systeem toont het bovenstaande tekstvak om te vragen het standaard wachtwoord te veranderen. Voor de veiligheid van het account wordt ten sterkste aangeraden om het standaard wachtwoord te wijzigen. Als “Do not show again” (Niet opnieuw tonen) is aangevinkt, zal het tekstvak de volgende keer niet worden weergegeven.
Selecteer “Properties” (Eigenschappen) en selecteer het internetprotocol naar gelang de huidige situatie (bijvoorbeeld: IPv4). Klik vervolgens op de knop “Properties” (Eigenschappen) om het netwerk van de pc in te stellen. ② Open de IE-browser, voer het standaard adres van de IP-CAM in en bevestig. ③...
Pagina 12
① Controleer of de camera is aangesloten op het lokale netwerk en meld de camera aan via LAN. Ga naar het menu ConfigNetworkPort om het poortnummer in te stellen. Instelling poort ② Ga naar het menu Config NetworkTCP/IP om het IP-adres te wijzigen. Instelling van IP ③...
Pagina 13
Instelling van de router ④ Open de IE-browser en voer de WAN IP en http-poort in om toegang te krijgen. (bijvoorbeeld, als de http-poort is veranderd in 81, voert u “192.198.1.150:81” in bij de adresbalk van de webbrowser om toegang te krijgen). ...
Pagina 14
Toegang via statische IP Netwerkverbinding De stappen voor de instelling zijn als volgt: ① Ga naar het menu ConfigNetworkPort om het poortnummer in te stellen. ② Ga naar het menu Config NetworkTCP/IP om het IP-adres in te stellen. Vink “Use the following IP address”...
3 Temperatuurmeting en gezichtsherkenning Configuratie Temperatuurmeetinstellingen Nadat het netwerk is verbonden, gaat u naar de web client. Klik op ConfigTemperature Measurement (Temperatuurmeting) om naar de volgende interface te gaan. Schakel Temperature Measurement (Temperatuurmeting) in, selecteer naar behoefte de temperatuur in Celsius of Fahrenheit in en stel daarna de hoge temperatuurdrempel en de lage temperatuurdrempel in.
temperatuuralarm en de beelden opslaan op een micro-SD kaart. Trigger SD Recording (Trigger SD-opname): Indien geselecteerd, wordt de video opgenomen op een micro-SD kaart bij detectie van een afwijkend-temperauuralarm. Trigger Email: Als “Trigger Email” (E-mail triggeren) en “Attach Picture” (Afbeelding meesturen) zijn aangevinkt (het e-mailadres moet eerst zijn ingesteld in de mailconfiguratie-interface), zullen de vastgelegde beelden en de getriggerde gebeurtenis naar die mailadressen worden verstuurd.
Deduplication Period (Deduplicatieperiode): Verwijder in de ingestelde periode de herhaalde vergelijkingsresultaten. Similarity threshold (Gelijkenisdrempel): Als de gelijkenis van het vastgelegde gelaatsbeeld en de gelaatsfoto in de gezichtendatabase de drempelwaarde overschrijdt, wordt er een alarm geactiveerd (vink het selectievakje aan Alarm Out 1, Alarm out 2). Beheer gezichtendatabase Klik op het tabblad “Face Database Management”...
Nadat de gelaatsfoto's zijn toegevoegd, is het mogelijk ze op te zoeken op naam, geslacht, ID-nummer, enzovoorts. Klik op “Modify” (Wijzigen) om de persoonsinformatie te wijzigen en op “Delete” (Wissen) om de gelaatsfoto te verwijderen. Maskerdetectie Klik op ConfigAlarmMask Detection (Maskerdetectie) om naar de volgende interface te gaan.
Pagina 19
Schakel naar behoefte “Mask Detection” (Maskerdetectie) in. Stel de alarmduur in. Stel de alarmtriggeropties in. Alarm Out: Indien ingeschakeld, wordt de alarm-uit getriggerd als de gedetecteerde persoon geen mondmasker draagt. Trigger Audio Alarm: Indien ingeschakeld, klinkt de alarmstem als de gedetecteerde persoon geen mondmasker draagt.
4 Live-weergave Temperatuurmeting en gezichtsherkenning weergeven 4.1.1 Vereisten voor temperatuurmeting Enkele aanbevelingen: Het gelaatsfoto van de gedetecteerde persoon moet zich binnen het voorgedefinieerde gezichtsdetectiegebied bevinden. Het gedetecteerde gezicht moet zich op 30cm~40cm afstand van de temperatuurmeetsensor bevinden. Verwijder de hoed/pet/helm/het haar dat het voorhoofd bedekt.
De installatiehoogte moet passen bij de lengte van de gedetecteerde personen. Til uw pols op en draai de binnenkant van uw pols naar de temperatuurmeetsensor (op 3~5cm van de sensor). 4.1.2 Temperatuurmeting en gezichtsherkenning weergeven Na de configuratie van de temperatuurmeting en gezichtsvergelijking, kunnen de resultaten van de temperatuurmeting en gezichtsvergelijking op het scherm worden bekeken.
Het systeem meet de temperatuur en vergelijkt tegelijkertijd het vastgelegde gezicht, zoals hieronder getoond. Als het vastgelegde gezicht niet is toegevoegd aan de gezichtendatabase of als de gelijkenis lager is dan de voorgedefinieerde waarde, dan verschijnt de melding “Match Failure” (Geen overeenkomst) en wordt het kader rood.
Pagina 23
De volgende tabel toont de instructies van de pictogrammen in de interface van de live- weergave. Pictogr Beschrijving Pictogr Beschrijving Originele grootte Start/stop lokale opname Correcte schaal toepassen Inzoomen Auto (het venster vullen) Uitzoomen Volledig scherm Opname-indicator SD-kaart Start/stop live-weergave Indicator sensoralarm Stop/start tweeweg-audio Indicator bewegingsalarm...
De vergelijkingsinformatie bekijken In het gebied②, klik op de vergeleken gelaatsfoto om het volgende venster weer te geven. In deze interface kunt u de gedetailleerde vergelijkingsinformatie bekijken. Vastgelegde gelaatsfoto’s aan de gezichtendatabase toevoegen Klik op een gelaatsfoto in het gebied ①. Hierdoor verschijnt er een kader voor het toevoegen van een gelaatsfoto.
5 Toegangscontrole instellen Deurvergrendeling instellen Klik op ConfigAccess ControlDoor Lock (Deurvergrendeling) om naar de volgende interface te gaan. Nadat het apparaat voor toegangscontrole op de terminal is aangesloten, kunt u de ontgrendelmodus in deze interface instellen. Unlocking Mode (Ontgrendelmodus): drie opties--gezichtsherkenning, normale temperatuur en masker.
Alarm Trigger Mode (Alarm triggermodus): Er kan worden gekozen tussen Wiegand Input (Wiegand-ingang), Wiegand Output (Wiegand-uitgang) of Off (Uit). Als de kaartlezer is verbonden met de Wiegand-interface, selecteer dan “Wiegand Input”. Als de toegangscontroller is verbonden met de Wiegand-interface, selecteer dan “Wiegand Output”. Het is desgewenst ook mogelijk om de alarmuitgang te selecteren.
6 Overige configuraties Selecteer in de Webcam client “Config” om naar de configuratie-interface te gaan. Opmerking: Indien van toepassing, klik op “Save” (Opslaan) om de instellingen op te slaan. Systeeminstellingen 6.1.1 Basisinformatie In de interface “Basic Information” (Basisinformatie) wordt de systeeminformatie van het apparaat weergegeven.
Selecteer de tijdzone en DST zoals vereist. Klik op het tabblad “Date and Time” (Datum en tijd) om de tijdmodus in te stellen. 6.1.3 Lokale configuratie Ga naar ConfigSystemLocal Config om het opslagpad van de gemaakte foto's en opgenomen video's op de lokale pc in te stellen. Er is ook een optie om de bitrate-weergave in de opgenomen bestanden in of uit te schakelen.
Beheer micro-SD kaart Klik op de knop “Format” (Formatteren) om de micro-SD kaart te formatteren. Als u op deze knop klikt, worden alle gegevens gewist. Klik op de knop “Eject” (Uitwerpen) om het schrijven van gegevens naar de micro-SD kaart te stoppen.
Weekschema Stel de alarmtijd in van maandag tot en met zondag voor één week. Elke dag is verdeeld in stappen van een uur. Groen betekent gepland. Blanco betekent niet gepland. “Add” (Toevoegen): Het schema voor een specifieke dag toevoegen. De muis verslepen om de tijd in te stellen op de tijdslijn.
Stel het formaat, de resolutie en kwaliteit van het op de micro-SD kaart opgeslagen beeld, het snapshot-interval en het aantal en de timing van de snapshots hier in. Snapshot Quantity (Snapshot aantal): Het aantal dat u hier instelt, is het maximum aantal snapshots.
Brightness (Helderheid): Stelt het helderheidsniveau van het camerabeeld in. Contrast: Stelt het kleurverschil tussen de lichtste en donkerste delen in. Hue (Tint): Stelt de totale kleurgraad van het beeld in. Saturation: Stelt de saturatiegraad in. Sharpness (scherpte): Stelt het scherpteniveau van het beeld in. Noise Reduction (Ruisonderdrukking): Vermindering van de ruis om een duidelijker beeld te verkrijgen.
Gain Mode (Versterkingsmodus): Selecteer “Auto” (Automatisch) of “Manual” (Handmatig). Als “Auto” is geselecteerd, wordt de versterkingswaarde automatisch aangepast aan de huidige situatie. Als “Manual” is geselecteerd, dan wordt de versterkingswaarde handmatig ingesteld. Hoe hoger de waarde, hoe helderder het beeld is. Schema-instellingen van beeldparameters: Klik op het tabblad “Schedule”...
Er kunnen drie video-streams worden ingesteld. Resolution (Resolutie): De beeldgrootte. Frame rate (Framesnelheid): Hoe hoger de framesnelheid, hoe vloeiender de video is. Bitrate type (Bitrate-type): CBR en VBR zijn selecteerbaar. Bitrate is gerelateerd aan beeldkwaliteit. CBR betekent dat de compressie-bitrate constant blijft, ongeacht het aantal scènewisselingen in de video.
Stel hier tijdstempel, apparaatnaam, OSD-inhoud en beeldoverlap in. Nadat de betreffende display is geactiveerd en de inhoud is ingevoerd, versleept u ze om hun positie te wijzigen. Klik vervolgens op de knop “Save” (Opslaan) om de instellingen op te slaan. Beeldoverlap instellen: Vink “OSD Content1”...
White Light Mode (Witlicht-modus): “OFF”, “Manual” of “Auto” zijn selecteerbaar. Bij weinig licht kan deze modus worden ingeschakeld. 6.2.6 Gezichtsbelichting Om gezichtsbelichting te activeren, ga naar ConfigImageFace Exposure interface. Als de helderheid van de gelaatsfoto onvoldoende is, kan dit worden ingeschakeld. Alarmconfiguratie 6.3.1 Uitzondering...
Schakel de gewenste detectie in. Scene Change Detection (Scènewisseling-detectie): Er wordt een alarm getriggerd als de scène van de video is veranderd. Video Blur Detection (Video wazig-detectie): Er wordt een alarm getriggerd als de video wazig wordt. Enable Video Color Cast Detection (Video kleurzweem-detectie inschakelen): Er wordt een alarm getriggerd als de video verduisterd wordt.
Vink het vakje “Enable” (Inschakelen) aan en stel de alarmduur in. Stel de alarmtriggeropties in. De stappen voor het instellen zijn hetzelfde als voor de temperatuurmeetinstellingen. Raadpleeg de temperatuurmeetinstellingen voor meer details. 6.3.3 Micro-SD kaart fout Als er fouten optreden bij het schrijven naar de micro-SD kaart, zullen de bijbehorende alarmen worden getriggerd.
6.3.5 Kabel los Ga naar ConfigAlarmAnomalyCable Disconnected (Kabel los) zoals hieronder getoond. Vink het vakje “Enable” (Inschakelen) aan en stel de alarmduur in. Trigger alarm uit. Wanneer de camera is uitgeschakeld, zal het systeem de alarm-uit triggeren. 6.3.6 Alarm in Om het sensoralarm (alarm in) in te stellen: Go naar de interface ConfigAlarmAlarm In zoals hieronder getoond.
6.3.7 Alarm uit Ga naar ConfigAlarmAlarm Out. Alarm Out ID (Alarm uit ID): Selecteer de ID van alarm uit. Alarm Out Mode (Modus alarm uit): Alarm linkage (Alarmkoppeling), Manual Operation (Handmatige bediening), Day/Night Switch Linkage (Koppeling dag/nacht-schakeling) of Timing (Tîming) zijn selecteerbaar. Alarm Linkage (Alarmkoppeling): Nadat u deze modus hebt geselecteerd, selecteert u de alarm out name, de alarm holding time (alarmduur) in het vervolgvenster “Alarm Holding Time”...
Timing: Selecteer het alarmtype. Klik daarna op “Add” (Toevoegen) en sleep de muis over de tijdlijn om het alarm uit-schema in te stellen; klik op “Erase” (Wissen) en sleep de muis over de tijdlijn om het ingestelde tijdschema te wissen. Nadat dit schema is opgeslagen, zal de alarm-uit op de gespecificeerde tijd worden getriggerd.
Beide methodes voor netwerkverbinding kunnen worden gebruikt. Als PPPoE wordt gebruikt voor de internetverbinding, zal de camera een dynamisch WAN IP-adres krijgen. Dit IP-adres zal vaak veranderen. Om meldingen te ontvangen, kan de functie voor melding van IP-wijziging worden gebruikt. Klik op “IP Change Notification Config”...
Klik op “Enable” (Inschakelen). Controleer het IP-adres en de poort van de media transfer server in ECMS/NVMS. Schakel vervolgens automatisch rapporteren in ECMS/NVMS in bij het toevoegen van een nieuw apparaat. Voer vervolgens de overige informatie van het apparaat in ECMS/NVMS in.
6.4.5 RTSP Ga naar ConfigNetworkRTSP. Selecteer “Enable” (Inschakelen) om de RTSP-functie in te schakelen. Port: Toegangspoort van de streaming media. Het standaard nummer is 554. RTSP Address (RTSP-adres): Het RTSP-adres (unicast) formaat dat kan worden gebruikt om de stream af te spelen in een mediaspeler. Multicast-adres Main stream: Het adresformaat is: “rtsp://IP address:rtsp...
6.4.6 UPnP Als deze functie is ingeschakeld, kan men snel toegang tot de camera krijgen via het LAN. Ga naar ConfigNetworkUPnP. Schakel UPNP in en voer de UPnP- naam in. 6.4.7 E-mail Als u een e-mail wilt triggeren wanneer een alarm optreedt of een IP-adres wordt veranderd, dient u eerst hier de e-mail in te stellen.
SMTP Port: De SMTP-poort. Send Interval(S) (Verzendinterval(len)): Het tijdsinterval voor e-mailverzending. Als dit bijvoorbeeld is ingesteld op 60 seconden en er binnen 60 seconden meerdere bewegingsdetectiealarmen worden getriggerd, zullen deze worden beschouwd als een enkele alarmgebeurtenis slechts één e-mail worden verzonden.
Pagina 47
Er is standaard een certificaat geïnstalleerd zoals hierboven getoond. Schakel deze functie in en sla het op. Vervolgens heeft u toegang tot de camera door https://IP: https port via de webbrowser in te voeren (bijv. https://192.168.1.150:443). Er kan een privécertificaat worden aangemaakt als gebruikers het standaard certificaat niet willen gebruiken.
Klik op “Create” (Aanmaken) om de certificaataanvraag aan te maken. Download vervolgens de certificaataanvraag en dien deze ter ondertekening in bij de bevoegde certificeringsinstantie. Na ontvangst van het ondertekende certificaat, importeert u het certificaat naar het toestel. Beveiligingsconfiguratie 6.5.1 Gebruikersconfiguratie Ga naar de interface ConfigSecurityUser zoals hieronder getoond.
Gebruiker wijzigen: Selecteer in het venster met de gebruikersconfiguratielijst een gebruiker om het wachtwoord en MAC-adres te wijzigen als dit nodig is. Het dialoogvenster “Edit user” (Gebruiker bewerken) verschijnt wanneer u op de knop “Modify” (Wijzigen) klikt. Voer in het tekstvak “Old Password” (Oude wachtwoord) het oude wachtwoord van de gebruiker in. Voer in het tekstvak “New password”...
De stappen voor de instelling zijn als volgt: Vink het selectievakje “Enable address filtering” (Adresfiltering inschakelen) aan. Selecteer “Block/Allow the following address” (De volgende adressen blokkeren/toestaan), IPv4/IPv6/MAC en voer vervolgens het IP-adres of MAC-adres in bij het adresvak en klik op de knop “Add”...
Strong Level (Sterk): 9~15 tekens. Cijfers, speciale tekens, kleine letters en hoofdletters moeten worden gebruikt. Voor de veiligheid van uw account is het raadzaam om een sterk wachtwoord in te stellen en uw wachtwoord regelmatig te wijzigen. Onderhoudsconfiguratie 6.6.1 Back-up en herstellen Ga naar ConfigMaintenanceBackup &...
Instelling getimede herstart: De camera kan indien nodig worden ingesteld voor herstart na een bepaald tijdsinterval. Schakel “Time Settings” (Tijdsinstellingen) in, stel de datum en tijd in en klik op de knop “Save” (Opslaan) om de instellingen op te slaan. 6.6.3 Upgraden Ga naar ConfigMaintenanceUpgrade.
7 Zoeken Beeld zoeken Klik op Search (Zoeken) om naar de onderstaande interface te gaan. Hier zijn de op de micro-SD kaart opgeslagen beelden te vinden. Lokaal naar beelden zoeken Kies “Picture”—“Local”. Tijd instellen: Selecteer de datum en kies de start- en eindtijd. Klik op om naar de beelden te zoeken.
Op micro-SD kaart naar beelden zoeken Kies “Picture”—“Micro SD Card”. Tijd instellen: Selecteer de datum en kies de start- en eindtijd. Kies de alarmgebeurtenissen onderin de interface. Klik op om naar de beelden te zoeken. Dubbelklik op een bestandsnaam in de lijst om de gemaakte beelden weer te geven.
Pictogram Beschrijving Pictog Beschrijving Sluiten: selecteer een beeld en klik op Alles sluiten: klik op deze knop om deze knop om het beeld te sluiten. alle beelden te sluiten. Alles opslaan: klik op deze knop om het pad voor opslag van alle Opslaan: klik op deze knop om het pad beelden op de pc te selecteren.
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Afspeelknop. Na het pauzeren van de video, klikt u op deze Pauzeknop knop om het afspelen voort te zetten. Stopknop Snelheid omlaag Snelheid omhoog Weergave watermerk Audio inschakelen/uitschakelen; versleep de schuifknop om het volume te regelen nadat u de audio hebt ingeschakeld. Op micro-SD kaart naar video’s zoeken 7.2.2 Klik op Search (Zoeken) om naar de onderstaande interface te gaan.
Pagina 57
Selecteer de alarmgebeurtenissen onderin de interface. Selecteer mix-stream (video- en audiostream) of videostream zoals vereist. Dubbelklik op een bestandsnaam in de lijst om het afspelen te starten. Het tijdschema kan in 24H/12H/2H/1H formaat worden getoond door op de betreffende knoppen te klikken. Videoclip en downloaden Zoek de videobestanden aan de hand van de hierboven beschreven stappen.
Pagina 58
Klik op “Set up” (Instellen) om de opslagmap van de videobestanden in te stellen. Klik op “Open” (Openen) om de video af te spelen. Klik op “Clear List” (Lijst wissen) om de download-lijst te wissen. Klik op “Close” (Sluiten) om het download-venster te sluiten.
8 Gezichtsvergelijkingsresultaten zoeken Klik op het tabblad “Face Log” (Gezichtslog) om naar de zoekinterface gezichtsherkenningsresultaten te gaan. Stel de starttijd en de eindtijd in en klik op “Search” (Zoeken) om de gezichtsherkenningsresultaten te bekijken. Rode tijd-tag betekent geen overeenkomst. Groene tijd-tag betekent dat er een vergelijkingsresultaat Klik foto...
C: Web-poortnummer is veranderd: neem contact op met de beheerde om het juiste poortnummer te krijgen. D: Sluit bovenstaande redenen uit. Herstel naar standaardinstelling via Comelit Advance IP-tool. Comelit Advance IP-tool kan toestellen niet zoeken. Dit kan zijn veroorzaakt door de anti-virus software in uw computer. Stop de software en probeer het toestel opnieuw te zoeken.
Pagina 61
Er is geen geluid te horen. A: Audio-ingangsapparaat is niet aangesloten. Sluit aan en probeer opnieuw. B: Audiofunctie is niet geactiveerd op het overeenkomstige kanaal. Activeer deze functie.