Inhoudsopgave
Advertenties
L
L
u
i
d
s
p
r
e
k
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L
u
i
d
s
p
r
e
k
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
M
M
i
n
i
-
U
S
B
-
a
a
n
s
l
u
i
t
i
n
M
i
n
i
-
U
S
B
-
a
a
n
s
l
u
i
t
i
n
M
o
n
t
a
g
e
v
a
n
d
e
a
u
M
o
n
t
a
g
e
v
a
n
d
e
a
u
N
N
N
a
a
v
v
i
i
g
g
a
a
t
t
i
i
e
e
Autoadapter aansluiten .............26
Bevestiging van de
navigatiesysteem ...................25
Montage van de autohouder.....24
Navigatiesoftware starten ..........27
Stand van de antenne ...............23
N
a
v
i
g
a
t
i
e
s
y
s
t
e
e
m
t
N
a
v
i
g
a
t
i
e
s
y
s
t
e
e
m
t
Soft Reset ..................................20
Volledig uitschakelen/Hard-
Reset .....................................21
N
a
v
i
g
a
t
i
e
t
o
e
t
s
.
.
.
.
.
.
.
N
a
v
i
g
a
t
i
e
t
o
e
t
s
.
.
.
.
.
.
.
O
O
m
g
e
v
i
n
g
s
t
e
m
p
e
r
O
m
g
e
v
i
n
g
s
t
e
m
p
e
r
O
n
d
e
r
h
o
u
d
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O
n
d
e
r
h
o
u
d
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O
n
d
e
r
h
o
u
d
v
a
n
h
e
O
n
d
e
r
h
o
u
d
v
a
n
h
e
P
P
P
e
e
r
r
s
s
o
o
o
o
n
n
l
l
i
i
j
j
k
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
i
c
t
u
r
e
V
i
e
w
e
r
P
i
c
t
u
r
e
V
i
e
w
e
r
Bediening..................................30
Hoofdscherm ............................30
R
R
e
p
a
r
a
t
i
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
R
e
p
a
r
a
t
i
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
S
D
/
M
M
C
-
s
l
e
u
f
.
.
.
.
.
.
S
D
/
M
M
C
-
s
l
e
u
f
.
.
.
.
.
.
S
e
r
v
i
c
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
e
r
v
i
c
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
t
o
h
o
u
d
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
4
t
o
h
o
u
d
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
4
e
r
u
g
s
t
e
l
l
e
n
e
r
u
g
s
t
e
l
l
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
a
t
u
u
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
a
t
u
u
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
t
d
i
s
p
l
a
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
t
d
i
s
p
l
a
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
0
Nederlands
Hotline ......................................40
S
S
t
t
a
a
n
n
d
d
v
v
a
a
n
n
d
d
e
e
a
a
n
n
t
t
e
e
n
n
S
t
i
f
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
t
i
f
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
t
r
o
o
m
v
o
o
r
z
i
e
n
i
n
g
S
t
r
o
o
m
v
o
o
r
z
i
e
n
i
n
g
S
y
n
c
h
r
o
n
i
s
a
t
i
e
m
e
t
S
y
n
c
h
r
o
n
i
s
a
t
i
e
m
e
t
Met de PC verbinden.................44
®
Microsoft
ActiveSync
installeren .............................43
Werken met Microsoft
®
ActiveSync
................................44
T
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e
s
p
e
c
i
f
i
c
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e
s
p
e
c
i
f
i
c
T
M
C
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
T
M
C
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Externe FM-antenne aansluiten .47
T
o
u
c
h
S
c
r
e
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
T
o
u
c
h
S
c
r
e
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
T
r
a
n
s
p
o
r
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
T
r
a
n
s
p
o
r
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
T
r
a
v
e
l
g
u
i
d
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
T
r
a
v
e
l
g
u
i
d
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
V
V
e
i
l
i
g
h
e
i
d
s
r
a
a
d
g
e
v
V
e
i
l
i
g
h
e
i
d
s
r
a
a
d
g
e
v
Bekabeling ..................................4
Gegevensbeveiliging...................1
Reparaties ...................................2
Omgevingstemperatuur..............2
Aansluiten ...................................4
Accuwerking ...............................4
Onderhoud .................................5
Transport ....................................6
V
e
i
l
i
g
h
e
i
d
s
t
i
p
v
o
o
r
V
e
i
l
i
g
h
e
i
d
s
t
i
p
v
o
o
r
V
e
r
k
a
b
e
l
u
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
V
e
r
k
a
b
e
l
u
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
W
W
e
e
r
g
a
v
e
„
A
c
c
u
l
a
W
e
e
r
g
a
v
e
„
A
c
c
u
l
a
n
n
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
d
e
P
C
d
e
P
C
®
®
a
t
i
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
0
a
t
i
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
i
n
g
e
n
i
n
g
e
n
N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
.
.
.
.
.
.
.
2
2
N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
.
.
.
.
.
.
.
2
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
d
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
d
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
Advertenties
Inhoudsopgave
