Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
NEDERLAND/BELGIË
Dreizler Benelux B.V.
DEUTSCHLAND
Walter Dreizler GmbH
Wärmetechnik
®
GEBRUIKSHANDLEIDING
marathon
met gas/luchtverhoudingsregeling
M 121
M 121 ARZ – M 10001 ARZ
marathon
voor industriële en grote installaties.
MC 601 – MC 10003
Chr. Huygensstraat 32
NL 3281 ND Numansdorp
e-mail:
info@dreizler.nl
http:www.dreizler.nl
Max-Planck-Strasse 1-5
D-78549 Spaichingen
E-Mail:
info@dreizler.com
®
Gasbrander
– M 10001
®
combibrander
Telefoon verkoop: + 31 (0) 6-53732909
Telefax: + 31 (0) 186-681860
Telefoon service & inspectie : + 31 (0) 6-22938031
Telefax : + 31 (0) 73 6570797
Telefon: +49(0)7424-7009-0
Telefax: +49(0)7424-7009-90
Internet: http://www.dreizler.com
A 1053 NL – 1.06
geldig vanaf
08.03.2006
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dreizler marathon Gasbrander M 121
Samenvatting van Inhoud voor Dreizler marathon Gasbrander M 121
- Pagina 1 MC 601 – MC 10003 __________________________________________________________________________________________________ NEDERLAND/BELGIË Chr. Huygensstraat 32 Telefoon verkoop: + 31 (0) 6-53732909 Dreizler Benelux B.V. NL 3281 ND Numansdorp Telefax: + 31 (0) 186-681860 e-mail: info@dreizler.nl Telefoon service & inspectie : + 31 (0) 6-22938031 http:www.dreizler.nl...
- Pagina 2 Technische wijzigingen voorbehouden! dreizler BA A 1053 - Pagina 2...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Servomotor SQN 30... Ombouw van de servomotor op gebruik met potentiometer Servomotor SQM 54... Servoaandrijving SKP 10, SKP 15 Gas/luchtverhoudingsregelaar SKP 70, SKP 75 Verbruiksonderdelen Garantieclaim voor verbruiksonderdelen Levensduur en vervanging veiligheidsrelevante onderdelen dreizler BA A 1053 - Pagina 3... -
Pagina 4: Waarschuwingstips
Max. aansluitdruk op het typeschild mag niet worden overschreden. (Garantieverlies). • Gebruik brander: dreizler-branders uit de serie marathon M…, marathon M…ARZ en marathon Kombi MC…ARZ super zijn - trilling- en bewegingsvrij - in schone en droge omgeving - alleen met droge stookgassen - alleen met zwavelgehalte H S<... -
Pagina 5: Ce-Certificering En Conformiteitsverklaring
Machinerichtlijn 98/37/EG Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG Als testgrondslag en als norm wordt de EN 676 gasbrander geraadpleegd. De dreizler- gasbranders komen via onderzoek voor deze certificering in aanmerking en zijn in het kader van een kwaliteitsbewakingssysteem voor productkwaliteit, productiekwaliteit conform EG-richtlijn gasapparatuur appendix II, 3 op basis van DIN EN ISO 9001 gefabriceerd. - Pagina 6 CE-certificering en conformiteitsverklaring GE, M… und M…ARZ dreizler BA A 1053 - Pagina 6...
- Pagina 7 CE-certificering en conformiteitsverklaring GE, M… und M…ARZ dreizler BA A 1053 - Pagina 7...
- Pagina 8 CE-certificering en conformiteitsverklaring GE, M… und M…ARZ dreizler BA A 1053 - Pagina 8...
- Pagina 9 CE-certificering en conformiteitsverklaring MC…ARZ super dreizler BA A 1053 - Pagina 9...
- Pagina 10 CE-certificering en conformiteitsverklaring MC…ARZ super dreizler BA A 1053 - Pagina 10...
-
Pagina 11: Algemene Bedieningshandleiding
Alleen met het vereiste regelmatig onderhoud kan een storingsvrije en veilige werking worden gewaarborgd. De firma die de installatie heeft verzorgd zal ook het onderhoud graag voor haar rekening nemen. In verwarmingsruimte op goed zichtbare plaats ophangen! dreizler BA A 1053 - Pagina 11... -
Pagina 12: Handleiding Inbedrijfname M
Enkele dagen na het in bedrijf nemen de keteldeur en reinigingsdeksel controleren en schroeven nalopen. Voor het afsluiten van een ketel op een net dat in bedrijf is, dienen de afsluitventielen van de ketel in voor- en terugloop te worden geopend. dreizler BA A 1053 - Pagina 12... -
Pagina 13: Handleiding Inbedrijfname Mc
Storingsoorzaak noteren, stand gasverwarmingsautomaat ook doorgeven. Nooit zelf iets aan de brander of de instelling veranderen. Onderhoud en service: De producent schrijft een jaarlijkse onderhoudsbeurt conform DIN 4756 voor. Alleen met dit onderhoud is een langdurig storingsvrije werking gegarandeerd. dreizler BA A 1053 - Pagina 13... - Pagina 14 1. De 2e trapthermostaat blijft hierbij geopend. Op trap 1 is ca. 12 - 14 bar terugloopdruk vereist, die bij de overdrukregelaar in de terugloop van het oliecircuit na losmaken van de afdekschroef met een stelschroef wordt ingesteld. dreizler BA A 1053 - Pagina 14...
- Pagina 15 De brandervlam moet gelijkmatig en gecentreerd in de ketel branden. Zo niet, dan door verstellen van de stelschroef aan de zijkant de brandkop centreren en een verandering in de vlambuis voor de luchtverdeling uitvoeren. dreizler BA A 1053 - Pagina 15...
- Pagina 16 9. De vermogensverdeling moet op trap 1 60% van het brandervermogen bedragen. 10. Na instellen van de 2e trap volgt opnieuw schakeling van de 1e trap en een fijninstelling via de minimumpositie van de luchtklep. Opnieuw roetvorming bij maximumbelasting controleren. dreizler BA A 1053 - Pagina 16...
-
Pagina 17: Beschrijving Gegevensbladen Mc
De brandkop MC... bezit de ARZ-indeling voor gastoevoer en –verdeling in meerdere deelbereiken, ondersteund door de toruswervelwerking van de oliebranderschijf. Bij gas worden NO -waarden < 60 mg/kWh en bij stookolie < 180 mg/kWh gegarandeerd. dreizler BA A 1053 - Pagina 17... -
Pagina 18: Ontstekingselektrode En Sensorelektrode Bij Marathon M
De ionisatiesensorelektrode staat bij ingeschakelde brander onder een continuspanning van ~ 220V/50 Hz. De VDE-aanraakvoorschriften dienen daarom in acht te worden genomen! Het gelijkstroomvlammensignaal kan met een gelijkstroommicroampèremeter worden gemeten. Wij leveren deze meter als onderhoudstoebehoren. dreizler BA A 1053 - Pagina 18... -
Pagina 19: Meten Van De Ionisatiestroom Tijdens Branderbedrijf
Via de "handklep" in de luchtkast met tweevoudige vergrendeling kan een luchtvoorinstelling worden gemaakt. De luchtdrukschakelaar voor de bewaking van de verbrandingslucht is aan zuigzijde van het begin van de ventilatorwormschroef aangebracht ("Onderdrukbewaking"). dreizler BA A 1053 - Pagina 19... -
Pagina 20: Arz Super Branderkop Mc
ARZ-superbranderkop bij combibrander Marathon MC…. Vlampijp en verstuiver Zie tekening: Verwarmingskamerdrukafvoer moet onder gemonteerd zijn (op 05:00 uur). Ontstekingselektrode gas Ontstekingselektrode olie Terugloopverstuiver Brandertype Ontstekingselektroden olie Simplex verstuiver Brandertype dreizler BA A 1053 - Pagina 20... -
Pagina 21: Montage Branderlans, Olieverstuiver, Verstuiverplaat En Wervelkamer
4. Dopmoer met een moersleutel vast aandraaien. 5. Aansluitingen van kleurmarkering voorzien. Voorloop – rood Terugloop - blauw Lekkage - niet markeren 6. Branderlans positioneren (zie tekening). Ölrichtung Olierichtung Überwurfmutter Düsenplatte Wirbelkammerplatte Dopmoer Verstuiverplaat Wervelkamerplaat dreizler BA A 1053 - Pagina 21... -
Pagina 22: Verstuivervolgorde
(deze moeten zich binnen de vlambuis bevinden) minstens 5 mm hoogte van de kleine verstuiverboring boven de stuwschijf De kegel van de vlampijp moet moet vlak op de voorkant van de stuwschijf aansluiten! dreizler BA A 1053 - Pagina 22... -
Pagina 23: Vlampijpmontage
Flammrohr von vorne vlampijp van voren Scharte mittig zu Sleuf in het midden Steg angeordnet van verbindingsstuk Feuerentnahmedruck Vuurafnamedruk entnahme unten auf afname onder op 05.00 h 05:00 u Luftdruck Luchtdruk Feuerraumdruck Druk branderkamer dreizler BA A 1053 - Pagina 23... -
Pagina 24: Montagehandleiding Lintafdichtband
2.) Gelijkmatig diagonaal na montage met ketel aandraaien. Aandraaimoment ca. 60 N/m. M 5001 ... = ca. 1500 mm lg. M 10003 ... = ca. 2200 mm lg. Legende Gewindebolzen Schroefdraadbout Überlappung Overlapping dreizler BA A 1053 - Pagina 24... -
Pagina 25: Transportvoorschrift Voor M 5001 Arz, M 10001 Arz
Kettinglengte bij M 10001.3, M 10001.4 met 37 kW motor: 1250 mm, 880 mm, 680 mm Legende Abhänglängen Afhanglengte der Kranketten van de zur Montage kraanketting des M 10001.4 voor montage am Kessel van de M 10001.4 aan de ketel dreizler BA A 1053 - Pagina 25... -
Pagina 26: Montage Demontagehulp Branderkop
Voorbeeld demontagehulp voor Duobloc M/MC 10003: Voorbeeld demontagehulp voor Monobloc M/MC 10001: Legende Brenner Brander Laufrohr Looppijp Verlaschungsmuffe Lasverbindingsmof Ständer verstellbar Verstelbare standaard Feststellschraube Vaststelschroef Brennerkopf in Branderkop in ausgefahrenem gebruikte toestand Zustand dreizler BA A 1053 - Pagina 26... -
Pagina 27: In Bedrijf Nemen Van De Brander
Zie hiervoor ook het hoofdstuk "De servomotor". De voorinstelling van MIN bij lucht- en gasklep richt zich naar de gewenste regelverhouding. Hoe groter de regelverhouding moet zijn, des te kleiner de MIN-positie bij beide kleppen. dreizler BA A 1053 - Pagina 27... -
Pagina 28: Basisinstelling Van De Luchtklep Bij Maximumbelasting
Luchtinstellingen voor de brandertypen M 121 – M 5001 Luftkasten Luchtkast Ventilatorgehäuse Ventilatorbehuizing Luftklappe L90 oder Luchtklep K90 of L130 L130 mit Stellmotor met servomotor Saugseitige Luftein- Zuigzijde handmatige stellung von Hand luchtinstelling ,aan drukzijde voorverminderd dreizler BA A 1053 - Pagina 28... - Pagina 29 2. Verhoging van de instelwaarde N+ het startgasaandeel en de startgasdruk anders worden ingesteld. Doel: 1,0 tot 3,0 mbar kopdruk bij ontsteking. Kromschröder compacte regelventielen Typen CG 15 - 45 Instelling en weergave voor V en N dreizler BA A 1053 - Pagina 29...
-
Pagina 30: Landis & Staefa Dubbelventielen
(zie berekeningsgrondslag). ∆P Voorbeeld: = 100 mbar 500 kW + 10% 500 + 50 = 50,9 m /h voor aardgas H 10,2 10,2 1,06 • • dreizler BA A 1053 - Pagina 30... -
Pagina 31: Instellen Van Minimumbelasting
We laten de servomotor draaien tot 1/3 tot 1/5 van het maximumvermogen is bereikt. Let op: De luchtdruk voor lage belasting niet onder +0,4 mbar instellen! Dit punt wordt met de "Min"-schakelnok van de servomotor ingesteld. Min-aanpassing alleen via servomotor /Lucht dreizler BA A 1053 - Pagina 31... - Pagina 32 Stadgas (Berlijn) 11,8 8,5 – 10,0 Aardgas N 11,4 8,5 – 10,5 Propaan F 13,8 10,0 – 11,5 CO-gehalte van verbrandingsgas: Max. 100 ppm CO in luchtvrije/droge toestand (ca. 80 ppm CO gemeten) dreizler BA A 1053 - Pagina 32...
-
Pagina 33: Storingslokalisering
Ventilator slaat aan, ontsteking maakt Onjuiste instelling ontstekingselektrode. Corrigeren Druk na ventiel met manometer vonk, vlam brandt niet, meldt storing. controleren. Gasmagneetventiel opent niet. Aansluiting met stroommeter controleren, eventueel vervangen. Gasverbrandingsautomaat defect. Vervangen dreizler BA A 1053 - Pagina 33... - Pagina 34 Resten gasdichtheidsspray laten opdrogen. kruipstroom. Keramiek van de elektrode mag buiten de houder geen contact maken met metaal. Ionisatiestroom wordt te laag door slechte, Nieuwe elektrode inbouwen. niet zichtbare isolatie van de kabel dreizler BA A 1053 - Pagina 34...
- Pagina 35 Servomotor slaat niet aan. Mechaniek of luchtklep door objecten van Beveiliging reinigen of vervangen buiten geblokkeerd. Voorwerpen van buitenaf verwijderen. Mechaniek van lucht/gasklep los, verbinding verbroken. Opnieuw monteren. dreizler BA A 1053 - Pagina 35...
-
Pagina 36: Protocol Branderstoringen
Protocol branderstoringen Positie schakelcylinder gasverbrandingsautomaat (GFA) Bij storing brander Instelling schakelcylinder noteren ter informatie voor de klantenservice. Zie beschrijving ommezijde. LFL1..., Serie 01 Pos. Datum Instelling schakelcylinder dreizler BA A 1053 - Pagina 36... -
Pagina 37: Controleprotocol Voor Dreizler-Gasbranders En Dreizler Oliebranders
Controleprotocol voor dreizler-gasbranders en dreizler oliebranders dreizler BA A 1053 - Pagina 37... - Pagina 38 Servomotor met potentiometer type SQN 70.664 A 23 230V/50 Hz/30 sec./90°/2,5 Nm Legende Anzeigescheibe Afleesschijf Verriegelungsstift Vergrendelingsstift Motorgehäuse Motorbehuizing Zijaanzicht Legende Nockenringe Nokkenring verstelbaar verstellbar (met sleutel) (m. Schlüssel) Sockel Sokkel Motorgehäuse Motorbehuizing Achse Verriegelungsstift Vergrendelingsstift dreizler BA A 1053 - Pagina 38...
-
Pagina 39: Voorinstelling Servomotor
De schakelcylinder van de servomotor en hiermee de luchtklep kunnen elektrisch worden bewogen of na het indrukken van de vergrendelingsstift uit het mechanisme worden gekoppeld en met de hand worden versteld en ingesteld. dreizler BA A 1053 - Pagina 39... -
Pagina 40: Geleidekunststof Potentiometer Voor Sqn 70
Geleidekunststof potentiometer voor SQN 70... type ASZxx.3x Let op: Met maximale stroom rekening houden! dreizler BA A 1053 - Pagina 40... -
Pagina 41: Servomotor Sqn 71
De schakelcylinder van de servomotor en hiermee de luchtklep kunnen elektrisch worden bewogen of na het indrukken van de vergrendelingsstift uit het mechanisme worden gekoppeld en met de hand worden versteld en ingesteld. dreizler BA A 1053 - Pagina 41... -
Pagina 42: Servomotor Sqn 30
Afleesschijf Markierungspfeil Markeringspijl Verriegelungsstift Vergrendelingsstift Lagerbuchse m. Lagerbus met Schlitzschraube sleufschroef Distanzhülse Afstandshuls Potentiometerplatte Potentiometerplaat ASZ 12.703 draadpotmeter 1000 Ω, Potentiometer Stroombelastbaarheid: 100 mA ASZ 12.803 geleidekunststof potmeter 1000 Ω, Stroombelastbaarheid: 0,1 mA dreizler BA A 1053 - Pagina 42... -
Pagina 43: Alleen Bij Economy Voor Extern-Ddc (Niet Bij Quattro-Pro-Regeling)
De schakelcylinder van de servomotor en hiermee de luchtklep kunnen elektrisch worden bewogen of na het indrukken van de vergrendelingsstift uit het mechanisme worden gekoppeld en met de hand worden versteld en ingesteld. dreizler BA A 1053 - Pagina 43... -
Pagina 44: Ombouw Van De Servomotor Op Gebruik Met Potentiometer
Toebehoren voor inbouw potentiometer Potentiometer ASZ 12.703 met 3-polige aansluiting voor draaihoek 90° en Ω. weerstand 0 - 1000 ♦ Hoge deksel ♦ Afleesschijf ♦ Kleefetiket voor dekselbevestiging ♦ Afstandstuk voor dekselbevestiging ♦ Ombouwhandleiding. dreizler BA A 1053 - Pagina 44... -
Pagina 45: Servomotor Sqm 54
Let op dat bij brander type M 5001 bij vervanging van de servomotor de draairichting dient te worden gewijzigd, d.w.z. kabel 12 en 21 dienen te worden verwisseld!! Draairichting links Draairichting rechts Met potentiometer ASZ 12.803, zie pagina 27 (SQN 30) dreizler BA A 1053 - Pagina 45... - Pagina 46 De schakelcylinder van de servomotor en hiermee de luchtklep kunnen elektrisch worden bewogen of na het indrukken van de vergrendelingsstift uit het mechanisme worden gekoppeld en met de hand worden versteld en ingesteld. dreizler BA A 1053 - Pagina 46...
-
Pagina 47: Servoaandrijving Skp 10, Skp 15
1. Instelling en weergave van gas/luchtverhouding. 2. Instelling en weergave van parallelverplaatsing van de werkingsgrafiek. 3. Aansluitstop voor verbrandingskamerdruk. 4. Aansluitstop voor gaskamerdruk. 5. Van de achtzijde: Aansluitstop voor druk verbrandingslucht. 6. Slagweergave Sterk vereenvoudigde weergave dreizler BA A 1053 - Pagina 47... -
Pagina 48: Verbruiksonderdelen
Typische hulpmaterialen zijn bijv. alle soorten pakkingen, vezels, menie of zekeringen. Verbruiksonderdelen en hulpmateriaal zijn in de reserveonderdelenlijst gemarkeerd en van de verwijzing voorzien dat garantieaansprakelijkheid alleen geldt volgens Pos. 2 + Pos. 3 Hulpmaterialen vallen niet onder de garantie. dreizler BA A 1053 - Pagina 48... -
Pagina 49: Lijst Specifieke Verbruiksonderdelen
(Vrijblijvend advies producent) Verstuivers / branderring Afdichtringen / rubber drukringen Pakkingen Elektrodeblokken Vlampijpen Vlambewakingsinrichting (UV-diodes) Gasfilter Ionisatie-elektroden Ionisatieleiding Lambdasonden Olieleidingen Temperatuurregelaar Ontstekingsbrander Ontstekingselektrode Bougiestekker Ontstekingskabel * Geen garantie voor het bereiken van de onderhoudslevensduur dreizler BA A 1053 - Pagina 49...