NL
in de geleverte uitvooring voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van volgende Europese richtlijnen:
dostarczona maszyna odpowiada następującym wymogom europejskim:
PL
2006/42/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
DE
Angewendete harmonisierte Normen:
EN
Applied harmonised standards:
FR
Normes harmonisée appliquées:
IT
Norme armonizzate che sono state applicate:
ES
Normas armonizadas aplicadas:
NL
Gehanteerde geharmoniseerde normen:
PL
Wykorzystane stosowane normy:
DE
Die benannte Stelle
EN
The Notified Body
ES
El organismo notificado
Name / name / nom / nome / nombre / naam / Nazwa
Kenn-Nummer / registration number / numéro de régistration / numero
di registrazione / número de identificación / identificatienummer /
Numer kolejny:
Anschrift / address / adresse / indirizzo / dirección / adres / Adres:
DE
wurde eingeschaltet zur EG-Baumusterprüfung nach 2000/14/EG
EN
has been involved for EC type approval according to 2000/14/EC
FR
intéréssé attestation d'examen CE de type selon 2000/14/CE
IT
interessato attestato dell'esame CE del tipo come da 2000/14/CE
ES
fue interesado para la atestación del examen CE de tipo conforme a 2000/14/CE
NL
word ingezet voor de EG-type-onderzoek volgens 2000/14/EG
został włączony sprawdzenie typu EC według 2000/14/WE
PL
Dokument Nr. / document number / numéro du document d'attestation
d'examen CE de type / numero dell'attestato dell'esame CE del tipo /
número de documento / nummer van de verklaring van EG-type-
onderzoek / Numer dokumentu
DE
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren nach
EN
conformity assessment procedure followed acc. to
FR
procédure appliquée pour l'évaluation de la conformité selon
IT
procedura di valutazione della conformità come da
ES
procedimento de evaluación de la conformidad que se ha
seguido conforme a
NL
gevolgde overeenstemmingsbeoordelingsprocedure volgens
uzasadnienie zastosowanej procedury oceny zgodności
PL
według
Gemessener Schalleistungspegel / measured sound power level / niveau de puissance
acoustique mesuré / livello di potenza sonora misurato / nivel de potenzia acústica medido /
gemeten geluidsvermogensniveau / zmierzony poziom mocy akustycznej:
Garantierter Schalleistungspegel / guaranteed sound power level / niveau de puissance
acoustique garanti / livello di potenza sonora garantita / nivel de potenzia acústica
garantizado / gewaarborgd geluidsvermogensniveau / gwarantowany poziom mocy
akustycznej:
Maschinenrichtlinie / Machinery Directive/ directive machines / direttiva macchine /
directiva máquinas / machine richtlijn / wymogi maszynowe
EMV-Richtlinie / Electro Magnetic Compatibility Directive / directive de la compatibilité
électromagnétique / direttiva sulla compatibilità elettromagnetica / directiva de
compatibilidad electromagnética / richtlijn elektromagnetische compatibiliteit /
dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej
Outdoor-Richtlinie / Outdoor Directive / directive outdoor / direttiva outdoor / directiva
outdoor / outdoor richtlijn / dyrektywa-outdoor
DIN EN 12158-2:2001
FR
L´organisme notifié
NL
De aangemelde instantie
2000/14/EG
67
Uitgave: Februari 2014
IT
Organismo notificato
Wyznaczony urząd
PL
TÜV Nord Cert GmbH&Co.KG
0032-2000/14/EG
Am TÜV 1
30519 Hannover
Germany
CE 0032 - 309 06 004 0 001
gemäß Anhang
according to Annex
selon annexe
come da allegato
VI
conforme a Anexo
volgens bijlage
według załącznik
L
=
93 dB/1pW
WA
L
=
93 dB/1pW
WA